CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
DECEMBER 2008 SERMON - MALAYALAM
VOL:07 ISSUE:12

DISTINCT DELEGATIONS
hyXykvX \ntbmK§Ä

By REV. MATHEW JACKSON

thZimkv{X cwK¯v GÁhpw Adnbs¸Spó Hcp hyànbmWv sekven sh_À«³. sNdp¸Ime¯nð Xmt´mónbmbn Pohn¨ sekven Hcn¡ð Hcp kphntij {]kwKw tI«v am\Êm´cs¸«p. FXm\pw hÀj§Ä Ignªv sekventbmSv At±l¯nsâ kplr¯p¡Ä tNmZn¨p: sekven, \o BcpsS {]kwKw tI«mWv am\Êm´cs¸«sXóv. sekven C§s\ {]XnhNn¡pIbpïmbn; B {]mkwKnIsâ t]cv F\n¡dnbnñ, Fómð B Znhkw hmkvXhambn ssZhw FtómSp kwkmcn¨p Fóp am{Xw Bßt_m[¯nð Rm³ Xncn¨dnbpóp. kphntij tLmjW¯nð Bcp {]kwKn¡póp FóXneñ, Bß`mct¯mSpw \ndª a\tÊmSpwIqSn ssZhkón[nbnencn¡pt¼mÄ, Bfpw apJhpw `mjbpw t\m¡msX X¼pcm³ kzbw \½psS lrZ§tfmSp kwkmcn¸m³ {]m]vX\mWv.

Cós¯ \½psS Nn´¡p hnjbo`hn¸n¡phm\mbn XncsªSp¯ncn¡pó XncphN\`mKw sbi¿m{]hmNIsâ ]pkvXIw 6þmw A²ymb¯nð\nópamWv.

DÊobm cmPmhp acn¨ Bïnð IÀ¯mhp DbÀópw s]m§nbpapff knwlmk\¯nð Ccn¡póXp Rm³ Iïp; Ahs³d hkv{X¯ns³d hnfp¼pIÄ aµncs¯ \nd¨ncpóp. kmdm^pIÄ Ahóp Npäpw \nóp; Hmtcmcp¯óp Bdmdp NndIpïmbncpóp; cïpsImïp AhÀ apJw aqSn; cïpsImïp ImðaqSn; cïpsImïp ]dóp. Hcp¯t\mSp Hcp¯³; ssk\y§fpsS btlmh ]cnip²³, ]cnip²³, ]cnip²³; kÀÆ`qanbpw Ahs³d alXzwsImïp \ndªncn¡póp Fóp BÀ¯p]dªp. AhÀ BÀ¡pó i_vZ¯mð D½c¸SnIfpsS ASnØm\§Ä Ipep§n Bebw ]pIsImïp \ndªp. At¸mÄ Rm³: F\n¡p At¿m Iãw; Rm³ \in¨p: Rm³ ip²nbnñm¯ A[c§Ä Dtffmcp a\pjy³; ip²nbnñm¯ A[c§Ä Dff P\¯ns³d \Sphnð hkn¡póp; Fs³d I®p ssk\y§fpsS btlmhbmb cmPmhns\ Iïphtñm Fóp ]dªp. At¸mÄ kmdm^pIfnð Hcp¯³ bmK]oT¯nð \nóp sImSnðsImïp Hcp Xo¡\ð FSp¯p I¿nð ]nSn¨p sImïp Fs³d ASp¡ð ]dóp hóp, AXp Fs³d hmbv¡p sXmSphn¨p: CXm, CXp \ns³d A[c§sf sXm«Xn\mð \ns³d AIrXyw \o§n \ns³d ]m]¯nóp ]cnlmcw hóncn¡póp Fóp ]dªp. A\´cw Rm³ Bsc Abt¡ïp? BÀ \ap¡pthïn t]mIpw? Fóp tNmZn¡pó IÀ¯mhns³d i_vZw tI«n«p: ASnb³ CXm ASnbs\ Abt¡Wta Fóp Rm³ ]dªp. (sbi¿mhp 6:1þ8)

Hcp cmPmhnsâ acWhpw ssZh¯nsâ knwlmk\¯nsâ shfns¸Sp¯epw X½nð F´mWv _Ôw Fóp kzm`mhnIambn \½psS a\Ênð Hcp Nn´bpïmImw! AXp hyàambn a\ÊnemIWsa¦nð DÊobmhns\¡pdn¨v Nne Imcy§Ä \mw a\Ênemt¡ïXpïv. Bcmbncpóp Cu DÊobmhv? ]Xn\mdmas¯ hbÊnð bn{ktbð cmPy¯nsâ cmPy`mcw GsÁSp¯v A¼¯ncïv \oï hÀj§Ä blqZ `cn¨ AXnià\mb Hcp `cWm[nImcnbmbncpóp DÊobmcmPmhv. DÊobmcmPmhnsâ PohnXs¯¡pdn¨pÅ hyàamb Hcp A]{KY\w 2 Zn\hr¯m´w 26þmw A²ymb¯nð \ap¡v e`n¡pópïv. Ah³ Xs³d A¸\mb Aakymhp sNbvXXpt]mse Hs¡bpw btlmsh¡p {]kmZambpffXp sNbvXp. ssZh`b¯nð Ahs\ D]tZin¨phó skJcymhns³d Bbpjv¡me¯p Ah³ ssZhs¯ At\zjn¨p: Ah³ btlmhsb At\zjn¨ Imet¯mfw ssZhw Ahóp A`nhr²n \ðIn. Ah³ {]_e\mbn¯ocphm³ X¡h®w AXnibambn Ahóp klmbw e`n¨XpsImïp Ahs³d {ipXn _lpZqcw ]cóp.

Fómð, ssk\y_ewsImïpw kmaÀ°ywsImïpw {]ikvXnsImïpw DÊobm {]_e\mbt¸mÄ Ahs³d lrZbw Ahs³d \mi¯nómbn«p \nKfn¨p; cmPmhnsâ \nKfw KÀÆn\p ImcWambn `hn¨p. cmPmhn\p apIfnð Bcpanñ Fóv Ah³ Al¦cn¨p. Fñm Znhkhpw Bcm[\bnð [q]]oT¯n\p ]pd¯v cmPØm\¯ncpóv Bcm[n¨psImïncpó DÊobmcmPmhv Xs³d ssZhamb btlmhtbmSp Ipäw sNbvXp [q]]oT¯ntòð [q]w Im«phm³ btlmhbpsS Beb¯nð ISópsNóp. {][m\ ]ptcmlnX\mbncpó Akcym ]ptcmlnX\pw Aht\mSpIqsS ss[cyimenIfmbn btlmhbpsS FWv]Xp ]ptcmlnXòmcpw Ahs³d ]nómse AI¯p sNóp cmPmhns\ XSp¯p Aht\mSp: DÊobmth, btlmsh¡p [q]w Im«póXp \n\¡p hnlnXañ; [q]w Im«phm³, hnip²oIcn¡s¸« Altcm\ycmb ]ptcmlnXòmÀ¡t{X AXp \ntbmKn¡s¸«ncn¡póXv; hnip²aµnc¯nð\nóp s]mbvs¡mÄI; ewL\amIpóp \o sNbvXncn¡póXp; AXp \ns³d ssZhamb btlmhbpsS ap¼msI \n\¡p ip`hpw am\hpambncn¡bnñ Fóp ]dªp.

cmPmhn\p cmPmhntâXmb D¯chmZn¯w; ]ptcmlnX\p ]ptcmlnXtâXmb D¯chmZn¯w; P\¯n\p P\¯ntâXmb D¯chmZn¯w; A§s\ Hmtcmcp¯À¡pw AhchcptSXmb hn`nóamb D¯chmZn¯§Ä ssZhw hn`mKn¨p \ðInbn«pïv. HcmÄ asÁmcmÄ¡p \ntbmKn¡s¸« D¯chmZn¯§fnð ssIIS¯m³ ]mSpÅXñ. Fómð cmPmhv Xsâ KÀƯnð AXp Iq«m¡nbnñ. Ah³ ]ptcmlnXòmcpsS Awihkv{X§Ä [cn¨v [q]]oT¯nð Ibdn [q]Ieiw I¿nseSp¯v tlman¨p. Fómð, [q]w Im«phm³ I¿nð [q]Ieiw ]nSn¨ncns¡ DÊobmhp tIm]n¨p; Xsó FXnÀ¯ ]ptcmlnXòmtcmSp Ah³ tIm]n¨psImïncn¡bnð Xtó, btlmhbpsS Beb¯nð [q]]oT¯ns³d AcnsIsh¨p ]ptcmlnXòmÀ Im¬s¦ Ahs³d s\änbnð IpjvTw s]m§n.

]gb\nba¯nð tehym]pkvXI¯nð ]ptcmlnXòmÀ¡v Hcp {]tXyI A[nImcw \ðInbncpóp. Hcphsâ icoc¯nð Hcp shÅ hSp Iïmð Ah³ ]ptcmlnXsâ ASp¯phóv AXp ImWn¡Ww. AXp IpjvTsaóp Iïmð Ahs\ ]pd¯m¡phm³ ]ptcmlnXòmÀ¡v A[nImcapïmbncpóp. alm]ptcmlnX\mb Akcymhpw kIe ]ptcmlnXòmcpw Ahs\ t\m¡n, Ahs³d s\änbnð IpjvTw ]nSn¨ncn¡póXp Iïn«p Ahs\ £Ww AhnsS\nóp ]pd¯m¡n; btlmh Xsó _m[n¨XpsImïp Ah³ Xsóbpw ]pd¯pt]mIphm³ _²s¸«p.

Hmtcmcp¯À¡pw Hmtcm ip{iqj \ntbmKn¡s¸«n«psï¦nepw FñmhcpsSbpw ip{iqj Hóñ. IpSpw_¯nð `À¯mhnsâ NpaXe Hóv; `mcybpsS NpaXe thsd; a¡fpsS NpaXe asÁmóv. Cu NpaXeIÄ X½nð adnISómð F´mWv kw`hn¡pósóv XncphN\w \s½ ]Tn¸n¡póp. cmPmhv A\[nIrXambn ]ptcmlnXsâ {]hr¯n GsÁSp¯t¸mÄ cmPmhnsâ s\Ánbnepïmb IpjvTwsImïv AXhkm\n¨nñ. DÊobm cmPmhnsâ Ime¯v henb `qI¼w DïmIpIbpw, AXp tlXphmbn P\§Ä HmSnt¸mIphm³ CShcnIbpw sNbvXXmbn skJcym{]hmNI\pw Btamkv {]hmNI\pw tcJs¸Sp¯nbn«pïv.

DÊobm cmPmhnsâ aI\pw sNdpaI\pw sNbvX {]hÀ¯nIÄ CtXmsSm¸w \mw a\Ênemt¡ïXpïv. aI³ Xs³d A¸\mb DÊobmhp sNbvXXpt]mse Hs¡bpw btlmsh¡p {]kmZambpffXp sNbvXp F¦nepw btlmhbpsS Beb¯nte¡p Ah³ ISónñ; P\tam hjfXzw {]hÀ¯n¨psImïncpóp. (2 Zn\hr¯m´w 27:2) Fómð DÊobmhnsâ sIm¨paI\mb Blmkv sNbvXsX´msWódnbsï? Ah³ ssZhmeb¯nse D]IcW§sf FSp¯p ssZhmeb¯nse D]IcW§sf DsS¨p, btlmhbpsS Beb¯ns³d hmXnepIÄ AsS¨pIfªp sbcpiteans³d Hmtcm aqebnepw _en]oT§Ä Dïm¡n. (2 Zn\hr¯m´w 28:24) A¸³ cmPmhv A\[nIrXambn aZv_lmbnð Ibdn [p]aÀ¸n¨p; aI³ tZhmeb¯nð Ibdn Bcm[\bnð kw_Ôn¡m³t]mepw Iq«m¡nbnñ; sIm¨paI³ tZhmeb¯nepÅsXñmw \in¸n¨v, tZhmeb¯nsâ hmXnepIsf AS¨v Bcm[\ Xsó \nÀ¯n¡fªp. CXmWv DÊobm cmPmhnsâbpw ]n³XeapdIfpsSbpw eLp PohNcn{Xw.

Cu ]Ým¯e¯nemWv sbi¿mhnsâ {]hN\s¯ \mw a\Ênemt¡ïXv. DÊobmhv acn¨p Ignªt¸mÄ sbi¿mhn\p ssZhs¯ ImWphm³ km[n¨p. \mw \½psS ktlmZc\p ssZhs¯ ImWphm\pw Bcm[\bnð kw_Ôn¸m\pw XSÊamIcpXv. \nsâ ktlmZc\p \ntómSp hñXpw Dsïóp t_m[yambmð \nsâ bmKhkvXp bmK]oT¯n\p ]pd¯p sh¨n«v BZyw \nsâ ktlmZct\mSp \ncópsImÅpI; ]nsó hóp \nsâ bmKw Ign¡pI, FómWv IÀ¯mhv Bcm[\sb¡pdn¨v \s½ ]Tn¸n¨ncn¡póXv.

ssZhs¯ ImWpóXn\pap¼v sbi¿mhnsâ at\m`mhhpw ImgvN¸mSpw Xptemw hyXykvXambncpóp. {]hmNI\mb sbi¿mhp P\t¯mSp ]dbpóp: "X§Äam{Xw tZiat²y ]mÀ¡¯¡h®w aämÀ¡pw Øew CñmXmIpthmfhpw hotSmSp hoSp tNÀ¡pIbpw hbtemSp hbð Iq«pIbpw sN¿póhÀ¡p At¿m Iãw!' (sbi¿mhp 5:8) {]hmNI³ Bdp {]mhiyamWv Aômw A²ymb¯nð, "\n\¡v At¿m Iãw!' Fóp ]dbpóXv. Fómð ssZhs¯ IïpIgnªt¸mÄ sbi¿mhnsâ at\m`mhw amdn.

Bcm[\ Ignªv ssZhs¯ ZÀin¨t¸mÄ {]iv\w aÁpÅhcptSXñ, XtâXp am{XamsWóv sbi¿mhv kzbw k½Xn¡póp. "At¿m, \n\¡p Iãw!' Fó sbi¿mhnsâ ssien, "At¿m, F\n¡p Iãw!' Fómbn amdpóp. "At¸mÄ Rm³: F\n¡p At¿m Iãw; Rm³ \in¨p: Rm³ ip²nbnñm¯ A[c§Ä Dtffmcp a\pjy³; ip²nbnñm¯ A[c§Ä Dff P\¯ns³d \Sphnð hkn¡póp; Fs³d I®p ssk\y§fpsS btlmhbmb cmPmhns\ Iïphtñm Fóp ]dªp.' (sbi¿mhp 6:5) Bcm[\bpsS i_vZ¯mð D½c¸SnIfpsS ASnØm\§Ä Ipep§n Bebw ]pIsImïp \ndªp. hnip²òmcpsS {]mÀ°\ ]pI s]m§pó [q]hÀ¤w BsWóp shfn]mSp ]pkvXIw Aômw A²ymbw 8þmw hmIy¯nð tbmlóm³ Çolm ZÀin¡póp.

]pIbpïmIWsa¦nð Xobpïmbncn¡Ww. Beb¯nð XobpïmIpóXv Ft¸mÄ F§s\ Fóv k¦oÀ¯\¡mc³ km£n¡póp. "Fs³d Dffnð lrZb¯nóp NqSp]nSn¨p, Fs³d [ym\¯n¦ð Xo I¯n; At¸mÄ Rm³ \mshSp¯p kwkmcn¨p.' (k¦oÀ¯\§Ä 39:3) Bcm[\bnepsS \½psS IpdhpIsf Iïp]nSn¡m³ \ap¡p km[n¡Ww.

Bcm[\bnð ssZhhpambn A`napJw BIpt¼mgmWv \mw Bbncn¡pó ØnXnbpw \½psS t]mcmbvaIfpw \ap¡p shfnhmbn hcpóXv. kzbw IpdhpIsf ImWm\mImsX A\ysâ IpdhpIsf ImWm³ {ian¡póXv Bcm[\bnse hnIeXbmWv. tbmlómsâ kphntijw \memw A²ymb¯nð \mw Hcp iacym¡mcn kv{Xosb ]cnNbs¸Spópïv. InWÁn³ Icbnð IÀ¯mhpambpÅ kw`mjWw aptóm«pt]mbt¸mÄ IpSn¡m³ shÅw tNmZn¨ IÀ¯mhn\p shÅw t]mepw sImSp¡msX AhÄ ]«W¯nte¡v HmSn. Rm³ sNbvXn«pÅXv Fñmw FtómSp ]dª Hcp a\pjys\ Rm³ Iïp; Hcp ]s£ Ah³ aiolm Bbncn¡ptam Fóv AhÄ sXcphoYnIfnð {]Jym]\w sNbvXp. \½psS {]iv\§sf \ap¡p shfnhmbn ImWWsa¦nð \mw IÀ¯mhnsâ ap¼nð \nð¡Ww. Bcm[\bneqsS \½psS IpdhpIsf \ap¡p t_m²yamIWw.

tZhmebw A\p{Kl¯nsâ am{Xw Øeañ; AXp \ymbhn[nbptSbpw IqsS ØeamWv. kamKa\ IqSmc¯nsâ DÅnte¡p {]thin¡pt¼mÄ AhnsS Hcp XncÈoebpïv. XncÈoe¡It¯¡p {]thin¡pt¼mÄ ImWpóXv: Xm{as¯m«n, \nehnf¡v, ]nsó bmK]oTw. Xm{a]oTw ]WnXncn¡póXv Xm{aw sImïv s]mXnªn«mWv. Cu \nÀ½mW ssien¡p ]nónð Hcp Ncn{Xapïv. tami Altdms\bpw Ahsâ ]p{Xòmscbpw ]ptcmlnXòmcmbn hmgn¡m³ X¿msdSp¡pt¼mÄ, ]qÀ® ]utcmlnXyanñm¯, btlmhbpsS Xncp\nhmk¯nð thesNbvhm\pw k`bpsS ip{iqj¡mbn AhcpsS ap¼msI \nev]m\pw am{Xw bn{kmtbens³d ssZhw thÀXncn¨ncpó, bn{kmtbða¡fnð k`m{][m\nIfpw kwLkZkyòmcpw {]amWnIfpamb Ccp\qä¼Xp ]pcpjòmÀ s]utcmlnXyw Imw£n¨psImïv hnLSn¨p \nóp tamitbmSp aÕcn¨p.. k` Hs«mgnbmsX hnip²cmIpóp; btlmh AhcpsS at²y Dïp; AXpsImïv ]ptcmlnX \nba\¯nð Altcm\pw ]p{XòmÀ¡pw am{Xañ X§Ä¡pw {]mXn\n[yw thWsaóv AhÀ hmZn¨p. Fómð tami AhcpsS CwKnX¯n\p hg§msX ssZh\nÝb¯n\pthïn Im¯ncpóp. Cu kIe {]hr¯nIfpw sNt¿ïXnóp btlmh Fsó Ab¨ncn¡póp; Rm³ kzta[bmbn Hópw sNbvXn«nñ Fóp tamsi AhtcmSv D¯cw ]dªp.

]nsÁ Znhkw Cu Ccp\qÁ¼Xp ]pcpjòmcpw tZhmeb¯nse [q]Ieihpambn ]pd¯nd§n [p]hÀ¤w CSphm\mbn AWn\ncóp. Altcm\pw Ahsâ ]p{Xòmcpw btlmhbpsS kón[nbnð [p]hÀ¤w CSphm\mbn AhtcmsSm¸w F¯nt¨Àóp. A§s\ AhÀ Hmtcmcp¯³ Xm´ms³d [q]Ieiw FSp¯p Xobn«p AXnð [q]hÀ¤hpw C«p tamsibpw Altcm\pambn kamKa\IqSmc¯ns³d hmXnð¡ð \nóp. Fómð btlmh AhnsS Hcp A]qÀÆImcyw {]hÀ¯n¨p. At¸mÄ btlmhbn¦ð\nóp Xo ]pds¸«p [q]w Im«nb Ccp\qä¼Xpt]scbpw Zln¸n¨p. `qan hmbv Xpdóp Ahscbpw AhcpsS IpSpw_§sfbpw AhtcmSp tNÀón«pff Fñmhscbpw AhcpsS kÀÆk¼¯ns\bpw hngp§n¡fªp. Ahcpw AhtcmSp tNÀón«pff Fñmhcpw Poht\msS ]mXmf¯nte¡p Cd§n; `qan AhcpsStað ASIbpw AhÀ k`bpsS CSbnð\nóp \in¡bpw sNbvXp. Fómð Cu [q]Iei§Ä hnip²amIbmð Ahsb FcnXobpsS CSbnð \nóp FSp¯v ASn¨p XInSm¡n. bn{kmtbða¡Ä¡p AXp Hcp Úm]Ihpw ASbmfhpambn bmK]oTw s]mXnhm³ D]tbmKn¨p.

F¸nkvt¡m¸ð k`Ifnse Bcm[\m {]Xncq]mßIXz§fpw ]mc¼cy§fpw B\pImenI Xeapd¡v hnaÀi\ hnjb§fmWv. bmK]oT¯nð [p]aÀ¸n¡pt¼mÄ ]ptcmlnX³ IcptXï \mev kpKÔhyRvP\§sf¡pdn¨v ]gb\nba¯nð {]Xn]mZn¡pópïv. "btlmh ]nsóbpw tamsitbmSp Iev]n¨Xp Fs´ómð: \o \dpw]i, KpevKpep, lð_m\¸i Fóo kpKÔhÀ¤hpw \nÀ½ekm{¼mWnbpw FSpt¡Ww;' (]pd¸mSp 30:34) Cu kpKÔhÀ¤§Ä \nsó aWt¡ïXn\v \nsâ ho«nð D]tbmKn¡cpsXópIqSn ASp¯ hmIy¯nð \nÀt±in¡póp.

\½psS {]mÀ°\bpw Bcm[\bpw ssZh alXz¯nte¡q kpKÔ[q]añmsX \½psS kzb euInI Bhiy¯n\mbn XoccpXv FómWv CXnð {]Xn²z\n¡póXv. ]gb\nba¯nð \mepIq«w Imcy§Ä ]dbpópsï¦nð AXn\p {]Xn]Icambn A\nhmcyamb \mep Iq«w Imcy§Ä ]pXnb\nba¯nð \mw a\Ênem¡póp. Ah bmN\bpw {]mÀ°\bpw ]£]mZhpw kvtXm{Xhpw BIpóp. "hntijmð cmPm¡òmÀ¡pw kIe A[nImcØòmÀ¡pw thïn bmN\bpw {]mÀ°\bpw ]£hmZhpw kvtXm{Xhpw sNt¿Ww Fóp Rm³ kIe¯nópw aps¼ {]t_m[n¸n¡póp.' (1 XosamsYsbmkv 2:2) kvtXm{Xw bmKamtWm? kvtXm{Xw bmKamsWóp XncphN\w \s½ ]Tn¸n¡póp. "kvtXm{XsaóbmKw AÀ¸n¡póh³ Fsó alXzs¸Sp¯p; Xs³d \S¸ns\ {Ias¸Sp¯póhóp Rm³ ssZh¯ns³d c£sb ImWn¡pw'.(k¦oÀ¯\§Ä 50:23)

sbi¿mhv Xsâ IpdhpIsf Xncn¨dnªt¸mÄ Ah³ hnip²oIcWw hmôn¡póp. ip²oIcW¯nsâ am²yaw {InkvXphmWv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Imðhdnbnð sNmcnª càw kIe ]m]hpw t]m¡n [s½ ip²oIcn¡póp. sbi¿mhv ip²oIcWw B{Kln¨t¸mÄ kmdm^pIfnð Hcp¯³ bmK]oT¯nð \nóp sImSnðsImïp Hcp Xo¡\ð FSp¯p, Ahs³d hmbv¡p sXmSphn¨p: CXm, CXp \ns³d A[c§sf sXm«Xn\mð \ns³d AIrXyw \o§n \ns³d ]m]¯nóp ]cnlmcw hóncn¡póp Fóp ]dªp.

F½mhqknte¡p t]mb injyòmÀ ]dbpóp; Ah³ Xncpshgp¯pIsf ]dªp Xcpt¼mÄ \½psS lrZbw I¯ns¡mïncnónñtbm? AXpsImïv XncphN\w Xobpw I\epw t]mse a\pjylrZb§sf X]vXam¡póp. hN\w AánbmWv Cu hN\w \½psS DÅnembmð \½psS A[c§Ä ip²oIcn¡s¸Spw; \½psS DÅnð Xo I¯pw; B Xobnð \nópw ]pI s]m§pw. hN\w \s½ ip²oIcn¡póp; hN\w \s½ iàoIcn¡póp; hN\w \s½ kuJyam¡póp.

hnip²\mb ]utemkv As¸mkvXe³ X\ns¡XnscbpÅ A\ymbw tIĸm³ Ah[n¡psh¨v Imcm{Kl¯nð Ignbpt¼mÄ ]utemknsâ {]kwKw tIÄ¡Wsaóp tZim[n]Xnbmb t^enIvkv B{Kln¨p. t^enIvkv sblqZ kv{Xobmb Xs³d `mcy {Zpknñbpambn hóp, s]utemkns\ hcp¯n {InkvXptbiphnepÅ hnizmks¯¡pdn¨p Ahs³d {]kwKw tI«p. Fómð Ah³ \oXn, C{µnbPbw, hcphm\pÅ \ymbhn[n Fónhsb¡pdn¨p kwkmcn¡pt¼mÄ t^enIvkv `b]chi\mbn: Xð¡mew t]mImw; Ahkcw DÅt¸mÄ \nsó hnfn¸n¡mw Fóp ]dªp, ]utemknsâ {]kwKw kam]n¸n¨p Fóv At¸mkvXe{]hÀ¯nIfnð \mw hmbn¡pópïv.

bmK]oT¯nse I\epIfmð A[c§Ä ip²oIcn¨tijw ssZhw A\zjn¡póp: Rm³ Bsc Abt¡ïp? BÀ \ap¡pthïn t]mIpw? ssZh¯nsâ A\zjW i_vZw tI« am{Xbnð Xsó, ssZhs¯ Bcm[\bnð Iïv ip²oIcn¡s¸« sbi¿mhv kza\kmse ssZh¯nsâ \ntbmKw incÊm hln¡póp. ASnb³ CXm ASnbs\ Abt¡Wta Fóp Ah³ ]dªp.

ssZh¯nsâ hN\w \½psS DÅnembmð \ap¡v AS§nbncn¡m³ km²yañ. hN\w \s½ c£bpsS A\p`h¯nte¡p hgn \S¯póp. A\nÝnXamb Imcy§fmWv temI¯nð \S¡póXv. ]t{Xmkv Çolm \s½ {]t_m[n¡póp: "NneÀ Xmakw Fóp hnNmcn¡póXp t]mse IÀ¯mhp Xs³d hmKvZ¯w \nhÀ¯n¸m³ Xmakn¡pónñ. Bcpw \in¨p t]mImsX Fñmhcpw am\km´cs¸Sphm³ Ah³ CÑn¨p \n§tfmSp ZoÀL£a ImWn¡pótXbpÅp.'

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Speech delivered at Ecumenical Convention Philadelphia 2008]
Courtesy to: St. Thomas Media Cell And Jerin Juby
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH