GIs³d ewL\¯mð acWw B GI³ \nan¯w hmWp F¦nð Ir]bpsSbpw \oXnZm\¯ns³dbpw kar²n e`n¡póhÀ tbip{InkvXp Fó GI³ \nan¯w Gähpw A[nIambn Poh\nð hmgpw. (tdmaÀ 5:17)

{InkvXphnð hnizkn¡póhÀ Poh\nð hmgpóhcmIphm³ hnfn¡s¸«hcmWv. AhÀ \oXoIcW¯nsâ Ir] {]m]n¡póXneqsS ssZhIr]bpsS kar²amb A\p`h¯neqsS ISópt]mIpóp. \½psS NpÁp]mSpIfneqsS It®mSn¡pt¼mÄ At\Iw IãXIÄ \ap¡p ImWm³ km[n¡pw. tcmKhpw ]oVbpw [mcmfw Dïv. a\pjycnð am{Xañ krãn apgph\nepw tcmKmXpcamb AhØ \mw ImWpóp. Hcp a\pjysâ ]m]¯mð krãn \ioIcn¡s¸Spóp. BZw Fó GI a\pjysâ ]m]¯mð acWw `qanbnð hmgpóp. As¸mkvXe\mb ]utemkv ]dbpóp GI³ \nan¯w acWw hmWp F¦nð F{X A[nIambn ssZhIr]bnepw \oXnZm\¯nsâ Ir] e`n¨v tbip{InkvXphneqsS Poh\nð hmgpw. Ignª 26 hÀj§fmbn Rm³ {InkvXphns\ A\pKan¡póp, AXn\p ap¼pÅ 28 hÀj§Ä {InkvXphns\ Adnbm¯h\mbncpóp. {InkvXphns\ Adnªv Ahsâ Ir] A\p`hn¡m³ XpS§nbXpapXð Rm³ cq]m´cw {]m]n¨h\mbn¯oÀóp. Rm\ñ Fsâ PohnX¯nð hyXnbm\w hcp¯nbXv, tbiphmWv Fónð hyXnbm\w hcp¯nbXv.

Rm³ tkmhnbÁv djybnð tkh\a\pjvTn¡bmbncpóp. Hcp Atacn¡³ I¼\nbpsS D]tZãmhmbn«mWv ssk_ocnbbnð {]hÀ¯n¨ncpóXv. ssZh¯nsâ BkvXnXzw sXfnbn¨pIm«póXn\p I½yqWnkvÁpImcmb Fsâ kl{]hÀ¯IÀ FtómSp hmZn¨ncpóp. km[mcWbmbn ]ecpw ]ÀÆX§Ä, kpµc]pjv]§Ä, shŨm«w apXemb {]IrXnbnse AXnib Zriy§Ä Im«ns¡mïv ssZhw Dïv Fóp Øm]n¡phm³ {ian¡mdpïv. Fsâ PohnX¯nð kw`hn¨n«pÅ cq]m´cw Pohn¡pó Hcp ssZh¯nsâ ZrVsXfnhmsWóp Rm³ AhtcmSp Zrãm´oIcn¨p.

Fsâ PohnX¯nð Dïmbn«pÅ kw`h§Ä¡p ImcW¡mc³ Rm\ñ. Rm³ _elo\\pw ]m]nbpamWv. ssZhamWv Fsâ cq]m´c¯n\p ImcWambXv. ssZhw Pohn¡póh\pw kvt\ln¡póh\pw BWv. thZ]pkvXI ASnØm\¯nð ssZh¯nsâ c£mIciànbpsS ^eamWv \mw Htcmcp¯cpw. sbi¿m]pkvXI¯nð btlmh bn{ktbent\mSp ]dbpóp; 'bn{kmtbte, \o Fs³d Zmk³; Rm³ \nónð alXzoIcn¡s¸Spw' (sbi¿mhp 49:3) ]pXnb\nba hnizmknIsf¡pdn¨pw sbi¿mhv {]hNn¨p ]dbpóp. 'Ah³ alXzoIcn¡s¸tSïXnóp AhÀ¡p \oXnhr£§Ä Fópw btlmhbpsS \SpXe Fópw t]cmIpw.' (sbi¿mhp 61:3) tbip{InkvXphnð hnizkn¡póhcmWv ssZh¯n\p AXnibw {]hÀ¯n¡m\pÅ Cu \oXnhr£§Ä. ]utemkv As¸mkvXe\pw CtX kXyw Xsó km£n¡póp. \mw Ahs³d ssI¸Wnbmbn kð{]hr¯nIÄ¡mbn«p {InkvXptbiphnð krãn¡s¸«hcmIpóp; \mw sNbvXp t]mtcïXnóp ssZhw Ah apsómcp¡nbncn¡póp. (Fs^kyÀ 2:10)

ssZhw Dsïóp sXfnbn¡m³ FSp¯pImWn¡s¸Spó ]pjv]§Ä shŨm«w apXemb {]IrXn`wKnIÄ AhbpsS krãn apXðXsó a\w Ihcpó Zriy§fmWv. Fómð Rm³ Fsâ Důnð kpµccq]nbmbncpónñ, Fómð ssZhw Fónð hyXnbm\w Dïm¡n, Fsó cq]m´cs¸Sp¯n. AXpsImïv ssZhw Pohn¡pópshóp Rm³ Adnbpóp. tbiphmWv \½psS \oXnIcWw. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns\¡qSmsX bmsXmcp \oXoIcWhpanñ. PUcàt¯msS Pohn¡pó Fñm a\pjycpw ssZhap¼msI IpdhpÅhcmWv. temIZrãnbnð Hcp]s£ \ap¡p \oXoIcn¡s¸Sm³ km[nt¨¡mw. temI¯n\p \ò¡pw \oXoIcW¯n\pw ]e am\ZÞ§Ä Dïmbn¡pw. ssZh¯n\p Hcp am\ZÞw am{XtabpÅp. ssZhw ]qÀ®\mbncn¡sImïv ssZhw ]qÀ®X B{Kln¡póp. a\pjy\p Ahsâ a\Ênð ]mt]mt±iapïv. bmt¡m_v Çol ]dbpóp; "Hcp¯³ \ymb{]amWw apgph\pw A\pkcn¨p \Són«pw Hónð sXänbmð Ah³ kIe¯nópw Ipä¡mc\mbn¯oÀóp.' (bmt¡m_v 2:10) ]m]¯nsâ A\´c^eambn acWw temI¯nð hóp. "GI a\pjy\mð ]m]hpw ]m]¯mð acWhpw temI¯nð ISóp. C§s\ Fñmhcpw ]m]w sNbvIbmð acWw kIe a\pjycnepw ]cóncn¡póp.' (tdmaÀ 5:12)

Ncn{X¯nte¡p It®mSn¡pt¼mÄ, a\pjy³ acWs¯¡pdn¨p a\knem¡phm³ ]cn{ian¨psImtïbncpóp Fóp ImWmw. {]tXyIn¨v `mcX¯nð, ssZhm\zjW¯nsâ Hcp ]mc¼cyw Xsó \ap¡p ZÀin¡phm³ Ignbpw. `mcX¯nse `qcn]£amfpIfpw ssZhw Dsïóp hnizkn¡póp. Fómð ssZhw BcmsWópw FhnsSbmsWópw AhÀ¡p hyàamb [mcWbnñ. ssZhhpambn AhÀ hyàn_Ôw ]peÀ¯nbncpónñ. IÀ½§ÄsImïv Adnbs¸Sm¯ ssZhs¯ {]oXns¸Sp¯phm\pw kzbw \oXoIcn¡s¸Sphm\pw AhÀ ]cn{ian¨ncpóp. Ahcnð DÄs¡mïncn¡pó ssZhoImwiwsImïv kXyw ]nSn¨p]Ámw Fóp AhÀ hnizkn¨ncpóp.

]pcmX\ `mcX¯nse EjnhcyòmÀ C{]Imcw {]mÀ°n¨ncpóp; Cuizcm, R§sf AkXy¯nð\nópw kXy¯nte¡p \bnt¡Wsa; R§sf Ccpfnð \nópw shfn¨¯nte¡p \bnt¡Wsa; aÀXyXbnð \nópw \nXyXbnte¡p \bnt¡Wsa. Fómð F´mWv kXyw? FhnsSbmWv shfn¨w? F´mWv \nXyXbpw AaÀXyXbpw? acn¡psaóp Adnªncpópsh¦nepw acWtijw F´p kw`hn¡psaóp Xncn¨dnªncpónñ. \½psS \òIfñ ssZhs¯ Isï¯m³ \s½ km²yam¡póXv. kXys¯¡pdn¨pÅ ]cnÚm\amWv \s½ ssZhoIcm¡póXv. "Xs³d hN\w shfns¸Sp¯nb t`mjv¡nñm¯ ssZhw' (Xos¯mkv 1:1)

tbip{InkvXphmWv ]caamb kXyw. tbip{InkvXp ]m]hnlo\\mbXn\mð acW¯n\p Ahsâtað bmsXmcp A[nImchpanñ. acWw FóXp thÀ]mSmWv. tZln tZls¯ hn«p]ncnbpóXmWv `uXnI acWw. "Bßmhnñm¯ icocw \nÀÖohambncn¡póXp t]mse...' (bmt¡m_v 2:26) krãnbpsS kab¯p ssZhw `qanbnse a®psImïv a\pjys\ a\ªp, Ahsâ aq¡nð ssZhw PohizmkaqXn, Ah³ Poh\pÅ tZlnbmbn¯oÀóp. AXpsImïv icoc¯nse BßmhmWv Poh³. Bßmhv icoc¯nð\nópw thÀs]Spt¼mÄ AXp `uXoIambn acn¡póp.

CXnepw KpcpXcamb Hcp acWs¯¡pdn¨v XncphN\w \s½ Adnbn¡póp. AXmWv BßobacWw. a\pjysâ Bßmhv ssZh¯nsâ Bßmhnð \nópw thÀs]SpóXmWv BßobacWw. ssZhw ]cn]qÀ®\pw \oXnam\pamIsImïv, A]Iz\pw acW¯nóp hnt[b\pamb a\pjy\p kzbw \oXnIcn¡s¸Sphm³ km²yañ. CsXmcp Zpc´ hmÀ¯bmWv. Fómð IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnð hnizkn¡póhÀ¡p kphÀ¯am\w Dïv. kphntijw kphmÀ¯bmIpóXv Zpc´hmÀ¯bpsS `oIcX a\Ênem¡pt¼mgmWv. ssZhw \s½ kvt\ln¡póp FóXmWv kphmÀ¯bpsS ASnØm\w. "Xs³d GIPmX\mb ]p{X\nð hnizkn¡pó Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡ïXnóp ssZhw Ahs\ \ðIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\ln¨p.' (tbmlóm³ 3:16)

\½psS ]nXmalòmÀ AImwjtbmsS Im¯ncn¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sNbvX Fñm tNmZy§fptSbpw ]caamb D¯cw tbip{InkvXp am{XamWv. Xm³ hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpóp Fóp tbip{InkvXp Xsó \t½mSp ]dªncn¡póp. (hn. tbmlóm³ 14:6) Ah³ temI¯ns³d shfn¨w BIpóp; Ahs\ A\pKan¡póh³ Ccpfnð \S¡msX Pohs³d shfn¨apÅh³ BIpw. (hn. tbmlóm³ 8:12) tbip{InkvXp kXyssZhhpw \nXyPoh\pw BIpóp. (hn. tbmlóm³ 5:20) tbip{InkvXphnð hnizkn¡pó Gh\pw \nXyPoh³ {]m]n¡pw. (hn. tbmlóm³ 3:15) a\pjysâ Bßmhv `uXnIacW¯neqsS tZls¯ hn«p ]ncnbpt¼mÄ AXv \½nð hkn¡pó {InkvXphnt\mSp tNÀ¡s¸Spóp. AXpsImïmWv tbipth, Fsâ Bßmhns\ kzoIcnt¡Wta Fóp Xsâ acWkab¯p hn. kvtX¸mt\mkv {]mÀ°n¡póXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp cïmaXp temI¯nte¡p hcpt¼mÄ acn¨pt]mb a\pjycpsS Bßm¡Ä Aht\mSpIqSn hóp icochpambn tbip{InkvXphnsâ icoc¯n\p A\pcq]amb icocambn cq]m´cs¸Spw. "Ah³ kIehpw X\n¡p Iogvs¸Sp¯phm³ Ignbpó Xs³d hym]mciànsImïp \½psS XmgvNbpÅ icocs¯ Xs³d alXzapÅ icoct¯mSp A\pcq]ambn cq]m´cs¸Sp¯pw.' (^nen¸nbÀ 3:21) F´pam{Xw AXnibIcamb {]XymibmWv {InkvXp \ap¡p \ðInbncn¡póXv?

]m]¯nsâ ^eamb acW¯nsâ \o¡pt]m¡v ssZh¯nsâ ]¡ð\nópw am{XamWv. ssZh]p{X\mb tbip{InkvXp temI¯nte¡p hóXv acWt¯bpw km¯mt\bpw Iogvs]Sp¯póXn\pthïnbmWv. tbip{InkvXphns\¡pdn¨pÅsXñmw AXnib§fmWv. Ah³ I\yIbnð\nópw P\n¨Xn\mð Ahsâ P\\w AÛpXamWv. ]m]hnlo\\mbn temI¯nð ]qÀ®a\pjy\mbn Pohn¨Xn\mð Ahsâ PohnXw AÛpXamWv. "]m]§sf \o¡phm³ Ah³ {]Xy£\mbn Fóp \n§Ä Adnbpóp; Ah\nð ]m]w Cñ.' (1 tbmlóm³ 3:5) Ah³ Xsó¯só {Iqinð kzb_enbmbn AÀ¸n¨XpsImïv apgph³ temI¯nsâbpw ]m]§Ä¡p ]cnlmcamIphm³ AXv aXnbmbXmbncpóp. Bdp aWn¡qÀ kabw Ah³ {Iqinð InSótijw Fñmw \nhÀ¯nbmbn Fóp ]dªn«v Xsâ Bßmhnss\ ]nXmhnsâ ssI¿nð Gð¸n¨p. a\pjy\mbncns¡ {]hr¯nbpsS XnIhnð Xsâ Bßmhns\ ssZhkón[nð Gð¸n¨Xn\mð tbip{InkvXphnsâ acWw AÛpXambncpóp. tbiphnsâ icocw Hcp Iñdbnð sh¨p. aqómw \mÄ Ah³ DbÀs¯gptóÁp. acW¯n\p Ahsâtað A[nImcanñm¯Xn\mð acW¯n\p Ahs\ IogS¡nshbv¡phm³ km²yañmbncpóp. "ssZhtam acW]mi§sf Agn¨n«p Ahs\ DbÀs¯gptóev]n¨p. acWw Ahs\ ]nSn¨p sh¡póXp Akm²yambncpóp.' (As¸m: {]hr¯nIÄ 2:24)

tbip{InkvXp acn¨Xp kzb]m]¯n\pthïnbñ. kÀÆtemI¯nsâbpw ]m]]cnlmc¯n\pthïnbmWv tbip{InkvXp acn¨Xv. \oXnbpÅh³ \oXnsI«hÀ¡pthïn Xsâ Pohs\ \ðIn. tbiphnsâ cà¯mð \½psS Bßm¡Ä ip²oIcn¡s¸Spóp. "GIbmK¯mð Ah³ hnip²oIcn¡s¸SpóhÀ¡p kZmImet¯¡pw kðKpW]qÀ¯n hcp¯nbncn¡póp.' (F{_mbÀ 10:14)

At\IhÀj§mbn Cu kXyw Rm³ Adnªncpónñ. ssZhw F§s\ Xsó¯só F\n¡p shfns¸Sp¯n¯ópshópw Rm³ F§s\ cq]m´cw {]m]n¨pshópw ssZhalXz¯n\mbn ]¦psh¡phm³ Rm³ B{Kln¡póp.

hyànkm£yw:
Rm³ hfÀóXv a{Zmkv \Kc¯nemWv. Rm³ A¿À hn`mK¯nðs¸« Hcp XanÄ {_mÒW\mbncpóp. R§Ä XnI¨pw inh Bcm[Icmbncpóp. hfsc sNdp¸w apXð Xsó Rm³ ssZh¯nð hnizkn¡pIbpw, AXns\¡pdn¨v XnI¨pw t_m[hm\pambncpóp. Rm³ ]e ssZh§tfmSpw tZhXItfmSpw {]mÀ°n¨ncpóp kp{_ÒWyw Bbncpóp R§fpsS IpSpw_{]XnjvT. At±lt¯mSv IqSpXð {]mÀ°n¡pIbpw B{ibn¡bpw sNbvXncpóp.

Fñm cm{Xnbnepw Ac aWn¡qÀ Rm³ {]mÀ°n¨ncpóp. kt´mj]qcnXamb Hcp PohnXamWv Rm³ \bn¨ncpóXv. Rm³ XnI¨pw BtcmKyhm\mbncpóp. Rm³ ]T\¯nð hfsc Xð¸c\pw ImbnIaÕc§fnð kmam\yambn ap³]´nbnepambncpóp. Xangp\mSv kwØm\ Iemeb§Ä¡pthïn Rm³ {In¡Áv Ifn¨ncpóp. AXp sImïv Iemeb§fnð Rm³ Adnbs¸Spó Hcp hnZymÀ°nbmbncpóp. PohnX¯nð Rm³ kwXr]vX\mbncpóp. Fsâ ssZhm{i¯nsâ ^eambn«mWv C{Xbpw kwXr]vXamb Hcp PohnXw F\n¡p e`n¨sXóp Rm³ hnizkn¨ncpóp. Rm³ D]cn]T\¯n\mbn Enginnering College ð t]mbn Electronics And Communication Engineering ð _ncpZw t\Sn. AXn\ptijw Siemens India Ltd. ð tPmenbnð {]thin¨p. \mev bph F³Pn\obdòmÀ FtómsSm¸w {]hÀ¯n¨ncpóp. sXmgnenepw XmakØe¯pw R§Ä DÁ kplr¯p¡fmbncpóp. Fsâ kplr¯p¡fnð HcmÄ {InkvXym\nbmbncpóp. apóp hÀj§fnse kplr¯v_Ô¯n\ptijw hfsc kuayXtbmSpw hn\bt¯mSpw Hcp Znhkw At±lw FtómSp ]dªp. cmPv, hfsc¡meambn Hcp Iq«w ]dbphm³ Rm³ B{Kln¡póp. tbip Xm¦sf kvt\ln¡póp. tbip{InkvXphnð IqsS AñmsX BÀ¡pw ssZhs¯ {]m]n¡m³ km²yañ. Fñm ssZh§fpw HómsWóp hnizkn¨ncpó F\n¡p henb tZzjyhpw k¦Shpapïmbn. R§fpsS kplrXv_Ôw A{X BgapÅXmbncpóXpsImïpw At±lw XnI¨pw kuay\mbncpóXpsImïpw Rm³ kaNn¯X ]men¨p. Rm³ At±lt¯mSv Iel¯n\p X¿mdmbnñ. Fómð At±l¯nsâ hm¡pIÄ F\n¡p Hcp shñphnfnbmbncpóp. Fñm ssZh§fpw HópXsóbmsWóp At±l¯n\p sXfnbn¨psImSp¡phm³ Fsâ lrZbw sh¼ðsImïp. Rm³ AXn\mbn ZrV\nÝbsaSp¯p.

Fñm thZ{KÙ§fpw Hcpt]msebmsWóp IcpXnbncpó Rm³ {InkvXym\nIfpsS hnip² ]pkvXIamb ss__nfnð \nópXsó Fñm ssZh§fpw Hóp XsóbmsWóp Fsâ kplr¯n\p shfns¸Sp¯ns¡mSp¡phm³ Xocpam\saSp¯p. AXn\mbn Rm³ Hcp thZ]pkvXIw hnebv¡phm§n. B hnip²{KÙw hmbn¡m³ FhnsS XpS§Wsaóp F\n¡v Adnhnñmbncpóp. ss__nfns\¸Án F\n¡p Dïmbncpó GI Adnhv AXnð ]pXnb\nbasaópw ]gb\nbasaópw cïp hn`mK§Ä DsïóXp am{Xambncpóp. Fóncpómepw kXyw Im«n¯tcWsasbóp Rm³ hnizkn¨ncpó ssZh§tfmSv Fsâ a\Ênsâ DÅnsâ DÅnð Rm³ {]mÀ°n¡pópïmbncpóp. Rm³ ]pkvXIw Xpdóv hmbn¡m³ XpS§nb `mKw hnip² tbmlómsâ kphntijw Hómw A²ymbw Hómw hmIyambncpóp. XpSÀópÅ hmIy§Ä Fsâ lrZbs¯ ]nSn¨p apdp¡póXpt]mse F\n¡p A\p`hs¸«p. hm¡p hm¡pIsf kw{Kln¨psImïv XpSÀhmIy§Ä Rm³ BÀ¯ntbmsS hmbn¡phm³ XpS§n. At\Iw hÀj§fmbn Fsâ a\Ênð HXp¡nbncpó tNmZy§Ä¡p D¯cw In«n¯pS§n.

tbip{InkvXp Hcp BÝcy hyànbmbn F\n¡p A\p`hs¸«p. ImcpWyhm\mb, ZbbpÅ, Xr]vXnhcp¯pó, hn\bapÅ, ]qÀ®\mb Hcp ssZhs¯ tbiphnðIqSn ZÀin¡phm³ F\n¡p Ignªp. Fsâ A´cwKt¯mSv tbip kwkmcn¡phm³ XpS§n. "Rm³Xtó hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpóp; Rm³ apJm´cañmsX Bcpw ]nXmhns³d ASp¡ð F¯pónñ.' Fóp ]dbpó tbmlóm³ 14:6þð F¯nbt¸mtg¡pw tbip Fsâ lrZb¯n\p ISnªmWn«pIgnªncpóp. tbip{InkvXphnsâ kz´w \mhnð \nópw DXnÀó hm¡pIfmWnsXóp a\Ênem¡nbt¸mÄ Rm³ ]pfInX\mbn. F´p Dt±it¯mSpIqSn Rm³ thZ]pkvXIw hmbn¡m³ XpS§n Fó Imcyw Rm³ At¸mtg¡pw Xptemw adóncpóp. XpSÀóv thZ]pkvXIw Rm³ Fsâ Hcp KuchapÅ ]T\hnjbam¡n. Hcp kzmZnã]m\obw IpSn¡póXpt]mse XncphN\w Rm³ ]Tn¨p. Hcp hÀjwsImïv Fsâ Fñm tNmZy§Ä¡pw D¯cw e`n¨p. Rm³ XnI¨pw hnizmk]qÀ®\mbn.

1980 May 25-\p Rm³ tbip{InkvXphnð hnizkn¨p, At±ls¯ Fsâ hyànPohnX¯nð c£nXmhmbn kzoIcn¨p. Ignªpt]mb ]m]§sf¡pdn¨v Rm³ ]Ým¯]n¨p. Fsâ lrZb¯nð hóphkn¡póXnómbn Rm³ tbiphnt\mSp {]mÀ°n¨p. Rm³ Fsó¯só apgph\mbpw tbiphnð kaÀ¸n¨p. tbip Fsó cq]m´cs¸Sp¯n. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ hN\hpw km£yhpw hln¡póXn\mbn Ah³ Fsó temI¯nsâ ]e `mK§fnembn \mð¸tXmfw cmPy§fnepw `mcX¯nsâ H«pan¡ kvtÁÁpIfnepw Ab¨ncn¡póp. Rm³ Bbncn¡pósXt´m AXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bnð am{XamWv; Ir], Ir], Ir] AsXmóp am{Xw. Bta³.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue