CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JUNE 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:06

BLESSED PRESENCE AT TABOR
Xmt_mdnse A\p{KloXamb kmón²yw

By REV. FR. NINAN GEORGE

At¸mÄ ]s{Xmkv tbiphnt\mSp: IÀ¯mth, \mw ChnsS Ccn¡póXp \óp; \n\¡p k½Xsa¦nð Rm³ ChnsS aqóp IpSnð Dïm¡mw Hóp \n\¡pw Hóp tamsi¡pw Hóp Genbmhnópw Fóp ]dªp. (a¯mbn 17:4)

IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Xmt_mdnse tXPkvIcW kab¯v ]t{Xmkv ÇolmbpsS at\mapIpc¯nð DWÀ¯nb Bßob ssNX\y¯nsâ \ndhv aqóp kphntij§fnepw Hcpt]mse {]Xn]mZn¡pó A\q{KloXamb Nn´bmWv. IÀ¯mhnsâ tXPkvIcW¯nsâ at\mÚamb Hcp AhXcWw F\n¡p hfsc {it²bambn tXmónbn«pÅXv \nÊmbnse amÀ {KotKmdntbmknsâ "alXz¯nð \nópw alXz¯nte¡v' [From Glory to Glory] Fó ioÀjI¯nð {]uVamb Hcp {KÙ¯nemWv. Cu {KÙ¯nð aqóp {]Xn]mZy§fpïv. Cós¯ \½psS Nn´mhnjb¯nsâ BapJambn, Cu {KÙ¯nse aqóp ho£W§sf¡pdn¨v lrkzambn \ap¡v ]cntim[n¡mw.

A§Ise Hcp aebpsS apIfnð Hcp henb shfn¨w {]Imin¡póp. amÀ {KotKmdntbmknsâ BZy ho£W¯nð B aebpsS Xmgvhcbnð {]Imin¯n\p {]XnIqeambn Hcp a\pjy³ \nð¡póp. shfn¨¯nte¡p t\m¡phm³t]mepw a\ÊnñmsX, {]Imi¯n\p ]pdw Xncnªp \nð¡pó a\pjy³ {]Imiw ImWpónñ. ]Icw Ah³ ImWpóXv Ahsâ Xsó \ngemWv. Idp¯p Icnhmfn¨ Xsâ kzb\ngð Iïv AÔmfn¨p \nð¡pó Hcp a\pjysâ Nn{XamWv CXv. temI¯nse Hcp hn`mKw BfpIÄ¡v BßobXtbmSpÅ ho£Ww C{]ImcamWv. cïmas¯ ho£W¯nð aebpsS Xmgvhcbnð Hcp a\pjy³ ssI¿pw sI«n \nkwKX\mbn \nð¡póp. hfsc emLh _p²ntbmsS BßoXsb t\m¡n¡mWpó {]hWXbmWv CXv. ]eXnsâbpw CSbnð CXpw Fó a«nð k½n{iamb {]XnIcWw. Cóv k`bnse _lp`qcn]£w BfpIfpsSbpw BßobXtbmSpÅ at\m`mhhpw PohnX ho£Whqw C{]IcamWv.

]pkvXI¯nð {KÙImcsâ apómas¯ ho£W¯nð Hcp a\pjy³ {]Imis¯ ZÀin¨v aebpsS Xmgvhcbnð {]Imi¯n\v A`napJambn \nð¡póp. Fómð B a\pjy³ B {]Imi[mcbpsS B\µm\p`h¯nð Xr]vX\mIpónñ. B a\pjy³ {]Imi¯nsâ AcnInte¡p ASp¡phm³ hfsctbsd XymK§fpw {]bmk§fpw IãXIfpw kln¨v B aebpsS apIfnte¡p Ibdphm³ {]bmks¸SpIbmWv. hgnIÄ hfsc ZpÀLSamWv. IñpIfpw apÅpIfpw \ndª ]Ùmhv. {]Xn_Ô§fpw {]XnkÔnIfpw At\Iw. CsXmópw hIshbv¡msX Fñm {]XnIpe kmlNcy§tfbpw XcWw sNbvXv shfn¨s¯ kv\ln¨v shfn¨s¯ e£yam¡n {]bmWw sN¿pó Hcp PohnX ho£Whpw XoÀ°mS\ ssienbpamWv Cu aqómas¯ a\pjy\nð \mw ImWpóXv. kIehpw XyPn¨v B a\pjy³ B shfn¨¯nsâ ASp¯v aebpsS apIfnð F¯nt¨cpóp.

A{]Imcw Hcp ]ÀÆX¯nsâ apIfnð F¯n hnizshfn¨amb ssZhkmón²yw ZÀin¨v aS§n hcpó Hcp a\pjys\ ]gb \nba¯nð \mw ImWpópïv: tami. ssZhZÀi\w \S¯n aS§nsb¯nb tamibpsS apJs¯ XncphN\w hnhcn¡póXv, "kqcys\t¸mse {]Imin¨p' FómWv. k¦oÀ¯\¡mc³ ssZhZÀi\s¯¸Án ]dbpóXv C{]ImcamWv: "Ah¦te¡p t\m¡nbhÀ {]IminXcmbn AhcpsS apJw hmSnbXpanñ.' Bcm[\bneqsSbpÅ ssZhZÀi\amWv ]uckvXy k`bpsS BßobXbpsS ImXemb kmcmwiw. ssZhtXPÊnte¡p ASp¯p hcpó a\pjy³ kzbw tXPkvIcn¡s¸Spóp. k` Hcp henb XoÀ°mS\ kwLamWv. t\m¼pw \akvImchpamWv Cu XoÀ°mS\¯nse DuÀÖ ZmXIamb `£Whpw ]m\obhpw. Cu XoÀ°mS\¯nð \½psS e£yw Xmt_mÀ aebpsS HuóyXyamWv.

Xmt_mdnsâ t{ijvTXbnð Xsâ XoÀ°mS\¯nsâ ]mcayw k¼qÀ®XtbmsS A\p`hn¨ A\p{KloX\mb I¯rinjy³ Bß\nÀhrXntbmSpw PohnXkm^ey¯nsâ kwXr]vXntbmSpw km£n¡póXv C{]ImcamWv: "Kptcm \mw ChnsS Ccn¡póXp \óp.' \½psS Bßob PohnX¯nð ssZhkmón²y A\p`h¯nð Hmtcm hnizmknbpw kzmbXzamt¡ï Hcp A\p`hamWv AXv. aqóp kphntijhpw hfsc {]m[m\yt¯msS {]Xn]mZn¡pó Hcp kw`hamWv AXv. hnip² ]t{Xmknsâ Bßob PohnX¯nð A\p`qXamb C{µnbÚm\¯nð \nópfhmb Hcp `mh{]IS\ambncpóp CXv. C{]ImcapÅ B hnthN\iànbpsS inYneamb Nne Xe§fnte¡p ISóp Nn´n¡phm\mWv Rm³ B{Kln¡póXp.

{]kvXpX thZ`mK A²ymb¯nsâ cïmw hmIy¯nð IÀ¯mhn\pïmb BZys¯ cq]m´cs¯¡pdn¨v {]Xn]mZn¡póp. "Ah³ AhcpsS ap¼msI cq]m´cs¸«p, Ahs³d apJw kqcys\t¸mse tim`n¨p Ahs³d hkv{Xw shfn¨w t]mse shÅbmbn¯oÀóp.' (a¯mbn 17:2) ]gsamgnbnð\nópw \mw a\Ênem¡póXv apJw a\Ênsâ I®mSnbmsWómWv. AÀ°lviãm cmPmhns³d sIm«mc¯nð hoªp ]IÀópsImïncpó s\laymhnsâ apJ`mhw IïptImïv cmPmhv tNmZn¡póp: \ns³d apJw hmSnbncn¡póXp F´p? \n\¡p Zo\w Hópw Cñtñm; CXp at\mZp:JañmsX asämópañ/ apJw sXfnbWsa¦nð DÅp sXfnbWw. DÅnsâ Asñ¦nð lrZb¯nsâ ip²oIcWamWv \½psS Nn´bv¡p hnjbo`hn¸n¡pó BZys¯ kwKXn. B´cnI ip²oIcWamWv ssZhkmón²y¯nsâ tXPkv kzmbXzam¡póXnóqÅ BZys¯ A]cnlmcyX.

A´cn{µy§sf tim[\ sN¿póh\mWv ssZhw. ssZhw a\pjysâ apJw t\m¡pónñ. Ahs³d apJtam s]m¡tam t\m¡cpXp; a\pjy³ t\m¡póXpt]msebñ; a\pjy³ I®nóp ImWpóXp t\m¡póp; btlmhtbm lrZbs¯ t\m¡póp. ssZh¯nsâ ap¼nð adhmbncn¡póXv Hópanñ. 139þmm k¦oÀ¯\¯nð k¦oÀ¯\¡mc³ C{]Imcw ]dbpóp: "Rm³ Ccn¡póXpw Fgptóð¡póXpw \o Adnbpóp. Fs³d \ncq]Ww \o Zqc¯p\nóp {Kln¡póp. Fs³d \S¸pw InS¸pw \o tim[\sN¿póp; Fs³d hgnIsfms¡bpw \n\¡p a\Ênembncn¡póp. \ns³d Bßmhns\ Hfn¨p Rm³ FhntS¡p t]mIpw? Xncpkón[nhn«p Rm³ FhnsS¡p HmSpw? Rm³ kzÀ¤¯nð Ibdnbmð \o AhnsS Dïp; ]mXmf¯nð Fs³d InS¡ hncn¨mð \o AhnsS Dïp. Rm³ DjÊn³ NndIp [cn¨p, kap{Z¯ns³d Aä¯p sNóp ]mÀ¯mð AhnsSbpw \ns³d ssI Fsó \S¯pw; \ns³d hess¦ Fsó ]nSn¡pw.'

\½psS A´cn{´y§sf \mw ]cntim[n¡pt¼mÄ \½psS t¾ÑXIsf ]ecpw XpdópIm«mdnñ. {]XpXm, \½psS taòIsfbmWv \mw FSp¯pIm«mdpÅXv. \nXyPohs\ {]m]n¡phm³ Rm³ F´p sN¿Ww Fó tNmZyhpambn IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ ASpt¯¡p ISóphó sNdp¸¡mcsâ A\p`hw CXnsâ Hcp DZmlcWamWv. sNdp¸w apXðXsó Ið¸\Isf {]amWn¡póp Fóp IÀ¯mhns\ sNdp¸¡mc³ Adnbn¡póXv Bßm`nam\t¯msS Bbncpóp. Fómð tbip Ahs\ kq£n¨pt\m¡n. Ahsâ A´ct¯bpw IpdhpIsfbpw tbip Adnªncpóp. Ah³ ]dª Imcy§Ä IÀ¯mhv \ntj[n¨nñ. tbip Aht\mSp ]dbpóp, Hcp Ipdhp \n\¡pïv. \½psS A\pjvTm\§sfbpw ss]XrI§sfbpw \mw A`nam\t¯msS hmt\mfw DbÀ¯n¸dbpt¼mÄ, \s½ ssZhw kq£n¨pt\m¡nbmð \½psS I]Sthj§sfbpw apJw aqSnIsfbpw Xcn¨dnbpóh\mWv ssZhw Fó Aht_m[w \ap¡pïmbncn¡Ww.

"alXnbmw _m_ntem¬' Fó hntijW¯nð kIehn[ {]uVntbmSpw A[nImct¯mSpw {]ikvXntbmSpw Ignªncpó s\_p¡Znt\kÀ cmPmhns\ ssZhw hnebncp¯nbXv C§s\bmWv. "sat\, sat\, sXt¡ð, Du^Àko³' XpemÊnsâ X«nð \nsó Rm³ Xq¡nt\m¡n IpdhpÅh\mbn Iïncn¡póp. ssZh kmón²yamWv \s½ \ndhpÅhcmbn cq]m´cs¸Sp¯póXv.

tbiphns\ ImWphm\pÅ AXoh Xo£vWXbnð, hfÀ¨bnð Ipdnbh\mbXn\mð A¯nbpsS apIfnð Ibdnb k¡mbntbmSv IÀ¯mhp ]dbpóp: k¡mbntb, thKw Cd§nhm: Rm³ Cóp \ns³d ho«nð ]mÀt¡ïXmIpóp Fóp Aht\mSp ]dªp. A¯nbpsS Iognencpó k¡mbnsb IÀ¯mhv t\cs¯ Iïncpóp, Adnªncpóp.

Xmt_mÀ aebnte¡pÅ XoÀ°mS\¯nð BZyambn \ap¡v Ahiyw thïXv lrZbip²nbmWv. AXpsImïmWv ZmhoZv {]mÀ°n¡póXv: ssZhta, \nÀ½eamb Hcp lrZbw Fónð krãns¡Wta, Fóv.

cïmaXmbn, IÀ¯mhnsâ cq]m´ncoIcW¯nð \mw a\Ênem¡póXv Ahsâ hkv{Xw shfn¨w t]mse sh×bpÅXmbn FóXmWv. ChnsS hnip² aÀt¡mknsâ kphntij¯nð asÁmcp `mK¯v hnhcn¡póXv C{]ImcamWv. Ahsâ hkv{Xw `qanbnð Hcp Ae¡pImc\pw shfp¸n¡m³ IgnbmsXh®w sh×bpÅXmbn¯oÀóp FómWv. imcocnI hnip²ntb¡pdn¨mWv ChnsS {]Xn]mZn¡póXv FómWv Rm³ A\pam\n¡póXv. lrZb¯nsâ ip²nt]mse {]m[m\yaÀln¡póXmWv icoc¯nsâ \nÀ½eX Im¯pkq£n¡póXv.

Pohsâ hcZm\amWv a\pjyicocw. Cu a¬IqSmcw ssZh¯nsâ ZnhyZm\amWv. A½bpsS DZc¯nð Hcp {`qWtam ]nÞmImctam Bbncn¡pt¼mÄ Xsó ssZh¯nsâ Hcp ]²Xn AXneqsS cq]oIcn¡s¸Spóp. KÀZ]m{X¯nð saSbpt¼mÄ Xsó ssZhw \s½ Xncn¨dnbpóp. bnscaymhns\¸Án ]dbpóXv KÀ`¯nð¯só XncsªSp¡s¸« {]hmNI³ FómWv. ZpÀºe\nanj¯nð \ncmibnðs¸«p t]mIpt¼mÄ kzbw HSp¡m\pÅXñ Cu icocw. ssZh¯nsâ AÛpX ssIthebmb Cu icocw AaqeyamWv. Cu icoc¯nð \ap¡v bmsXmcp A[nImchpanñ. ssZhw Zm\ambn XóXns\ ]utemkv C{]Imcw hntijn¸n¡póp. "\nsó hntijn¸n¡póXp BÀ? e`n¨XñmsX \n\¡p F´pÅp? e`n¨sX¦ntem e`n¨Xñ Fó t]mse {]iwkn¡póXp F´p? C{X £W¯nð \n§Ä Xr]vXòmcmbn;' (1 sImcn´yÀ 4:7) Cu teJ\¯nð¯só At¸mkvXe³ hoïpw ]dbpóp. "\n§Ä ssZh¯ns³d aµncw Fópw ssZh¯ns³d Bßmhp \n§fnð hkn¡póp Fópw Adnbpónñtbm?' (1 sImcn´yÀ 3:16)

k`m hnizmk{]Imcw hnizmknbpsS icocw aqtdm\mð A`ntjIw sN¿s¸«XmWv. A§s\ IqZmibnð¡qsSbmWv icocw ]cnip²mßmhnsâ BhmktI{µambn XoÀóncn¡póXv. AXpsImïv Cu a¬IqSmcw Hcp ]cnip² tZhmebamWv. ssZhaµnc¯nð If¦w NmÀ¯pó, AXns\ hôn¡pó Hcp Xnòbpw DSseSp¡cpXv. aZymkànbnð aXnadóv ssZhaµnc¯n\v If¦w NmÀ¯phm³ \ap¡v AhImianñ? CXp thiymtZmj¯n\v hiwhZam¡pt¼mÄ, AXnð hkn¡pó ]cnip²mßmhns\ \mw thZ\n¸n¡pIbmWv. AXp ssZht¯mSpÅ adpXen¸v BsWó Aht_m[w \ap¡pïmbncn¡Ww. AXpsImïmWv k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóXv: "ssZhs¯ ad¡póhtc, CXp HmÀ¯psImÄhn³; Asñ¦nð Rm³ \n§sf Iodn¡fbpw; hnSphn¸m³ BcpapïmIbpanñ.' (k¦oÀ¯\§Ä 50:22) `£W§fpw Bkànbpw hÀÖn¨v Bßkwba\w t\SnsbSp¡phm³ ]cnip² ]nXm¡òmÀ s\mb¼pIsf {Ias¸Sp¯nbncn¡póXv icocamIpó tZhmeb¯nsâ Imem\p{Iaamb ip²oIcW¯n\p thïnbmWv.

aqómaXmbn, B Xmt_mdnsâ HuóXy¯nð \mw ImWpóXv \ymb{]amWhpw {]hN\hpw kakvXhpw AS§nbncn¡pó cïp hyànXz§fpsS kmón²yamWv. a¬adªpt]mb cïp ]cnip²òmcpsS kmón²yamWv ChnsS A\p`hs¸SpóXv. AhÀ cïpt]cpw IÀ½\ncXcmbn tbiphnt\mSv kw`mjn¡póXmbn«mWv \mw AhnsS ImWpóXv. \½psS XoÀ°mS\¯nð \ap¡v hnkvacn¡m³ km[n¡m¯ cïp LSI§fmWv ISópt]mb hnip²òmcpw, B\pImenI BßobPohnX¯nð \s½ \S¯pó CSbòmcpw. k¦oÀ¯\¡mc³ CXns¸Án ]dbpóXv C§s\bmWv. "`qanbnse hnip²òmtcm AhÀ F\n¡p {]kmZapff t{ijvTòmÀ Xtó.' (k¦oÀ¯\§Ä 16:3)

a¬adªpt]mbXpw Pohn¨ncn¡phcpamb hyànIfpsS kwkÀ¤w \½psS Bßob {]bmW¯nse A\nhmcyamb BhiyIXbmWv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Xncpicoccà§Ä `£n¨p ]m\w sNbvXv hnizmk¯nð ISópt]mb ]nXm¡òmÀ IÀ¯mhnð hkn¨psItïbncn¡póp. \s½ hgn \S¯nb ]nXm¡òmsc ad¡phm³ \ap¡v km²yañ. I\m³tZiw ImtWWsaópÅ tamibpsS Dð¡Samb B{Klw Xsâ Cu temIhmk¯nð km²yambnñ. tlmtc_v ]ÀÆX¯nsâ apIfnð \nópsImïv I\m³tZiw Zqc¯p\nóp Iïv Xr]vX\mbn tami acWaSªp. Fómð Xsâ PohnXw \nÀÖoh AhØbnð amÁs¸«nñ FómWv tbiphnt\mSpw ]t{Xmknt\mSpw IqsSbpÅ kmón²y¯nð \nópw a\Ênem¡póXv.

\memaXmbn, Xmt_mÀ aebpsS D¯pwK¯nð aqóp IpSnepIÄ Dïm¡póXn\mbn ]cnKW\bv¡v \nÀt±in¡s¸Spóp; Hóv IÀ¯mhn\pw Hóp tamibv¡pw Hóv Genbmhn\pw. Xsâ A`n{]mb¯n\v ssZh¯nsâ A\phmZamWv ]t{Xmkv BcmªXv. kzbw ad¡pó ssZh¯n\v ap³KW\ \ðIpó A\q{KloX Nn´bmWv ChnsS {]Xn^en¡póXv. ]t{Xmkv tamitbbpw Genbmhns\bpw PohnX¯nð Iïn«nñ. At\I \qÁmïpIÄ¡p ap¼v Pohn¨ncpó cïp ]cnip²òmÀ. hnizmkPohnX¯nð, ssZhkmón²y¯nð, hnizmkKWt¯mSpÅ Iq«mbvabnð hnip²òmÀ ]ckv]cw Xncn¨dnbpó Bßob amkvacnI kmt¦XnIXzw BWv ChnsS shfnhmIpóXv.

Cu Bßob ZÀi\amWv B[p\nI kaql¯n\v \ãambns¡mïncn¡póXv. kIe Xe§fnepw Cu Xncn¨dnhv A\yw \nópt]mbncn¡póp. BSpIÄ CSbs\ Adnbpónñ. BSpIsf t]ÀsNmñn hnfn¡phm³ CSbÀ¡p km[n¡pónñ. amXm]nXm¡Ä a¡sf Xncn¨dnbpónñ, a¡Ä Pòw \ðInb amXm]nXm¡sf a\Ênem¡pónñ. `mcy `À¯mhnt\bpw `À¯mhv Zmcytbbpw a\Ênem¡pónñ, a\Ênem¡m³ {ian¡pónñ. Abð]¡¡mÀ X½nð kwkÀ¤anñ. CXmWv B[p\nI temI¯nsâ {]IrXn. Cu {]Xn^e\w im]amsWóp \mw Xncn¨dnbWw. Xmt_mdnse kwkÀ¤hpw Xncn¨dnhpw BWv \½psS ]T\¯n\pw A\pIcW¯n\pw ]mTamt¡ïXv.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE