DECEMBER 2006 | ARTICLE - MALAYALAM |
|
||
BIBLICAL Vs GANDHIAN THOUGHTS AND LIQUOR PROHIBITION |
aZyhÀÖ\{]Øm\w ss{IkvXhPohnXt¯bpw KmÔnb³ Nn´tbbpw X½nð KmVambn _Ôn¸n¡pó Hcp {]hÀ¯\taJebmWv. {InkvXob k`tbbpw kaplt¯bpw kw_Ôn¨nSt¯mfhpw KmÔnPnbpw Gsd {]tPmZ\w sImïncpóXpw thZ]pkvXI¯nð \nómWv. {InkvXphnsâ {]t_m[\§sfms¡bpw {]tXyIn¨v, AhnSs¯ Kncn{]`mjWw, KmÔnPnbpsS lrZbs¯ hfscb[nIw kv]Àin¨ HómsWóv At±lw Xsó ]ebnS¯pw tcJs¸Sp¯nbn«pïv. At±l¯nsâ Fñm {]mÀ°\mtbmK§fnepw thZ]pkvXI¯nð\nópw Hcp `mKw hmbn¡póXn\p \njvIÀjn¨ncpóp. At±l¯n\p GÁhpw Cãs¸«ncpó `mKw Kncn{]`mjWw Bbncpóp FóXp KmÔnPnbpsS PohNcn{X¯nð tcJs¸Sp¯nbn«pïv.
KmÔnPn kzmX{´ykac¯nð At±l¯nsâ {]hÀ¯\§fpsS Ahn`mPy `mK§fm¡n P\ap¼msI kaÀ¸n¨ GXm\pw Imcy§fnsemómWv aZyhÀÖ\w Fóp \ap¡dnbmw. JmZn{]NmcWw, lnµn ]T\w, NÀ¡bnð \qð \qð¡phm³ kv{XoIÄ¡p \ðInb Blzm\w, Abnt¯mÑmS\w, aZyhÀÖ\w Chbnsññmw KmÔnPn ZÀin¨Xp kmaqlnIamb amÁ§Ä¡pÅ iàamb D]m[nIÄ Fó \nebnemWv. C´ysbt¸mse sshhn[yamÀó Hcp kaql¯nð kmaqlnI\oXn \S¸m¡póXn\pÅ GÁhpw Ffp¸amb amÀ¤w Fó \ne¡mWv KmÔnPn Xsâ Cu {]hÀ¯\§sf ho£n¨ncpóXv.
A§s\bmWv aZyhÀÖ\{]hÀ¯\w \½psS cmPy¯nsâ kzmX{´ykac¯nsâXsó Hcp `mKambn amdnbXv. KmÔnPnsb kw_Ôn¨nSt¯mfw tbip{InkvXphns\t¸mseXsó ]mh§fptSbpw klmbaÁhcptSbpw ]£w ]nSn¡póXn\mWv At±lw kzbw hy{KX Im«nbXv. CXnte¡p KmÔnPnsb t{]cn¸n¨ apJyamb {]tPmZ\hpw tbip{InkvXp Xsóbmbncpóp.
KmÔnPntbmSv Hcn¡ð Hcp ]mÝmXy ]{X{]hÀ¯I³ tNmZn¡pIbpïmbn: kzmX{´yw e`n¨p Ignbpt¼mÄ kzX{´`mcX¯nsâ cm{ãob BNmcy³ Bcmbncn¡Wsaóv Xm¦Ä B{Kln¡póp? [Whom do you want to be the mastor of the free India ?] Hcp \nanjwt]mepw BtemNn¡msX KmÔnPn At±l¯n\p adp]Sn \ðIn; [The poorest of the poor should be the master of free India.] ]mhs¸«hcnð GÁhpw ]mhs¸«h\mbncn¡Ww kzX{´z C³UybpsS bPam\³. tbip{InkvXphntâXnt\mSp hfscb[nIw kam\amb coXnbnembncpóp Fñmbvt¸mgpw KmÔnPnbpsS Bib§fpw Nn´mKXnIfpw {]hÀ¯\ssienIfpw Dcn¯ncnªXv. AXpsImïmWv aZyhÀÖ\s¯ KmÔnPn At±l¯nsâ {InbmßIamb cm{ãob{]hÀ¯\¯nsâ Ahn`mPyamb LSIambn amÁnbXv.
KmÔnPnbpsS a\Êpw Nn´bpw Ft¸mgpw {]hÀ¯n¨ncpóXv ]mhs¸«htcbpw A²zm\n¡pó P\hn`mK§tfbpw NpÁn¸Ánbmbncpóp. PhlÀemð s\lvdphpw kÀZmÀ hñ`mbn ]t«epw kzX{´z`mcX¯nsâ `cWNpaXe GsÁSp¡póXn\p ap¼mbn cm{ã]nXmhpw X§fpsS Kpcphpamb KmÔnPnbpsS ASpt¯¡psNóv A\p{KlmÈnkpIfpw D]tZi§fpw tXSn. KmÔnPn Ahsc D]tZin¨Xv C{]ImcamWv. `cWm[n]òmÀ Fó \nebnð Xocpam\§Ä FSpt¡ïnhcpt¼mÄ, {]tXyIn¨v F´p Xocpam\saSp¡Wsaóp ktµlapïmIpt¼mÄ, C³Uybnse GÁhpw ]mhs¸«hs\¸Án a\Ênð Nn´n¡pI; Ah\v A\pIqeamb Xocpam\w FSp¡pI. B Xocpam\w icnbpw D¯ahpambn¡pw. [While taking decision as administrators, especially when you are in doubt, think of the poorest man in India and take a decision in favour of him. That decision will be the apt and correct decision.]
KmÔnPnbpsS ss{]hÁv sk{I«dnbpw hfÀ¯paIfpambncpó tUm. kqioe \¿À (]nð¡me¯v BtcmKyhIp¸nð tI{µa{´nbmbn.) C³UybpsS aZyhÀÖ\tZiob kanXnbpsS A²y£bmbncpóp. B Ime¯v 1987--þ88 tIcf¯nse aZyhÀÖ\ {]mtZinI kanXnbpsS sk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¡póXn\p F\n¡pw Ahkcw e`n¨ncpóp. B am\yalXn tIcfw kµÀin¨ Ahkc¯nð tIcf aZy\ntcm[\kanXnbpsS {]knUâmbncpó {ioaXn e£van Fw. tat\m³ htbm[nIbmbncpó {ioaXn kqioetbmsSm¸w tIcf¯nepS\ofw kôcn¡póXn\mbn Fsó NpaXes¸Sp¯n. B bm{X¡nSbnð KmÔnPnbpambpÅ Xsâ hyàn_Ô§fneqsS A\p`hn¨dnª ]e kw`h§fpw hnhcn¡pIbpïmbn. Ahbnsemóv Cu ]Ým¯e¯nð hfsc kwKXambXpsImïv \n§tfmsSm¸w ]¦pshbv¡póXn\p Rm³ B{Kln¡bmWv. F´psImïmWv aZyhÀÖ\w C³UybpsS cm{ãobhpw kmaqlnIhpamb ]Ým¯e¯nð hfscb[nIw {]m[m\yaÀln¡póp Fó Bibs¯ ]n´pW¡póXmb Hcp kw`hambncpóp AXv.
C³Uy¡p kzmX{´yw In«póXn\p sXm«p ap¼pÅ amk§fnð Hcp Znhkw KmÔnPn Uðlnbnð hóv _nÀfm luknð Xmakn¡bmbncpóp. ssht{kmbnbmbncpó auïv _mÁ³ {]`p UðlnbnsehnsStbm kµÀi\w Ignªv aS§pIbmbncpó kab¯v Imdnðsh¨v At±l¯nsâ ss{]hÁv sk{I«dn KmÔnPn Uðln \Kc¯nepsïó hnhcw ssht{kmbnsb Adnbn¨p. cm{ãobamb FXnÀ¸pIfpsS \Sphnepw auïv _mÁ³ {]`p KmÔnPnsb hyàn]cambn _lpam\n¡pIbpw BZcn¡pIbpw kulrZw ]peÀ¯pIbpw sNbvXncpóp. ssht{kmbn KmÔnPnsb Uðlnbnð ImWpóXn\mbn Xocpam\n¨p. ap³Iq«n kabsamópw \nÝbn¡msXXsó ssht{kmbnbpw ]cnhmchpw _nÀfmaµnc¯nte¡p bm{XXncn¨p. ssht{kmbnbpsS hml\hyqlw tImemle§tfmsS _nÀfm aµnc¯nse¯n. tUm. kqioem½ s]s«óp ]pd¯phóv Imcyw Xncn¡n. KmÔnPnbpambn Hcp kulrZkw`mjW¯n\mWv ssht{kmbnbpw teUn auïv _mÁ\pw hóncn¡pósXó Imcyw a\Ênembn. DS³Xsó kpioem½ KmÔnPnbpsS apdnbnse¯n ssht{kmbnbpw `mcybpw ImWm³ hóncn¡pópshó hnhcw KmÔnPnsb Adnbn¨p. B kabw KmÔnPn Uðln¡Sp¯pÅ {Kma§fnð\nópsa¯nb ]mhs¸« Irjn¡mcpsS thhem[nIÄ tIÄ¡pIbpw AXn\pÅ ]cnlmc§Ä \nÀt±in¡bpw Ahsc Bizkn¸n¡pIbpw sN¿pIbmbncpóp. Ahsc s]mXp\nc¯nð kôcn¡m³ A\phZn¡pónñ, s]mXpInWÁnð\nópw shÅw tImcm³ A\phZn¡pónñ, s]mXpt£{X¯nð Ahsc Bcm[\¡p IbÁpónñ, CsXms¡bpambncpóp B ]mhs¸« {KmaoWcpsS ]cmXnIÄ. atÁsXmcp `cWm[nImcntbm t\Xmthm Bbncpsó¦nð B ]mhs¸« IÀjIsc Dt]£n¨n«v ssht{kmbnsb FXntcð¡phm³ X{Xs¸«p t]mIpambncpóp. Fómð KmÔnPn sNbvXXv AXñ. KmÔnPn¡p bmsXmcp `mht`Zhpapïmbnñ. Aev]kabw Im¯ncn¡phm³ `hyXtbmsS kpioem½ hgn AYnXnIsf hnhcadnbn¨p. \nanj§Ä ]eXp Ignªp. Xónð B{ibn¨pw hnizmkaÀ¸n¨pw ZqcØe§fnð\nópsa¯nb {KmaoWcpsS Fñm ]cmXnIfpw hniZambn tI«dnªtijamWv KmÔnPn Xsâ hninãmXnYnIsf kzoIcn¡phms\¯nbXv. ssht{kmbn {]ISamb Ak´pãntbmsS KmÔnPntbmSp ]dªp; Cu cmPy¯nsâ kp{][m\amb Nne Imcy§Ä NÀ¨ sN¿póXn\mWv Rm³ hóXv. Fómð \n§sfsó Im¯ncn¯nbn«v D®msXbpw IpSn¡msXbpw Ipfn¡msXbpw \S¡pó Cu {KmaoWtcmsSm¯v kwkmcn¨v Fsâ hnes¸« kabw ]mgm¡n. H«pw {]tIm]nX\mImsX KmÔnPn adp]Sn \ðIn. "Añtbm {]`p! \mw NÀ¨ sN¿m³ t]mIpó cmPyw Cu a\pjycptSXmWv." [Yor Excellency, but, the country we are going to discuss belongs to these people]
AsX, C³Uy almcmPy¯nsâ DSaIÄ Cu ]mhs¸« {KmaoWcmWv. KmÔnPnbpsS a\Ênð Fópapïmbncpó Nn´ CXmbncpóp. KmÔnPn aZyhÀÖ\s¯ Xsâ ap³KW\m {Ia¯nepÅ hnjbambn kzoIcn¨Xv C³Uybnse {Kma§fnse km[mcW P\§fpsS PohnX§fnð aZyw hcp¯nbncpó `oXnP\Iamb tZmj^e§sf a\Ênem¡nbXpsImïpw ap³IïXpsImïpamWv. C³Uybnse {Kma§fnð aZyhÀÖ\w \S¸m¡nbnsñ¦nð AhÀ¡p km¼¯nI`{ZX DïmIpIbnsñóp KmÔnPn¡p hyàamb Xncn¨dnhpïmbncpóp. AXpsImïmWv aZyhÀÖ\s¯ ]hn{Xhpw kp{][m\hpamb Hcp {]hÀ¯\taJebmbn At±lw XncsªSp¯Xv.
KmÔnPn ]dªncn¡póXv Hcp aWn¡qÀ kabw C³UybpsS GIm[n]Xn BIm³ Ahkcw e`n¨mð Rm³ BZyw sN¿pó {]hÀ¯n \nbaw aptJ\ Fñm aZyjm¸pIfpw AS¨p]q«pIbmbncn¡pw. F´mWnXnsâ AÀ°w? C³Uybnse ]mhs¸«hcpsS PohnXs¯ GÁhpw amcIambn _m[n¡pó kmaqlnIXnò aZymkànbmWv. km[mcW¡mcpsS ISw s]cpIpóXn\pw `h\§fnð Ielw s]cpIpóXn\papÅ {][m\ ImcWw aZymkànbmWv. tZi¯p \S¡pó sIme]mXI§fptSbpw _emðkwK§fptSbpw BßlXyIfptSbpw NpcpfpIÄ Agn¡pt¼mÄ AXnsâ Hs¡bpw ASnthcmbn {]Xy£s¸SpóXv aZyhpw, aZyw sImSp¡póXmb kz`mhZqjy§fpambncn¡pw. Cós¯ ØnXnhnhc¡W¡pIf\pkcn¨v ssZh¯nsâ kz´w \mSmb tIcf¯nemWv BßlXyIÄ GÁhpw A[nIambncn¡póXv. Cu BßlXyIfpsS ImcWambn ]dbpóXv ISs¡Wnbpw AXn\pÅ ImcWambn ]dbpóXv aZymkànbpamWv.
Keoe {Kma{]tZi§fnð Pnhn¨v, A²zm\n¡póhcpw `mcw Npa¡póhcpta Fsâ ASp¡ð hcpho³, Rm³ \n§sf Bizkn¸n¡pw Fóv Blzm\w sNbvX tbip{InkvXphnsâ XncphN\§tfmSv XmZmßyapÅ KmÔnPnbpsS BibkwlnXbnð \nópw Dcp¯ncnª {]hÀ¯\ taJe Fó A\p`ht¯msS thWw {InkvXobk`IÄ aZyhÀÖ\ {]Øm\t¯mSp kab¯X {]ISamt¡ïXv. kaql¯nse ]e XnòIfptSbpw B[mchpw ASnØm\hpw aZyamIbmð {InkvXobkaqlhpw, k`bpw, AXnse tae²y£òmcpw Cu hnjbs¯ hfsc Kucht¯msS DÄs¡mtÅïnbncn¡póp.
{Ko¡p tImSoizc\mb PmIznen³ sIóUnsb cïmaXp hnhmlw Ign¨ H\mknkv acn¨t¸mÄ Xsâ BZy`mcybnse ]s¯m³]Xp hbÊpImcnbmb aIÄ¡mWv kz¯p¡sfms¡bpw FgpXn sh¨Xv. A\h[n I¸epIÄ, hnhn[ temI\Kc§fn³ h³ tlm«epIÄ, h³InS hyhkmb§fnse HmlcnIÄ Chsbñmambn B ]s¯m³]XpImcnbpsS ssIIfnð F¯nbXv 23000 tImSn tUmfdnsâ BkvXn. Fómð cïp hÀj§Ä Ignªt¸mÄ AhÄ BßlXy sNbvXp. BßlXy Ipdn¸nð AhÄ FgpXnbXv Cu ImWs¸Spó kz¯p¡sfmópw X\n¡p a\im´n \ðIpónsñóXmWv. ]WapÅXpsImïv a\Èm´nbpÅ Hcp PohnXw \ap¡p e`yamIpónñ FómWv CXnð \nópw \mw Xncn¨dntbïXv. thZ]pkvXIw ]dbpópïsñm: ssZhta, \nsó i]n¡phm³ am{XapÅ Zmcn{Zytam \nsó ad¡phm³ am{XapÅ k¼t¯m \o F\n¡p XccptX. k¼¯ñ, PohnXt¯mSp \ap¡pÅ {]amWhpw, kao]\hpw, ZÀi\hpamWv {][m\w. \mw \½psS Ipªp§Ä¡pw XeapdIÄ¡pambn IcpXnshbvt¡ïXv k¼¯ñ, PohnXaqey§fmWv. CXp \½psS amXm]nXm¡Ä hyàambn kw{Kln¨ncpóp.
\½psS Ipªp§Ä ]«nWn InS¡mXncn¡m³ thïn \ap¡p sN¿mhpó GÁhpw henb C³jpd³kv \½psS ap¼nð Bhiyhpambn hcpóhsc \mw shdpssIt¿msS aS¡n Ab¡mXncn¡pI FóXmWv. kaImeo\ kaqlt¯mSv \ap¡p \ðIm\pÅ ss{IkvXhkm£yw CXmWv. ssZh¯nsâ \ymbmk\¯n\p ap¼nð \nð¡pt¼mÄ \½psS hn[nbpsS am\ZÞw klkrã§tfmSpÅ \½psS kao]\w am{XamWv. F\n¡p hnióp, \n§Ä `£n¸m³ Xóp; Zmln¨p, \n§Ä IpSn¸m³ Xóp; Rm³ AXnYnbmbncpóp, \n§Ä Fsó tNÀ¯psImïp; \á\mbncpóp, \n§Ä Fsó DSp¸n¨p; tcmKnbmbncpóp, \n§Ä Fsó ImWm³ hóp; XShnð Bbncpóp, \n§Ä Fs³d ASp¡ð hóp. Fs³d Cu Gähpw sNdnb ktlmZcòmcnð Hcp¯óp \n§Ä sNbvtXSt¯mfw Fñmw F\n¡p sNbvXp.
aZyw \½psS IpSpw_¯nse kam[m\w \in¸n¡póp, \½psS Ip«nIÄ¡p e`nt¡ïXmb kpc£nXt_m[w \ãs¸Sp¯póp, ssZh¯nsâ Øm\¯v km¯m³ IpSnbncp¯s¸Spóp. ]gbIme¯v \½psS ]qÀÆnIÀ hoSp ]Wnbpt¼mÄ Hcp {]mÀ°\mapdnbpw cq]¡qSpw Dïm¡m³ {i²n¨ncpóp. Fómð Cós¯ k¼ótemIw hy{KX Im«póXv _mÀ AÁm¨vUv hoSpIfpsS \nÀ½nXn¡mWv. \ap¡p AanXamb [\apsï¦nð AXns\ A\ymbambn hn\ntbmKn¡phm³ \ap¡[nImcanñ.
_lpam\s¸« ]mdbv¡ð A¨³ ]ehpcp BhÀ¯n¨p ]dªncpóp: aXnenð Ipcp¯ {InkvXym\nItf! kzÀ¤cmPyw klmdm acp`qant]mse Xcnimbn InSómepw aZy]òmcmb {InkvXym\nIÄ¡p Øm\w In«pw Fóp \n§Ä IcpXcpXv. \ap¡v F{Xam{Xw ]cnjvImctadnbmepw F{Xam{Xw k¼ócmbmepw aZy¯nsâ kzm[o\¯nemWv \mw Pohn¡pósX¦nð \òbpsSbñ ]nsósbm XnòbpsS hn¯pIfmWv \mw kaql¯n\pw Xeapd¡pw kw`mh\ sN¿póXv. ssZh¯nsâ ap¼msIbpw temI¯nsâ ap¼msIbpw \mw sXÁpImcmIpóp FóXn\p cïp ]£anñ.
SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue
|
[Mid-Travancore Orthodox Convention, Pathanamthitta] Reported by: E. S. George Prakkanam, Kerala Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew |
Back | Home | Top | ||||||
Email this Link to a Friend | Send Your Feedback |
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE |