CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JANUARY 2007 SERMON - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:01

COURAGE OF SPIRITUALITY
BobXbpsS ss[cyw

By REV. DR. SAM KAMALESHAN
TRANSLATION: REV. DR. A.T. ZACHARIAH

]utemkv AtmkvXe XotamsYtbmkn\p teJ\sagpXptm AXv Atlns Ahkm\s teJ\ambncpp. hyn]camb Nne Xmcy AXn ASnbncnpp. hnizmkn \nP]p{X\mb, ]nbaI\mb, XnsamsYsbmknmWv Cu teJ\sagpXpXv. Rm \ns `ctanpp Fp ]dbpp. hN\w {]kwKnpI; kabnepw Akabnepw Hcpn\n; ssZhhN\w sImv X\w sNpI; atbmsS {]t_m[nnpI; imknpI; ]nXmhmb kphntijIs the sNpI; Cs\ B[nImcnIamb \ntifpsS Hcp ]nI XsbmWv ]utemkv AtmkvXe XotamsYtbmkn\p \IpXv.

]noSv ]utemkv ]dbpp; Fs Ahkm\hpw ASpncnpp. Xs PohnXImew apgph kphntijI\mbncp ]utemkv ]dbpXp; Fs PohnXw Hcp ]m\obbmKambn HgpsSpp FmWv. Rm \ t]m s]mcpXn Hmw XnIp hnizmkw Imp. \oXnbpsS IncoSw F\nmbn Imncnpp. CXp hfsc {itbamWv. F\np am{Xa Imhmb tbip{InkvXphns hchn\mbn Imncnp Fmhpw Xs. Hmtcm {InkvXym\nbpw Hcp kphntijI\mWv. Hmtcm kphntijI\pw PohIocoSw Imncnpp. \oXnbpsS \ymbm[n]Xnbmb Imhv AXp \app Xcpw. CXv ssZhns {]Jym]\hpw hmKvZm\hpamWv.

hnip ]utemkns kphntijns Ak kaqls apgph\mbn _m[np Xcnembncpp. AtmkvtXme{]hn 16mw Aymbn BcyIcamb Hcp kw`hw hnhcnpp. Hcp kphntijkwLw Hcpanp bm{X sNpIbmWv. ]utemkv, ioemkv, XotamsYtbmkv, Hcp]s eqtmkv kphntijmw Ah Iqmbn bm{X sNpIbmWv. AhcpsS hgnIsf \nb{npXv ssZhamWv. atmtZm\ymc\mb Hcp ]pcpj hv klmbw A`ynpp. \shscpdnp Hcp Zi\ambnmWv ]utemkv CXns\ hnhnpXv. Zi\w CmXmIptm P\w \inpt]mIpp. kphntijoIcWn\p thn bXv\npI FXv k`bpsS \ntbmKamWv. AX\pkcnv B kphntijkwLw atZm\ybn Fntcpp. AhnsS Ah ^nennb F ]Wn Fntcpp. epZnb Fp t]cp Hcp Gjy kv{XobpsS AyXbn \ZnXocv Hcp {]m\mtbmKw \SpIbmWv. epZnb Hcp IhSmcnbmbncpp. IhSkw_ambn Ah bqtdmn t]mbncpp. ]utemkv kXyhN\w AhtcmSv kphntijnp. Ah Imhns kn[nbn AhfpsS lrZbw Xpdp. ]utemkns\ Ah Xs `h\ntep Wnp. Cs\ kaqlhpambn _s ImcyfmWv Apw Cpw \SpXv. \n Rsf tbmKyscp IcpXppshn RtfmsSmw hp]mpI FmWv Ah A`ynXv. B kphntijkwLw AhcpsS `h\ntept]mbn.

Hmtcm Znhkhpw Ah {]mnm t]mIptm Hcp ASna s]Ipn Ahsc ]npSncpp. Ahġp Hcp Bmhv _m[nncppshv thZ]pkvXIw ]dbpp. CXpaqew aphcpsS `mhn ]dbpXn\p Ahġp Ignhpmbncpp. AhfpsS Cu Ignhv Zpcp]tbmKsSpn ]ecpw ]Wapmnbncpp. HcpXcw kmaqlnI kmnI NqjWw Xsbmbncpp AXv. Cu shfnmSn ASnas]Ipn ]utemknsbpw ioemknsbpw ]nmse ISpIqSn, Ah AXypX\mb ssZhns Zmkmscpw cbpsS kXykphntijw Ah {]kwKnp Fpw Ah hnfnp]dpsImncpp. ]utemkn\p AhtfmSp Zb tXmn. Ahfn IqSnbncp Bmhns\ ]pdmn.. Fm kaqlfnepw ssZhoIthe hyn]camb [\em`fpsS BiIsf iamb shphnfnp Hcp taJebmWv. Hcp kaqlns kmnI ASndIsf kv]inmsX ]cnh\w A{]m]yamWv. ]chynsb D]tbmKnv kmnIt\apmpXv A]e]\obamWv. CXv kphntijthev FXncmb Hcp {]hnbmWv. XfpsS em`w s]mbvtmbn Fp Itm Ah ]utemknt\bpw ioemknt\bpw Xncp]nSnp, henngv \ymbmk\ns apmsI \nn Ikmn ]dp. \ymbm[n]amsc {]tIm]npXn\pthn Ah hob AkzkvXX krnpp Fv IpsSpn. tdmamkm{mPyns \nban\p hncpambn {]hnppshpw Ipw Npan. Fm Hcp ASnas]Ipnsb [\kmZ\n\mbn Zpcp]tbmKsSpn F Imcyw Fmhcpw hnkvacnp.

As\ AhcpsS \oXnimkv{Xns s]můc ]pdmbn. icnbmb \oXn\SmsX \ymbm[n]m Ahsc PbneneSpXn\pw ASnpXn\pw Dchnp. Imcm{Klns Ddbn Ah ASsp. Acm{Xnp s]utemkpw ioemkpw {]mnp ssZhs ]mSn kvXpXnp. ssZhns i_vZw AhcpsS ]mnt\mSv HptNtm `qan Ipepn. ImcmKrlnsd ASnm\w Ipepn. Imcm{Klns hmXnepI Xpdsp, FmhcpsSbpw Ne AgnphoWp. ImcmKrlnsd hmXnepI XpdncnpXp Inp XShpImscmw cs]p Fp Dulnp Imcm{Kl{]amWn kzbw A]mbsSpm Xmdmbn.

s]sp ]utemkv hnfnp ]dv Pbne[nImcnsb kzbw sImpXn\npw ]nncnnp. Ah shfnw tNmZnp AItp NmSn hnsdpwsImp s]utemknsdbpw ioemknsdbpw apn hoWp, bPam\mtc, c {]m]nm Rm Fp sNtWw Fp tNmZnp. Imhmb tbiphn hnizkn; Fm \obpw \nsd IpSpw_hpw c {]m]npw Fp Ah ]dp. ChnsSbmWv kphntijtLmjWns Hcp henb aw shfnhmIpXv. Pbne[nImcn Imhn hnizknv c{]m]nXv ]utemknsbpw ioemknsbpw ]mpw {]m\bpw tIXpsImtm {]kwKw {ihnXpsImtm `qIapmbXpsImtm A. AhcpsS Akm[mcWamb hnizkvXXbpw ss[cyhpw IXpsImmWv Abm cbpsS amw A\zjnXv. kzX{cmIphm Bcpw t{]cnXamIp Hcp kmlNcyambncpp AXv. ]utemkpw ioemkpw B Ahkcw {]tbmP\sSpmsX hnizkvXXbnepw ss[cynepw IqsS Hcp Bobhnkvt^mS\n\p hgnsbmcppIbmbncpp. kmaqlnIPohnXn km[mcWXbn \npw hyXykvXams Bobss[cyw c {]m]npXn\p t{]cW Dfhmpp.

]utemkpw ioemkpw Pbnen\npw HmSntmImsX FpsImmWv A{]Imcw {]hnXv? Rm Bcn hnizknppshp Rm Adnbpp. a\pjys `mKt[bsf \nb{nphm ssZhn\p Ignbpw. PohnXn \app IpdpphgnI Xnctb Bhiyan. Fs ssZhw F\npthn IcpXpXn\m Rm BbncnpnSp Xs ss[cyambn \nesImpw. C{Xbpw hnizkvXXbpw ss[cyhpw Icm{Kl{]amWn AXphsc Intbn. Cu temIw apgph ssIqen hmpIbpw sImSppIbpw sNbvXmepw Rm ssIqen hmpIbpw sImSppIbpw C F hyXykvXamb Hcp hnizkvXX. Fs PnhnXns `mhnbpw `mKt[bhpw \nbnpXv Rm hnizknp ssZhamWv. ssZhnep ss[cyhpw hnizmkhpw temIs ]nSnpIpeppp. a\pjya\pIsf aYnpp. Ah hnfnptNmZnpp; bPam\mtc, \nsftmsebmIphm Rm Fp sNWw?

ssZhhncpamb aqey \nehnencnp Cu ImeLn Rm Hcp {]XntemaImcnbmbn NnnpXn\p ]Icw ssZhlnXn\p A\pIqeambn {IobmIambn Nnnp Hcmfmbnocphm Rm Fp sNWw? a\pjykaqlns Fm Xetfbpw kzm[o\np Hcp {]h\amWv kphntijoIcWw. ASpXmbn Ah ]utemkntbpw ioemknsbpw {]kwKw tIp. Ahsc XfpsS hoSpIfntep Iqnsmpt]mbn. Ahp `Ww sImSpp. AhcpsS apdnhpIsf sIn. Ahp ip{iqj sNbvXp. tdmamN{IhnbpsS DtZymK\mbncp Atlhpw IpSpw_hpw Imhn hnizknp c {]m]np.

]ns Znhkw t\cw ]petm \ymbm[n] Ahsc hnbm Dchmbn. Atm ]utemkv ]dbpp. tdmam]uc\mb Fs ImcWw IqSmsX Znnp. AXn\p a ]dbmsX Rsf hnbm kmya. PohnXns Fm Xefnepw kphntijns kzm[o\w ]utemkv sNeppIbmbncpp. kphntijw shdpw taml\kpc hmKvZm\f. AXv hynPohnXsfbpw kaqltbpw cp]mcsSpm inam Hcp Ahbpa.

]utemknt\bpw ioemknt\bpw henng P\kaqlw AtX kphntijkwLns] XntamsYtbmknt\bpw eqtmknt\bpw Hpw sNbvXn. AXn\p ImcWapv. XntamsYtbmkv ]mXn sblqZ\pw ]mXn bh\\pambncpp. eqtmkv Hcp ]q bh\\mbncpp. As kaqln \ne\nncp Hcp henb `mKnIX Bbncpp CXv.

]utemkv AtmkvXes\ C{Xam{Xw A\pkcWap, Hcp {]Imcnepw appaSm, i\mb Hcp kphntijI\mnohw Atlns Dnep t{]cIin Fmbncpp? ^nennbteJ\w aqmw Aymbs Bkv]Zamn Cu hnjbs A]{KYnphm Rm B{KlnbmWv. aqp apX ]Xns\mp hscbp hmIyfn Hcp kphntijI B{Klnp BXynI \ FmsWp hniIe\w sNpp. Cu JnIbnse aqehmIyw Fmas hmIyamWv. "Fsd Imhmb {InkvXptbiphns\pdnp ]cnm\nsd t{ijvTX \nanw Rm Ctmgpw Fmw tNXw Fp Fpp.' Cu BXynI \ Fs\ kzmbammw Fv ]{p apX ]Xn\mdp hscbp hmIyfn hnhcnpXv. \psS {]h\fpsS eyw apn IpsImpw apdpsInSnpsImpamWv Cu \ ssIhcntXv. "]nnepXp adpw apnepXnp BpwsImp {InkvXptbiphn ssZhnsd ]cahnfnbpsS hncpXnmbn emntep HmSpp.'

hfcphm\pw Dbcphm\pw Imhmb tbip{InkvXphn IqSn e`nncnp \ntbmKw XsbmWv kaqlns kmaqlnI kmnI \oXn hyhIsf kzm[o\np hfbntep \bnpXn\p DtP\hpw e`yampXv. AXn\ptijap hmIyfn Xm {InkvXphn hnhnp Hcp kaqlsn ]utemkv {]Xn]mZnpp. Hmtcm hnizmknbptSbpw ]caamb kaqleyw ssZhkmnyap ssZhcmPyamWv. \psS s]ucXztam kzn BIpp; AhnsS\np Imhmb tbip{InkvXp cnXmhmbn hcpw Fp \mw Imncnpp. Cu temIn Ctm ImWsSp hnizmknIfmb hnipmcpw ssZhkn[nbn ISpt]mbnp hnizmknIfmb hnipmcpw tNXmWv ssZhk`.

Hcp hnizmkn kphntijn\SnasSptm Cu temIn em`ambsXmsbpw Ah {InkvXp \nanw tNXw Fp Fpp. C{]Imcw ]utemkv Xs PohnXn tNXamnbsXmsbpw Cu Aymbn ]dbpp. Xs ]mccyw, ]cntZ\, PmXnamlmyw, DXhnZym`ymkw, kmaqlnI]Zhn Fnhsbmw Xs hnfnmnb tbiphnt\mSp {]Xn_Xbn \nkmcsasn.

BobXbpsS ss[cyhpw, inbpw, N{Ihmfhpw hfsc henbXmWv. ActmSp {]Xn_Xb Fm AcneqsS shfnhmsSpnbht\mSp {]Xn_XbmWv hnizmknsb {]_p\mpXv. kXyhnizmkw FXv Pohnph\mb ssZhtmSp ISmSpw hnt[bhpamWv. hnizmkn {InkvXphns acWtmSp A\pcq]snp Ahs\bpw Ahsd ]p\cpm\nsd insbbpw Ahsd Im\p`hfpsS Iqmbvasbbpw A\p`hndntbh\mWv.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Maramon Convention - 2006]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE