CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
APRIL 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:04

HEALING OF THE BENT WOMAN
Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyw

By V. REV. DR. NATHANIEL RAMBAN
[Superior, St. Pauls's Ashram, Maveleikkara]

"Hcp iº¯nð Ah³ ]ffnbnð D]tZin¨psImïncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. tbip Ahsf Iïp ASps¡ hnfn¨p : kv{Xosb, \ns³d tcmK_Ô\w Agnªncn¡póp Fóp ]dªp AhfpsStað ssIsh¨p. AhÄ £W¯nð \nhÀóp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.' (eps¡mkv 13:10þ13)

{]kvXpX XncphN\`mKw \apt¡hÀ¡pw kp]cnNnXamWv. Iq\nbmb kv{Xo imºXnð tZhmeb¯nð Bcm[\bv¡mbn F¯pt¼mÄ IÀ¯mhv Ahsf ImWpóp. AhfpsS Iq\n\v ASnØm\amb tcmKs¯ kuJyam¡póp. Cu kuJyZmbI {]{Inbbnð IÀ¯mhv, Iq\nbmb kv{Xo Fóo cïp hyànIsf BWv {][m\ambn AhXcn¸n¨ncn¡póXv. Iq\nbmb kv{Xobnð\nópw ]e ]mT§fpw \ap¡p ]Tn¡phm\pïv. AXpt]mseXsó, tbip{InkvXphnsâ Cu AÛpX{]hÀ¯\¯neqsSbpw \ap¡p Nne ktµi§Ä e`n¡póp. Cu cïp ]mT§fnepw DÄs¡mÅpó Bib§sf hnNn´\w sNbvXv ]¦pshbv¡póXn\mWv Rm³ B{Kln¡póXv.

Hcp ]s£, Iq\nbmb kv{XobpsS tcmKs¯¡pdn¨pw tcmK_Ô\s¯¡pdn¨pw am{Xta \mw Nn´n¡mdpÅp. Fómð kq£vaZrãnbnð, Iq\nbmb kv{Xobnð ]e sshinãy§fpw ZÀin¡phm³ \ap¡p km[n¡pw. AXpt]mse Xsó Cu kv{Xobv¡v ]e _elo\XIfpw Dïmbncpóp. Iq\nbmb kv{XobpsS Aôp sshinãy§fmWv {][m\ambn \½psS ss{IkvXhPohnXhpambn XmZmßys¸Sp¯n \ap¡v Nn´n¡phm\pÅXv.

  1. HómaXmbn, Atijw \nhcphm³ Ignhnñ F¦nepw Cu kv{Xo AhfpsS imºXmNcWw apS¡nbncpónñ. Bcm[\bnð Bgamb `mK`mKnXzw hln¡phm\pÅ Xo£vWamb B{Klw Cu kv{Xobnð cqVaqeambncpóp. HgnshmgpIpIÄ ]dªv Bcm[\bnð\nópw Hgnªp\nð¡phm³ Cu kv{Xo Hcn¡epw B{Kln¨ncpónñ. hfscb[nIw {]bmks¸«msW¦nepw Fñm ZpÀLS§tfbpw XcWwsNbvXv IrXykab¯v tZhmeb¯nð F¯nt¨Àóv Bcm[\bnð kw_Ôn¨v ssZhs¯ alXzs¸Sp¯phm³ X¡h®w B kv{Xo ImWn¨ ipjvIm´n \ap¡v {]tXyIw Nn´mÀlamb Hcp kwKXnbmWv. B²yßnI ]cn]pãn¡v Bcm[\mPohnXw A\nhmcyamWv FóXv \apt¡hÀ¡pw Adnbmhpó kwKXnbmWv. Cu Bcm[\mkabw Fóp ]dbpóXv {]tXyIambn Xncn¨dntbï Hcp kabamWv. {]mÀ°n¡phm\pw Bcm[n¡phm\pw hcpt¼mÄ hmkvXh¯nð FhnsSbmWv \mw \nð¡pósXó hyàamb Hcp Aht_m[w \ap¡pïmbncn¡Ww. \nXyXbnepÅ hnip² KWhpambn«pÅ kwkÀ¤¯nte¡mWv \mw Bcm[\bneqsS ISóp hcpóXv. B kabw \mapw AhtcmsSm¸w \nXyXbnte¡p {]thin¡pIbmWv sN¿póXvv. hnip² Bcm[\bnð ]¦ptNcpt¼msgms¡bpw, ssZhkmón²y¯nð \nXyXbnse KW§fpambpÅ ]¦mfnXz¯nð \mw Bbn¯ocpIbmWv sN¿póXv Fó Nn´ \½nepïmbncn¡Ww. Fómð Cu al¯mb ZÀi\w ]et¸mgpw \ap¡v \ãs¸«v t]mImdpïv. CXv hfscb[nIw Kuchambn Nn´nt¡ï Hcp ImcyamWv.

    temI¯nsâbpw Ime¯nsâbpw ]cnanXnbnð \mw `uaoIPohnXw \bn¡pt¼mÄ Xsó kzÀ¤obKWhpambpÅ _Ôhpw Iq«mbvabpamWv Bcm[\bneqsS \mw kzmbXzam¡póXv. B kµÀ`¯nð ssZhoIamb alXz¯nð \mapw {]IminXcmbn¯ocpóp. Cu euIoI PohnX¯nsâ ]cn{ia§fnð \nópw amdn\nóv AeuIoIamb Hcp PohnX¯nsâ {]`m]qc¯nte¡p ]cnWan¡pIbmWv B kµÀ`¯nð \mw sN¿póXv. ChnsS ssZhoIi_vZ¯mð \mw ]qcnXcmbn¯ocpIbmWv. {]mÀ°\bpsSbpw XncphN\¯nsâbpw i_vZhoNnIÄsImïv \½psS ImXpIfpw lrZb§fpw ip²oIcn¡s¸SpIbmWv. Bcm[\bpsS Bg§sf¡pdn¡pÅ Hcp t_m[w \ap¡v BhiyamWv. ssZhkón[nbnð Bcm[\bnð kw_Ôn¡pt¼mÄ {][m\ambn \mep Xncn¨dnhpIÄ \ap¡pïmbncn¡Ww.

    1. \mw Bcm[n¡póXv BtcmSmsWó tNmZyw
    ]et¸mgpw kXyssZhs¯bmtWm \mw Bcm[n¡póXv? AtXm an°yaqÀ¯nIsf BtWm?. Cu tNmZy¯n\v Hcp ASnØm\apïv. Dð¸¯n]pkvXIw Hómw A²ymbw 27þmw hmIy¯nð \mw hmbn¡póp: "ssZhw Xs³d kz´ kmZriy¯nepw kzcq]¯nepw a\pjys\ krãn¨p.' Fómð a\pjy³ Ahsâ sshIrXamb kzcq]¯nsâbpw, Ahsâ taml§fpsSbpw, Ahsâ kzmÀ°Xmð¸cy§Ä kzmbXzam¡m\pÅ Xmð¸cy§fpsSbpw adhnð kzbw Nne ssZh§sf krãn¡póp. AXmbXv, a\pjysâ hnIeamb Nn´mKXnbnepw, taml§fnepw Ah³ Xsó `mh\bnð ssZhs¯ sa\ªpïm¡póp. kXyssZhs¯ Xncn¨dnbmsX, an°ymssZh§sf `mh\bnð sa\sªSp¯v \½psS Imcykm²y¯n\pthïn ]cphs¸Sp¯n {]mtbmKnIam¡póp. "Rm³ Xsó hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpóp' Fóp ]dª tbip{InkvXphmWv kXyssZhw. a\pjyIpe¯nsâ apgph\pw ]m]`mcw t]dns¡mïv Ipcnintednb B {InkvXphnsâ A\pbmbnIfmb {InkvXym\nIÄ ]dbpóp: R§Ä¡p Ipcnip thï; IãX thtïthï. R§Ä¡p tcmK§Ä¡p kuJyhpw {]iv\§Ä¡p ]cnlmchpw km¼¯nIamb `{ZXbpw A`nhr²nbpw am{Xw aXn. {InkvXp `mctadnb ac¡pcnipw hln¨psImïmWv Imðhdnbnte¡p IbdnbXv. Npcp¡n¸dªmð Ipcnins\ Hgnhm¡m\pÅ adpacpómWv \½psS `àn. AXn\\q]s¸Sp¯nb an°ym`mh\IfmWv \½psS ssZh§Ä. CXp kXy ssZhañ. \½psS PohnX¯nsâ Cu sshIeyw \mw Xncn¨dntbïïXpïv. `uXoI PohnX¯nsâ kpJhpw kar²nbpw k¼¯pw {]Xm]hpw kzmb¯am¡phm³ DÅ X{X¸mSnð \mw `mh\Isf sa\bpt¼mÄ kXyssZhs¯¡pdn¨pÅ Xncn¨dnhv \ap¡v \ãs¸Spóp.

    \mw ]mSpóïv:

    Iã\ãtadn hómð `mKyhm\mbv¯ocpóp Rm³
    IãtaÁ IÀ¯mthmSp Iq«mfnbmbv¯ocpóp Rm³

    IãXbptSbpw tcmK§fpsSbpw Zmcn{Zy¯nsâbpw {]bmk§fpsSbpw \Sphnð \mw hebpt¼mÄ Chsbms¡bpw Fsâ c£I\mb tbiphnsâ ]¦¸mSpIÄ¡v Iq«mfnIfmbn¯ocpI am{XamWv Fó Aht_m[w DïmIpt¼mÄ BWv {InkvXob PohnX¯nð Bbncn¡póXnsâ `mKymhØ \mw Xncn¨dnbpóXv. AXmWv kXyssZhs¯bmWv \mw Bcm[n¡póp FóXnsâ ]qÀ®amb sXfnhv. At¸mgmWv {]XnkÔnIsf ss[cyt¯msS t\cnSphm³ \ap¡v Icp¯v DïmIpóXv. Cóp temIs¯¼mSpw \mw ImWpóXv k¼óXbpsS B²ymßnIXbmWv. k¼óXsb A\p{Kl¯nsâ am\ZÞambn IcpXpóXv kXyssZhamb tbip{InkvXphnsâ ]Tn¸n¡eñ. AXv an°yssZh§fpsS `mh\mkrãnbmWv. IãXXbnð¡qSn ISóv alXz¯nte¡p Ibdnb IÀ¯mhv \s½ ]Tn¸n¡póXv IãXIfnð¡qSnbpw IpcnÈnsâ hgnbnð¡qSn ISópw alXz¯nte¡p {]thin¡póXn\mWv.

    2. \mw Bcm[nt¡ïXv FhnsSbmWv?
    \mw kaqlmcm[\ \S¯póXv tZhmeb¯nemWv. tZhmebw hnip² ØeamWv. tZhmeb¯nð ssZhoI kmón²yapïv. ]nXm¡òmcpsSbpw ]cnip²òmcpsSbpw Iq«mbvabpapïv. Iñpw XSnbpw \nÀÖohamb hkvXp¡Ä sImïpw ssI¸Wnbmb tZhme¯nð \mw Bcm[n¡pópsh¦nepw ssI¸Wnbñm¯ Poh\pÅ tZhmebw \½psS icocamWv. hnip² ]utemkv Çolm \s½ {]t_m[n¸n¡póXv: "\n§fpsS icocw ssZh¯nsâ aµncsaópw ssZh¯nsâ Bßmhv \n§fnð hkn¡pópshópw \n§Ä Adnbpónñtbm?' (1 tImcn´n 3:16)

    am\pj \nÀ½nXamb tZhmeb¯nse Iq«mbvabpsS {][m\y¯nð H«pw Ipdhp hcp¯msX Xsó Poh\pÅ icocsaó tZhmeb¯nse Bcm[\bpsS {]m[m\yw \mw a\Ênemt¡ïXpïv. \½psS icocw ssZh¯nsâ BebamWv. Cu kPohamb Bebw hnip²ambncn¡Ww. icocamb Beb¯nse Aįmc lrZbamWv. B Aįmcbnð ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv Bhkn¡pópïv. B Aįmcbnð \ap¡v bmKaÀ¸n¡phm³ IgnbWw. kvXpXnbpw kvtXm{Xhpamb bmKamWv AhnsS AÀ¸nt¡ïXv. AtXmSpIqSn \½psS lrZbw ip²oIcn¡s¸Spw, \½psS icocw D×bpÅXmbn¯ocpw. \½nð Bßmhnsâ ^e§Ä ]pds¸Sphn¡s¸Spw. \½psS _p²n {]Imi]qcnXambn¯ocpw. AXpsImïv _mlyamb Hcp D]cn¹hXbpsS BßobXbñ, Bgambncn¡pó hnizmk¯nsâbpw hnip²nbpsSbpw A\p`hamWv {InkvXym\nbnð Dïmbncnt¡ïXv. tbiphn³ \maw lrZb¯nð A\pkyqXambn {]kcn¸n¡phm³ \ap¡p km[n¡Ww. tbiphn³ \maw {]Xn\n[m\w sN¿pó Nne aqey§fpïv, Nne iànIfpïv, Nne kzm[o\§fpïv. B \maw \mw lrZb¯nð DcphnSpt¼mÄ tbiphnsâ kz`mhw \½nð Dcp¯ncnbpóp, tbiphnsâ iàn \½nð\nópw {]kcn¡s¸Spóp, tbiphnsâ Bgamb kzm[o\w \ap¡v A\p`hs¸Spóp. Cu al¯mb A\p`h§sf kzmb¯am¡ns¡mïv cq]m´c¯nsâbpw ]cnhÀ¯\¯nsâbpw AhØbnte¡v \mw amdpt¼mgmWv bYmÀ° {InkvXob km£yw AÀ°]qÀ®ambn \nÀÆln¡phm³ \ap¡v km[n¡póXv. Bg¯nð ssZhs¯ cpNn¨dnbphm\pw \½psS lrZbm´c§fnð IpSnsImÅpó ssZhs¯ Xncn¨dnbphm\pw km[n¡póXn\pÅ Hcp B²ymßnI Xo£vWX hfÀ¯nsbSp¡phm³ km[n¡pt¼mgmWv ssZhs¯ cpNn¨dnbpó A\p`hw \ap¡v DïmIpóXv.

    IqZmi thï, Iq«mbva aXn Fóp ]dbpó ]ecpapïv. Bcm[\ IqZmibpsS `mKamWv. Iq«mbva BhiyamWv, Fómð ]e Iq«mbvaIfpw ]et¸mgpw \ap¡v AÀln¡pó coXnbnepÅ Bßobamb ZÀi\¯nte¡pw tim[\bnte¡pw A\p`h¯nte¡pw \s½ hgn \S¯pónñ Fóv \mw Xncn¨dntbïXpïv. Iq«mbvatb¡mfp]cn IqZmibpsS A\p`h§sf sImbvsXSp¡phm³ Ignbm¯Xv ]et¸mgpw \½psS sshIeyw sImïmWv. F´mWv IqZmibpsS {]tXyIamb A\p`hw? hnip² IqZmibneqsS ssZh¯nsâ Ic§Ä \s½ kv]Àin¡pó A\p`hamWv. AZriy\mb ssZh¯nsâ Ir] \s½ ZriyXbnð kv]Àin¡pó A\p`hamWv. IqZmibneqsS \ap¡v ssZhoI ]¦mfn¯w e`n¡póp. Iq«mbvabnðIqSn Cu A\p`hw \ap¡v e`n¡pónñ. ssZh¯nsâ iàn IqZmibneqsS \½nte¡p ]Icpóp. AXpsImïv Iq«mbvatb¡mÄ t{ijvTamWv IqZmi.

    kab¯nð \nð¡pó \mw A\´XbpsS Hcp A\p`h¯nte¡v IqZmibneqsS F¯s¸Spóp. hnip²cpambpÅ Hcp k¼qÀ® kwkÀ¤w km[n¡póXv IqZmibneqsSbmWv. ZriyKW§fpw AZriyKW§fpw kt½fn¡póXv IqZmiIfneqsSbmWv. am{Xañ {InkvXphnð \½psS PohnXw tbip{InkvXphnt\mSp kwtbmPn¸n¨psImïv Øm\ncq]nIfmbn¯ocphm³ \ap¡v Ignbpóp. AXmWv IqZmibpsS t{ijvTX. Iq«mbvabneqsS \ap¡v sshImcnIamb A\p`h§Ä Dïmbncn¡mw. hfsc hnkvXrXamb ISenð\nópw XncameIÄ ASn¨pbcpópïv. Fómð ISensâ am\ZÞw ISensâ D]cn¹hambn ASn¡pó XncameIfñ. AXn\Snbnð hfsc Bg¯nð kzѵambn InS¡pó Hcp Bg¡Sepïv. AXnsâ Bg§fnte¡nd§pt¼mÄ AhnsS\nópw ap¯pw ]hnghpw hmcnsbSp¡m³ \ap¡p km[n¡pw. Cu Bgamb Bßob ZÀi\amWv \ap¡pw {]m]vXam¡phm\pÅXv. ]cnip² ]cpae Xncpta\n BßoIXbnte¡v Cd§ns¨óv Xsâ lrZbt¯bpw icoct¯bpw Bg§fnð \¦qcan«psImïv cXv\§fpw h{P§fpww hmcnsbSp¯ hyànbmbncpóp.

  2. cïmaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobnð ImWpó asÁmcp khntijX: B kv{Xo ssZhhN\w tIÄ¡phm³ B{Klt¯msS Ibdnhó hyànbmbncpóp. ssZhhN\w tI«v A\p{Klw {]m]n¡phm³ ssZhhN\¯nsâ amkvacnIiànsb BkzZn¡phm\pÅ B{Klhpw cq]m´c¯n\pÅ hmôbpw Ahfnepïmbncpóp. AXpsImïmWv AhÄ {]XnIqe ]cnXkvXnXnIsf XcWw sNbvXpsImïv tZhmeb¯nte¡p ISóphóXv. ssZh¯nsâ hN\w \nXyPohs\ \ðIpóXmWv, kuJyZmbIamWv. tim[\ Ign¡póXmWv, ip²oIcn¡póXmWv. ]m]¯nð\nópw AIÁpóXmWv, AÔImc¯nð\nópw {]Imi¯nte¡p \bn¡póXmWv. C§s\ ssZh¯nsâ hN\w AÛpXmhlamb ]eXpw {]hÀ¯n¡m³ IgnhpÅXmWv.

    ssZh¯nsâ Poh\pÅ hN\w Bgambn [ym\n¡phm\pw ]Tn¡phm\pw AXnsâ kmcwi§sf lrZb¯nte¡p tImcnbnSphm\pw AXneqsS km£y]qÀÆamb Hcp A\p`h¯nte¡p ]cnWan¡phm\pw B ]cnWmaZnibpsS A\p`h§sf kaql¯nte¡p kwthZ\w sN¿m\pw DÅ Xncn¨dnhv \ap¡pïmIWw. CXmWv Iq\nbmb kv{Xo \s½ ]Tn¸n¡póXv.

  3. aqómaXmbn, tcmKim´n e`n¨ DS³Xsó AhÄ ssZhs¯ kvXpXn¨p. CXv hfsc {][m\s¸« Hcp kwKXnbmWv. ssZhw \ap¡v A\p\nanjw A\pkyqXw sNmcnªp Xcpó ssZhIr]Isf HmÀ¯v ssZhs¯ kvXpXn¡phm\pw kvtXm{Xw sN¿phm\pw \ap¡p Ignbpóptïm Fóp \mw Nn´n¡Ww. Hmtcm izmtkmÑzmk¯nepw ssZhw \½psS Pohs\ Xncn¨p XcnIbmWv. A§s\ Nn´n¨mð ssZh¯nsâ A\pkyqXamb Ir]bnemWv Hmtcm a\pjy\pw Ncn¡póXpw \nesImÅpóXpw. \½psS A]cym]vXIsf¡pdn¨pw BIpeXIsf¡pdn¨pw ]ndp]ndpt¸msS ISóphcpóhcmWv \mw Hmtcmcp¯cpw. e`n¡m¯Xns\ HmÀ¯p Cñmbvasb¡pdn¨pw hñmbvasb¡pdn¨pw ]ndp]ndp¡Ibñ, e`n¨Xns\ Xncn¨dnªv kvtXm{Xw ]mSpIbmWv Bhiyw.

    Fsâ Hcp kvt\lnX³ sshZoI\mbncn¡pt¼mÄ \Só Hcp kw`hw ]dbpIbpïmbn. Uðlnbnse Hcp CShIbnð Aôp hbÊp am{Xw {]mbapÅ Hcp Ipªv. ]ntôma\¡pªv. AhfpsS t]cv kuµcy Fómbncpóp. kuµcytamsf Iïmð kuµcyw hgnsªmgpIpó kpµcnbmb Hcp s]¬Ip«n. Aôp hbÊp am{Xw {]mbw. ho«pImÀ¡pw \m«pImÀ¡pw Acpabmb Ipªv. \nÀ`mKysaóp ]dbs«, kuµcybv¡v \m¡n\v Iym³kÀ ]nSns]«p. tUmIvSÀ ]cntim[n¨p. \m¡p apdn¡pIbñmsX asÁmcp hgnbpanñ. Hm¸tdj³ \St¯ï Znhkw F¯n. Fñmhcpw I®ocnð IpXnÀóp. kuµcybv¡v C\ntað kwkmcn¡m³ km²yañ. Hm¸tdj\pap¼v tUmIvSÀ B Ipªns\ Icheb¯nð tNÀ¯]nSn¨p ]dªp. tamÄ¡v ]¸tbmSpw a½ntbmSpw ]dbm\pÅXp ]dªpsImÅpI, C\ntað ]dbm³ km²yañ. AhÄ Hópw ]dªnñ. Fñmhcpw \nehnfnbmbn. AÛpXsatómWw A¸t\mSpw A½tbmSpw FñmhtcmSpambn AhÄ Hcp hm¡p am{Xta kwkmcn¨pÅp. "ssZh¯n\p kvXpXn'. Aôp hbÊp am{XapÅ B Ipªv AhfpsS ssZhoI Xncn¨dnhnð D¨cn¨Xv \µnbpsS Hcp hm¡p am{Xw. Hcp ]s£ amXm]nXm¡fnð\nópw e`n¨ Bßob ZÀi\ambncn¡mw B Ipªnsâ Xncn¨dnhnsâ \nZm\w. Ft¸mgpw \½psS \mhpIÄ DcphntSï hm¡pIfmWv B Ipªv Ahkm\ambn ]dªXv. k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóp: "F³ a\ta, btlmhsb hmgv¯pI; Ahs³d D]Imc§Ä Hópw ad¡XpXp.'

  4. \memaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobnð ImWpó khntijX: CXphsc Xmtgm«p t\m¡nbncpóhÄ kuJyw e`n¨tijw apIfnte¡p t\m¡n ssZhs¯ kvXpXn¡póp. tbip X¼pcm³ Hcp hyànsb kv]Àin¡pt¼mgpïmIpó hyXnbm\¯nsâ al¯mb ZÀi\amWv \mw ChnsS ImWpóXv. tbip X¼pcmsâ Ickv]Àitað¡pt¼mÄ, Ah\nð¡qSn kuJyw e`n¡pt¼mÄ B hyànbpsS ho£Ww euIoIamb ZriyXbnð\nópw kzÀ¤obamb AZriyXbnte¡p ]cnWan¡s¸Spóp. kz´amb Imcy§fnð am{Xw Xmð¸cyw ImWn¨p \Sóncpó kv{Xo Ct¸mÄ ssZhoI Imcy§fnð Xmð¸cys¸«p XpS§n. CXv `uaoIXbnð \nópw BßobXbnte¡pÅ Hcp hyXnbm\amWv. Xmð¡menIXbnð \nópw A\izcXbnte¡pÅ Hcp amÁw. sbi¿m {]hmNI³ Cu ]pXpiànsb¸Án ]cmaÀin¡pópïv: "F¦nepw btlmhsb Im¯ncn¡póhÀ iànsb ]pXp¡pw; AhÀ IgpIòmsct¸mse NndIp ASn¨p Ibdpw; AhÀ XfÀópt]mImsX HmSpIbpw £oWn¨pt]mImsX \S¡pIbpw sN¿pw.' (sbi¿mhp 40:31)

  5. AômaXmbn, Cu kvXobnð ImWpó t{ijvTX: tbiphns\ kaÀ¸Wt¯msS ]n´pScphm³ AhÄ Xocpam\saSp¯p. At\I {]Xn_Ô§fnð¡qSn ISópt]mtIï Hcp PohnXambncpóp B Iq\nbmb kv{XobptSXv. tcmK`mc¯mð ssZh¯nð \nópw AIð¨ A\p`hnt¡ï Hcp A\p`hambncpóp AhfptSXv. XnI¨pw _Ô\¯nsâ AhØbnembnóp B kv{Xo. \ncmimP\Iamb ]cm[o\XIfpsS Hcp henb ]«nIbmbncpóp AhfpsS PohnXw. tbip{InkvXp AhÄ¡p \ðInb kuJyw AhfpsS Fñm _Ô\§fnð\nópapÅ Hcp tamN\ambncpóp. kzmX{´y¯nte¡mWv tbip Ahsf hgn \S¯nbXv. X\n¡p e`n¨ncn¡pó kzX{´y¯nð hnip²ntbmsS tbiphns\ ]n³XpScphm³ AhÄ B{Kln¨p. hnip²nsb XnI¨psImïv \½psS PohnXs¯ apt¼m«p \bn¡phm³ \ap¡p Ignbpópsh¦nð ssZhalXzw ZÀin¡phm³ \ap¡p CSbmIpw.

Cu Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyt¯mS\p_Ôambn tbiphnsâ {]XnIcW§Ä IqsS \mw a\Ênemt¡ïXpïv. tbip Ahsf Iïp! AhÄ tbiphns\ ImWpIbmbncpónñ: tbip tZhmeb¯nð P\¡q«¯n\nSbnð Bcm[\bpsS \Sphnð Ahsf ImWpIbmbncpóp. \mw FhnsSsbms¡ Hfn¡m³ {ian¨mepw tbip \s½ ImWpóp. Cu t_m[w Ft¸mgpw \½psS DÅnð Dïmbncn¡Ww. Ahsâ kón[nhn«v adªncn¸m³ Hcp hyàn¡pw km²yañ. \½psS Hmtcm Ne\§fpw ssZhw Iïpw Adnªpw sImïncn¡póp. hnip² a¯mbnbpsS kphntij¯nð ]dbpó Hcp hmIyapïv. "\n§fpsS amemJamÀ ]nXmhmb ssZh¯nsâ apJw IïpsImïncn¡póp.' ZnhwKX\mb temI{]kn² ]ÞnX\mbncpó ]utemkv amÀ {KotKmdntbmkv Xncpta\n Cu hmIy¯n\p sImSp¯ hymJym\w C{]ImcamWv. \½psS amemJ Asñ¦nð ZqX³ Fóp ]dbpóXv \mw temI¯nð sN¿pó Hmtcm {]hÀ¯nbptSbpw, AXv \òbmbmepw Xnòbmbmepw, AXnsâ {]XnIcWamWv. A§s\bpÅ Hmtcm {]XnIcWhpw ]nXmhmb ssZh¯nsâ apJw IïpsImïncn¡póp. AXv {]Imi¯nsâtbm AÔImc¯nsâtbm amemJbmImw.

tbip AhfpsS ASp¡te¡¡p sNóp. A\zjn¨qsNñpó tbiphnsâ kvt\lamWv [Searching love] \mw ChnsS ZÀin¡póXv. IãXbnepw {]bmk¯nencn¡póhcpsS ASpt¯¡p ISóp sNñphm³ tbiphnsâ A\pbmbnIfmb \mapw ISs¸«ncn¡póp. tbip Ahsf AcnsI hnfn¨p. tbiphnsâ IcpXensâ kvt\lamWv ChnsS {]ISamIpóXv. [Caring love] IÀ¯mhv AhtfmSp ]dbpóp: \nsâ _Ô\w Agnªncn¡póp. kuJyZmbIamb, hnSpXð \ðIpó, ]¦nSpó tbiphnsâ kvt\lamWv \mw ChnsS ImWpóXv. [Healing and sharing love] Ahkm\ambn, tbip AhfpsS tað ssI sh¨p, Ahsf sXm«p. tbiphnsâ XmZmßys¸Spó kvtlamWv AhnsS shfns¸«Xv. [Identifying love]

tcmK¯nepw {]bmk¯nepw Ccn¡póhcpsS ASpt¯¡p ISópsNóv Bizmkw \ðIpó kvt\lw ]¦nSphm³ \ap¡pw km[n¡Ww. tbip{InkvXphnsâ kvt\l¯nsâ Cu al¯mb ZÀi\§sf PohnX¯nð {]Xn^en¸n¨psImïv tbiphnsâ \ñ km£nIfmbn Pohn¸m³ Iq\nbmb kv{XobpsS kuJy¯nð \nópw IÀ¯mhv \ap¡v ktµiw Xcpóp. Chsb DÄs¡mïp Pohn¡phm³ ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv \s½ Ghtcbpw klmbn¡s«.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE