CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

BROTHERLY LOVE THROUGH GREAT LENT
t\mneqsS ktlmZc kvt\lw

By H.H. BASELIOS MARTHOMA MATHEWS III
[Lenten Message Delivered During Great Lent 2022]

]cniphpw t{ijvThpamb henb t\mns ImeLntev \mw ISncnbmWv. Fm hjhpw henb t\mv \mw BNcnpXv Imhmb tbip{InkvXphns Im\p`hhpw Dbsgptpw BtLmjnptXmSpIqsS kam]nbmWv. Cu ImeLw k`mhnizmknIfmb \apsmhpw Bobamb ssNX\yw IqSpXembn ]Ip Xcp kabamWv. PVtamltbpw a\kns tamltfbpw AXnPohnm\p ImebfhmWv t\mp Imew. tbip{InkvXphns\ ]nimNn\m ]consSp kmlNcyn Dmb ]coIfpw CXpXsbmWv.

icocns kwXr]vXn, a\ns kwXr]vXn, tamlfpsS kwXr]vXn Chsbmw a\pjys\ Ftmgpw BIrjnp ImcyfmWv. CXnsems \nb{Ww ]menphm\pw BkwXr]vXnbntev a\pj\v Dbcphm\pap k`amWv s\mbns ImeLw. Hmtcm t\mnepw ]pXnb A\p`hn IqSn Bobamb PohnXns ]ShpI \mw IbdnsmncnbmWv. Hmtcm hjhpw e`yamIp Iy]bpsS A\p`qXnbn hfcphm ssZhw \app \Ip kph AhkcamWv t\mpw D]hmkhpw. icoc kpJsf ]cnanXsSpn tamlfpsS thentbsf \nb{nv ssZhtmSp IqsS Ccnq AhkcamWv D]hmkw Fp ]dbpXv. Fmw XyPnv Gs {IqsiSpv Fs A\pKanWw Fp ]dbptm Ccnep Fm tamltfbpw Bhiytfbpw ]cnanXsSpnsmv ssZhns kn[nbn hknm \app e`np AhkcamWv t\mv. t\mpw D]hmkhpw Hcpanp Hcp A\p`hamWv. Bmhnt\bpw icoctbpw \nb{npXphgn amemJamcpsS PohnXntbpw A\p`hntbpw Xentev \mw hfcpIbmWv. ssZhknwlmk\n\v Nppw \np amemJamsctmse ssZhkvXpXn A\hcXw ]mSphm\p {IaoIcWfmWv t\mp ImeLn k` \nbnncnpXv. cmhntebpw sshIptcap {]m\bpw Ggp bmafnep \psS \akvImcfpw IpnSoepIfpsamw Cusbmcp eys ap\nnbmWv \mw sNpXv.

ssZhkmnyw IqSpX A\p`hnm e`np ImebfhmWv t\mvImew. AhnsS Fm euInI tamltfbpw ]cnanXsSppIbmWv. AXp apJmncambn ssZhkn[nbn hfcphm\p B at\mlcamb k`s \fmcpw \amcpXv. CXv Hcp henb Dhns ImeLamWv sImbvXns ImeamWv. Bobambncnp \njvTIfpw NnIfpw \psS a\nepw PohnXssienbnepw Ddnm\pw ]pXnb Bob PohnX ]mXIfnIqSn kcnphm\pw \apv km[npw. Cu Ahkcw \mw {]tbmP\sSpWw.

hnip tbmlm olm ]dbpXpt]mse PVtamlw, Itamlw, Poh\ns {]Xm]w CXp aqn\pw AXoXambn hfcphm\p Ir] \apv e`nWw. AtXmtSmwXs ssZhtmSpIqsS Bbncnp D]hmkns icnbmbXpw ssZhn\v CapffXpw Bb A\pjvTm\w FmsWv sbimhns {]hN\w 58mw Aymbn \s Hmnppv. Xesb thgstmse Ip\nbpw cnepw shodnepw InSbpw A D]hmkw. A\ymb_\sf AgnpI; \pInsd AanbdpIsf AgnpI; ]oUnXsc kzX{cmbn hnb; Fm \pIsbpw XIpI; CXmWv ssZhn\v Capff D]hmkw. CXn\mbn a\knt\bpw icoctbpw ss]imNnI t{]cWIfpsS ASnaIfmpXmb tamlfn \nv t_m[]qw ]nmdphm\pw AtXmsSmw Xs AXn\v AXoXambn ktlmZcs\ kvt\lnm\pap ImeLhpamWv. A\hcXw Imhnt\mSp IqsS CcnpIbpw NcnpIbpw hknpIbpw sNp A\p`hamWv bYm D]hmkw.

Imhnt\mSv IrsSbncnptm ssZhns afmb Fmhpw ]ckv]c kvt\lapmbncnWw, AXpsImmWv; "\s\ Im Ahs\ DSpnpXpw hniph\v \ns Blmcw ]p shbvpXpw, km[psf \nsd hon tNpsImffpXpw, amwkcfmbncnphp \nst asdmsXbncnpXpw BWv icnbmb D]hmkw', Fv sbim {]hmNI DZvt_m[\w \IpXv. a\pjy BX]\w sNp ZnhkfmIWw t\mnsbpw D]hmknsbpw Zn\. D]hmkns ]pXnb Hcp am\s hcp ImpIbmWv sbim {]hmNI.

CXp XsbmWv Imhpw \s ]TnnncnpXv. \psS Abmc BcmsWv tNmZnptm \ iacnbmmcs D]abmWv Imhv ]TnnpXv. tehy\pw ]ptcmlnX\pw A\pjvTnp Bcm[\tbm alcamWv iacnbmmc ImWn ktlmZckvt\lw FmWv Imhv a\knemncpXv. AXpsImv Bcm[\tbm {]m\tbm Bhiyansv A. Ahsbmw \apv BhiyamWv. \psS Bcm[\Ifpw {]m\Ifpw ssZhkvtlntepw ktlmZc kvt\lntepw \s \bnWw.

]nXmhmw ssZhns apmsI CSpw hepw D BSpIsf tNv \ymb hnkvXmcw \Sptm; Rm hniv Ccpp, \n F\nv `Ww Xp; Rm Zmlnv Ccpp \n F\nv IpSnm Xp; Rm \\mbncpp \n Fs DSpnp; Rm Imcm{Kln Bbncpp \n Fs hp Ip. AXpsImv \n ]nXmhns ktmjntev {]thinm ]dbpp. FhnsSbmWv \ns C{]Imcsams IXv Fp tNmZnptm Cu sNdnbh\v sNbvXsXmsbpw F\np sNbvXXmIpp Fv Imhv adp]Sn ]dbpp. AXpsImv Imhp XsbmWv t\mnsbpw D]hmknsbpw ]pXnb Hcp am\w \app ]Tnnp XcpXv. ]nXmhmb ssZhns ktmjn ]p tNcphm\p GI amw AXp am{XamWv.

]cnip\mb ]utemkv olmbpw ]dbpXp kIe \ymb{]amWhpw {]hmNImcpw ASnbncnpXv: \ns ssZhs ]q a\tmsS kvt\lnpI, \ns ktlmZcs\ \nstmse kvt\lnpI Fn cp I\Ifn BsWmWv. hnip tbmlm olmbpsS teJ\nepw Inp ktlmZcs\ kvt\lnm Ignbmh\v Innm ssZhs kvt\lnm IgnIbn Fp ]dbpp. Bcm[\bneqsSbpw {]m\bneqsSbpw ]cnXymKneqsSbpw ktlmZcsf kvt\lnphm\p BssNX\yw Cu henb t\mneqsS \apv Bnm km[nWw. PohnXnepw D]tZinepw Cu BXynI eyw km^eyamptmgmWv \mw BobcptSbpw CtdmcptSbpw amemJamcpsSbpw KWn FsSpXv.

AXn\mbp \mXp Znhks bm{XbmWv henb t\mn \mw sNpXv. \mXv FXv ]pcmX\ Imew apXse ]qXbptSbpw ]qoIcWnsbpw kwJybmbn IcpXsSpp. thZ]pkvXInepS\ofw \apv CXp ImWmw. \mepw \mXpw \m\qdpw ]qXsb {]Xn\n[oIcnpp. Imhv t\mv A\pjvTnXv \mXp ZnhkamWv. \mXp cmhpw \mXp ]Iepw `qanbn ag s]bvXp. ssZhkn[nbn tami \Xp Znhkw ]Xn IgnpIqSn. AXns ASnm\nemWv \ \mXv Znhkw t\mv t\mpXpw \mXv IpnSpXpw. A{]Imcap Hcp ]pXnb am\ap ssZhn\p {]oXnIcamb t\mpw D]hmkhpw XpScphm ssZhw \apv kwKXnbms.

[Original in Vocal Malayalam. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]
MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE