CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
FEBRUARY 2005 SERMON - MALAYALAM
VOL:4 ISSUE:02

ENDURANCE IN CHRIST
Imhn ss[cysSpho

By REV. FR. T. J. JOSHUA
(Professor, Orthodox Theological Seminary, Kottayam)

Asymybnepw Csm\ybnepw ep{kvXbnepw F\np kw`hn D]{Zhhpw Im\p`hhpw \o Idnncnpphsm; Rm Fsmw D]{Zhw klnp: AXnsemn\npw Imhp Fs hnSphnp. Fm {InkvXptbiphn `IvXntbmsS Pohnm a\php Fmw D]{Zhw DmIpw.(2 Xotamn 3:1112)

{InkvXobPohnXn `ntbmSpw, BobXbpsS ]cn]qXtbmSpw Pohnphm B{Klnphp Fmw PohnXn IXbpw D]{Zhhpw DmIpw F kXyw hnip\mb ]utemkvolm Xs hmeyinjy\mb XotamsYtbmkns\ HmsSpp hN\fmWv Cu thZ`mKn \mw ImWpXv. temINcn{Xns Bcw`w apX GZtXmw apX Xs, honm \apv ImWm km[npXv, AImcns in shfntbpw shfnns atfbpw IogSn AImcns tXhmgvN kmyamhw {]hnp Hcp {]hWXbmWv. Cu {]hWX Fm Imepw Dmbncpp.

temIn Fmehpw Hcm am{Xsa Ghpw ]pWyhm\mbn, bmsXmcp ]m]hpw sNmh\mbn Pohnncnnpp. B ]pWyhm\mbncnp, temIns shfnambncnp tbip{InkvXphns\ t]mepw IogSphm Xhw AImcinI BSnXmbn \mw ImWpp. AXmWsm B shnbmgvN Znhkw kw`hnXv. B ZpJshnbmgvNZnhkw {]Imins IncW Ftpambn sISn Fv ZpjvSinI \ncq]np. B henb {]Imiw AWpt]mbn Fv Ah hnNmcnp. tdma \mSphmgnbmb ]oemtmkns `ocpXzw Hcp hiv, ]pcpjmcns \nkwKXzw, lmhv, I^mhv apXemb aXta[mhnXzns kzmXmev]cy XpSnb kwKXnI asmcp hiv, tdmammcpsS \njvTqcX, Chsbmw IqSn ka\zbntm FmWv kw`hnXv? AImcns inI XnbpsS tLmc{]hmln ssZh]p{Xs {]Imi[mcI AWbvphm\p Hcp ]mgv{iaw \SpIbmbncpp. {Ipint InSpsImv 'Fsd ssZhta, Fsd ssZhta, \o Fs ssIhnXp Fp' Fp Dcnphm t]m Hcp Zb\obamb Ahbntep temIns B henb {]Imis henngphm AImcinI InWp ]cn{ianp F kXyamWp \mw ChnsS ImWpXv.

Cu shnbmgvNbpsS A\p`hw \psS HmtcmcpcptSbqw PohnXn Dmbnpv, DmIppapv. IjvSXbptSbpw {]bmkfptSbpw thZ\bptSbpw \opgnbn ]etmgpw \mw Hsbpw s]pt]mbnpmImw. PohnXns {]hmln ]ecpw amcItcmKġp ASnspt]mIpp. ]epw hnhn[ ImcWfm AhcpsS PohnXns Nncn \jvSspt]mIpp. Ahcn ]ecpw Hcp]s tNmZnppmhmw, ssZhw \hs\n F\np CsXs\ kw`hnp! FmWv CXn\p \app Dcw ]dhm\pXv? tbip{InkvXp \tmSp hyambn ]dncnpXp, 'temIn \nġp IjvSXI Dv' FmWv.

PohnXbm{Xbn \mw A`napJoIcntnhcp ZptcymK \psS ]m]nstbm sNbvXpt]mb GsXnepw AIrXynttbm ]cnWnX^eamsWp Atijw Rm hnizknpn. ImcWw, XnI \nd Cu temIn, ssZhns Ir]bn\npw A\ywhnpt]mb Cu temIn ss]imNnIamb inIġp XnbpsS B[n]Xyw hym]cnpXpsImv a\pjys Cu ZpLSmh kw`hnpp, AXp kw`hnpsImtbncnpw. ]cn]qambn XnbpsS B[n]Xyw \nam\w sNsSm Cu Ahbn AXns\ AXnPohnphm \app km[npp FXmWv \mw ssZhIr]bn Bbncnpp F B henb A\p`hw.

\oXnam\mb Ctm_ns A\p`hsfpdnp \msamsbpw hmbndnnphcmWsm. Atlsn kmyw ]dncnpXp; Atlw \njvIf\pw t\cph\pw ssZh`\pw tZmjw hnIeph\pw Bbncpp. Ah kIe ]qZnKzmknIfnepw alm\mbncpp. Hn\p ]ndsI Hsmmbn Atln\p kw`hn Zpc F{Xtbm ItTmcambncpp. AXpt]mseXs At\IcpsS A\p`h \app ImWphm km[npw.

Imhns AbmIphm `mKyw e`n hmgvs adnbmant\mSp ]cnip inatbm ]nXmhv ]dXv '\ns lrZbnIqSn Hcp hm ISpw' FmWv. kXyambpw B lrZbnIqSn Hcp hm ISpt]mbn. Fsmw IjvSXIfmWp B amXmhn\p PohnXn A\p`hntnhXv. Xs {]nbaI Ipcnin InSp ]nSp acnpXp Ipcnins Nphn \npsImv ImtWnh Zp`mKyamWp B Abvv DmbXv.

CltemInse {InkvXobPohnXn IjvSXI Dv F ]cakXyw \mw AwKoIcnt aXnbmhp. a\pjy\mbn PsaSp ssZh]p{X\p IjvSXbpsS ssIp\o Ghpw A[nIambn IpSnphm ImcWamsbn \msamsbpw AXn\npw hyXykvXc. CXv F\npw \nġpw e`nncnp Hcp `mKyambn IcptXnbncnpp.

temIn \app t\cntSnhcp ZpcnXm\p`hsf Fs\ A`napJoIcnmw FXmWp cmaXmbn \mw NnntXp. tbip{InkvXp \tmSp ]dncnpp: "Imhn \n ss[cysSpho'. tbip{InkvXphnep hnizmkhpw {InkvXphnt\mSp _hpw Hp am{Xsa temIns IjvSXIsf t\cnSphm\pw AXnPohnphm\pw \s {]m]vXcmppp. temIns [\tam ap hn`htfm kzm[o\tam CXntep D]bpamIpn.

hnip\mb ]utemkv AtmtkvXme tdmamteJ\n \s DXvt_m[nnpp: "hnizmkm \oXoIcnsnp \psS Imhmb tbip{IkvXp aqew \app ssZhtmSp kam[m\w Dp.' (tdma. 5:1) {InkvXphnep Cu ka[m\w Fs\ \app {]m]yamIpp. IX \n klnjvWX Dfhmpp. klnjvWX \psS kz`mhs cq]oIcnpp. A\c^eambn {]Xymibpw {]XymibneqsS {InkvXphnep ka[m\hpw \app ssIhcpp. IXbn \npw {]Xymibntep \s \bnpXp {InkvXphpambn \pp _hpw IqmbvabmWv. Fm Cu {]Xymitm Hcp\mfpw `wKw hcpn.

{InkvXp temIs PbnXpsImmWv ss[cyambncnm \s DXvt_mZnnpXv. "Rm temIs Pbnncnpp' Fp {InkvXp ]dbptm Xm DtinpXv acWtbpw, ]mXmftbpw, ssZhn\p FXncmbn {]hnp ss]imNnIinItfbpw, Fm A[ainItfbpw, Fmhn[ XnItfbpw Pbnncnpp FmWv.

Fs\bmWv {InkvXp temIs PbnncnpXv? tbip{InkvXp km[n]XnbmWv. kIentepw Pbw hcnh\mWv. shfn]mSp ]pkvXIw \tmSp kmnpp: "Rm acnh\mbncpp; Fm CXm, Fstpw Pohnncnpp; acWnsdbpw ]mXmfnsdbpw Xmtm Fsd ssIhiapp.' (shfn]mSp 1:18) Pbmfnbmb {InkvXphns\ C{X at\mlcambn Nn{XoIcnp thsd Hcp ]pkvXIhpw ]pXnb\nbanen. {InkvXp kIentbpw km[n]Xn Fp ]e {]mhiyw Cu ]pkvXIn FSpp ]dncnpp. "...lseqm! kiIvXnbp \psS ssZhamb Imhp cmPXzw Gncnpp.' (shfn]mSp 19:6)

km[n]Xnbpw Pbmfnbpw Bb tbip{InkvXp "ss[cyambncnn' Fp \s DXvt_m[nnp kmlNcyn aqp Imcy hfsc {itbambncnpp:

  1. "]p{X Fnepw Xm A\p`hn Ifm A\pkcWw ]Tnp XnIh\mbn Xs A\pkcnp Ghpw \nXycbpsS ImcW`qX\mbnop.' (F{_mb 5:89) {InkvXp \app Pbhpw ss[cyhpw Bizmkhpw \IpXp Xm Xs IjvSXbpsS ]m\]m{Xw apgph\mbpw A\p`hnnv, IjvSXbm IjvSXsb ambnpsImmWv.

  2. {InkvXp ]m]tbpw acWtbpw Pbnh\mWv. ]m]ns insb Xs IjvSm\p`hfm Gphmnsmv ]m]ntbpw acWntbpwta X\np hnPbw hcnphm Ignp. Dbsgpth\mb Imhv Ahkm\s i{Xphmb acWtbpw IogSnbh\mWv. tbip{InkvXp \s Bizknnm Ignhph\mWv. "Xm Xt ]conX\mbn Ia\p`hnncnbm ]consSphp klmbnm Ignhph BIpp.' (F{_mb 2:18) \s klmbnm\p Xs {]m]vXn asmcnSpIqSn FSpp]dbpp: "AXpsImp Xm apJmcambn ssZhtmSp ASpphp thn ]hmZw sNbvhm kZm Pohnph\mIbm Ahsc ]qambn cnm, Ah {]m]vX\mIpp.' (F{_mb 7:25) \psS {]bmkfnepw \psS IjvSmSpIfnepw \s klmbnphm\pw \s cnphm\pw Ignhph\mb tbip{InkvXphmWv \app ss[cyw \IpXv.

  3. CXp IqSmsX \s Bizknnphm\pw \s ss[cysSpphm\pw Hcp Bizmk{]Zs\ AbpXcnIbpw sNbvXp. Ftpw \tmSpIqsS CcntXnpw \tmSpIqsS hkntXnpw \s cq]mcsSptXnpw khpw A`napJoIcnpXn\p \s {]m]vXcmtXnpw ]cnipdqlmsb ]nXmhn \npw AbpXcnIbpw sNbvXp. "Fm Rm ]nXmhnt\mSp tNmZnpw; Ah kXynsd Bmhp Fasmcp Imcys\ Ftpw \ntfmSp IqsS CcntXnp \nġp Xcpw.' "Ah \nsf kIe kXynepw hgn \Spw.' Cu ]cnipminbmWv AtmtkvXmenI k`bpsS DdhnSambn \mw ImWpXv.

hnizmknIfpsS ssZ\wZn\ PohnXn ]cnipmmhns {]tNmZ\w \jvSambnpsn AXp Xncndntbnbncnpp Fsm \app e`nncnp Ghpw henb Zm\w ]cnipmmhmWv. ]cnipm {]tNmZ\ns {]Xyamb {]IS\w Fmw s]mdpp Fmw anp ssZhtkv\amWv. Cv k`bnepw IpSpw_nepw hynIfnepw Bhiyambncnp ]cnipm {]tNmZ\w ssZhtkv\amWv. Cu temIn \app A`napJoIcntn hcp Fm IjvSXIġpw hym[nIġpw D {]Xnhn[nbpw Cu ]cnipm {]tNmZ\w XsbmWv. Fs i\mph \nanw Rm kIenepw aXnbmbh\mIpp F Bhnizmkw \app ss[cyw ]Ics.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Extract from Sermon at Mid Travancore Orthodox Convention-2004, Makkamkunnu, Pathanamthitta
Reported By - E.S. John Australia
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]
MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH