APRIL 2009 | ARTICLE - MALAYALAM |
|
||
GRACE OF THE LORD JESUS CHRIST, AND LOVE OF THE GOD AND COMMUNION OF THE HOLY GOST |
|
Fñm {InkvXob aXhn`mK§fpw Hcpt]mse D]tbmKn¡pó Hcp BinÀÆmZamWv ]utemkv At¸mkvXesâ Cu {]mÀ°\bnð DÄs¡mÅpóXv. I¯r{]mÀ°\ Ignªmð C{Xb[nIw ]cnNnXamb ]pXnb\nba¯nse asÁmcp thZ`mKw thsdbptïm Fóp Rm³ ktµln¡póp. A{Xam{Xw kp]cnNXhpw {]m[m\ytadnbXpamb HómWv ]utemkv At¸mkvXesâ I¯r\ma¯nepÅ Cu BinÀhmZw FópÅXv \mw a\Ênem¡nbncnt¡ïXmWv. ChnsS ]cmaÀin¡pó Cu BinÀÆmZw kXyhnizmkt¯bpw {InkvXphnizmks¯bpw Du«nbpd¸n¡pó a[pc hN\§fmWv. {InkvXobaX¯nð Bbncn¡pt¼mÄ Xsó {InkvXphns\ \ntj[n¡pó At\Iw BfpIfpïv. Fómð {InkvXphnizmkw k`bpsS ASnØm\]camb A\nhmcyXbmWv.
At¸mkvtXmenI k`Isfñmw {XnXz¯nepÅ hnizmk¯n\v hfscb[nIw {]m[m\yw \ðIpópïv. {XnXzhnizmk¯n\v B[mcambncn¡pó Hcp thZ`mKamWv ]utemkv At¸mkvXesâ Cu BinÀÆmZ hmIyw. ]nXmhnsâbpw ]p{Xsâbpw ]cnip²mßmhnsâbpw \ma¯nð At¸mkvXe³ \S¯pó Hcp BinÀÆmZamWv CXv. CXv {XnXzhnizmks¯ Du«nbpd¸n¡pIbpw ØncoIcn¡bpw sN¿póp. am{Xañ, {InkvXob c£bpsSbpw {InkvXob A\p`h¯nsâbpw k\mX\§fmb kXy§fntes¡ñmw ISsó¯phm³ X¡h®w shfn¨w hoipIbpw A\mhcWw sN¿pIbpw sN¿pó Hómbn«mWv Rm³ CXns\ IW¡m¡póXv.
hnip² IpÀºm\bnð aqóv BinÀÆmZ§fpïv. AXnð Hómas¯ BinÀÆmZw ]utemkv At¸mkvXesâ Cu BinÀÆmZs¯ ASnØm\s¸Sp¯nbn«pÅXmWv. Fómð kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ CXnð Nne hyXnbm\§Ä hcp¯nbn«pïv. AXv Fs´ñmsaóv Cu teJ\¯nsâ hmb\¡mÀ Xsó hn[n¡s«. At¸mkvXesâ BinÀÆmZ¯nse `mjyw, "IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns³d Ir]bpw ssZh¯ns³d kvt\lhpw ]cnip²mßmhns³d Iq«mbvabpw' FómWv. Fómð hnip² IpÀºm\bnð ]«¡mc³ ]Snªmtdm«v Xncnªv BinÀÆmZw \ðIpóXv "]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\lhpw ]p{X³ X¼pcmsâ Ir]bpw ]cnip²mßmhnsâ kw_Ôhpw kmlhmkhpw \n§tfmSpIqsS Ccn¡s«', FómWv. Cu cïp hmNI§fnse hyXymkw kphnZnXambn t_m²yamIpó ImcyamWv.
kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ BinÀÆmZ¯nð hcp¯nbncn¡pó amÁ§sf¡pdn¨pw AhbpsS \ymboIcW§sf¡pdn¨pw Að¸ambn A]{Kln¡póXv DNnXsaóp Rm³ IcpXpóp. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bmWv At¸mkvXe³ BZyw ]dbpóXv. Fómð IpÀºmbnse BZy BinÀÆmZ¯nð ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯¡pdn¨mWv BZyw ]dbpóXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]sb¡pdn¨v cïmaXmWv ChnsS ]cmaÀin¡póXv. kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ F´psImïmWv C{]Imcw Hcp hyXymkw hcp¯nbXv? kIe¯nsâbpw ASnØm\hpw aqe B[mchpambncn¡póXv ]nXmhmb ssZhamWv. A{]ImcapÅ ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯ BZyw {]kvXmhn¡s¸SWsaóXmbncn¡mw ]nXm¡òcpsS \ymboIcWw. asÁmcp hyXymkw hcp¯nbncn¡póXv ]cnip²mßmhns\¡pdn¨pÅ ]cmaÀi¯nemWv. ]cnip²mßmhnsâ klhmkhpw FópIqSn hnip² IpÀºm\bnð Iq«nt¨À¯ncn¡póp.
Cu hyXymk§sf¡pdn¨v Rm³ kqNn¸n¨psh¦nepw AXnep]cnbmbn At¸mkvXesâ {]mÀ°\bpsSbpw BinÀÆmZ¯nsâbpw {]m[m\y§fmWv IqSpXð {i²n¡s¸tSïXv. A{]Imcw Nn´n¡pt¼mÄ At¸mkvXe³ BZyw {]kvXmhn¡póXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns³d Ir]sb¡pdn¨mWv. Cu {]kvXmh\bnð HuNnXyapsïóv Rm³ IcpXpóp. ImcWw, IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bneqsSbmWv \mw ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯¡pdn¨v a\Ênem¡póXv. AXpt]mse ]cnip²mßmhnsâ Bhmks¯¸Ánbpw klhmks¯¡pdn¨pw Adnbphm³ \ap¡v CS hóXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bneqsSbmWv.
Ir] Fó hm¡v ChnsS hfscb[nIw AÀ°]qcnXamWv. aqe`mjbnð Ir] Fó hm¡n\v ]e AÀ°Xe§fpïv. BIÀjIw, at\mlcw, HmZmcyw apXemb ]e AÀ°§fpw Cu hm¡n\pïv. hnip² eqt¡mknsâ kphntijw 4þmw A²ymbw 22þmw hmIy¯nð IÀ¯mhnsâ kpótKmKnse {]kwKs¯¸Án hnhcn¡póXv BIÀjIw Fó BÀ°Xe¯nemWv. "Fñmhcpw Ahs\ ]pIgv¯n, Ahs³d hmbnð \nóp ]pds¸« emhWyhm¡pIÄ \nan¯w BÝcys¸«p; Ch³ tbmtk^ns³d aI³ Añtbm Fóp ]dªp.' ChnsS emhWy hm¡pIÄ Fóp {]kvXmhn¡póXv IÀ¯mhnsâ Ir]sb¡pdn¨mWv. BIÀjIw Fó AÀ°amWv ChnsS Ir] Fó hm¡n\v \ðIs¸«ncn¡póXv.
Nne hyànIsf ImWpt¼mÄ AhÀs¡mcp Grace Dsïóp \mw ]dbpóXv AhcpsS BIÀjnIXsb IW¡nseSp¯psImïmWv. at\mlmcnXbv¡pw ]et¸mgpw \mw graceful Fóv \mw ]dbmdpïv. ]co£bv¡p Pb¡phm³ IqSpXð sImSp¡pó amÀ¡ns\ \mw ]dbpóXv Grace Marks FómWv. HuZmcyw Fó AÀ°¯nemWv Cu hm¡v ChnsS D]tbmKn¨ncn¡póXv.
Fómð ]pXnb \nba¯nð thZimkv{X]cambn hfsctbsd {]m[m\yapÅXpw Bibk¼pjvThpamb Hcp hm¡mWv Ir] FópÅXv. F´mWv Ir] Fóp ]dbpóXv? ]m]¯nð Pohn¨ncpó ssZhkrãnbmb a\pjy\nte¡v ssZh¯nsâ kvt\lhpw IcpWbpw hgnsªmgpIpó A\p`hamWv Ir] Fóp ]dbpóXv. Xónð \nópw AIópt]mbncpó a\pjys\ Xónte¡p Xncn¨ptNÀ¡phm³ X¡h®w AhcpsS IpÁ§sf £an¨v a¡Ä Fó AhImi¯n\v Ahsc tbmKycm¡pó HómWv Ir]. A{]ImcapÅ ssZh¯nsâ kvt\lhpw IcpWbpw {]ISam¡phm³ tbmKyamb GI hm¡mWv Ir]. ssZh¯nsâ Ir]bnemWv a\pjysâ c£ DÄs¡mÅpóXv.
IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ D]tZi§fnsems¡bpw Ir]sb¡pdn¨v ]cmaÀin¡pópïv. ]coi\mb iotamt\mSv IÀ¯mhv ]dbpóp: "iotamt\, \ntómSp Hóp ]dhm³ Dïp, ISw sImSp¡pó Hcp¯óp cïp IS¡mÀ Dïmbncpóp; Hcp¯³ Aªqdp shffn¡mipw aäh³ A¼Xp shffn¡mipw sImSp¸m\pïmbncpóp. ho«phm³ AhÀ¡p hIbnñmbvIbmð Ah³ CcphÀ¡pw Csf¨psImSp¯p; Fómð Ahcnð BÀ Ahs\ A[nIw kvt\ln¡pw?' ISw Cfhp sNbvXpsImSp¡póXv Ir]bpsS {]IS\amWv.
apSnb\mb]p{Xsâ D]abnð, AhnsSbpw Ir]sb¡pdn¨v IÀ¯mhv shfns¸Sp¯póp. A¸sâ kzs¯ñmw \m\mhn[am¡n [qÀ¯Sn¨p \Só aI³ Xncn¨phcpt¼mÄ Ahs\ imkn¡pItbm in£n¡tbm sN¿msX Ahs\ kzoIcn¡póXpw Ir]bpsS {]IS\amWv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ D]tZi§fnepw {]hÀ¯\§fnepw Ir]bpsS kmón²yapïmbncpóp, F§s\? A[xIrXcmb BfpIÄ, kaql¯nð \nópw _lnjvIcn¡s¸«hÀ, ]mÀizhð¡cn¡s¸«hÀ, XnckvInXÀ C§s\bpÅhcntes¡ñmw ISópsNópsImïv, Np¦¡mtcmSpw, thiymkv{XoItfmSpw, ]m]nIsfmSpw IcpW Im«ns¡mïv Ir]sb Xsâ {]hÀ¯\§fnð {]ISam¡n. Cu Ir]bpsS aqÀ²\yXbmWv Imðhdnbnse IpcnÈntòð \ap¡pthïn bmKambXv.
Chsbñmw Iq«nt¨À¯p Nn´n¡pt¼mÄ ]pXnb\nba¯nð IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir] AXn{][m\amb kXyhpw Nn´bpamWv. ]utemkv At¸mkvXe\v Ft¸mgpw Ir]sb¸Án Aht_m[apïmbncpóp. AXpsImïmWv At¸mkvXe³ AkónKvZambn ]dbpóXv, Rm³ Bbncn¡póXv Ahsâ Ir]bnð am{XamsWóv. Xm³ AXp ]dbm³ ImcWsa´mWv? Xm³ apósa {InkvXphnsâ k`bvs¡Xncmbn {]hÀ¯n¨ncpó hyànbmWv. Xncn¨v ssZh¯nsâ k`bnte¡p ISóphóXv ssZh¯nsâ Ir]sImïv am{XamWv. B IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir], AXmbXv FñmÁnt\bpw £an¨psImïv XncnsI tNÀ¡phm³ X¡h®w, kIet¯bpw bYmØm\s¸Sp¯phm³ X¡h®w, Fñmhcnepw DïmIs« FómWv At¸mkvXe³ BinÀhZn¡póXv. IÀ¯mhnsâ Cu Ir]bmWv \apt¡hÀ¡pw Bhiyambncn¡póXv.
cïmaXv, BinÀÆZn¡póXv ssZh¯nsâ kvt\lw FómWv. Cu ssZh¯nsâ kvt\lamWv {]]ôkrãnbnð shfns¸«Xv. ssZhkvt\l¯nsâ {]Xn^e\amWv a\pjykrãn. B ssZh¯nsâ kvt\lamWv Xsâ ]p{Xs\ temI¯nte¡v Ab¡phm³ ImcWambXv. B kvt\ls¯¡pdn¨mWv tbmlómsâ kphntij¯nð ]dbpóXv. "Xs³d GIPmX\mb ]p{X\nð hnizkn¡pó Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡ïXnóp ssZhw Ahs\ \ðIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\ln¨p.' (tbmlóm³ 3:16) hnip² tbmlómsâ kphntij¯nepw teJ\§fnepsañmw apg¨p \nð¡pó Bibw ssZh¯nsâ kvt\lamWv. AXpsImïmWv tbmlóms\ kvt\l¯nsâ At¸mkvXe³ Fóv Adnbs¸SpóXv.
Fóm³ ssZhw kvt\lamsWó Bib¯n\v Nn´m¡pg¸w DïmIpóXv Xnàamb PohnXbmYmÀ°y§sf \ap¡p t\cntSïn hcpt¼mgmWv. \ap¡p NpÁpw ImWpó Iã§fpw ZpcnX§fpw aqew ]ecpw ssZh¯nsâ kvt\ls¯ tNmZyw sN¿mdpïv. Hcp _mesâ A\p`hw Rm³ HmÀ¡póp. Ahsâ amXmhns\ sNdp¸¯nð Xsó \ãs¸«p. ]nXmhnsâ kwc£Wbnð hfÀóp. Xsó hmÕeyt¯msS hfÀ¯nb ]nXmhpw Hcp A]IS¯nð Ah\p \ãambn. A§s\ Ah³ Hcp A\mY\mbn¯oÀóp. B Iuamc{]mb¡mc³ Hcp hn¹hNn´mKXn¡mc\mbn hfÀóp. Ah³ tlmkvÁenð XmaÊn¡pt¼mÄ Hcp {]mhiyw Ahs\ IïXmbn Rm³ HmÀ¡póp. ssZhs¯¡pdn¨v ]dªmð Ah³ sNhn Xcnñ. ssZh¯n\p kvt\lapïmbncpópsh¦nð, ssZhw Fsó IcpXpóh\mbncpópsh¦nð Fsâ A¸t\bpw A½tbbpw F\n¡p \ãamIpambncptóm? CXmbncpóp Ahsâ hmZapJw. ssZhw kvt\lamsWó Nn´mKXntbmSv Ah\p hntbmPn¸mbncpóp. PohnX¯nsâ ]cp]cp¯ bmYmÀ°y§Ä, ZpcnX¯nsâbpw IãXbpsSbpw A\p`h§Ä Chsbms¡bpw A`napJnIcnt¡ïnhcpt¼mÄ ]ecpsSbpw a\Ênð ISópIqSpó Nn´IÄ CXpXsóbmWv. ssZhw kvt\lamsW¦nð F\n¡v F´psImïv C§s\ kw`hn¨p? kvt\lapÅ ssZhw {]bmk§fpw {]Xn_Ô§fpw Dfhm¡phm³ F´psImïv A\phZn¨p? ssZhw AXp amÁn¯tcïXtñ? F´psImïv ssZhw Xsâ kvt\l¯n\v ]cnanXn Ið¸n¡póp? Fómð CsXñmw a\pjyNn´bv¡v D¯cw ap«pó tNmZy§fmbn Ahtijn¡póp.
]e thZimkv{XÚòmcpw, ]e ZmÀi\nIòmcpw, ]e aX]ÞnXòmcpw Cu tNmZy§Ä¡v hymJym\§Ä \ðIphm³ X¡h®w {ian¨n«pïv.Fómð kphntij¯nte¡p \mw IS¡pt¼mÄ, hnizmk¯nsâbpw {]XymibpsSbpw ]Yw Duón \mw Imðhdnbnte¡p {]thin¡pt¼mÄ AhnsS ImWpóXv BscbmWv? bmsXmcp IpÁhpw sNbvXn«nñm¯, bmsXmcp ]m]hpw Ginbn«nñm¯ ssZh¯nsâ GI]p{X³ apómWnIfnð ac¡pcnÈnsâtað InS¡pó ImgvNbmWv \mw ImWpóXv. ssZhw C§s\bmWtñm Xsâ ]p{Xs\ kvt\ln¨Xv? ssZh¯n\v Xsâ kz´w ]p{Xt\mSv kvt\lanñmªn«ñtñm Cu AhØbnð Bbn¯ocphm³ Xsâ ]p{Xs\ A\phZn¨Xv. ImðhdnbpsS Nph«nð \nð¡pt¼mÄ B ZÀi\¯neqsSbmWv a\pjya\Ên\v D¯cw \ðIm³ Ignbm¯ B tNmZy§Ä¡v \ap¡v D¯cw e`n¡póXv. ChnsS ssZhkvt\l¯n\v ]pXnb Hcp am\w Asñ¦nð Hcp AÀ°Xew \ap¡p Isï¯phm³ km[n¡póp. AXpsImïv ssZh¯nsâ amdnt¸mIm¯, ]qÀ®ambn hnizkn¡mhpó kvt\lamWv At¸mkvXe³ \ap¡v BinÀÆZn¡póXv. B kvt\lw Hcn¡epw hÁnt¸mIm¯Xpw timjWw kw`hn¡m¯Xpw kIe _p²ntbbpw IhnbpóXpamb ssZhkvt\lamWv. a\pjy_p²n¡v \nÀÆNn¡m³ km[n¡m¯Xmb B ssZhkvt\lamWv \n§Ä¡pïmIs« Fóv At¸mkvXe³ ]dbpóXv.
aqómaXmbn, ]dbpóXv ]cnip²mòmhnsâ Iq«mbvabmWv. AhnsS D]tbmKn¡pó aqe]Zw "sImbntemWnb' FómWv. Iq«mbva, klhÀ¯nXzw Fsóms¡bmWv AXv AÀ°am¡póXv. IÀ¯mhv Xsâ ]ckyip{iqj Bcw`n¡pt¼mÄ BZyambn sNbvXXv Hcp Iq«mbvabpsS cq]oIcWambncpóp. B Iq«mbvabnð¡pSnbmWv Xsâ ip{iqj AhnSpóv XpSÀóXv. kaql¯nse ]e hn`mK¯nðs¸«hcmbncpóp B Iq«mbvabnð DïmbncpóXv. HcmÄ kÀ¡mÀ DtZymKØ\mbncpó Np¦w ]ncnhpImc\mbncpóp. shsdmcmÄ tdmamk{¼Öy¯ns\Xncmbn kacw sNbvX FcnhpImc\mbncpóp. hfsc thK¯nð Pzen¡pó hnImcapÅ Hcmfmbncpóp tI^mhv. {Zhym{Klnbmbncpó HcmÄ ]Wkôn kq£n¨ncpóp. C§s\ hyXyØ ]Ým¯e§fnð \nópapÅ, hyXyØ kz`mh§fpÅ BfpIfpsS Hcp Iq«mbvabmbncpóp AXv. IÀ¯mhnsâ tijhpw B Iq«mbva XpSÀópsImtïbncpóp. Cu Iq«mbva ]cnip²mòmhn\mð ]cn]menXambncpóp. B Ime¯v hnPmXnbcpw blqZòmcpw X½nð henb i{XpXbpw AIð¨bpambncpóp. blqZòmsc Gentiles Fóp hnfn¡póXp Xsó ]pÑkzct¯msSbmbncpóp. A§s\ ]ckv]cw AaÀjw sImïncpó At\Iw PmXnIsf Hcpan¨p tNÀ¡phm³ CSbm¡nbXv ssZh¯nsâ ]cnip²mòmhnsâ {]hÀ¯\ambncpóp.
sImÀsómteymknsâ `h\¯nðsh¨v ]cnip²mòmhns\ hnPmXnbÀ¡p \ðIs¸«p. At¸mÄ ]t{Xmkv AhÀ¡pw Bßmhns\ e`n¨ncn¡bmð Ahtcbpw k`bnð tNÀt¡ïXmWv Fóp ]dªpsImïv ap³ssIs¿Sp¯p. Ad¨p\nóncpó Bfmbncpóp ]t{Xmkv. Fómð Bßmhnsâ {]hÀ¯\¯mð kXyw shfns¸«p hót¸mÄ AXp a\Ênem¡ns¡mïv At±lw AXn\p ap³Is¿Sp¯p. A§s\ Iq«nt¨À¡pó ssZh¯nsâ henb Hcp iànbmWv ]cnip²mßmhv. ]cnip²mòmhv i{Xp¡sf an{X§fm¡póp. AIóncpóhÀ Htc taibnte¡p ISóphóv tXmtfmSptXmfpcp½n ISóphóv Htc A¸¯nsâ AwinIfmbn k`bnte¡p tNÀóphcpóp. tbip{InkvXphnð BsWtóm s]s®tóm Cñ, bPam\s\tóm Zmks\tóm Cñ, hnPmXnbs\tóm blqZs\tóm Cñ. All are one in Christ. Fñmhcpw {InkvXphnð Hóv. Cu Hcp henb Iq«mbvabpsS \nZm\w ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhmWv. Cu ]cnip²mßmhnsâ Iq«mbvabmWv At¸mkvXe³ BinÀÆZn¡póXv.
FtómSp tNmZn¨mð Rm³ ]dbpw, Cu Ignª \qÁmïnse Hcp henb AÛpX{]Xn`mkw {InkvXobk`bnð DïmbXv Ecumenical {]Øm\amWv. apJt¯mSp apJw t\m¡mXncpó hyXyØ k`Isf sFIy`mh¯nð sImïphóv Hón¨p tNcphm³ X¡h®w, Hón¨p Nn´n¡phm\pw Hón¨v Bcm[n¡phm\pw DÅ Hcp sFIys¯¡pdn¨pÅ Hcp Aht_m[w DfhmIpIbpw AXn\pÅ \o¡§Ä hcp¯pIbpw XpScpIbpw sNbvp; Cópw AXv XpSÀópsImïncn¡póp. CXv ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\amWv. ]cnip²mßmhv Iq«mbvabpsS sFIy¯nte¡p \S¯póXmWv. bqZmbpsS teJ\¯nð ]dbpóp: Bßmhnñm¯h³ `nóXbpïm¡póp. Bßmthm sFIy¯nte¡p hcp¯póXmWv. ]utemkv ]dbpóXv {InkvXphnð hñ {]t_m[\hpw Dsï¦nð, kvt\l¯ns³d hñ Bizmkhpw Dsï¦nð, Bßmhns³d hñ Iq«mbvabpw Dsï¦nð, hñ BÀ{ZXbpw a\Êenhpw Dsï¦nð, \n§Ä GIa\ÊpÅhcmbn GItkv\lw ]qïp sFIaXys¸«p GI`mhapÅhcmbn C§s\ Fs³d kt´mjw ]qÀ®am¡phn³. ^nen¸nbÀ (2:1)
SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue
|
Back | Home | Top | ||||||
Email this Link to a Friend | Send Your Feedback |
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE |