CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MAY 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:05

APOSTOLIC BENEDICTION TO GALATIANS
KemXytcmSp AtmkvXenI BinmZw

By REV. FR. DR. T. J. JOSHUA
[Orthodox Theological Seminary, Kottayam]
[Please open this Article in Microsoft Internet Explorer to view the text in dynamic Malayalam Font]

hnip ]utemkv olmbpsS teJ\fnepw AXn Dsmp BiwkIfnepw BinmZfnepw DS\ofw At\Iw sNdnb {]m\I NnXdnnSpXmbn \apv ImWphm km[npw. Acw sNdp{]m\Ifn Hmtcmnepw ASnbncnp ktiw Fv Fv {KlnpXpw AtXpdnv ]Tnbpw Nnnbpw [ym\nbpw sNpXpw hfsc A\p{Kl{]Zamb Hcp DZyaambncnpsav Rm IcpXpp. KemXyteJ\ns BZy`mKv ImWp Hcp BiwkbmWv \psS ]T\n\v Cu teJ\n hnjbamphm Rm B{KlnpXv.

"\psS ]nXmhmb ssZhn \npw Imhmb tbip{InkvXphn\npw \nġp Ir]bpw kam[m\hpw DmIs. Xn \nd Cu bpKn\nv \s tamNnntXn\v \psS ssZhhpw ]nXmhpambhsd A`oa\pkcnv \psS ]m]ġpthn Ah Xss _en Anp. Ahp Fstpw alXzw Dmbncns. Bta.' (KemXy 1:35)

KemXyteJ\s kw_nv BapJambn Hp cp Imcy Rm {]kvXmhns. KemXy teJ\w Hcp k`bvp am{Xambn FgpXnb H. KemXy Fp ]dbpXv Hcp t{]mhnkv Bbncpp. B t{]mhnkn ]e k`I Dsncpp. Cu k`Isfmsbpw AtmkvXe Xs Hmas anjy\dn bm{Xbn m]nhbmWv. B k`Ismsbpw thn s]mXphmbn FgpXnb Hcp teJ\amWv KemXyteJ\w. AXpsImmWv teJ\ns iojIw Xs, "KemXyk`Iġv' Fp ImWpXv. cmaXv, \apv a\nemphm\pXv, ap teJ\fpsS {]mcw`n \Sp {]m\I Hssbpw Xs ktmjnsbpw IrXmXbpsSbpw kulrZnsbpw Bmhnepw Aconepw \Sp BiwkIfpw {]m\IfpamWv. Fm KemXyteJ\n Hcp hyXymkapXv KemXyk`Ifnse Nne {]iv\fpw shphnfnIfpw AtmkvXes\ hfscb[nIw thZ\nnbpw tm`nnbpw sNbvXncpp. hfsc tcmjmIpe\mbnmWv Cu teJ\w Atlw FgpXnbncnpXp Xs. teJ\n KemXyk`Ifnse AwKsf iImcnbpw IpsSppIbpw imknbpw sNpXv \app ImWphm km[npw.

AhcpsS \S]Sn {Iasf Atlw Ii\ambn hnainbpw sNbvXncnpp. KemXy {]tZifn AtmkvXe k` m]nv kphntij {]NcWw \SnbXn\ptijw Nne thZhn]coXnI k`Ifn \pgpIbdn AtmkvXes D]tZis \ncmIcnbpw ]mjmtm]tZi {]Ncnnphm {iaw \SpIbpw sNbvXp. Xm Ahsc ]Tnn ktXym]tZin \npw Ah hyXnNenpt]mbXns ZpxJhpw Atlns a\ns\ hrWsSpnbncpp. AXpsImp iamb `mjbn Ahsc imknpsImmWv Iv XpSpXp Xs. XpSn {]m\bn Fnepw Hcp BiwktbmSpIqSn XsbmWv teJ\w Bcw`npXv.

AtmkvXes Fm IpIfnepap BiwkIfn Dsmp cv amkvac hmpIfmWv Ir]bpw kam[m\hpw. Cu hmpIfpsS {Iaw hfsc {imlamWv. BZyw Ir], ]ns kam[m\w. Imhmb tbip{InkvXphnqSn a\pjycminv e`nnp Ir]bmWv kam[m\ns DdhnSw. AXpsImmWv AtmkvXe Ir]bpw kam[m\hpw BiwknpsImv Xs BinmZw XpSpXv. ASp hmNIn kam[m\n\p \nZm\amb Ir]sbn AtmkvXe hniZoIcnpp. Ir]bpsS alXzhpw kzm[o\hpw kmwioIcnbmWv Atlw sNbvXncnpXv. aqp ImcyfmWv CXn DsSpnbncnpXv.

HmaXv, {InkvXphns acWw. AXv ]nXmhmb ssZhns C{]ImcamWv \SXv. ]nXmhns lnXw \ndthpXn\pw ]nXmhns ]Xnsb ]qoIcnpXn\pthnbpw Bbncpp, ]p{X\mb ssZhw temIn hv Pohnv {]hnv acWw hcnXv. AXpsImv {InkvXphns acWs \mw a\nemtXv; AXv ckmnbpsS acWw Bbncpn, FXmWv. AXn\p appw ]n]pw F{Xtbm t] IgpIpacn acnnpv, F{Xtbm t] ItdpsImv acWw hcnnpv, F{Xtbm t]cpsS KftZw sNbvXnpv, tdmam ]SbmfnI F{Xtbm t]sc \n{Klnnpv? AXn \nsmw Xptemw hyXykvXambncpp Imhmb tbip{InkvXphns {IqipacWw. AXv ssZhns ]Xnbns Hcp kwKXnbmbncpp. AXpsImmWv shfn]mSp ]pkvXIn ]dbpXv "temImcw`n\p apt Adps IpmSv' Fv. AXns Aw ssZhns \nXyXbn Xs a\pjyhns cbvpthn _enbmbno B ]Xn ssZha\n Dmbncpp FXmWv. AXpsImv {InkvXphns acWw Hcp bmZrnI kw`htam AXpt]mse, Hcp ckmn acWtam Bbncpn.

Imhv Xs ]dbppv; Xs Pohs\ FSpm Bpw IgnbpIbn, Fs Pohs\ kzbw Anpp, Fv. [I lay down my life.] BSpIġpthn \ CSb Xs Pohs\ AnpIbmbncpp. Xs Pohs\ shp Xcphm\mbncpp ssZhw kzn \npw hXv. Xs PohnXnse Hmtcm \ohpw ssZhns cmIc]XnbpsS `mKambnmbncpp. Xs kzbw GnpsImSp PohnXspdnv Imhp Xs hntijnnpXp {inpI: "tamN\{Zhyw', "kzX{ampXn\pthn \Ip adphne' Fns\bmWv . PohnXmcw`w apXXs Imhdnbnse {Iqiv Xs apnepmbncpp. Imens XnIhn Xs Pohs\ tamN\{Zhyambn shpsImSppXn\v B {Iqins ASptp \SSppIbmbncpp. Imhns hchn\papv \nehnencp bmKfpsS ]qoIcWambncpp Xs Imhdnbnse bmKw.

cmaXmbn ]dbpXv, Imhns bmKns Dtiysambncpp FXmWv. D]tZifnqSn Ipsd Imcy sasSpphm km[ntpw, Ipsdsbms Imcy Xncpphm km[ntpw. Fncpmepw BXynIambnp tamN\hpw AXn\np hnSpXepw km[npXv AhnSs _enbWnqSn am{XamWv. a\pjy kzbambn sNp ]cnlmc{InbI A]qhpw _elo\hpamWv. Fm a\pjys ]m]n\p ]qhpw izmizXhpamb ]cnlmcw ssZh]Xnbns Xs GIPmX\mb ]p{Xs bmKw am{Xambncpp. ]utemkns teJ\fnsemw Cu Bibw DbnmWnppv. Ahbn NneXv \psS {imbn Rm ChnsS Dcns. "hnizknphp Ah Xsd cw aqew {]mbnamIphm ssZhw Ahs\ ]ckyambn \ndpnbncnpp. ssZhw Xsd s]mdpabn apIgn ]m]sf innmsX hnSpI \nanw Xsd \oXnsb {]Zinnm, Xm \oXnam\pw tbiphn hnizknphs\ \oXoIcnph\pw BtIXnp Cmep Xsd \oXnsb {]Zinnm Xt As\ sNbvXXp.' (tdma 3:2526) "]m]w Adnbmhs\, \mw Ah\n ssZhnsd \oXn BtIXnp, Ah \app thn ]m]w Bn.' (2 sImcny 5:21)

Cmcyw XsbmWv ]t{Xmkns hmpIfnepw \mw tIġpXv. "\mw ]m]wkw_np acnp \oXnp PohntXnp Ah Xsd icocn \psS ]m]sf NpapsImp {Iqint Ibdn; Ahsd ASnnWcm \nġp skuJyw hncnpp.' (1 ]s{Xmkv 2:24) ]m] ]cnlmcn\v BSpIfpsSsbm amSpIfpsS cw A]cym]vXambncpp. BNmc]chpw A\pjvTm\]chpamb t]mcmbvaIġp ]cnlmcambn am{Xta Chsb \app ImWm kmyamIbpp. t\tcadnv a\pjy\n [mnIambn ]nSnSnbncnp Icmfinbmb ]m]n \npw tamN\w \Iphm Ahbvp kmya.

aqmaXmbn, Hcp NnIqSn AXn Dsmppv. Xn \nd Cu bpKn \npw tamN\hpw AXns inbn\npw hnSpXepw \IpXn\p thnbmWv Imhdnbn _enbWw \SXv. blqZ aX]T\a\pkcnv Imesf cmbnmWv XncnncnpXv. HmatXv, ham\Imew. cmatXv, hcphm\p Imew. Chsb cp hn`n bpKfmbnmWv IcpXsncnpXv. Ctmgp bpKw ss]imNnI inIfpsS bpKamWv. Fm hcphm\p bpKw ssZhns B[n]Xynep bpKamWv. ChnsS temIw Fp hntijnnpXv ham\ Imens bpKsbmWv. AXv kmms bpKamWv. AXpsImmWv kms\ "Cu temIns {]`p' Fp \maIcWw sNbvXncnpXv. Cu \maIcWw kphntijfpsS ]e `mKfnepw \mw ImWppv. ham\bpKw kmms B[n]Xynepw hcph\ncnp bpKw ssZhns B[n]XynepamWv.

Cu ZpbpKn kmms B[n]Xyn \npw \s hnSphnp FmWv ChnsS AtmkvXe ]cmainpXv. kmms inIsf ]qambn \njvImk\w sNpXv Imhns cmas hchn am{XamWv. AXntep {]bmWamWv \mw Cu temIPohnXn sNbvXpsImncnpXv. Cu {]bmWn \mw Cu bpKn\pw, temIn\pw, kmm\pw A\pcq]sSsX \ss ]pXpn cq]mcsSpnsmv hcphm\p bpKns inbpw, A\p`hhpw, B\hpw Cu bpKn shp Xs kzmbXzamphm Xhw Dtinsncnpp FpXmWv ChnsS kqNnnpXv. AXpsImmWv tdmamteJ\w ]{mw Aymbn ]utemkv olm ]dbpXv: "Cu temInp A\pcq]amImsX \bpw {]kmZhpw ]qXbpap ssZhlnXw CsXp XncndntbXnp a\p ]pXpn cq]mcsSphn.' (tdma 12:2) Cu temIw Fv ChnsS ]dncnpXv bpKsamWv. ssZhs \ncmIcnv BobambncnpXns\ \ntj[npsImp Hcp hyhnXn FXmWv temIw F hmpsImv ChnsS AampXv. AmsX ]Zmabambncnp Cu {]]w F. AXpsImv XnbpsSbpw ssZh\ntj[nsbpw aqeysf \ncmIcnpXmb hyhnXntbmSp \n A\pcq]sScpXv FmWv AampXv. ]Icw hcphm\ncnp temInse A\p`hmcmbn cq]mcsSphm\mWv Blzm\w sNpXv.

ssZhcmPysapw \nXyPohs\pw Hs ]dbpXv hcphm\ncnp B bpKspdnmWv. AXv `mhnbnsetm hcm\pXmWv. Fm tbip{InkvXphns hcthmsS ssZhcmPyns XpSw Ipdnp Ignp. AXns ]qXbntev hnizmkKWw \onsmncnbmWv. Cu A\p`hns IqmfnIfmbnmWv \s cnv ssZhk`bn ssZhoIIqmbvabn BnbncnpXv. F{X henb ktmjns Hcp A\p`hamWv CXv.

Cu Ir]Isf HmpsImmWv ssZhn\v Ftpw alXzapmbncns Fp ]dv hnip AtmkvXe Xs {]m\ Ahkm\nnpXv. AXmWv AtmkvXes BiwkbpsS kam]\w. Cu kvXpXnbpw kvtXm{Xhpw alXzhpw Ftmgpw AtmkvXes \mhn\npw Dbcp hmpIfmWv. As\ KemXy k`ItfmSp Xs Biwkbn AtmkvXe alXzw ItcpXv \app e`nncnp cbpsS A\p`hs HmpsImmWv. sNdpXmb cp hmIyfn Dsm BiwkbmsWnepw {InkvXob hnizmkns Ak Fmw Xs kamlcnpsImmWv AtmkvXe ssZhn\p kvXpXnbnpXv. B kvXpXnbpsS ASnm\w tbip{InkvXphneqsSbp cbpw hcphm\ncnp imizXamb bpKns {]XymibpamWv. \app e`nncnp cbpsS B henb Ir]sb Hmv A\pkyqXambn \n\npw ssZhn\p alXzapbcs Fp BiwknpsImv Rm D]kwlcnpp.

MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH