CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
OCTOBER 2007 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:10

GOD IS WITH US
ssZhw \t½mSpIqsS

By REV. FR. MOHAN JOSEPH

"Fómð \n§Ä Adnbm¯ Hcp¯³ \n§fpsS CSbnð \nev¡pópïp;' (tbmlóm³ 1:26)

ssZhhN\w ImWpó I®v ip²oIcn¡s¸Spóp; ssZhhN\w tIÄ¡pó ImXv ip²oIcn¡s¸Spóp; ssZhhN\w ]dbpó \mhv ip²oIcn¡s¸Spóp; ssZhhN\w DÄs¡mÅpó lrZbw ip²oIcn¡s¸Spóp. AXpsImïmWv, "\n§Ä tI« Cu hN\¯mð \n§Ä ip²nbpÅhcmIpóp', Fóp IÀ¯mhv ]dªXv. ssZh¯nsâ Cãtam, \½psS ip²oIcWw Xsó. \½psS Bhiy§fpw B{Kl§fpw BIpeXIfpw F´pamIs«, ssZhkón[nbnte¡p \mw htcïXv hnip²ntbmsS Bbncn¡Ww. Ahsâ cmPyhpw Ahsâ \oXnbpw Bbncn¡Ww kÀƯn\pw D]cnbmbn \mw XnctbïXv. AXn\pÅ tbmKyXbmWv hnip²n. \½psS kphntij{]kwK§Ä hnip²nbnð \nóp hnip²nbnte¡p Dbcphm\pÅ kaÀ¸Wambn¯ocs« Fóp BapJambn ]dªpsImïv \½psS Nn´mhnjb¯nte¡p IS¡s«!

[mcmfw BfpIÄ ssZhkón[nbnte¡p ISóphcpó Hcp ImebfhmWnXv. TV Nm\epIfnð hnt\mZ ]cn]mSnIÄ amÁnsh¨n«v kphntij{]kwK {]t£]W§Ä ImWm³ ]ecpw B{Kln¡póp. ssZhhN\w tIÄ¡phm³ Xmð¸cys¸SpóhcpsS F®w Cóp hÀ²n¨p hcpóp. kphntijtbmK§fnð Cóp [mcmfw BfpIÄ ISóp hcpóp. Cu {]Xn`mks¯ hnebncp¯pt¼mÄ XncphN\¯nse Hcp `mKw {]kàamIpóp. "ssZhs¯ At\zjn¡pó _p²nam³ Dtïm Fóp Im×m³ ssZhw kzÀ¤¯nð\nóp a\pjy]p{Xòmsc t\m¡póp.' (k¦oÀ¯\§Ä 53:2) A§s\ ssZh¯nsâ \nc´c ho£W¯nð GÁhpw A[nIw A\zjIsc ImWm³ km[n¡pó Hcp bpKamWv CXv Fóp tXmónt¸mIpóp.

F´psImïmWv a\pjy³ ssZhs¯ A\zjn¡póXv? krãmhns\ Bcm[n¡phm\pÅ krãnbpsS AZayamb B{KlamtWm AXv? PohnX¯n\p AÀ°apïmIpóXv Xsâ krãmhns\ Iïpap«pt¼mgmsWó Xncn¨dnhmtWm? Fómð kq£vaambn \mw a\pjya\ÊpIsf ]cntim[n¡pt¼m³ Xsâ kzbPohXt¯mSpÅ Dð¡WvTbnemWv a\pjy³ ssZhs¯ XncbpósXóp a\Ênem¡m³ km[n¡pw. ]«nWnbpw ]cnh«hpambn Ignªncpó a\pjy³ Nn´n¨p; Hcp]s£ Zmcn{Zyw Hóp amdn¡n«n km¼¯nI ]ptcmKXnbpïmIpt¼mÄ {]iv\§Ä amdn¡n«psaóv. Fómð Cóp kar²nbpsS \Sphnepw Ah³ {]XnkÔnbnemWv. hoïpah³ Nn´n¨p; Hcp]s£ Xsâ a¡Ä \ñ hnZym`ymkw t\Sn kwkvImc k¼ócmbn kaql¯nð Øm\w e`n¨pIgnbpt¼mÄ Xsâ {]iv\§Ä¡p ]cnlmcapïmIpsaóv. Fómð AhnsSbpw Ah\p sXÁn. hnZymk¼ócpsS F®w IqSnsb¦nepw \½psS {]iv\§fpw {]XnkÔnIfpw hÀ²n¨phcpóXñmsX Ipdbpónñ. Hóp Ignbpt¼mÄ asÁmóv a\pjy³ B{Klt¯msS ]co£n¨pt\m¡n. {]iv\]cnlmc¯n\mbn. ]co£n¨ Xsâ kzb{]bXv\§sfñmw {]Xo£¡p hn]coXambn ]cnWan¨t¸mÄ ]cmPbs¸« a\pjy³ Xncn¨dn¨dnªp; Xsâ krãmhnte¡p XncnbpI FóXmWv IcWobsaóv. \obmWv ]cnlmcw! \obmWv Xr]vXnbpw kam[m\hpw! \obmWv Fsâ kpc£nXXzw! AXp a\pjy³ Xncn¨dnªp. ssZh¯nte¡pÅ a\pjysâ aS¡bm{X! ssZhs¯ A\zjn¡póhcpsS KW¯nemWv \n§fpw Rm\pw DÄs¸SpóXv.

ssZhs¯ A\zjn¨v ]ecpw aXw amdpóp; XoÀ°mS\§Ä tXSpóp. Fómð ssZhs¯ FhnsS A\zjn¡Ww Fóv XncphN\w \s½ ]Tn¸n¡pó Hcp Nn´bmWv {]Xn]mZnX thZ`mK¯nð DÄs¡mÅpóXv. \n§Ä Adnbm¯ Hcp¯³ \n§fpsS CSbnð \nev¡pópïv. CXv ]dbpóXv tbmlóm³ kv\m]I\mWv. kphntij¯nsâbpw ]pXnb\nba¯nsâbpw {]thi\IhmSamWv tbmlóm³ kv\m]I³. X§Ä \qÁmïpIfmbn {]Xo£n¨psImïncpó AhcpsS kap²mcI\mb ainlm BsWó [mcWbnð [mcmfw sblqZòmÀ sbmlómsâ ASpt¯¡p hóp. AhÀ tbmlómt\mSp tNmZn¨p, "\o BcmWv? R§Ä F´p sNt¿Ww?'. tbmlóm³ AhtcmSp adp]Sn ]dªp; \n§Ä Adnbm¯ Hcph³ \n§fpsS \Sphnepïv, Ahsâ sNcp¸nsâ hmÀ Agn¸m³ Rm³ tbmKy\ñ. tbmlómsâ adp]Snbnð sblqZòmcpsS {]Xo£IÄ XIÀóp. kÀ¸¯nsâ Xe XIÀ¡m\pÅ kv{XobpsS k´Xnsbóp Dð¸¯n]pkvXI¯nð {]kvXmhn¡pó, \n§fpsS D²mcW¯n\mbn Fsót¸msebpÅ Hcp {]hmNIs\ Fgptóð¸n¡psaóp tami {]hNn¨, bnÈmbnbpsS IpÁnbnð\nópw apf s]m«n]pds¸Spsaóv sbi¿mhv {]hNn¨ ainlm \n§fpsS \Sphnð \nð¡pópshóp tbmlóm³ km£oIcn¨p. Fómð P\w Ahs\ Xncn¨dnªnñ. tbmlómsâ Cu hm¡pIfnemWv \½psS Nn´ XpSt§ïXv.

\nsâ IqsSbpÅ ssZhs¯ \o Xncn¨dnbpI. CXmWv XncphN\w \t½mSp Blzm\w sN¿póXv. \t½mSp IqsSbpÅ ssZhw \ap¡p AZriy\msW¦nð B ssZhs¯ asÁ§pw ImWm³ km[n¡bnñ. CXmWv XncphN\¯nsâ ]ca{][m\ambXpw AXniàambXpamb {]tabw. ssZhw Xsâ ]p{X\p \ðInb AcpabmÀó t]cmWv "ssZhw \t½mSpIqsS' FóÀ°apÅ C½m\pthð. \mw ssZhs¯ AXypóX§fnseóp IcXpsó¦nepw, Fsâ \S¸nepw, Fsâ FSp¸nepw, Fsâ {]hÀ¯\§fnepw, Fsâ DuWnepw Dd¡¯nepw FtómsSm¸w DÅh³ Bbncn¡m\mWv ssZh¯n\p Xmð¸cyw. \t½msSm¸w DÅh³, C½m\pthð! tbip acn¨p DbÀs¯gpt\Áv kzÀ¤mtcmlWw sN¿póXn\pap³]v Ahkm\amb kwkmc¯nð \t½mSp hmKvZm\w sNbvXXv hnip² a¯mbn Xsâ kphntij¯nsâ Ahkm\ `mK¯v km£n¡póp; "Rmt\m temImhkm\t¯mfw Fñm\mfpw \n§tfmSpIqsS Dïp Fóp Acpfns¨bvXp.' (a¯mbn 28:20) "\o `bs¸tSïm; Rm³ \ntómSpIqsS Dïp...' (sbi¿mhp 41:10) sbi¿m{]hmNI³ DZvt_m[n¸n¨ AtX hmKvZm\amWv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphpw \ap¡p \ðIpóXv. Fómð ssZhw Ft¸mgpw \t½mSp IqsSbmsWópÅ kXyw DÄs¡mÅm³ km[n¡msX a\pjy³ ssZhs¯ Xncªp \S¡póp.

hnip² IpÀºm\bnse Bcm[\bnse D¨Øm\nbmb {]mÀ°\bpw CXp XsóbmWv. Xsâ IcpWbmð temIs¯ a\ªpïm¡nb ]cnip²\mb GI]nXmhp \t½mSpIqsS; Xsâ ]¦¸mSpIfmð \s½ hosïSp¯ ]p{X³ \t½mSpIqsS; kIet¯bpw XnI¡bpw ]cn]men¡bpw sN¿póh\mb ]cnip²dqlmbpw \t½mSpIqsS. ]nXr]p{X]cnip²mßmb {XotbIssZhw \t½mSp IqsSbpïv. Fón«pw \ap¡p Ahsâ kmón²yw a\ÊnemIpónñ. CXnsâ Hcp A\zjW¯nte¡mWv \½psS Nn´sb Xncn¨phnSm³ IÀ¯mhnð Rm³ icWs¸SpóXv. XncphN\¯nð \nópw aqóv DZmlcW§Ä \n§fpsS {i²¡p \nc¯phm³ Rm³ B{Kln¡póp.

Hómas¯ DZmlcWw Dð¸¯n ]pkvXI¯nð \nópamWv. At¸mÄ bmt¡m_v Dd¡apWÀóp: "btlmh Cu Øe¯pïp kXyw; Rmt\m AXp Adnªnñ Fóp ]dªp;' (Dev]¯n 28:16) eqkv Fó Øe¯psh¨v tKm{X]nXmhmb bmt¡m_mWv, Hcp kz]v\w Iïv Fgpt\Áncpóv, Cu hmNIw ]dbpóXv. bmt¡m_v kôcn¨ Øeañ ChnsS {][m\w. Rm³ t]mIpó hgnIfnseñmw Fsâ GIm´Xbnð Rm\dnbmsXXsó ssZhw FtómSp IqsSbpïv FómWv bmt¡m_v ChnsS AÀ°am¡póXv. henb thZ\tbmSpw \ãt_m[t¯mSpw IqSnbmWv bmt¡m_v CXp ]dbpóXv. bmt¡m_n\p ssZhs¯ AdnbmsX t]mbXnsâ ImcWsa´mWv?

A{_lmansâ sIm¨paI\mWv bmt¡m_v. A{_lman\p \qdp hbÊpÅt¸mgmWv bnkvlm¡v P\n¨Xv. bnkvlm¡n\p Adp]Xp hbÊpÅt¸mgmWv bmt¡m_v P\n¨Xv. A{_lmw \qsÁgp]¯ôp hÀjw Pohn¨ncpóp. Cu IW¡\pkcn¨v ]Xn\ôp hÀj¡met¯mfw bmt¡m_v Xsâ ap¯Ñ\mb A{_lmant\msSm¸w Pohn¨ncpóp. AXnsâbÀ°w hnizmknIfpsS ]nXmhmb A{_lmansâ aSnbnð InSóv bmt¡m_v ssZhs¯ Adnªncpóp. Xsâ ]nXm¡òmcpsS ssZhs¯ Xsâ ]nXm¡òmcnð\nóp Xsó bmt¡m_v a\Ênem¡nbncpóp. A{_lmansâ hnizmk PohnXamIpó XncphN\{KÙw bmt¡m_n\p Hcp Xpdó ]pkvXIambncpóp. ssZhw BcmsWópw ssZh¯nt\mSv F§s\ A\phÀ¯n¡Wsaópw henb¸³ sIm¨paIs\ ]Tn¸n¨ncpóp.

Fómð bmt¡m_nsâ BZyIme Ncn{Xw ]cntimZn¡pt¼mÄ B PohnXw A{_lmantâXnð\nópw Xptemw hyXykvXambncpópshóv \ap¡p a\Ênem¡mw. bmt¡m_nsâ {]mcw` PohnXbm{X ssZh`b¯nð AXnjvTnXañmsX euIoI Bkànbnð Fñmw ssI¿S¡phm\pÅ Bthiambncpóp. Ah³ ]nXm¡òmcnð \nópw Adnªncpó ssZhs¯ adnISóp, tPjvTmhImihpw ]nXrA\p{Klhpw D]mb¯nð ssIhis¸Sp¯phm\pÅ hy{KX Im«nbt¸mÄ Xsâ kao] ssZhkmón²yw bmt¡m_v a\Ênem¡nbncpónñ; Asñ¦nð AXv AhKWn¨ncpóp. D]mbn FómWv bmt¡m_v Fó \ma¯nsâ AÀ°w. euInIt\«§Ä¡pthïnbpw Xmð¡menI Xmð¸cy§Ä¡pthïnbpw bmt¡m_v Xsâ a\ÊnepZn¨ Fñm D]mb§fpw {]tbmKn¨p.

Fómð Cóv eqknðsh¨v bmt¡m_v ssZhkmón²yw Xncn¨dnªp. IqsSbpÅ ssZhs¯ Xncn¨dnbm\pw a\Ênem¡phm\pw Ct¸mÄ bmt¡m_n\p km[n¨Xnsâ ]nónse kmlNcyw F´mbncpóp? cïp kp{][m\amb AdnhpIfpw A\p`h§fpw BWv bmt¡m_ns\ Cu Xncn¨dnhnte¡p \bn¨Xv. HómaXmbn, bmt¡m_v Xm³ Bcpanñm¯hs\óp kzbw k½Xn¨p. cïmaXmbn, bmt¡m_v ]dbpóp: Rm³ Hópanñm¯h\mWv. Iñv XebWbmbnsh¨v GI\mbn, Hópanñm¯h\mbn, eqknð hgnbcnsI InS¡pIbmWv. F\n¡v Bcpw Cñ Fóp tXmópó AhØbmWv a\pjysâ GÁhpw henb KXntISv. CXv henb Hcp A\mY¯w BWv. amXm]nXm¡fmb cïp t]À¡p P\n¡pó a\pj³ A\mY\mbn«ñ P\n¡póXv. Ahsâ PohnX¯nepS\ofw Ah\p kJnXzhpw klmbhpw BhiyamWv. krãnbpsS kab¯v btlmhbmb ssZhw ]dbpóp; a\pjy³ GI\mbncn¡póXp \óñ; Ah\p X¡Xmb Hcp XpWbmbn ssZhw kv{Xosb krãn¨p. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp \ðIpó hmKvZm\hpw AXp Xsó: Rm³ \nsó Hcp\mfpw A\mY\mbn hnSpIbnñ.

Xsâ D]mb¯mð [mcmfw k¼mZn¨p Iq«nbh\mWv bmt¡m_v. Fómð Ct¸mÄ X\ns¡mópansñóp bmt¡m_v Xncn¨dnªp. `uXnIt\«§Ä sImbvsXSp¡m\pÅ hy{KXbnð ktlmZc _Ôpan{XmZn _Ô§sf bmt¡m_v AhKWn¨ncpóp. A§s\ _ԧġp {]kànbnñmXmbt¸mÄ, A¸\p hnebnñmXmbt¸mÄ, ktlmZcsâ Øm\¯n\p am\w \ðImXmbt¸mÄ, bmt¡m_v Bcpanñm¯h\mbn. Cópw \½psS ]rh¯ntZmjhpw s]cpamÁtZmjhpamWv \s½ A\mYXz¯nte¡p \bn¡póXv.

Cóp bmt¡m_v Bcpanñm¯h\pw Hópanñm¯h\pambn. Cu AhØbnemWv a\pjy³ ssZhkmón²yw hmôn¡póXv. bmt¡m_v AhnsSsh¨v Hcp t\À¨ t\cpóp. \ãs¸Sp¯nb ssZh_Ô¯nsâ ]p\ÀØm]n¡embncpóp Cu t\À¨. t\À¨bpsS Ahkm\`mK¯v bmt¡m_v ]dbpóp: "\o Fsâ ssZhambncn¡pw.' tPjvTmhImihpw ]nXrA\p{KlhpamWv ssZhsaóp IcpXn AXp GXphnt[\bpw F¯n¸nSn¡phm³ D]mb§f\zjn¨ bmt¡m_v, C\n btlmhbmb ssZhw am{Xw Xsâ ssZhambncn¡psaóp {hXw FSp¡póp. 63þmw k¦oÀ¯\¯nð ZmhoZp ]dbpóp, "ssZhta \o Fsâ ssZhamIpóp'. \ntó¡mfp]cn F\ns¡mónepw B{ibanñ, \ntó¡mfp]cn F\ns¡mónt\mSpw hnt[b¯anñ FóXmWv CXnð hnh£nt¡ïXv. B hnh£¡p _ehpw Bßss[cyhpapïv. AXpsImïmWv k¦oÀ¯\¡m³ ]dbpóXv; "_ew \nónepÅ a\pjy³ `mKyhm³.' ]et¸mgpw CXdnbm³ \mw sshInt¸mIpóp. kp`n£XbpsSbpw t\«§fpsSbpw kpJ¯nsâbpw Ime¯v ssZhw Hcp A\nhmcyX BsWóp a\Ênem¡m³ a\pjy³ adópt]mIpóp.

ssZh¯nsâ kmón²yw A\p`hn¨dnª bmt¡m_nsâ PohnX¯nð henb hyXnbm\w kw`hn¨p. bmt¡m_v em_msâ Krl¯nð ITn\m²zm\w sNbvXp. ]¯p{]mhiyw em_m³ bmt¡m_ns\ I_fn¸n¨p. Fñm Iuie§fpw Adnªncpó bmt¡m_v kl\t¯msS the XpSÀóp. ssZhkmón²yw Adnª bmt¡m_v bmsXmcp {]Xn]Ic¯nt\m hô\t¡m apXnÀónñ. ssZh¯nð bmt¡m_nsâ hyànXzw hfÀóp. Ah³ Hcp ]pXp a\pjy\mbn. ImWpó kmlNcy¯ns\m¯p \o§pt¼mgmWv hyànXzw ASnbd shbv¡s¸SpóXv. \½psS PohnXs¯¡pdn¨v ssZhw B{Kln¡pó Xocpam\§tfmSp A\pImeambn {]XnIcn¡póXmWv DóXamb hyànXzw. AXpsImïmWv XncphN\w \s½ ]Tn¸n¡póXv: "XnòtbmSp tXmð¡msX \òbmð Xnòsb Pbn¡pI.' Ccp]Xp hÀjw em_msâ `h\¯nð Fñp \pdp§n ]WnXtijw IpSpw_t¯mSpw Xm³ k¼mZn¨ arKkôbt¯mSpwIqSn kz´`h\¯nte¡p aS§pt¼mÄ tbmÀ±msâ Icbnðsh¨v bmt¡m_v Xsâ ssZht¯mSpÅ BXy´nIamb \µnbnð ]dbpóp: "Hcp hSntbmSpIqSn am{XamWv Rm³ tbmÀ±m³ ISóXv. Fómð ssZh¯nsâ henb IcpWbmð Rm³ Cóv Hcp kómlambn amdnbncn¡póp.' Xsâ hSn DbÀ¯n¸nSn¨psImïv bmt¡m_v ]dª A\p{KlIcamb Hcp km£yamWnXv. ssZh¯n\mbn \nesImÅpóh³ Hcp ]cnlmkhnjbamIphm³ ssZhw A\phZn¡pIbnñ. AXpsImïmWv ZmhoZv ]dªXv: "\oXnam³ XpWbnñmXncn¡póXpw Ahsâ a¡Ä Blmcanc¡póXpw Rm³ Iïn«nñ.' em_msâ hô\, Xm³ Xncn¨dnª ssZh¯nsâ \ntbmKambn bmt¡m_v IW¡nseSp¯p.

cïmas¯ DZmlcWw hnip² tbmlómsâ kphntij¯nð \nópamWv. CXp ]dªn«p AhÄ ]ntóm¡w Xncnªp, tbip \nð¡póXp Iïp; tbip Fóp Adnªnñ Xm\pw. (tbmlóm³ 20:14) tbip{InkvXphns\ GÁhpw BßmÀ°XtbmsS ]n³XpScpIbpw Ah\nð\nópw GÁhpw A[nIw ssZhIr]bpw A\p{Kl§fpw {]m]n¡bpw sNbvX aKvZe¡mcn adnb BWv Cu hmIyw ]dbpóXv. IÀ¯mhnt\msSm¸w k´XklNmcnbmbn \Sóv tbiphnsâ {IqipacWhpw D°mcWhpw t\cnðIï hyànbmWv aKvZe\adnbw. tbiphnsâ icocw Iñdbnð AS¡w sNbvXtijw adnb Fñmw kqjvaambn t\m¡nIïtijw aS§nt]mbn. kpKÔhÀ¤hpw ]cnafssXehpw Hcp¡n; Iev]\ A\pkcn¨p iº¯nð kzØambncpóp. AhÀ Hcp¡nb kpKÔhÀ¤w FSp¯p BgvNh«¯ns³d Hómw Znhkw AXnIme¯p Ccp«pÅt¸mÄXsó Iñsd¡ð F¯n. IÀ¯mhn\pthïn F´p XymKhpw kln¡m³ adnb X¿mdmbncpóp. kpKÔte]\w IÀ¯mhnsâ icoc¯nð ]pc«póXn\mbn IñdbpsS apIfnð sh¨ncpó henb Iñp Bcp Dcp«namÁpw FóXmbncpóp kv{XoIfpsS BIpeNn´. XnI¨pw a\pjy_p²n¡pw bpàn¡pw tbmPn¨ BIpeXbmbncpóp AXv. adnb Iñdbv¡ð F¯nbt¸mÄ IïXv X§fpsS BIpeXbv¡XoXambn XpdópInSó IñdbmWv. AXp am{Xañ, Iñdbnte¡p t\m¡nbt¸mÄ anópó hkv{Xw [cn¨ cïp ]pcjòmÀ AhnsS \nev¡póXp AhÄ Iïp. AXpw adnbbpsS bpàn¡pw _p²n¡pw AXoXambncpóp.

s]s«óp AhÄ Xncnªp t\m¡pt¼mÄ tbip \nð¡póp. tbiphnt\mSv C{Xam{Xw BßmÀ°Xbpw ]cnNbhpw DÅ adnb tbiphns\ Xncnªdnªnñ. Hcp \nanjw adnbbpsS bpàn bmYmÀ°ys¯ adnISóp. B kab¯v acn¨ tbiphns\ AhnsS A§s\ ImWm³ bmsXmcp km²yXbpanñ Fóp bpàn Ahsf D]tZin¨p. tbip acn¡póXv adnb IïXmWv. tbiphnsâ acn¨ icocw AS¡w sNbvXXv adnb IïXmWv. adnbbpsS I®p AXp tbip Fóp Xncn¨dnsª¦nepw AXp tbipshóp XoÀ¨s¸Sp¯m³ adnbbpsS bpàn X¿mdñmbncpóp. AXpsImïv AXv tbipshóp AhÄ Xncn¨dnªnñ. B[p\nI a\pjy\p ssZhs¯ Xncn¨dnbm³ km[n¡m¯Xnsâ {][m\ ImcWw Ahsâ bpànbpw euInI ]cnNbhpamWv. \nco£W§Ä¡pw ]co£W§Ä¡pw hnt[bam¡n AXn\p A\pIqeamb \nKa\¯nð am{Xta imkv{XbpK¯nse a\pjy³ hnizkn¡m³ X¿mdmIpópÅp. bpànbpsSbpw A\p`hk¼¯nsâbpw ]cnanXnbnð a\pjy³ ssZhs¯ \nb{´n¡póp. Fómð Úm\nbmb itemtam³ ]dbpóp: btlmh`àn Úm\¯nsâ Bcw`amIpóp. ssZhkmón²yw shfns¸SpóXv _p²nbnepw bpànbnepañ, {]XypX, hnizmk¯nð am{XamWv. ssZhw Akm²yXIsf km²yam¡pó ssZhamWv. AXv a\pjy _p²n¡pw bpàn¡pw AXoXamWv.

aqómas¯ DZmlcWhpw tbmlómsâ kphntij¯nð \nópamWv. "DÕh¯ns³d almZn\amb HSp¡s¯ \mfnð tbip \nópsImïp: Zmln¡póh³ Fñmw Fs³d ASp¡ð hóp IpSn¡s«. Fónð hnizkn¡póhs³d DÅnð\nóp Xncpshgp¯p ]dbpóXpt]mse PohPe¯ns³d \ZnIÄ HgpIpw Fóp hnfn¨p ]dªp.' (tbmlóm³ 7:37þ38) s]cp\mfpIfpw Bßob A\pjvTm\§fpw Cóv BNmc§fmbn amdnbncn¡póp. AÀ°adnbmsXbpw BßmÀ°XbnñmsXbpw IÀ½§Ä A\pjvTn¡pt¼mgmWv AXv BNmc§fpw ZpcmNmc§fpambn ]cnWan¡póXv. BßobZmlw XoÀ¡póXn\p thïnbmWv ssZhs¯ [cn¨ ]nXm¡òmÀ s]cp\mfpIÄ Nn«s¸Sp¯nbncn¡póXv. Fómð XeapdIÄ ssIamdnbt¸mÄ s]cp\mfnsâ hnip²n \ãs¸«p. A\pjvTm\§Ä hÀ®i_fambt¸mÄ BßobX \ãs¸«p. A\pjvTm\§Ä BÀ`mSamIpt¼mÄ ]hn{XXbpw Poh\pw \ãamIpw. Ggp Znhks¯ s]cp\mÄ BtLmj¯nsâ HSp¡s¯ \mfnemWv tbip Blzm\w sN¿póXv: Zmln¡póhtc, Fsâ ASp¡ð hcphn³, Fóv. cïp kp{][m\ Imcy§Ä tbiphnsâ Blzm\¯nð AS§nbncn¡póp. HómaXmbn, s]cp\mfpIÄ¡p Zmlw XoÀ¸m³ IgnIbnñ. cïmaXmbn, tbiphn\p am{Xta Zmlw XoÀ¸m³ IgnIbpÅp.

Hcn¡ð sbcpitew ssZhabambncpóp. sbcpiteanð hóp Bcm[n¨mð AXp ssZh¯nsâ kao]¯psNóv Bcm[n¡póXn\p kam\saóp P\w hnizkn¨ncpóp. sbcpitew hnip²Pe¯nsâ \ocpdhsbóp IcpXs¸«ncpóp. AXpsImïv hnZqc¯p\nópt]mepw [mcmfw BfpIÄ BßkwXr]vXn¡mbn s]cp\mfnð sbcpiteante¡p hóncpóp. Fómð CónXm, tbip, ZmlPew hmKvZm\w sN¿póp. Fs´mcp sshcp²yw! Hcp Xncp¯ð Asñ¦nð Hcp ]pXnb ssienbmWv tbip ChnsS shfns¸Sp¯póXv. BßmÀ°Xbnñm¯ A\pjvTm\§fneqsS ssZhw A\y\pw AZriy\pambnt¸mIpóp.

Fñmbvt¸mgpw \t½mSp IqsSbncn¡psaóp hmKvZm\w sNbvX tbip Ft¸mgpw \ap¡p kao]Ø\mbn \t½mSp IqsSbncn¡s«. \½psS s]cp\mfpIÄ BßmÀ°XbpÅXpw Bßob\ndhnepÅXpambn¯oÀóv hÁm¯ \ocpdhbmb tbiphnð\nópw \ap¡p PohPew ]m\w sN¿mw. ssZhw \t½mSpIqsSbpïv. \½psS BIpeXIsf \ap¡p Aht\mSp ]¦p sh¡mw. \½psS GIm´XIÄ \ap¡p Ah\psam¯v BkzZn¡mw; Ah\psam¯v Bizkn¡mw. Ah³ \t½mSp IqsSbpÅXn\mð Hónt\bpw `bs¸tSïXnñ. IqcncpÄ XmgvhcbnðIqSn \Sómepw Hcp A\À°hpw `bs¸tSïXnñ. ]m«pImc³ ]mSnbXp \ap¡p GÁp]mSmw: "Bizmkambh³ IqsSbpïv, B\µambh³ IpsSbpïv.'

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Kallooppara Convention 2007
Reported by: Cherian Alexander Kallooppara
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE