CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

RETURN TO JERUSALEM
tbcpiteante¡p aS§nt¸mIpI
By H.G. Dr. Yohanon Mar Chrysostomos Metropolitan
Diocesan Metropolitan of Niranam Diocese, Malankara Orthodox Church

B \mgnIbnð Xtó AhÀ Fgptóäp sbcpiteante¡p aS§nt¸móp. (hnip² eps¡mkv 24:33)

\½psS IÀ¯mhnsâ ]p\cp²m\ s]cp\mfnte¡v AXnsâ alXzw A\p`hn¡phm\mbn k` BIam\w Hcp§ns¡mïncn¡pó Cu ImeL«¯nð B XoÀ°mS\¯nsâ ]IpXn Imew ]nón«v Ignªncn¡pIbmWv. k` BIam\ambn Hcp§ns¡mïncn¡pó Cu ImeL«¯nð {]kà thZ`mK¯nsâ ]ivNm¯ew \aps¡ñmw kp]cnNnXamWv. IÀ¯mhnsâ DbnÀ¸p almkw`h¯nsâ Znhkw D¨bv¡p tijw \Só Hcp kw`hamWv. tbcpiteanð\nóv cïp t]À F½hqknte¡v bm{X \S¯n. hfsc Kuchambn Iqew¦jambn ]e Imcy§Ä NÀ¨ sNbvXpsImïmbncpóp AhcpsS bm{X. bm{Xmat²y A]cnNnX\mb Hcp hyàn AhtcmSv tNÀóp \Sóp. A]cnNnX\mb hyàn AhtcmSv Hcp tNmZyw tNmZn¨p. C{X Kucht¯msS \n§Ä kwkmcn¡pó hnjbw F´mWv? hfsc AÛpXIcamb ]e kw`h§fpw \Só Zn\§fmbncpóXn\mð AhÀ Hcp adptNmZyamWv A]cnNnXt\mSv tNmZn¨Xv. s¢sbm¸mhp Fó t]cpffh³: sbcpiteanse ]ctZinIfnð \o am{Xw Cu \mfpIfnð AhnsS kw`hn¨ Imcyw AdnbmXncn¡pópthm Fóp D¯cw ]dªp. Fón«pw A]cnNnX\mb hyàn AsX´v Fóp FSp¯p tNmZn¡pt¼mÄ, AhÀ Aht\mSp ]dªXp ssZh¯nópw kIe P\¯nópw ap¼msI {]hr¯nbnepw hm¡nepw iànbpff {]hmNI\mbncpó \kdmb\mb tbiphns\¡pdn¨pffXp Xtó. \½psS alm]ptcmlnXòmcpw {]amWnIfpw Ahs\ acWhn[n¡p Gev]n¨p {Iqin¨p. R§tfm Ah³ bn{kmtbens\ hosïSp¸m\pffh³ Fóp Bin¨ncpóp; A{Xbpañ, CXp kw`hn¨n«p Cóp aqómw \mÄ BIpóp. R§fpsS Iq«¯nð Nne kv{XoIÄ cmhnse Iñd¡ð t]mbn Ahs³d icocw ImWmsX aS§nhóp Ah³ Pohn¨ncn¡póp Fóp ]dª ZqXòmcpsS ZÀi\w Iïp Fóp ]dªp R§sf {`an¸n¨p.R§fpsS Iq«¯nð NneÀ Iñd¡ð sNóp kv{XoIÄ ]dªXpt]mseXtó Iïp; Ahs\ IïnñXm\pw. \Só kw`h§sfñmw AhÀ Aht\mSv hnhcn¨p ]dªp.

AXv tI«n«v A]cnX\mb klbm{XnI³ Xncpshgp¯pIfnepÅ AhcpsS AÚXtbpw hnizmk¡pdhnt\bpw imkn¨psImïv {InkvXp C§s\ Iãw A\p`hn¨n«p Xs³d alXz¯nð ISt¡ïXñtbm Fóp tamsi XpS§n kIe {]hmNIcnð \nópw Fñm Xncpshgp¯pIfnepw Xsó¡pdn¨v ]dªn«pÅXv kwibmep¡fmb AhÀ¡p hymJym\n¨psImSp¯p. AhÀ A§s\ apt¼m«p bm{X XpSÀóp, AhcpsS e£yØeamb F½mhqknse {Kmat¯mSp ASp¯t¸mÄ A]cnNnX³ apt¼m«p t]mIpó `mhw ImWn¨p. Ahtcm: R§tfmSpIqsS ]mÀ¡pI; t\cw sshIn AkvXan¸mdmbtñm Fóp Aós¯ AXnYn acymZ A\pkcn¨v ]dªp Ahs\ \nÀºÔn¨p. Fómð Cóv kz´¡msct¸mepw ho«nð hnizkn¨v InS¯m³ ]Ám¯ Hcp ImeamWv. Fómð Cu klbm{XnI³ AhtcmSpIqsS ]mÀ¸m³ sNóp. `£Ww Fñmw Xbmdmbt¸mÄ Ah³ Ahcpambn `£W¯nóp Ccpóp. AhnsS AYnXn BYnt[b\mbn amdn. Ah³ A¸w FSp¯p A\p{Kln¨p \pdp¡n AhÀ¡p sImSp¯p. DSs\ AhcpsS I®p Xpdóp AhÀ Ahs\ Adnªp; Ah³ AhÀ¡p A{]Xy£\mbn.

D°nX\mb Kpcphnsâ {]Xy£s¸Sen\p tijw s]s«óp Xsó tbcpiteante¡p aS§nt¸mIpóXn\v XbmsdSp¯ `mKamWv D²cn¨n«pÅ thZhmIy¯nð \mw ImWpóXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp AhtcmSv kwkÀ¤w sN¿pIbpw kwkmcn¡bpw sNbvXt¸mÄ AhÀ¡pïmb cïv A\p`h§Ä AhÀ ]¦p shbv¡póp. HómaXmbn, Ah³ Xncpshgp¯pIsf sXfnbn¡pt¼mÄ AhcpsS lrZbw AhcpsS Dffnð I¯ns¡mïncpóp. cïmaXmbn, Ah³ A¸w \pdp¡ns¡mSp¯t¸mÄ AhcpsS I®p Xpdóp.Cu cïv A\ph§fpw AhÀ¡p cïpt]À¡pw Hcpt]mse Htc kabw A\p`hs¸«p.

Cu A\pXm]¯nsâ ImeL«¯nð k` AXn\mbn {]tXyIw thÀXncn¨ncn¡pó Imebfhnð \ap¡v DïmtIï cïv A\p`h§fmWv CXv.

  1. The Time to repent km[mcW Znhk§sf¡mÄ {]tXyIambn thÀXncn¨v \nivNbn¨ncn¡pó t\m¼p Imew A\pXm]¯nsâ Zn\§fmbncn¡Ww. klbm{XnI³ XncphN\w s]mcpÄ Xncn¨p sImSp¯t¸mgmWv AhcpsS lrZbw I¯nbXv. XncphN\ ]T\¯neqsSbpw Bßob kwkÀ¤¯neqsSbpw B´cnIamb A\pXm]¯nsâ A\p`hw t\m¼pIme¯v \ap¡v DïmtIïXpïv. AXpsImïpam{Xw ]qÀ¯nbnte¡v F¯pónñ.

  2. We need to have a new vision of life
    Communion with the Lord Xncp icoc cà§Ä A\p`hn¨v Bßob I®pIÄ Xpdóv Hcp ]pXnb ImgvN¸mSnð F¯phm³ \ap¡p km[n¡Ww.

tbcpitew Bcm[\meb¯nsâ ØeamWv. B²ymßnIbpsS ASbmfamWv. B tbcpiteante¡v \mw aS§n t]mIWw. A\pXm]¯nsâ Bßmhv \½nð DïmIphm³ PohnXs¯¡pdn¨v Hcp ]pXnb ZÀi\hpw ImgvN¸mSpw DïmIphm³ {InkvXphnte¡v B²ymßnIXbnte¡v sZhoIXbnte¡v Hcp Xncn¨pt]m¡v km²yam¡phm³ \ap¡v Cu s\mb¼vsImïv km[n¡pópïv F¦nð t\m¼v AÀ°h¯mbn, A\p{Klambn. AXn\pÅ Hcp ]cn{iaambn s\mb¼p Imes¯ \mw ImWWw. ssIImcyw sN¿Ww..

[Original in Vocal Malayalam. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]

(If you liked the Article please Subscribe for EMail Updates for New Articles or Send your Feedback clicking buttons at bottom]

MORE ARTICLES OF THE SAME AUTHOR


A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE