CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JANUARY 2009 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:08 ISSUE:01

FOR SHE HAS DONE A GOOD DEED TO ME?
AhÄ F¦ð \ñ {]hr¯nbtñm sNbvXXp?

By REV. FR. O. THOMAS

tbip s_Ym\ybnð IpjvTtcmKnbmbncpó iotams³d ho«nð Ccn¡pt¼mÄ Hcp kv{Xo hnetbdnb ]cnafssXew \ndª Hcp sh¦ð `cWn FSp¯pwsImïp Ahs³d ASps¡ hóp, Ah³ ]´nbnð Ccn¡pt¼mÄ AXp Ahs³d Xebnð Hgn¨p. injyòmÀ AXp Iïn«p apjnªp: Cu shdpw Nnehp F´nóp? CXp hfsc hnse¡p hnäp Zcn{ZòmÀ¡p sImSp¡mambncpóphtñm Fóp ]dªp. tbip AXp Adnªp AhtcmSp: kv{Xosb Aklys¸Sp¯póXp F´p? AhÄ F¦ð \ñ {]hr¯nbtñm sNbvXXp. Zcn{ZÀ \n§Ä¡p Fñmbvt¸mgpw ASps¡ Dïp; Rm³ \n§Ä¡p Fñmbnt¸mgpw CñXm\pw. AhÄ Cu ssXew Fs³d tZl¯ntòð Hgn¨Xp Fs³d ihkwkv¡mc¯n\mbn sNbvXXmIpóp. temI¯nð F§pw, Cu kphntijw {]kwKn¡ptóSs¯ñmw AhÄ sNbvXXpw AhfpsS HmÀ½¡mbn {]kvXmhn¡pw Fóp kXyambn«p \n§tfmSp ]dbpóp Fóp ]dªp. (a¯mbn 26:6þ13)

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp {]hÀ¯n¨ At\Iw AÛpX§Ä kphntij§fnð tcJs¸Sp¯nbn«pïv. At\Iw tcmKnIsf kpJs¸Sp¯n; acn¨hsc DbÀ¸n¨p; ISentòð \Sóp; A§s\ ]e kw`h§fpw hnhcn¨ncn¡póp. Fómð AXnib§Ä Hópw \S¡m¯ Hcp kw`hs¯¡pdn¨mWv {]kvXpX thZ`mK¯nð hnhcn¡póXv. "Cu kv{Xo F¦ð \ñ {]hÀ¯nbsñm sNbvXXv' FómWv IÀ¯mhv Cu kw`hs¯ hntijn¸n¡póXv. \ap¡p e`n¨ncn¡pó \mep kphntij§fnepw asÁmcp kw`hs¯¡pdn¨pw IÀ¯mhv C§s\sbmcp hntijWw \ðInbn«nñ. F´psImïmWv Cu kw`h¯n\v C{Xam{Xw {]m[m\yw \ðInbncn¡póXv? \mep kphntij§fnepw Að¸kzð¸ hyXymk§tfmsS Cu kw`hw tcJs¸Sp¯nbn«pïv. (a¯mbn 26:6þ13; aÀt¡mkv 14:3-þ9; eqt¡mkv 7:36-þ50; tbmlóm³ 12:1-þ8) IÀ¯mhnsâ ]ckyip{iqjbpsS Ahkm\t¯mSSp¯ L«¯nð \SóXmbn«mWv kphntijIÀ Cu kw`hs¯ tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv.

kphntij§fnse hnhcW§fpsS ]Ým¯e¯nð CXv Htc kw`hamtWm AtXm, ]e kw`h§fmtWm Fóv thZimkv{XÚòmcpsS CSbnð A`n{]mbhyXymk§fpïv. Fómð Cu kw`h¯nð DÄs¡mïncn¡pó NmemßIamb Nne Nn´IÄ ]¦nSpóXn\mWv Rm³ B{Kln¡póXv. F´psImïmWv IÀ¯mhv Cu kv{XobpsS {]hÀ¯nsb \ñ {]hr¯n Fóp hntijn¸n¨Xv? am\pjnIambn Nn´n¨mð Hcp]s£ t`mjXzambn IcpXs¸Smhpó Hcp {]hÀ¯nbmWv B kv{Xo sNbvXsXóv tXmóntb¡mw. Hcp hrYm sNehv; {]tbmP\anñm¯ {]hÀ¯n: CXpXsóbmbncpóp injyòmcpsSbpw A`n{]mbw.

hnip² aÀt¡mkpw hnip² tbmlóm\pw B ]cnafssXe¯nsâ hnesb ]cmaÀin¨ncn¡póXv IW¡nseSp¡pt¼mÄ AhfpsS ZpÀhyb¯nsâ Bgw a\Ênem¡phm³ \ap¡v km[n¡pw. cïpt]cpw ]dªncn¡póXv AXn\v apóqdp shÅn¡miv hneaXn¡psaómWv. ]mekvXo\nse Ipeo\Ifmb kv{XoIÄ¡pam{Xw hm§m³ Ignbpó Hcp {]tXyIXcw ssXeambncpóp AXv. IÀ¯mhv ]dª, bPam\³ Iqen¡mÀ¡v Iqen sImSp¡pó D]abnð\nópw a\Ênem¡póXv IÀ¯mhnsâ Ime¯v Hcp a\pjysâ Hcp Znhks¯ Iqen Hcp shÅn¡miv BbncpópshómWv. A§s\sb¦nð B ssXe¯nsâ hne Hcp a\pjysâ GItZiw Hcp hÀjs¯ i¼f¯n\p Xpeyambncpóp. thsdmcp Xc¯nð IW¡qIp«nbmð IÀ¯mhns\ HÁns¡mSp¡phm³ bqZbv¡p e`n¨ ]W¯nsâ ]¯nc«n. ap¸Xp shÅn¡miv hfsc hnkvXrXamb Hcp ih¸d¼p hm§phm³ am{Xw henb Hcp XpIbmbncpóp. A{X henb Hcp XpIbmWv B kv{Xo AhnsS ]mgm¡nbXv.

a\pjya\Ênð ZpÀhybsaópw ]mgvs¨eshópw tXmónb Cu {]hÀ¯nsb IÀ¯mhv t\m¡n¡ïXv Xptemw hyXykvXamb coXnbnembncpóp. a\pjysâ {]hÀ¯nIsf ssZhw t\m¡n¡mWpóXv am\pjnI t\{X§fneqsSbñ, ssZhoI t\{X§fneqsSbmWv. a\pjy³ ]pdtabpÅXp ImWpóp. ssZhtam AItabpÅXp ImWpóp. AXpt]mse Xsó a\pjysâ kma\y_p²nbnðIqSn ssZhoINn´Isfbpw ssZhoI {]hÀ¯nIsfbpw hymJym\n¡cpXv Fó ]mTw IqSn Cu thZ`mKw \s½ a\Ênem¡póp.

AhÄ F¦ð \ñ {]hÀ¯nbsñm sNbvXXv Fó ssZh¯nsâ AwKoImcw e`n¡m³ ssZh¯nsâ am\ZÞ§Ä Fs´ñmamWv? CXpambn _Ôs¸Sp¯n aqóv Bib§fmWv \nc¯phm³ Rm³ B{Kln¡póXv. temIw AwKoIcn¡póXñ \ñXv.

HómaXmbn, GsXmcp {]hÀ¯nbpw {InkvXphnt\mSpÅ kvt\l¯nð\nópw DfhmIpópsh¦nð ssZhw AXp \ñsXóv AwKoIcn¡póp. AXpsImïv temI¯nð \½psS {]hÀ¯\§fpsS Dt¯P\w ssZhkvt\lambncn¡Ww. Hcp]s£, {InkvXphns\ Adnbm¯hÀ \ñ {]hÀ¯nIÄ sN¿pópïmbncn¡mw. Fómð Ahsc hn[n¡m³ \½fmcpañ. Fómð {InkvXp \½psS c£I\pw D°mcI\pw \mbI\pw hosïSp¸pImc\pw ]pXnb krãnbpw \½Ä Aht\mSpIqsS tNÀ¡s¸«hcpamIpóp.

Cóv temI¯nð \S¡pó ]e {]hÀ¯\§fpw {InkvXphnsâ t]cnepw {InkvXob ]Ým¯e¯nepamsW¦nepw Ah {InkvXphnt\mSpÅ kvt\l¯nð \nópw DfhmIpóhbñ. C¯c¯nepÅ {]hÀ¯\§Ä {InkvXphns\ kaql¯n\p km£n¡pónñ. {InkvXphnt\mSpÅ `ànbpsS ]pdw Ip¸mbaWnª C¯cw {]hÀ¯\§sf¡pdn¨pÅ \ninXamb hnaÀi\w hnip² ]utemkv At¸mkvXe³ XosamsYsbmkns\ Xsâ teJ\¯nð {]t_m[n¸n¡pópïv. "A´yIme¯p ZpÀLSkab§Ä hcpw FódnI. a\pjyÀ kzkvt\lnIfpw {Zhym{KlnIfpw h¼p]dbpóhcpw Al¦mcnIfpw ZqjIòmcpw A½b¸òmsc A\pkcn¡m¯hcpw \µnsI«hcpw Aip²cpw hmÕeyanñm¯hcpw CW§m¯hcpw GjWn¡mcpw APntX{µnbòmcpw D{Kòmcpw kðKpWtZzjnIfpw t{ZmlnIfpw [mÀãy¡mcpw \nKfnIfpambn ssZh{]nbanñmsX t`mK{]nbcmbn `ànbpsS thjw [cn¨p AXns³d iàn XyPn¡póhcpambncn¡pw. A§s\bpÅhsc hns«mgnbpI.' (2 XosamsYsbmkv 3:1þ5)

Cóv `ànbpsSbpw `àcpsSbpw B[nIyapÅ Hcp ImeL«¯nemWv \mw Pohn¡póXv. hnZKvZ a\imkv{XÚòmcpsS A`n{]mb¯nð \½psS kaqlw tcmKmXpcamWv. tcmKmXpcamb Hcp kaql¯nemWv BßlXy {]hWX IqSpóXv. Cós¯ \½psS kaqls¯ ImÀóp Xnópó amcItcmK¯nsâ t]cmWv kzkvt\lw. Cu tcmKs¯ cïmbncw hÀj§Ä¡pap¼v ap³IïpsImïmWv hnip² ]utemkvÇolm Xsâ {]obinjys\ {]t_m[n¸n¡póXv.

a\imkv{XÚòmÀ Hcp ]g¦YbpsS ]Ým¯e¯nð Cu tcmKs¯ \nÀÆNn¨ncn¡póXv \mÀ¡nkw Asñ¦nð BßcXn FómWv. ]pcmX\ temI¯v AXoh kpµc\mb \mÀ¡nkv Fó Hcp cmPIpamc\pïmbncpóp. I®mSnbnñm¯ B Ime¯v cmPIpamc³ \Zn¡cbnð t]mbn sXfnª Pemib¯nð Xsâ kzb kuµcyw t\m¡n BkzZn¡póXv Hcp ioeam¡n. Hcn¡ð aWn¡qdpItfmfw Xsâ kuµcy¯nð aXnadópt]mb cmPIpamc³ \Znbnð hoWp acn¨p. Cu {]Xn`mks¯ buÆ\¯nsâ tcmKambn«mWv IW¡m¡s¸«ncpósX¦nepw Cóv AXv kaql¯nsâ tcmKambn ]cnWan¨ncn¡póp. kzbt¯mSpÅ AXncp Ihnª kt\l¯n\v AXoXambn Xsó kvt\ln¡pó amXm]nXm¡sfbpw kaqlt¯bpw Xncn¨dnbm³ IgnbpIbpw, AhtcmSv Að¸sa¦nepw kvt\lhpapÅ Hcp hyàn¡v BßlXysb¸Án Nn´n¡m³t]mepw km²yañ.

BßcXnbnepÅ ssZhkvt\lamWv B\pImenI `ànbpsS B[mcw. \o FhnsS t]mbmepw Rm³ \nsó A\pKan¡mw Fóp ]dªpsImïv IÀ¯mhnsâ ASp¡ðhó Hcp sNdp¸¡mcs\ IÀ¯mhv ]n´ncn¸n¡póXmbn«mWv hnip² eqt¡mknsâ kphntijw 9þmw A²ymb¯nð \mw hmbn¡póXv. ssZhkvt\l¯neñ B sNdp¸¡mc³ Xsó A\pKan¨sXó Ahsâ A´À¤Xw IÀ¯mhv a\Ênem¡nbncpóp.

{InkvXphnt\mSpÅ \½psS kvt\lw Xo{hkvt\lambncn¡Ww. CXmWv ]mh\amb BßoIXbpsS HuóXyw. hfsc hnetbdnb kpKÔ{Zhyw IÀ¯mhn\pthïn sImïphó B k{XobpsS kvt\lw Cu Xo{hkvt\lambncpóp. AXpsImïmWv AhfpsS {]hÀ¯n \ñXv Fóv IÀ¯mhv hnebncp¯nbXv.

cïmaXmbn, Cu kv{Xo IÀ¯mhnt\mSp kvt\lw {]ISn¸n¨Xv kzbw \ãw hcp¯ns¡mïmbncpóp. {InkvXphns\ kvt\ln¡póhÀ¡v HcpXc¯nð Asñ¦nð asÁmcpXc¯nð PohnX¯nð \ãw kw`hn¡póp. Cóv \ã§sfmópapïmImsX kar²nbnte¡p \bn¡pó BßobXbmWv FñmhÀ¡pw Bhiyambn«pÅXv. kar²nsb ssZhm\p{Klambn IW¡m¡pó Hcp ImebfhmWnXv. {InkvXobk`bnse hnip²òmscñmw kzbw Fñmw \ãam¡nbhcmbncpóp, Fómð Cóp AwKoIcn¡s¸Spó A\p{Kl¯nsâ am\ZÞw F{Xtbm amdnbncn¡póp.

Cu \ãs¸Sensâ Hcp ]cymbamWv XymKw. `uXoI\ãw am{Xañ XymK¯nsâ am\ZÞw. A]am\hpw \nµbpw kln¡m\pÅ Ignhv BWv XymK¯nsâ Hcp apJap{Z. ]pIgvNbpw _lpam\hpañ ssZhm\p{Kl¯nsâ ASbmfw.

aqómaXmbn, IÀ¯mhv AhfpsS {]hÀ¯nsb AwKoIcn¡m³ ImcWw AXv Hcp \µn{]IS\ambncpóp. Cu Bibw a¯mbnÇolmbpsS hnhcW¯nð {]ISasñ¦nepw eqt¡mknsâ kphntij¯nð AXp kphyàamWv. AhfpsS ]m]w £an¨pIn«nbXnsâ \µnkqNIamb kt´mj{]IS\w. ]m]¯nsâ ASnaXz¯nð\nópw a\pjyPmXnsb \òbpsSbpw ssZhcmPy¯nsâbpw B\µ¯nte¡p \bn¡pI; CXmbncpóp a\pjymhXmc¯nsâ kw`mh\. CXmWv {InkvXobhnizmk¯nsâ ASn¯d. Cu cq]m´c¯nsâ \µn{]IS\ambncn¡Ww \ap¡p {InkvXphnt\mSpÅ kvt\l¯nsâ ASnØm\w.

]m]nsb kvt\ln¡pó tbiphnt\mSpÅ IrXÚXbmbmWv {InkvXob Bcm[\. Cu kv{Xo iotamsâ `h\¯nð ImWn¨ ss[cy{]IS\w AhfpsS IrXÚXbnð\nópw DfshSp¯Xmbncpóp. ]m]tamN\¯nsâ kt´mjw. AXpsImïmWv AhfpsS {]hÀ¯nsb \ñ {]hÀ¯n Fóp ]dªXv. \½psS bma{]mÀ°\IfpsS ImXemb `mKw, Fsâ AkwJyamb ]m]§Ä \o £an¨p XóXn\mð Rm³ \nsó kvXpXn¡póp, FóXmWv. ]Ým¯m]hpw A\pXm]hpanñm¯ BßobX {InkvXob BßobXbñ. sXm®qsÁm¼Xp \oXnamòmtc¡mÄ A\pX]n¡pó Hcp ]m]nsb¡pdn¨v kzÀ¤w A[nIw kt´mjn¡póp. XIÀópw \pdp§nbncn¡pó lrZbs¯ ssZhw \nckn¡pónñ.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Message delivered at Chengaroor Orthodox Convention 2008
Reported by: Cheriyan Alexander Kallooppara
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE