CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
APRIL 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:04

HEALING OF THE BENT WOMAN
Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyw

By V. REV. DR. NATHANIEL RAMBAN
[Superior, St. Pauls's Ashram, Maveleikkara]
[Please open this Article in Microsoft Internet Explorer to view the text in dynamic Malayalam Font]

"Hcp in Ah ]ffnbn D]tZinpsImncpp. AhnsS ]Xns\p kwhcambn Hcp tcmKmmhp _m[nnp Hpw \nhcphm IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dmbncpp. tbip Ahsf Ip ASps hnfnp : kv{Xosb, \nsd tcmK_\w Agnncnpp Fp ]dp AhfpsSta ssIshp. Ah Wn \nhp ssZhs alXzsSpn.' (epsmkv 13:1013)

{]kvXpX XncphN\`mKw \apthpw kp]cnNnXamWv. Iq\nbmb kv{Xo imXn tZhmebn Bcm[\bvmbn Fptm Imhv Ahsf ImWpp. AhfpsS Iq\n\v ASnm\amb tcmKs kuJyampp. Cu kuJyZmbI {]{Inbbn Imhv, Iq\nbmb kv{Xo Fo cp hynIsf BWv {][m\ambn AhXcnnncnpXv. Iq\nbmb kv{Xobn\npw ]e ]mTfpw \app ]Tnphm\pv. AXpt]mseXs, tbip{InkvXphns Cu ApX{]h\neqsSbpw \app Nne kti e`npp. Cu cp ]mTfnepw Dsmp Bibsf hnNn\w sNbvXv ]pshbvpXn\mWv Rm B{KlnpXv.

Hcp ]s, Iq\nbmb kv{XobpsS tcmKspdnpw tcmK_\spdnpw am{Xta \mw Nnnmdpp. Fm kqvaZrnbn, Iq\nbmb kv{Xobn ]e sshinyfpw Zinphm \app km[npw. AXpt]mse Xs Cu kv{Xobvv ]e _elo\XIfpw Dmbncpp. Iq\nbmb kv{XobpsS Ap sshinyfmWv {][m\ambn \psS ss{IkvXhPohnXhpambn XmZmysSpn \apv Nnnphm\pXv.

  1. HmaXmbn, Atijw \nhcphm Ignhn Fnepw Cu kv{Xo AhfpsS imXmNcWw apSnbncpn. Bcm[\bn Bgamb `mK`mKnXzw hlnphm\p XovWamb B{Klw Cu kv{Xobn cqVaqeambncpp. HgnshmgpIpI ]dv Bcm[\bn\npw Hgnp\nphm Cu kv{Xo Hcnepw B{Klnncpn. hfscb[nIw {]bmksmsWnepw Fm ZpLStfbpw XcWwsNbvXv IrXykabv tZhmebn Fntv Bcm[\bn kw_nv ssZhs alXzsSpphm Xhw B kv{Xo ImWn ipjvImn \apv {]tXyIw Nnmlamb Hcp kwKXnbmWv. BynI ]cn]pnv Bcm[\mPohnXw A\nhmcyamWv FXv \apthpw Adnbmhp kwKXnbmWv. Cu Bcm[\mkabw Fp ]dbpXv {]tXyIambn Xncndntb Hcp kabamWv. {]mnphm\pw Bcm[nphm\pw hcptm hmkvXhn FhnsSbmWv \mw \npsX hyamb Hcp Aht_m[w \appmbncnWw. \nXyXbnep hnip KWhpambnp kwkntemWv \mw Bcm[\bneqsS ISp hcpXv. B kabw \mapw AhtcmsSmw \nXyXbntep {]thinpIbmWv sNpXvv. hnip Bcm[\bn ]ptNcptmsgmsbpw, ssZhkmnyn \nXyXbnse KWfpambp ]mfnXzn \mw BbnocpIbmWv sNpXv F Nn \nepmbncnWw. Fm Cu almb Zi\w ]etmgpw \apv \sv t]mImdpv. CXv hfscb[nIw Kuchambn Nnnt Hcp ImcyamWv.

    temInsbpw Imensbpw ]cnanXnbn \mw `uaoIPohnXw \bnptm Xs kzobKWhpambp _hpw IqmbvabpamWv Bcm[\bneqsS \mw kzmbXzampXv. B k`n ssZhoIamb alXzn \mapw {]IminXcmbnocpp. Cu euIoI PohnXns ]cn{iafn \npw amdn\nv AeuIoIamb Hcp PohnXns {]`m]qcntep ]cnWanpIbmWv B k`n \mw sNpXv. ChnsS ssZhoIi_vZm \mw ]qcnXcmbnocpIbmWv. {]m\bpsSbpw XncphN\nsbpw i_vZhoNnIsImv \psS ImXpIfpw lrZbfpw ipoIcnsSpIbmWv. Bcm[\bpsS Bgsfpdnp Hcp t_m[w \apv BhiyamWv. ssZhkn[nbn Bcm[\bn kw_nptm {][m\ambn \mep XncndnhpI \appmbncnWw.

    1. \mw Bcm[npXv BtcmSmsW tNmZyw
    ]etmgpw kXyssZhsbmtWm \mw Bcm[npXv? AtXm anyaqnIsf BtWm?. Cu tNmZyn\v Hcp ASnm\apv. Dn]pkvXIw Hmw Aymbw 27mw hmIyn \mw hmbnpp: "ssZhw Xsd kz kmZriynepw kzcq]nepw a\pjys\ krnp.' Fm a\pjy Ahs sshIrXamb kzcq]nsbpw, Ahs tamlfpsSbpw, Ahs kzmXmcy kzmbXzamm\p XmcyfpsSbpw adhn kzbw Nne ssZhsf krnpp. AXmbXv, a\pjys hnIeamb NnmKXnbnepw, tamlfnepw Ah Xs `mh\bn ssZhs sa\pmpp. kXyssZhs XncndnbmsX, anymssZhsf `mh\bn sa\sSpv \psS Imcykmyn\pthn ]cphsSpn {]mtbmKnIampp. "Rm Xs hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpp' Fp ]d tbip{InkvXphmWv kXyssZhw. a\pjyIpens apgph\pw ]m]`mcw t]dnsmv Ipcnintednb B {InkvXphns A\pbmbnIfmb {InkvXym\nI ]dbpp: Rġp Ipcnip th; IX thtth. Rġp tcmKġp kuJyhpw {]iv\ġp ]cnlmchpw kmnIamb `{ZXbpw A`nhrnbpw am{Xw aXn. {InkvXp `mctadnb acpcnipw hlnpsImmWv Imhdnbntep IbdnbXv. Npcpndm Ipcnins\ Hgnhmm\p adpacpmWv \psS `n. AXn\\q]sSpnb anym`mh\IfmWv \psS ssZh. CXp kXy ssZha. \psS PohnXns Cu sshIeyw \mw XncndntbXpv. `uXoI PohnXns kpJhpw karnbpw kpw {]Xm]hpw kzmbamphm D X{XmSn \mw `mh\Isf sa\bptm kXyssZhspdnp Xncndnhv \apv \sSpp.

    \mw ]mSpv:

    I\tadn hm `mKyhm\mbvocpp Rm
    Ita ImthmSp Iqmfnbmbvocpp Rm

    IXbptSbpw tcmKfpsSbpw Zmcn{Zynsbpw {]bmkfpsSbpw \Sphn \mw hebptm Chsbmsbpw Fs cI\mb tbiphns ]mSpIġv IqmfnIfmbnocpI am{XamWv F Aht_m[w DmIptm BWv {InkvXob PohnXn BbncnpXns `mKymh \mw XncndnbpXv. AXmWv kXyssZhsbmWv \mw Bcm[npp FXns ]qamb sXfnhv. AtmgmWv {]XnknIsf ss[cytmsS t\cnSphm \apv Icpv DmIpXv. Cp temIsmSpw \mw ImWpXv kXbpsS BymnIXbmWv. kXsb A\p{Klns am\Zambn IcpXpXv kXyssZhamb tbip{InkvXphns ]Tnne. AXv anyssZhfpsS `mh\mkrnbmWv. IXXbnqSn ISv alXzntep Ibdnb Imhv \s ]TnnpXv IXIfnqSnbpw Ipcnns hgnbnqSn ISpw alXzntep {]thinpXn\mWv.

    2. \mw Bcm[ntXv FhnsSbmWv?
    \mw kaqlmcm[\ \SpXv tZhmebnemWv. tZhmebw hnip eamWv. tZhmebn ssZhoI kmnyapv. ]nXmmcpsSbpw ]cnipmcpsSbpw Iqmbvabpapv. Ipw XSnbpw \nohamb hkvXp sImpw ssIWnbmb tZhmen \mw Bcm[nppshnepw ssIWnbm Poh\p tZhmebw \psS icocamWv. hnip ]utemkv olm \s {]t_m[nnpXv: "\nfpsS icocw ssZhns ancsapw ssZhns Bmhv \nfn hknppshpw \n Adnbpntbm?' (1 tImcnn 3:16)

    am\pj \nnXamb tZhmebnse IqmbvabpsS {][m\yn Hpw Ipdhp hcpmsX Xs Poh\p icocsa tZhmebnse Bcm[\bpsS {]m[m\yw \mw a\nemtXpv. \psS icocw ssZhns BebamWv. Cu kPohamb Bebw hnipambncnWw. icocamb Bebnse Aįmc lrZbamWv. B Aįmcbn ssZhns ]cnipmmhv Bhknppv. B Aįmcbn \apv bmKanphm IgnbWw. kvXpXnbpw kvtXm{Xhpamb bmKamWv AhnsS AntXv. AtXmSpIqSn \psS lrZbw ipoIcnsSpw, \psS icocw DbpXmbnocpw. \n Bmhns ^e ]pdsSphnsSpw. \psS _pn {]Imi]qcnXambnocpw. AXpsImv _mlyamb Hcp D]cnhXbpsS BobXb, Bgambncnp hnizmknsbpw hnipnbpsSbpw A\p`hamWv {InkvXym\nbn DmbncntXv. tbiphn \maw lrZbn A\pkyqXambn {]kcnnphm \app km[nWw. tbiphn \maw {]Xn\n[m\w sNp Nne aqeyfpv, Nne inIfpv, Nne kzm[o\fpv. B \maw \mw lrZbn DcphnSptm tbiphns kz`mhw \n Dcpncnbpp, tbiphns in \n\npw {]kcnsSpp, tbiphns Bgamb kzm[o\w \apv A\p`hsSpp. Cu almb A\p`hsf kzmbamnsmv cq]mcnsbpw ]cnh\nsbpw Ahbntev \mw amdptmgmWv bYm {InkvXob kmyw A]qambn \nlnphm \apv km[npXv. Bgn ssZhs cpNndnbphm\pw \psS lrZbmcfn IpSnsImp ssZhs Xncndnbphm\pw km[npXn\p Hcp BymnI XovWX hfnsbSpphm km[nptmgmWv ssZhs cpNndnbp A\p`hw \apv DmIpXv.

    IqZmi th, Iqmbva aXn Fp ]dbp ]ecpapv. Bcm[\ IqZmibpsS `mKamWv. Iqmbva BhiyamWv, Fm ]e IqmbvaIfpw ]etmgpw \apv Alnp coXnbnep Bobamb Zi\ntepw tim[\bntepw A\p`hntepw \s hgn \Spn Fv \mw XncndntbXpv. Iqmbvatbmfp]cn IqZmibpsS A\p`hsf sImbvsXSpphm IgnbmXv ]etmgpw \psS sshIeyw sImmWv. FmWv IqZmibpsS {]tXyIamb A\p`hw? hnip IqZmibneqsS ssZhns Ic \s kv]inp A\p`hamWv. AZriy\mb ssZhns Ir] \s ZriyXbn kv]inp A\p`hamWv. IqZmibneqsS \apv ssZhoI ]mfnw e`npp. IqmbvabnIqSn Cu A\p`hw \apv e`npn. ssZhns in IqZmibneqsS \ntep ]Icpp. AXpsImv Iqmbvatbm t{ijvTamWv IqZmi.

    kabn \np \mw A\XbpsS Hcp A\p`hntev IqZmibneqsS FsSpp. hnipcpambp Hcp kq kwkw km[npXv IqZmibneqsSbmWv. ZriyKWfpw AZriyKWfpw ktfnpXv IqZmiIfneqsSbmWv. am{Xa {InkvXphn \psS PohnXw tbip{InkvXphnt\mSp kwtbmPnnpsImv m\ncq]nIfmbnocphm \apv Ignbpp. AXmWv IqZmibpsS t{ijvTX. IqmbvabneqsS \apv sshImcnIamb A\p`h Dmbncnmw. hfsc hnkvXrXamb ISen\npw XncameI ASnpbcppv. Fm ISens am\Zw ISens D]cnhambn ASnp XncameIf. AXn\Snbn hfsc Bgn kzѵambn InSp Hcp BgSepv. AXns Bgfntendptm AhnsS\npw appw ]hnghpw hmcnsbSpm \app km[npw. Cu Bgamb Bob Zi\amWv \appw {]m]vXamphm\pXv. ]cnip ]cpae Xncpta\n BoIXbntev Cdnsv Xs lrZbtbpw icoctbpw Bgfn \qcanpsImv cXv\fpw h{Pfpww hmcnsbSp hynbmbncpp.

  2. cmaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobn ImWp asmcp khntijX: B kv{Xo ssZhhN\w tIġphm B{KltmsS Ibdnh hynbmbncpp. ssZhhN\w tIv A\p{Klw {]m]nphm ssZhhN\ns amkvacnIinsb BkzZnphm\p B{Klhpw cq]mcn\p hmbpw Ahfnepmbncpp. AXpsImmWv Ah {]XnIqe ]cnXkvXnXnIsf XcWw sNbvXpsImv tZhmebntep ISphXv. ssZhns hN\w \nXyPohs\ \IpXmWv, kuJyZmbIamWv. tim[\ IgnpXmWv, ipoIcnpXmWv. ]m]n\npw AIpXmWv, AImcn\npw {]Imintep \bnpXmWv. Cs\ ssZhns hN\w ApXmhlamb ]eXpw {]hnm IgnhpXmWv.

    ssZhns Poh\p hN\w Bgambn [ym\nphm\pw ]Tnphm\pw AXns kmcwisf lrZbntep tImcnbnSphm\pw AXneqsS kmy]qamb Hcp A\p`hntep ]cnWanphm\pw B ]cnWmaZnibpsS A\p`hsf kaqlntep kwthZ\w sNm\pw D Xncndnhv \appmIWw. CXmWv Iq\nbmb kv{Xo \s ]TnnpXv.

  3. aqmaXmbn, tcmKimn e`n DSXs Ah ssZhs kvXpXnp. CXv hfsc {][m\s Hcp kwKXnbmWv. ssZhw \apv A\p\nanjw A\pkyqXw sNmcnp Xcp ssZhIr]Isf Hmv ssZhs kvXpXnphm\pw kvtXm{Xw sNphm\pw \app Ignbpptm Fp \mw NnnWw. Hmtcm izmtkmzmknepw ssZhw \psS Pohs\ Xncnp XcnIbmWv. As\ Nnnm ssZhns A\pkyqXamb Ir]bnemWv Hmtcm a\pjy\pw NcnpXpw \nesImpXpw. \psS A]cym]vXIsfpdnpw BIpeXIsfpdnpw ]ndp]ndptmsS ISphcphcmWv \mw Hmtcmcpcpw. e`nmXns\ Hmp Cmbvasbpdnpw hmbvasbpdnpw ]ndp]ndpIb, e`nXns\ Xncndnv kvtXm{Xw ]mSpIbmWv Bhiyw.

    Fs Hcp kvt\lnX sshZoI\mbncnptm \S Hcp kw`hw ]dbpIbpmbn. Ulnbnse Hcp CShIbn Ap hbp am{Xw {]mbap Hcp Ipv. ]ntma\pv. AhfpsS t]cv kucy Fmbncpp. kucytamsf Im kucyw hgnsmgpIp kpcnbmb Hcp s]Ipn. Ap hbp am{Xw {]mbw. hopImpw \mpImpw Acpabmb Ipv. \n`mKysap ]dbs, kucybvv \mn\v Iymk ]nSns]p. tUmIvS ]cntim[np. \mp apdnpIbmsX asmcp hgnbpan. Hmtdj \St Znhkw Fn. Fmhcpw Iocn IpXnp. kucybvv C\nta kwkmcnm kmya. Hmtdj\papv tUmIvS B Ipns\ Ichebn tN]nSnp ]dp. tamġv ]tbmSpw antbmSpw ]dbm\pXp ]dpsImpI, C\nta ]dbm kmya. Ah Hpw ]dn. Fmhcpw \nehnfnbmbn. ApXsatmWw At\mSpw AtbmSpw FmhtcmSpambn Ah Hcp hmp am{Xta kwkmcnpp. "ssZhn\p kvXpXn'. Ap hbp am{Xap B Ipv AhfpsS ssZhoI Xncndnhn DcnXv \nbpsS Hcp hmp am{Xw. Hcp ]s amXm]nXmfn\npw e`n Bob Zi\ambncnmw B Ipns Xncndnhns \nZm\w. Ftmgpw \psS \mhpI DcphntS hmpIfmWv B Ipv Ahkm\ambn ]dXv. ko\mc ]dbpp: "F a\ta, btlmhsb hmgvpI; Ahsd D]Imc Hpw adXpXp.'

  4. \memaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobn ImWp khntijX: CXphsc Xmtgmp t\mnbncph kuJyw e`ntijw apIfntep t\mn ssZhs kvXpXnpp. tbip Xpcm Hcp hynsb kv]inptmgpmIp hyXnbm\ns almb Zi\amWv \mw ChnsS ImWpXv. tbip Xpcms Ickv]itaptm, Ah\nqSn kuJyw e`nptm B hynbpsS hoWw euIoIamb ZriyXbn\npw kzobamb AZriyXbntep ]cnWansSpp. kzamb Imcyfn am{Xw Xmcyw ImWnp \Sncp kv{Xo Ctm ssZhoI Imcyfn Xmcysp XpSn. CXv `uaoIXbn \npw BobXbntep Hcp hyXnbm\amWv. XmmenIXbn \npw A\izcXbntep Hcp amw. sbim {]hmNI Cu ]pXpinsbn ]cmainppv: "Fnepw btlmhsb Imncnph insb ]pXppw; Ah IgpImsctmse NndIp ASnp Ibdpw; Ah Xfpt]mImsX HmSpIbpw oWnpt]mImsX \SpIbpw sNpw.' (sbimhp 40:31)

  5. AmaXmbn, Cu kvXobn ImWp t{ijvTX: tbiphns\ kaWtmsS ]npScphm Ah Xocpam\saSpp. At\I {]Xn_ԧfnqSn ISpt]mtI Hcp PohnXambncpp B Iq\nbmb kv{XobptSXv. tcmK`mcm ssZhn \npw AI A\p`hnt Hcp A\p`hambncpp AhfptSXv. XnIpw _\ns Ahbnembnp B kv{Xo. \ncmimP\Iamb ]cm[o\XIfpsS Hcp henb ]nIbmbncpp AhfpsS PohnXw. tbip{InkvXp Ahġp \Inb kuJyw AhfpsS Fm _\fn\npap Hcp tamN\ambncpp. kzmX{yntemWv tbip Ahsf hgn \SnbXv. X\np e`nncnp kzX{yn hnipntbmsS tbiphns\ ]nXpScphm Ah B{Klnp. hnipnsb XnIpsImv \psS PohnXs aptmp \bnphm \app Ignbppshn ssZhalXzw Zinphm \app CSbmIpw.

Cu Iq\nbmb kv{XobpsS kuJytmS\p_ambn tbiphns {]XnIcW IqsS \mw a\nemtXpv. tbip Ahsf Ip! Ah tbiphns\ ImWpIbmbncpn: tbip tZhmebn P\qn\nSbn Bcm[\bpsS \Sphn Ahsf ImWpIbmbncpp. \mw FhnsSsbms Hfnm {ianmepw tbip \s ImWpp. Cu t_m[w Ftmgpw \psS Dn DmbncnWw. Ahs kn[nhnv adncnm Hcp hynpw kmya. \psS Hmtcm Ne\fpw ssZhw Ipw Adnpw sImncnpp. hnip ambnbpsS kphntijn ]dbp Hcp hmIyapv. "\nfpsS amemJam ]nXmhmb ssZhns apJw IpsImncnpp.' ZnhwKX\mb temI{]kn ]nX\mbncp ]utemkv am {KotKmdntbmkv Xncpta\n Cu hmIyn\p sImSp hymJym\w C{]ImcamWv. \psS amemJ Asn ZqX Fp ]dbpXv \mw temIn sNp Hmtcm {]hnbptSbpw, AXv \bmbmepw Xnbmbmepw, AXns {]XnIcWamWv. As\bp Hmtcm {]XnIcWhpw ]nXmhmb ssZhns apJw IpsImncnpp. AXv {]Iminstbm AImcnstbm amemJbmImw.

tbip AhfpsS ASptep sNp. A\zjnqsNp tbiphns kvt\lamWv [Searching love] \mw ChnsS ZinpXv. IXbnepw {]bmknencnphcpsS ASptp ISp sNphm tbiphns A\pbmbnIfmb \mapw ISsncnpp. tbip Ahsf AcnsI hnfnp. tbiphns IcpXens kvt\lamWv ChnsS {]ISamIpXv. [Caring love] Imhv AhtfmSp ]dbpp: \ns _\w Agnncnpp. kuJyZmbIamb, hnSpX \Ip, ]nSp tbiphns kvt\lamWv \mw ChnsS ImWpXv. [Healing and sharing love] Ahkm\ambn, tbip AhfpsS ta ssI shp, Ahsf sXmp. tbiphns XmZmysSp kvtlamWv AhnsS shfnsXv. [Identifying love]

tcmKnepw {]bmknepw CcnphcpsS ASptp ISpsNv Bizmkw \Ip kvt\lw ]nSphm \appw km[nWw. tbip{InkvXphns kvt\lns Cu almb Zi\sf PohnXn {]Xn^ennpsImv tbiphns \ kmnIfmbn Pohnm Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyn \npw Imhv \apv ktiw Xcpp. Chsb Dsmp Pohnphm ssZhns ]cnipmmhv \s Ghtcbpw klmbns.


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH