CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
DECEMBER 2006 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:5 ISSUE:12

BIBLICAL Vs GANDHIAN THOUGHTS AND LIQUOR PROHIBITION
thZ]pkvXIhpw Kmnb Bibfpw aZyh\hpw

By DR. SYRIAC THOMAS

aZyh\{]m\w ss{IkvXhPohnXtbpw Kmnb Nntbbpw Xn KmVambn _nnp Hcp {]h\taJebmWv. {InkvXob k`tbbpw kapltbpw kw_nnStmfhpw KmnPnbpw Gsd {]tPmZ\w sImncpXpw thZ]pkvXIn \nmWv. {InkvXphns {]t_m[\sfmsbpw {]tXyInv, AhnSs Kncn{]`mjWw, KmnPnbpsS lrZbs hfscb[nIw kv]in HmsWv Atlw Xs ]ebnSpw tcJsSpnbnpv. Atlns Fm {]m\mtbmKfnepw thZ]pkvXIn\npw Hcp `mKw hmbnpXn\p \njvIjnncpp. Atln\p Ghpw Csncp `mKw Kncn{]`mjWw Bbncpp FXp KmnPnbpsS PohNcn{Xn tcJsSpnbnpv.

KmnPn kzmX{ykacn Atlns {]h\fpsS Ahn`mPy `mKfmn P\apmsI kan GXm\pw ImcyfnsemmWv aZyh\w Fp \apdnbmw. JmZn{]NmcWw, lnn ]T\w, Nbn \q \qphm kv{XoIġp \Inb Blzm\w, AbntmmS\w, aZyh\w Chbnsmw KmnPn ZinXp kmaqlnIamb amġp iamb D]m[nI F \nebnemWv. Cysbtmse sshhn[yam Hcp kaqln kmaqlnI\oXn \SmpXn\p Ghpw Ffpamb amw F \nemWv KmnPn Xs Cu {]h\sf honncpXv.

As\bmWv aZyh\{]h\w \psS cmPyns kzmX{ykacnsXs Hcp `mKambn amdnbXv. KmnPnsb kw_nnStmfw tbip{InkvXphns\tmseXs ]mhfptSbpw klmbahcptSbpw ]w ]nSnpXn\mWv Atlw kzbw hy{KX ImnbXv. CXntep KmnPnsb t{]cnn apJyamb {]tPmZ\hpw tbip{InkvXp Xsbmbncpp.

KmnPntbmSv Hcn Hcp ]mmXy ]{X{]hI tNmZnpIbpmbn: kzmX{yw e`np Ignbptm kzX{`mcXns cm{ob BNmcy BcmbncnWsav Xm B{Klnpp? [Whom do you want to be the mastor of the free India ?] Hcp \nanjwt]mepw BtemNnmsX KmnPn Atln\p adp]Sn \In; [The poorest of the poor should be the master of free India.] ]mhshcn Ghpw ]mhsh\mbncnWw kzX{z CUybpsS bPam\. tbip{InkvXphntXnt\mSp hfscb[nIw kam\amb coXnbnembncpp Fmbvtmgpw KmnPnbpsS Bibfpw NnmKXnIfpw {]h\ssienIfpw DcnncnXv. AXpsImmWv aZyh\s KmnPn Atlns {InbmIamb cm{ob{]h\ns Ahn`mPyamb LSIambn amnbXv.

KmnPnbpsS a\pw Nnbpw Ftmgpw {]hnncpXv ]mhshtcbpw Azm\np P\hn`mKtfbpw Npnnbmbncpp. Phlem s\lvdphpw kZm h`mbn ]tepw kzX{z`mcXns `cWNpaXe GsSppXn\p apmbn cm{]nXmhpw XfpsS Kpcphpamb KmnPnbpsS ASptpsNv A\p{KlmnkpIfpw D]tZifpw tXSn. KmnPn Ahsc D]tZinXv C{]ImcamWv. `cWm[n]m F \nebn Xocpam\ FSptnhcptm, {]tXyInv Fp Xocpam\saSpWsap ktlapmIptm, CUybnse Ghpw ]mhshs\n a\n NnnpI; Ah\v A\pIqeamb Xocpam\w FSppI. B Xocpam\w icnbpw Dahpambnpw. [While taking decision as administrators, especially when you are in doubt, think of the poorest man in India and take a decision in favour of him. That decision will be the apt and correct decision.]

KmnPnbpsS ss{]hv sk{Idnbpw hfpaIfpambncp tUm. kqioe \ (]nmev BtcmKyhIpn tI{a{nbmbn.) CUybpsS aZyh\tZiob kanXnbpsS Aybmbncpp. B Imev 1987--88 tIcfnse aZyh\ {]mtZinI kanXnbpsS sk{Idnbmbn {]hnpXn\p F\npw Ahkcw e`nncpp. B am\yalXn tIcfw kin Ahkcn tIcf aZy\ntcm[\kanXnbpsS {]knUmbncp {ioaXn evan Fw. tat\m htbm[nIbmbncp {ioaXn kqioetbmsSmw tIcfnepS\ofw kcnpXn\mbn Fs NpaXesSpn. B bm{XnSbn KmnPnbpambp Xs hyn_ԧfneqsS A\p`hndn ]e kw`hfpw hnhcnpIbpmbn. Ahbnsemv Cu ]men hfsc kwKXambXpsImv \ntfmsSmw ]pshbvpXn\p Rm B{KlnbmWv. FpsImmWv aZyh\w CUybpsS cm{obhpw kmaqlnIhpamb ]men hfscb[nIw {]m[m\yalnpp F Bibs ]npWpXmb Hcp kw`hambncpp AXv.

CUyp kzmX{yw InpXn\p sXmp app amkfn Hcp Znhkw KmnPn Ulnbn hv _nfm lukn Xmaknbmbncpp. ssht{kmbnbmbncp auv _m {]`p UlnbnsehnsStbm ki\w Ignv aSpIbmbncp kabv Imdnshv Atlns ss{]hv sk{Idn KmnPn Uln \Kcneps hnhcw ssht{kmbnsb Adnbnp. cm{obamb FXnpIfpsS \Sphnepw auv _m {]`p KmnPnsb hyn]cambn _lpam\npIbpw BZcnpIbpw kulrZw ]pepIbpw sNbvXncpp. ssht{kmbn KmnPnsb Ulnbn ImWpXn\mbn Xocpam\np. apIqn kabsampw \nbnmsXXs ssht{kmbnbpw ]cnhmchpw _nfmancntep bm{XXncnp. ssht{kmbnbpsS hml\hyqlw tImemletfmsS _nfm ancnsen. tUm. kqioem s]sp ]pdphv Imcyw Xncnn. KmnPnbpambn Hcp kulrZkw`mjWn\mWv ssht{kmbnbpw teUn auv _m\pw hncnpsX Imcyw a\nembn. DSXs kpioem KmnPnbpsS apdnbnsen ssht{kmbnbpw `mcybpw ImWm hncnppsh hnhcw KmnPnsb Adnbnp. B kabw KmnPn UlnSpp {Kmafn\npsanb ]mhs IrjnmcpsS thhem[nI tIġpIbpw AXn\p ]cnlmc \ntinbpw Ahsc BizknnpIbpw sNpIbmbncpp. Ahsc s]mXp\ncn kcnm A\phZnpn, s]mXpInWn\npw shw tImcm A\phZnpn, s]mXpt{Xn Ahsc Bcm[\p Ibpn, CsXmsbpambncpp B ]mhs {KmaoWcpsS ]cmXnI. atsXmcp `cWm[nImcntbm t\Xmthm Bbncpsn B ]mhs IjIsc Dt]nnv ssht{kmbnsb FXntcphm X{Xsp t]mIpambncpp. Fm KmnPn sNbvXXv AX. KmnPnp bmsXmcp `mht`Zhpapmbn. Aev]kabw Imncnphm `hyXtbmsS kpioem hgn AYnXnIsf hnhcadnbnp. \nanj ]eXp Ignp. Xn B{ibnpw hnizmkanpw Zqcefn\npsanb {KmaoWcpsS Fm ]cmXnIfpw hniZambn tIdntijamWv KmnPn Xs hninmXnYnIsf kzoIcnphms\nbXv. ssht{kmbn {]ISamb AkpntbmsS KmnPntbmSp ]dp; Cu cmPyns kp{][m\amb Nne Imcy N sNpXn\mWv Rm hXv. Fm \nsfs Imncnnbnv DmsXbpw IpSnmsXbpw IpfnmsXbpw \Sp Cu {KmaoWtcmsSmv kwkmcnv Fs hnes kabw ]mgmn. Hpw {]tIm]nX\mImsX KmnPn adp]Sn \In. "Atbm {]`p! \mw N sNm t]mIp cmPyw Cu a\pjycptSXmWv." [Yor Excellency, but, the country we are going to discuss belongs to these people]

AsX, CUy almcmPyns DSaI Cu ]mhs {KmaoWcmWv. KmnPnbpsS a\n Fpapmbncp Nn CXmbncpp. KmnPn aZyh\s Xs apKW\m {Ianep hnjbambn kzoIcnXv CUybnse {Kmafnse km[mcW P\fpsS PohnXfn aZyw hcpnbncp `oXnP\Iamb tZmj^esf a\nemnbXpsImpw apIXpsImpamWv. CUybnse {Kmafn aZyh\w \Smnbnsn Ahp kmnI`{ZX DmIpIbnsp KmnPnp hyamb Xncndnhpmbncpp. AXpsImmWv aZyh\s ]hn{Xhpw kp{][m\hpamb Hcp {]h\taJebmbn Atlw XncsSpXv.

KmnPn ]dncnpXv Hcp aWnq kabw CUybpsS GIm[n]Xn BIm Ahkcw e`nm Rm BZyw sNp {]hn \nbaw aptJ\ Fm aZyjmpIfpw ASp]qpIbmbncnpw. FmWnXns Aw? CUybnse ]mhshcpsS PohnXs Ghpw amcIambn _m[np kmaqlnIXn aZymknbmWv. km[mcWmcpsS ISw s]cpIpXn\pw `h\fn Ielw s]cpIpXn\pap {][m\ ImcWw aZymknbmWv. tZip \Sp sIme]mXIfptSbpw _emkwKfptSbpw BlXyIfptSbpw NpcpfpI Agnptm AXns Hsbpw ASnthcmbn {]XysSpXv aZyhpw, aZyw sImSppXmb kz`mhZqjyfpambncnpw. Cs nXnhnhcWpIf\pkcnv ssZhns kzw \mSmb tIcfnemWv BlXyI Ghpw A[nIambncnpXv. Cu BlXyIfpsS ImcWambn ]dbpXv ISsWnbpw AXn\p ImcWambn ]dbpXv aZymknbpamWv.

Keoe {Kma{]tZifn Pnhnv, Azm\nphcpw `mcw Npaphcpta Fs ASp hcpho, Rm \nsf Bizknnpw Fv Blzm\w sNbvX tbip{InkvXphns XncphN\tfmSv XmZmyap KmnPnbpsS BibkwlnXbn \npw Dcpncn {]h\ taJe F A\p`htmsS thWw {InkvXobk`I aZyh\ {]m\tmSp kabX {]ISamtXv. kaqlnse ]e XnIfptSbpw B[mchpw ASnm\hpw aZyamIbm {InkvXobkaqlhpw, k`bpw, AXnse taeymcpw Cu hnjbs hfsc KuchtmsS Dsmtnbncnpp.

{Kop tImSoizc\mb PmIznen sIUnsb cmaXp hnhmlw Ign H\mknkv acntm Xs BZy`mcybnse ]sm]Xp hbpImcnbmb aIġmWv kzpsfmsbpw FgpXn shXv. A\h[n IepI, hnhn[ temI\Kcfn h tlmepI, hInS hyhkmbfnse HmlcnI Chsbmambn B ]sm]XpImcnbpsS ssIIfn FnbXv 23000 tImSn tUmfdns BkvXn. Fm cp hj Igntm Ah BlXy sNbvXp. BlXy Ipdnn Ah FgpXnbXv Cu ImWsSp kzpsfmpw X\np a\imn \IpnsXmWv. ]WapXpsImv a\mnbp Hcp PohnXw \app e`yamIpn FmWv CXn \npw \mw XncndntbXv. thZ]pkvXIw ]dbppsm: ssZhta, \ns i]nphm am{Xap Zmcn{Zytam \ns adphm am{Xap ktm \o F\np XccptX. k, PohnXtmSp \app {]amWhpw, kao]\hpw, Zi\hpamWv {][m\w. \mw \psS Ippġpw XeapdIġpambn IcpXnshbvtXv k, PohnXaqeyfmWv. CXp \psS amXm]nXm hyambn kw{Klnncpp.

\psS Ipp ]nWn InSmXncnm thn \app sNmhp Ghpw henb Cjpdkv \psS apn Bhiyhpambn hcphsc \mw shdpssItmsS aSn AbmXncnpI FXmWv. kaImeo\ kaqltmSv \app \Im\p ss{IkvXhkmyw CXmWv. ssZhns \ymbmk\n\p apn \nptm \psS hn[nbpsS am\Zw klkrtfmSp \psS kao]\w am{XamWv. F\np hnip, \n `nm Xp; Zmlnp, \n IpSnm Xp; Rm AXnYnbmbncpp, \n Fs tNpsImp; \\mbncpp, \n Fs DSpnp; tcmKnbmbncpp, \n Fs ImWm hp; XShn Bbncpp, \n Fsd ASp hp. Fsd Cu Ghpw sNdnb ktlmZcmcn Hcpp \n sNbvtXStmfw Fmw F\np sNbvXp.

aZyw \psS IpSpw_nse kam[m\w \innpp, \psS IpnIġp e`ntXmb kpcnXt_m[w \sSppp, ssZhns m\v kmm IpSnbncpsSpp. ]gbImev \psS ]qnI hoSp ]Wnbptm Hcp {]m\mapdnbpw cq]qSpw Dmm {inncpp. Fm Cs ktemIw hy{KX ImpXv _m AmvUv hoSpIfpsS \nnXnmWv. \app AanXamb [\apsn AXns\ A\ymbambn hn\ntbmKnphm \ap[nImcan.

_lpam\s ]mdbv A ]ehpcp Bhnp ]dncpp: aXnen Ipcp {InkvXym\nItf! kzcmPyw klmdm acp`qant]mse Xcnimbn InSmepw aZy]mcmb {InkvXym\nIġp m\w Inpw Fp \n IcpXcpXv. \apv F{Xam{Xw ]cnjvImctadnbmepw F{Xam{Xw kcmbmepw aZyns kzm[o\nemWv \mw PohnpsXn \bpsSb ]nssbm XnbpsS hnpIfmWv \mw kaqln\pw Xeapdpw kw`mh\ sNpXv. ssZhns apmsIbpw temIns apmsIbpw \mw sXpImcmIpp FXn\p cp ]an.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Mid-Travancore Orthodox Convention, Pathanamthitta]
Reported by: E. S. George Prakkanam, Kerala
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE