CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
APRIL 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:04

AWAKENING MESSAGE OF PROPHET JONAH
tbm\m {]hmNIs DWns ZqXv

By REV. FR. KURIEN DANIEL
[Professor, Catholicate College, Pathanamthitta]

"I{]amWn Ahsd ASp hp Aht\mSp: \o DdpXp Fp? Fgptp \nsd ssZhs hnfnt]n; \mw \inpt]mImXncntXn\p ssZhw ]t \s ISmnpw Fp ]dp.' (tbm\m 1:6)

thZ]pkvXIns FXm\pw ay`mKmbn ImWsSp tbm\mbpsS ]pkvXIs ASnm\sSpnbmWv hnip k`bnse aqp t\mv {IaoIcnncnpXv. \mev Aymbfpw \msv hmIyfpap Hcp {]hN\]pkvXIw F Xcn \psS a\n m\w ]nSnpXnt\m Hcp Ncn{X]pkvXIw F \nebn IWnseSpm\mWv IqSpX kmyXbpsXXmWv Fs hyn]camb hnebncp. ImcWw {]hN\ cqt]W Hcp hmIyw am{XamWv tbm\m ]pkvXIn \apv ImWphm km[npXv. \mXp Znhkn\Iw \ns\h ]Ww \nqeamsSpw FXmbncpp tbm\bpsS {]hN\w. Fm Hcp Ncn{X]pkvXIw F \nebn tbm\m Xs FgpXnb Hcp kzb PohnX Ncn{XamsWXmWv ]nXmmcpsSbpw thZimkv{XmcpsSbpw \nKa\w. As\ Fn \apv ApXapfImhw, Xs PohnXn hpt]mb A]Pbsfbpw A_sfbpw bmsXmcp adbpanmsX, Hpw Xs HfnpshmsX ]bmbpw kXyambpw XpdpImp Hcp {]Xn]mZ\ ssienbmWv Cu ]pkvXIn DS\ofw \mw ImWpXv. ssZh\ma alXzw F GI eyambncpp CXns cNbnXmhn\pmbncpXv.

tbm\bpsS ]pkvXIw \apv shfnhmncpXv ]mm]fpsS Hcp ]ccbmWv. [Series of repentance] btlmh A\pX]nv Xs Xocpam\sf Xncpnb kmlNcysf \mw CXn hmbnpp. btlmhbpsS {]hmNI\mb tbm\m A\pX]npp. \ns\thbnse cmPmhv A\pX]nv cmPknwlmk\w shSnv cpSpv shodn Ccpp. cmPyp henbhcpw sNdnbhcpw Hcpt]mse A\pX]np. a\pjy\pw arKhpw A\pX]np. cmPysmSpap Hcpencp]Xn\mbncn Nnzm\w a\pjycpw A\pX]nv, Hmtcmcp Xmmsd Zpmhpw Xmmsd ssIep kmlkhpw hnp a\wXncnv btlmhtbmSv \nehnfnv At]np. As\ ]mm]nsbpw A\pXm]nsbpw a\w Xncnhnsbpw Hcp \o ]ccbmWv Cu ]pkvXIn \mw ImWpXv. hnSpXensbpw tamN\nsbpw ]cc. [Series of deliverence]. A\pXm]ns Cu \o ]ccbpsS ]cnkam]vXn, \ns\th \Kcspdnp ssZhns Xov \SmmsX \Kcw cnsSpp FXmWv. ssZhw hopw A\pX]np P\w \inpt]mImsXbncntXn\p Ahsd D{KtIm]w hnpamdn. tbm\bpsS Iense klbm{XnI cnsSpp. Iense Inm cs]Spp. ApXIcambn tbm\m ayns hbn\npw cnsSpp. \ns\shbnse P\ cnsSpp. \ns\shbnse arKfpw k NcmNcfpw cnsSpp. A{]Imcw Hcp tamN\nsbpw hnSpXensbpw kwtbmP\ambncpp A\pXm]ns A\c^ew.

Fm hnNn{Xambn \mw ChnsS ImWpXv, tbm\m {]hmNIs Hfntmnsbpw ]nhmensbpw A\p`hfmbncpp. tbm\bpsS \nwKXbvv D]cnbmbn Cu tamN\Iw Fs\ kw`hnp? Ddnbpw abnbpancp Xs {]hmNI\neqsS ssZhw ApXhpw hnSpXepw \Sp Zi\amWv \mw tbm\mbneqsS \nconpXv. ssZh]pcpjmcpsS C{]Imcap \nwKXbpsS ]e kw`hfpw thZ]pkvXIn \mw hmbnppv. Zpcmb Blm_v cmPmhnsbpw Csk_ cmnbpsSbpw `ojWnsb `bv, "Ctm aXn, btlmth, Fsd {]mWs\ FSppsImtffWta; Rm Fsd ]nXmmscm \h\tm' Fp ssZhkn[n bmNnpsImv, `bsp Fgptp Xs _meymsc amnmn tijw, Pohcsmbn acp`qanbn Hcp Znhks hgn sNp Hcp NqcsSnbpsS XWen Ccpp acnm Cn Genbm {]hmNIs A\p`h \mw XncphN\nse cmPmmcpsS ]pkvXIn hmbnpp. As\ NqcsSnbpsS XWen \ncmitbmsS Ddnsmncp Genbmhns\ ssZhns ZqX XnbpWn, btlmhbpsS a[pc arZpkzcw tIĸnpw `Ww \Inbpw DtPnX\mpp. ssZhns ]Xamb tlmtc_ntep Ahs\ hgn\Sn ApXnsbpw hnkvabnsbpw {]hmNI\mbn cq]mcsSppp. AntcpIfpw AncYfpw Genbmhns\ DStemsS ssIsmp. \ncmibnemWv DdnbsXnepw Ddn DtP\w e`yams Hcp {]hmNIs\bmWv Genbmhn \mw ImWpXv.

tKm{X]nXmhmb bmtm_ns PohnXnepw Cu A\p`hw XsbmWv \mw ImWpXv. Xs ktlmZc\mb Gimhns ]Ihoens\ `bsv bmtm_v lmcm\n Xs amXrktlmZc\mb em_msd ASptep HmSntmIpp. t_ti_bvpw lmcm\pw asy Hcp ep Ah Fnbtm kqcy AkvXanncpp. AhnsS Ah cm]mp. Ah B es IpIfn Hp FSpp XebWbmbn shp AhnsS InSpdn; Ddn bmtm_v Hcp kz]v\w ImWpp. `qanbn \npw kztmfw FpXmb Hcp tImhWn; ssZhnsd ZqXm AXntIqSn IbdpIbpw CdpIIbpw sNbvXpsImtbncpp; AXnosX btlmh \np AcpfnsbvXXp: Rm \nsd ]nXmhmb A{_mlmansd ssZhhpw, bnkvlmnsd ssZhhpamb btlmh BIpp; \o InSp `qansb Rm \n\pw \nsd kXnpw Xcpw; \nsd kXn `qanbnse s]mSnt]mse BIpw; \o ]Snmtdmpw Ingtmpw hStmpw sXtmpw ]cpw; \o apJmchpw \nsd kXn apJmchpw `qanbnse kIe hwifpw A\p{KlnsSpw; CXm, Rm \ntmSpIqsSbpp; \o t]mIptStmsbpw \ns Imp Cu cmPytp \ns aSn hcppw; Rm \ns ssIhnSmsX \ntmSp AcpfnsbvXXp \nhnpw; Atm bmtm_v DdapWp; AhnsS Ah\v ssZhns kmnyw kp\nnXambn A\p`hsp; Ah AhnsS ssZhns Hcp bmK]oTw ]WnXp, B enp t_tY Fp t] hnfnp.

]pXnb\nban AtmkvXe{]hnI 12mw Aymbn ]t{Xmkn\pmb A\p`hw \mw hmbnpp. sltcmZmhp cmPmhns \ymbk\n hn[nInm \nbnncp Znhkns Xse cm{Xnbn ]s{Xmkv cp Nebm _nsh\mbn cp ]SbmfnIfpsS \Sphn DdpIbmbncpp. NeIfm _nX\mbn tdmam]SbmfnIfpsS \Sphnembncpp ]t{Xmkv DdnbncpXv. k`bmIs {itbmsS ]t{Xmkn\pthn {]mnpsImncpp. s]sp Imhnsd ZqX AhnsS {]Xy\mbn, Adbn Hcp shfnw {]Iminp. Ah Ddnsmncp ]s{Xmkns\ hnempdp Xn Ahs\ DWn. DSs\ Ahsd Ne ssIta \np hoWp t]mbn. Imcm{Klns Ccnp hmXnepI Ah\mbn Xpdsp. ssZhns ZqX Ahs\ Icw ]nSnv \Sn, sltcmZmhnsd In \npw sblqZmP\nsd kIe Zp {]Xobn \npw Ahs\ hnSphnp Xncpk`bpambn ktfnnp.

\psS Nnbvp hnjbo`hnnncnp {]kvXpX thZ`mKn \mw ImWpXv Ien DdnnSncp tbm\sb I{]amWn hnfnpWpXmWv. tbm\bpsS ]pkvXIspdnp `npw bpnpw \ncp Hcp hymJym\w F\nv hfsc {itbambn tXmn. AXn{]ImcamWv: tbm\m bm{XsNbvX I Cu temIsbpw hnipk`tbbpw {]Xn\n[oIcnpp. temIn At\I Xcnep ssZhsf hnfnt]nphcpv. At\Iw sshhnyam {]Xybimkv{Xfn hnizknphcpv. At\Iw XXzkwlnXI kzoIcnncnphcpv. AXn ssZhns Dtiyw \ndthphm Xhw XncsSps hynI Dv. ssZhns ]Xn AhcneqsS \ndthdsSp ApXIcamb ImgvN \mw ImWpp. Cu temIamb Ien DdnnSphsc sImnhnfnpWp I{]amWnbmWv ssZhns ]cnipmmhv. hfsc {itbhpw t{ijvThpamb Hcp Blzm\amWv {]kvXpX thZ`mKn I{]amWn tbm\bvv \IpXv. Htcm a\pjysbpw AcWn ]cnipmmhv Aht\mSp a{np Hcp DWp ]mmbnmWv Inms Cu tNmZys \apv ImWphm km[npXv. "\o DdpXp Fp? Fgptp \nsd ssZhs hnfnt]n.'

Bn hrns Iogn \npsImv ]ecpw ]e tNmZy tNmZnp. Cu hrn F{X Bn ImWpambncnpw? Bnfns t]mjIKpW FsmamWv? FtmgmWv Bn acw ImbnpXv? Cs\ \opt]mIpp B tNmZy. ]s Hcp a\pjy Ahmb Hcp tNmZyw tNmZnp. Cu Bn AXns sRn \npw AStm FpsImv apIfntep t]mImsX XmtgbvpXs hp? sFkv \yq F imkv{Xڳ tNmZn Cu tNmZytmfw henap tNmZyw amcpw tNmZnnn. Cu tNmZyn \nmWv imkv{Xs DpwKfntep hgn\Sphm ImcWamb BIjW knmw DcphmbXv. tNmZy ]ckyambpw clkyambpw DcpncnbpXv km[mcWw am{XamWv. Fm tNmZy AhmbncnWw. "\o DdpsXv?', F Inms tNmZyw hfsc A]qambncpp.

tbm\m F hmns Aw {]mhv FmWv. {]hmNImcpsS {]h\ssien IWnseSpptm {]mhv F \maw Fm {]hmNImpw A\pNnXamWv. ssZhns AcpfmSv e`nnv P\ġpthn Hcp {]mhns\tmse IpdpIncbpI FXmWv {]hmNIs ZuXyw. ssZhns {]hmNI F ]Zhnbn tapImc\mb tbm\m ASnntep t]mIpIbmWv. Genbm {]hmNI Xs \ncmibnemWv DdnbsXn tbm\m DdpXv Xs \nwKXbnemWv. ]e Xcnep NnmiIesf CfnhnSp Hcp ZqXmWv CXv. \ns\shbntep t]mIphm I\ e`nh Iqen sImSpv Xiointev I Ibdn.

tbm\msb A\pkcWw sIh Fp ]gnmsanepw kqva\ncoWn Ah sNbvXXv asmmsWp a\nemm Ignbpw. tbm\m Xs \njvfXsb kzb_pnsImv ]cphsSpphm {ianp. F{_mb\mb Xm hnPmXnbcmb \ns\shmsc t_m[hcnpXv BimkyamtWm Fv tbm\mbpsS kzb_pn hnNn\w sNbvXp. \ns\shmcpsS ]X\sn Xm {]kwKnpIbpw, ImcpWyhm\mb ssZhw Ahsc cnpIbpw sNbvXm Xm Hcp t`mjvv {]hmNI\mbn IcpXstImsav tbm\bpsS _pn Ahs\ D]tZinp.

tbm\m Ddnbh\mb {]hmNI Fnepw Atlw kwkmcn aqp hmNI DWntXmb aqp ZqXpI hnizmktemIn\p \Ipp. AXn\p Dt]m_eIambn tbm\mbpsS ]pkvXInses aqp hmIyfmWv \psS {ibvv hnjbo`hnnpXv.v. Hmas ZqXv \mw ImWpXv Hmw Aymbw H]Xmw hmIynemWv. "AXn\p Ah AhtcmSp: Rm Hcp F{_mb, ISepw Icbpw Dmnb kzobssZhamb btlmhsb Rm `Pnphcpp Fp ]dp.' (tbm\m 1:9) Iense klbm{XnIfpsS tNmZyicġv Dcambn, im\mbn \npsImv Xs sXns\ Gp]dbp Hcp hmNIamWv AXv. Hcp F{_mb sXpsNbvXm B sXv aphcptSXnepw henbXmbn IWmsSpp. [When a Hebrew do a sin, it is exceedingly a sin.] Fm tbm\m Xm Hcp F{_mbs\pw Xm sXp sNbvsXpw Gp]dbpp. Bob PohnXn Bnt BZys ]SnbmWv tbm\m \apv shfnhmncpXv. \nwKXbnepw, \ncmbnepw, _pnapnepw, AIbnepw, oWnepw, tcmKnepw, Xm BcmsWpw, Xs ssZhw BcmsWpw kXnv Gp]dbp Hcp a\mWv Hcp hnizmknv DmtIXv.

a\pjya\pw PohnXhpw sshcpyfpsS Hcp IehdbmWv. a\pjy ssZhns aI\mWv, AtX kabw Ah ]m]nbmWv. CXp Hcp sshcpyamWv. a\pjy XmmenI\mWv, AtX kabw Ah \nXy\pamWv. a\pjy\pw ssZhhpw ]nimNpw Xnep hyXymksasp Nnnm: a\pjy\v BZnbpv, Aan; ]nimNn\v BZnbn, Aapv; ssZhn\v BZnbpan, Ahpan. ssZhns ]XnbnemWv \mw P\nXv; ssZhns ]XnbnemWv \mw PohnpXpw NcnpXpw. \nXyPoh\mWv a\pjys eyw. acWn\v {]mbt`Zan. \nXyPohnXn At\I kw`h \SpXn Hp am{XamWv acWw. acWw AImea Death is nothing, but a bend in life. Though it is a grief, it is not a tragedy. ]ecpw Nne k`fn acWs AImesap hntijnnmdpv. AImesa Hcp hmv ssZhns \nLphnen. Fmw ImeamWv. Hcp]s a\pjy\v AXv BIkvanIambn tXmntbmw. a\pjy\v Hcp]s AImesap tXmntbmw. Imhmb tbip{InkvXp s_Ym\ybn emkdns `h\n \npsImv Hcp hnfwcw sNbvXp: Fn hnizknph Hcp\mfpw acnbn, acnmepw Pohnpw. Pohnncpv Fn hnizknp Bcpw Hcp\mfpw acnpIbn. Imhv alXztmsS Fgpp B henb Znhkw hsc hmntmbhcpsS icocw Imncnn \nesImpp. \oXn kqcy\mb Imhns hchns\ {]XonpXpsImmWv \mw `uXoIicocw Ingtmv Xncnp InSpXv. AXpsImv a\pjy \nXy\mWv.

AXpt]mse a\pjy {]IrXnbmWv. AtXkabw a\pjy BmhmWv. acnm ambnocWsaXv {]IrXnbpsS \nbaamWv. Fm A\izcamb Bmhv a\pjy\nepv. This is another contradiction. Man is nature and spirit. tbm\bpsS PohnXhpw sshcpyfpsS Iqmcambncpp. Fm ssZhapmsI Xs ]Zhn XncndnbpXnepw {]ISampXnepw tbm\ ANe\mbncpp. "Rm Hcp F{_mb, Icbpw ISepw krn Poh\p kXyssZhs Rm `Pnp hcpp.' sshcpyfpsS \Sphn CXmbncpp tbm\bpsS kmyw.

a\pjy\nep asmcp sshcpyw Ah kzX{\mbncnptm Xs Ah hnenSsh\mWv FXmWv. Man is free but he is always in chain. sshcpyfpsS \Sphnepw Hcp kq bmKamIphm \mw ISsncnpp. sshcpyfpsSbpw, {]XnknIfpsSbpw, Pb]cmPbfpsSbpw Hcp kn{iamWv PohnXw. Chsbmpw DsmmXv PohnXa, AXv shdpw Hcp `mh\ am{XamWv. sshcpyfpsS \Sphn hncpXbnmsX ANeambn ssZhkmnyn kzbw kmysSppI FXmWv {InkvXob BoIXbpsS Hcp {][m\ Xew. sshcpyfpsS \Sphn ]utemkv AtmkvXe \tmSv BhiysSpp: "ktlmZcmtc, Rm ssZhnsd a\enhp Hmnp \nsf {]t_m[nnpXp: \n _pnbp Bcm[\bmbn \nfpsS icocsf Poh\pw hnipnbpw ssZhnp {]kmZhpap bmKambn kann.' (tdma 12:1) Hcp {InkvXym\nbpsS BobPohnXns DWns kakvX taJeIfnepw {itbamb Hcp XeamWv CXv.

hnip eqtmkns kphntijw ]Xn\mw Aymbn \s aqp Imcysfpdnv \mw hmbnpp. BZytXv Hcp CSb\v BSns\ \sSpp. cmaXmbn Hcp kv{Xobvv {Zlva \sSpp, aqmaXmbn Hcp A\v aIs\ \sSpp. CXn BZys cnepw DSa \sXns\ Xncp \SpXmbn \mw ImWpp. Fm aqmatXn A aIs\ XncbpXmbn \mw ImWpn. ImcWw, Cu BSn\pw \mWbn\pw Cm Hcp kz`mhhpw Ignhpw Cu aI\pv FXmWv. "Atm kpt_m[w hnp Ah: Fsd Asd F{X Iqenm `Ww Ignp tijnnpp; Rmt\m hnipsImp \inpt]mIpp. Rm kztmSpw \ntmSpw ]m]w sNbvXncnpp. C\n \nsd aI F t]cnp Rm tbmKy\;' kzbw kpt_m[ntep Xncnp hcphm\p Ignhv a\pjy\p am{XapXmWv. "Rm Fgptv As ASptp t]mIpw.' sshcpyfpsS \Sphn CXmbncnWw Hcp {InkvXym\nbpsS hoWw. tbm\m Xs ssZhs Xncndnp kmnXpt]mse sshcpyfpsS \Sphn \nptm \psS \ As\ Xncndnp kmnphm \app kpt_m[apmbncnWw. Cp kakvX taJeIfn a\pjy_ԧ AIbntep \onsmncnpp. Cu AI Ahs\ \nwKXbntep \bnpp. lnn kwKoXn \mw tIġpXpt]mse: "kvt\lnX kvt\lnX\mXmbn, kvt\lw kvt\lamXmbn, Cu temIns hgnmcbn Rm GI\mbn.' Cs\bp k`fn hoWp t]mImsX \s Xmn \npXv ssZhkmnyw am{XamWv. PohnXn A`napJoIcntn hcp hncpXIfpw AIIfpw {InbmXvaIambn t\cnSptmgmWv kwkvImc krnsSpXv.

cmaXmbn, \psS {isb Wnp DWns Xew ]{mw hmIyn Dsmp BibamWv. "Ah AhtcmSp: Fsd \nanw Cu henb tIm \nġp Xnbncnpp Fp Rm Adnbpp Fp ]dp.' (tbm\m 1:12) tbm\m Xs bm{Xbn BsI Dcphn aqp hmNIfn cmas hmNIamWv CXv. \s tImcncnnp Hcp hmNIamWv CX.v Hcp Iense bm{Xm apgph Hcp Crisis A`napJoIcnpp. B {]Xnknbn tbm\m{]hmNI AXns ]q DchmZnw GsSppp. ssZhns {]hmNI F \nebn tbm\m AXn\p {]Xnhn[nbpw ]dpsImSppp. Cs kapln Ipw GsSpm Bcpw Xmd. \n ktlmZc FhnsS Fp Imbot\mSp tNmZntm, Imbo ssZhtmSv adptNmZyw tNmZnpp, "Rm Fs ktlmZcs Imhmct\m?', Fv. Fm tbm\m Xs ]cnanXnIsf Xncndnp. Ahs IpdhpIsf Ah kmnp. Xs sXpIsf Ah Gp]dp. ssZhkn[nbn \psS sXpIsfpdnp Aht_m[amWv DWns karamb Hcp Xew.

hnip ambn FgpXnb kphntijw ]Xn\mw Aymbn Xs aIġp thn tIWt]np Hcp I\m\ykv{Xosbpdnv \mw hmbnpp. Imhv AhtfmSv Hcp hmpw Dcw ]dbpn. injym \nntm Imhv, afpsS Aw FSpp \mbvpnIġp CpsImSppXp \ Fp Dcw ]dp. Imhns Cu s]cpamnepw kwkmcnepw a\ws\mv Ah ]nncnbpn. Ah Xs ]cnanXnIsf Xncndnp, Imhv ]dXv kXnpp. AXpsImmWv Ah ]dXv: "AtX, Imth, \mbvpnIfpw DSbhcpsS taibn \np hogp \pdppI Xnpptm' Fp. Cu XncndnhnemWv, "kv{Xosb \ns hnizmkw henbXv \ns B{Klw t]mse \Ss' Fp ]dv Ahsf A\p{KlnXv. Imhv AhfpsS hnizmks {]iwknXv. Npmcsbpw ]coisbpw {]m\bnepw Imhv CXpXsbmWv ]TnnpXv. ]coi {]mnsXmsbpw icnbmbncnmw. Fm Hcp hmNIn Ah kzbw Xncndnn. "Cu Npmcs\tmse BImXn\m Rm \ns kvXpXnpp' FmWv ]coi {]mnXv. Fm Npmc\mIs Xs IpdhpIsf Xncndnv kztp t\mphm t]mepw a\phcmsX Imth ]m]nbmb FtmSp IcpWbpmIWta Fp {]mnp. Ah \oXn e`nh\mbn hontep aSntmbn.

tbip{InkvXphns t\Z\w e`nv AtmkveXzntep ]SnIbdnb hnip ]utemkv olm Xs t]mcmbvaIsf a\nemnsmp ]dbpp, "Atm Rm Acna\pjy' Fv. ssZhkn[nbn \mw ASpp hcptm \psS IpdhpIsf \mw AdnbWw, ssZhkn[nbn Ahsb Gp]dbWw. \psS PohnXw ssZhns Zm\amWv. \app e`nncnpsXmsbpw ssZhns Zm\amWv. Cu XncndnhmWv \psS t]mcmbvaIsf a\nemphm \s \bnpXv.

aqmaXmbn, tbm\m Xs klbm{XnItcmSp ]d hmNIw: "Fs FSpp kap{Zn CpIfhn; Atm kap{Zw ASpw.' (1:12) klbm{XnIt]mepw Nnnnnm lrZbkv]inbmb hmpIfmWv tbm\m ]dbpXv. ssZhns {]hmNI\mb tbm\m ChnsS ]dbpXv henb Hcp {]hN\ambncpp. btlmhbpsS I\Isf IqmmsX Xiointep HmSntmb tbm\m Xs Pohs\ Ctm `bsSpn. DWns almb asmcp kz`mhamWv CXv, X\nv s\mcapmpsXnepw A\ycpsS \bvpw kpcnXXzn\pw Bhiyamb Imcyfn klIcnpI. Xs cnphm ssZhw IcpXnbnpsv tbm\ Hcnepw {]Xonncpn. Fm tbm\sb hngpphm ssZhw Hcp ays Inmnbncpp.

Bob DWns almb aqp XefmWv tbm\m Xs aqp hmNIfn \npw \s ]TnnpXv. PohnXbm{Xbn sshcpyfpsS \Sphn bmYmysf bmYmyfmbn ImWphm\pw X Bbncnp Ahbn Ddp \nphm\pw tbm\m \apv {]tNmZ\w \Ipp.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE