CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

BROTHERLY LOVE THROUGH GREAT LENT
t\m¼neqsS ktlmZc kvt\lw
By H.H. BASELIOS MARTHOMA MATHEWS III
[Lenten Message Delivered During Great Lent 2022]

]cnip²hpw t{ijvThpamb henb t\m¼nsâ ImeL«¯nte¡v \mw ISóncn¡bmWv. Fñm hÀjhpw henb t\m¼v \mw BNcn¡póXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Iãm\p`hhpw DbÀs¯gptóð¸pw BtLmjn¡pótXmSpIqsS kam]n¡bmWv. Cu ImeL«w k`mhnizmknIfmb \aps¡ñmhÀ¡pw Bßobamb ssNX\yw IqSpXembn ]IÀóp Xcpó kabamWv. PVtamlt¯bpw a\knsâ taml§tfbpw AXnPohn¡m\pÅ ImebfhmWv t\m¼p Imew. tbip{InkvXphns\ ]nimNn\mð ]co£n¡s¸Spó kmlNcy¯nð Dïmb ]co£Ifpw CXpXsóbmWv.

icoc¯nsâ kwXr]vXn, a\Ênsâ kwXr]vXn, taml§fpsS kwXr]vXn Chsbñmw a\pjys\ Ft¸mgpw BIrjn¡pó Imcy§fmWv. CXnsems¡ \nb{´Ww ]men¡phm\pw BßkwXr]vXnbnte¡v a\pj\v Dbcphm\papÅ kµÀ`amWv s\mb¼nsâ ImeL«w. Hmtcm t\m¼nepw ]pXnb A\p`h¯nð IqSn Bßobamb PohnX¯nsâ ]ShpIÄ \mw Ibdns¡mïncn¡bmWv. Hmtcm hÀjhpw e`yamIpó Iy]bpsS A\p`qXnbnð hfcphm³ ssZhw \ap¡p \ðIpó kphÀ® AhkcamWv t\m¼pw D]hmkhpw. icoc kpJ§sf ]cnanXs¸Sp¯n taml§fpsS thentbÁ§sf \nb{´n¨v ssZht¯mSp IqsS Ccn¡qó AhkcamWv D]hmkw Fóp ]dbpóXv. Fñmw XyPn¨v Gsâ {IqsiSp¯v Fsó A\pKan¡Ww Fóp ]dbpt¼mÄ C¯c¯nepÅ Fñm taml§tfbpw Bhiy§tfbpw ]cnanXs¸Sp¯ns¡mïv ssZh¯nsâ kón[nbnð hkn¡m³ \ap¡p e`n¡pó AhkcamWv t\m¼v. t\m¼pw D]hmkhpw Hcpan¨pÅ Hcp A\p`hamWv. Bßmhnt\bpw icoct¯bpw \nb{´n¡póXphgn amemJamcpsS PohnX¯ntâbpw A\p`h¯ntâbpw Xe¯nte¡v \mw hfcpIbmWv. ssZhknwlmk\¯n\v NpÁpw \nð¡pó amemJamsct¸mse ssZhkvXpXn A\hcXw ]mSphm\pÅ {IaoIcW§fmWv t\m¼p ImeL«¯nð k` \nÀ®bn¨ncn¡póXv. cmhntebpw sshIptócapÅ {]mÀ°\bpw Ggp bma§fnepÅ \½psS \akvImc§fpw Ip¼nSoepIfpsañmw Cusbmcp e£ys¯ ap³\nÀ¯nbmWv \mw sN¿póXv.

ssZhkmón²yw IqSpXð A\p`hn¡m³ e`n¡pó ImebfhmWv t\m¼vImew. AhnsS Fñm euInI taml§tfbpw ]cnanXs¸Sp¯pIbmWv. AXp apJm´ncambn ssZhkón[nbnð hfcphm\pÅ B at\mlcamb kµÀ`s¯ \½fmcpw \ãam¡cpXv. CXv Hcp henb DÕh¯nsâ ImeL«amWv sImbvXnsâ ImeamWv. Bßobambncn¡pó \njvTIfpw Nn«Ifpw \½psS a\Ênepw PohnXssienbnepw Dd¸n¡m\pw ]pXnb Bßob PohnX ]mXIfnðIqSn kôcn¡phm\pw \ap¡v km[n¡pw. Cu Ahkcw \mw {]tbmP\s¸Sp¯Ww.

hnip² tbmlóm³ Çolm ]dbpóXpt]mse PVtamlw, I¬tamlw, Poh\¯nsâ {]Xm]w CXp aqón\pw AXoXambn hfcphm\pÅ Ir] \ap¡v e`n¡Ww. AtXmtSm¸wXsó ssZht¯mSpIqsS Bbncn¡pó D]hmk¯nsâ icnbmbXpw ssZh¯n\v CãapffXpw Bb A\pjvTm\w F´msWóv sbi¿mhnsâ {]hN\w 58þmw A²ymb¯nð \s½ HmÀ¸n¡pópïv. Xesb thgs¯t¸mse Ip\n¡bpw c«nepw sh®odnepw InS¡bpw Añ D]hmkw. A\ymb_Ô\§sf Agn¡pI; \pI¯ns³d Aan¡bdpIsf Agn¡pI; ]oUnXsc kzX{´cmbn hn«b¡; Fñm \pIs¯bpw XIÀ¡pI; CXmWv ssZh¯n\v Cãapff D]hmkw. CXn\mbn a\knt\bpw icoct¯bpw ss]imNnI t{]cWIfpsS ASnaIfm¡póXmb taml§fnð \nóv t_m[]qÀÆw ]nòmdphm\pw AtXmsSm¸w Xsó AXn\v AXoXambn ktlmZcs\ kvt\ln¡m\papÅ ImeL«hpamWv. A\hcXw IÀ¯mhnt\mSp IqsS Ccn¡pIbpw Ncn¡pIbpw hkn¡pIbpw sN¿pó A\p`hamWv bYmÀ° D]hmkw.

IÀ¯mhnt\mSv IrsSbncn¡pt¼mÄ ssZh¯nsâ a¡fmb FñmhÀ¡pw ]ckv]c kvt\lapïmbncn¡Ww, AXpsImïmWv; "\ás\ Iïmð Ahs\ DSp¸n¡póXpw hni¸pÅh\v \nsâ Blmcw ]¦p shbv¡póXpw, km[p¡sf \ns³d ho«nð tNÀ¯psImffpóXpw, amwkcà§fmbncn¡póhÀ¡p \nsó¯tó asd¡msXbncn¡póXpw BWv icnbmb D]hmkw', Fóv sbi¿m {]hmNI³ DZvt_m[\w \ðIpóXv. a\pjy³ BßX]\w sN¿pó Znhk§fmIWw t\m¼nsâbpw D]hmk¯nsâbpw Zn\§Ä. D]hmk¯nsâ ]pXnb Hcp am\s¯ hc¨p Im«pIbmWv sbi¿m {]hmNI³.

CXp XsóbmWv IÀ¯mhpw \s½ ]Tn¸n¨ncn¡póXv. \½psS Abð¡mc³ BcmsWóv tNmZn¡pt¼mÄ \ñ iacnbm¡mcsâ D]abmWv IÀ¯mhv ]Tn¸n¡póXv. tehy\pw ]ptcmlnX\pw A\pjvTn¡pó Bcm[\tb¡mÄ al¯camWv iacnbm¡mc³ ImWn¨ ktlmZckvt\lw FómWv IÀ¯mhv a\knem¡n¯cpóXv. AXpsImïv Bcm[\tbm {]mÀ°\tbm Bhiyansñóv Añ. Ahsbñmw \ap¡v BhiyamWv. \½psS Bcm[\Ifpw {]mÀ°\Ifpw ssZhkvtl¯nte¡pw ktlmZc kvt\l¯nte¡pw \s½ \bn¡Ww.

]nXmhmw ssZh¯nsâ ap¼msI CS¯pw he¯pw DÅ BSpIsf tNÀ¯v \ymb hnkvXmcw \S¯pt¼mÄ; Rm³ hnióv Ccpóp, \n§Ä F\n¡v `£Ww Xóp; Rm³ Zmln¨v Ccpóp \n§Ä F\n¡v IpSn¸m³ Xóp; Rm³ \á\mbncpóp \n§Ä Fsó DSp¸n¨p; Rm³ Imcm{Kl¯nð Bbncpóp \n§Ä Fsó hóp Iïp. AXpsImïv \n§Ä ]nXmhnsâ kt´mj¯nte¡v {]thin¡m³ ]dbpóp. FhnsSbmWv \nsó C{]Imcsams¡ IïXv Fóp tNmZn¡pt¼mÄ Cu sNdnbh\v sNbvXsXms¡bpw F\n¡p sNbvXXmIpóp Fóv IÀ¯mhv adp]Sn ]dbpóp. AXpsImïv IÀ¯mhp XsóbmWv t\m¼nsâbpw D]hmk¯nsâbpw ]pXnb Hcp am\w \ap¡p ]Tn¸n¨p XcpóXv. ]nXmhmb ssZh¯nsâ kt´mj¯nð ]¦p tNcphm\pÅ GI amÀ¤w AXp am{XamWv.

]cnip²\mb ]utemkv Çolmbpw ]dbpóXp kIe \ymb{]amWhpw {]hmNIòmcpw AS§nbncn¡póXv: \nsâ ssZhs¯ ]qÀ® a\tÊmsS kvt\ln¡pI, \nsâ ktlmZcs\ \nsót¸mse kvt\ln¡pI Fón cïp Ið¸\Ifnð BsWómWv. hnip² tbmlóm³ ÇolmbpsS teJ\¯nepw Iïn«pÅ ktlmZcs\ kvt\ln¡m³ Ignbm¯h\v Iïn«nñm¯ ssZhs¯ kvt\ln¡m³ IgnIbnñ Fóp ]dbpóp. Bcm[\bneqsSbpw {]mÀ°\bneqsSbpw ]cnXymK¯neqsSbpw ktlmZc§sf kvt\ln¡phm\pÅ BßssNX\yw Cu henb t\m¼neqsS \ap¡v BÀÖn¡m³ km[n¡Ww. PohnX¯nepw D]tZi¯nepw Cu BXy´nI e£yw km^eyam¡pt¼mgmWv \mw BßobcptSbpw CtdòmcptSbpw amemJamcpsSbpw KW¯nð F®s¸SpóXv.

AXn\mbpÅ \mð¸Xp Znhks¯ bm{XbmWv henb t\m¼nð \mw sN¿póXv. \mð¸Xv FóXv ]pcmX\ Imew apXse ]qÀ®XbptSbpw ]qÀ¯oIcW¯nsâbpw kwJybmbn IcpXs¸Spóp. thZ]pkvXI¯nepS\ofw \ap¡v CXp ImWmw. \mepw \mð¸Xpw \m\qdpw ]qÀ®Xsb {]Xn\n[oIcn¡póp. IÀ¯mhv t\m¼v A\pjvTn¨Xv \mð¸Xp ZnhkamWv. \mð¸Xp cmhpw \mð¸Xp ]Iepw `qanbnð ag s]bvXp. ssZhkón[nbnð tami \ð¸Xp Znhkw ]ÀÆX¯nð IgnªpIqSn. AXnsâ ASnØm\¯nemWv \½Ä \mð¸Xv Znhkw t\m¼v t\mð¡póXpw \mð¸Xv Ip¼nSpóXpw. A{]ImcapÅ Hcp ]pXnb am\apÅ ssZh¯n\p {]oXnIcamb t\m¼pw D]hmkhpw XpScphm³ ssZhw \ap¡v kwKXnbm¡s«.

[Original in Vocal Malayalam. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]

(If you liked the Article please Subscribe for EMail Updates for New Articles or Send your Feedback clicking buttons at bottom]

MORE ARTICLES OF THE SAME AUTHOR


A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE