CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
DECEMBER 2007 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:12

NOAH AND HIS HOUSEHOLD
t\mlbpw IpSpw_hpw

By REV. FR. JACOB KOSHY PUTHOOR

\mw Bbncn¡pó AhØbnð \nópw Bbncnt¡ï AhØbnte¡pÅ amÁ¯n\pÅ am²ya§fmWv hN\ip{iqjIÄ. BbXnte¡p \mw Ct¸mÄ Bbncn¡pó AhØsb¡pdn¨pw Bbncn¡phm³ ISs¸« AhØsb¡pdn¨papÅ icnbmb Aht_m[w \½nepïmbncn¡Ww. AXn\p klmbIamb Ahkc§fmWv kphntij{]kwKthZnIÄ. Cu Aht_m[¯n\p \nZm\ambn¯oc¯¡h®w hnip² thZ]pkvXI¯nð ]cmaÀin¨ncn¡pó Hcp IpSpw_s¯ Bkv]Zam¡n Nne Nn´IÄ, Bib§Ä, \nÀt±i§Ä Hs¡bpw \½psS Nn´¡p hnjbo`hn¸n¡phm³ Rm³ B{Kln¡pIbmWv.

Dð¸¯n]pkvXIw Aôv apXð H³]Xp hscbpÅ A²ymb§fnemWv Cu IpSpw_s¯¸Án {]Xn]mZn¡póXv. \oXnam\mb t\mlbpsS IpSpw_amWXv. A\p{Kln¡s¸« Cu IpSpw_hpambn _Ôs¸Sp¯n \mep hnhn[ ioÀjI¯neqsS Bib§sf kamlcn¡phm³ IÀ¯mhnð Rm³ icWs¸Spóp.

1. ssZh A\p`hw e`n¨ Hcp IpSpw_ambncpóp t\mlbpsS `h\w.
t\mlbpsS `h\w apgph\mbn ssZh¯nsâ Ir] A\p`hn¨dnªncpóp. a\pjy krãn¡v 1500 hÀj§Ä¡ptijw btlmhbmb ssZhw kzÀ¤¯nð \nópw `qanbnte¡p t\m¡n. `qanbnð a\pjys³d ZpãX henbsXópw Ahs³d lrZbhnNmc§fpsS \ncq]Wsams¡bpw Fñmbvt¸mgpw tZmjapffXt{X Fópw btlmh Iïp; Xm³ `qanbnð a\pjys\ Dïm¡pIsImïp btlmh A\pX]n¨p; AXp Ahs³d lrZb¯nóp Zp:Jambn: Rm³ krãn¨n«pff a\pjys\ `qanbnð\nóp \in¸n¨pIfbpw; a\pjys\bpw arKs¯bpw CgPmXnsbbpw BImi¯nse ]£nIsfbpw Xsó; Ahsb Dïm¡pIsImïp Rm³ A\pX]n¡póp Fóp btlmh Acpfns¨bvXp;

Fómð t\msl¡p btlmhbpsS Ir] e`n¨p. F´psImïmWv t\ml¡v btlmhbpsS Ir]e`n¨Xv ? AÀlXbnñmsX ssZhw \ðIpó A\p{Kl§fmWv ssZhIr]. Fómð t\ml ssZhIr]¡v XnI¨pw AÀl\mbncpóp. t\mlbpsS aqóp khntijXIfmWv Ahs\ ssZhIr]¡p AÀl\m¡nbsXóp XncphN\w km£n¡póp. t\ml \oXnam\pw \njv¡f¦\pw ssZht¯mSpIqsS \Sóh\pambncpóp.

  1. t\mlbpsS hwi]mc¼cy¯nð t\ml \oXnam\mbncpóp. t\mlbpsS kaImeo\ ImeL«¯nð `qanbnð krãn¡s¸« PV§Ä AXn{IawsImïp \ndªncpóp. hjf¯w \ndª a\pjycpsS a²y¯nð t\ml am{Xw \oXnam\mbn Pohn¨p. BcmWv \oXnam³? euIoIZrãnbnð \oXnam\mbncn¡póXn\p ]e hymJym\§fpïv. \oXnam³ ssZh`ànbpÅh\mbncn¡Ww. am²yØw hln¡póXnð Ah³ \njv]£\mbncn¡Ww. BßobImcy§fnð Nn«bpw \njvTbpw ]peÀ¯póh\mbncn¡Ww. temI{]ImcapÅ Aip²nbnð\nópw hnapà\mbncn¡Ww. temI¯nsâ I®mSnbnðIqSn t\m¡pt¼mÄ C§s\ ]e am\ZÞ§fmWv \oXnam³ Fó ImgvN¸mSn\v Bhiyambn«pÅXv. Fómð XncphN\¯nsâ ImgvN¸mSnð Fñm euInI am\ZÞ§fpsSbpw A´k¯ DÄs¡mÅpó ssZhoI AfhptImð BWv \ap¡p a\knem¡m³ km[n¡póXv. ssZhIð¸\Isf ]men¡bpw ]cnt]mjn¸n¡bpw sN¿póhscbmWv XncphN\w \oXnbpÅh³ Fóv F®póXv. t\ml ssZhIð¸\Isf ]men¡bpw aÁpÅhsc AXnte¡p t{]cn¸n¡bpw sNbvX hyànbmWv. "ssZhw XtómSp Iev]n¨sXms¡bpw t\ml sNbvXp; A§s\ Xtó Ah³ sNbvXp;' (Dev]¯n 6:22)

    ssZhw t\mltbmSp Iev]n¨p: kIe PU¯ns³dbpw Ahkm\w Fs³d ap¼nð hóncn¡póp; `qan Ahcmð Rm³ Ahsc `qantbmSpIqsS \in¸n¡pw. BImi¯n³ Iognð\nóp Pohizmkapff kÀÆPUs¯bpw \in¸n¸m³ Rm³ `qanbnð Hcp Pe{]fbw hcp¯pw; `qanbnepffsXms¡bpw \in¨p t]mIpw. ssZhkrãnbnse kIe hwi¯nsâbpw c£¡mbn Hcp s]«Iw ]Wnbphm³ btlmhbmb ssZhw t\mltbmSp Ið¸n¨p. btlmhbpsS Ið¸\{]Imcw Xsó t\ml s]«Iw ]Wnbm³ XpS§n. s]«Iw ]WnXpXoÀ¡m³ t\ml \qÁncp]Xv hÀj§Ä FSp¯p. s]«I¯nsâ ]Wn Bcw`n¨XpapXð kIe XeapdItfmSpw kIe PohPme§tfmSpw t\ml ssZhhN\w {]kwKn¨p. ssZhw hcp¯phm\ncn¡pó ITn\in£bnð\nópw c£ {]m]n¸m³ s]«I¯nsâ DÅnð {]thin¡póXn\p Ahsc DZvt_mZn¸n¨p. \nÀ`mKysaóp ]dbs«; a\\w sN¿phm\pw Nn´n¡phm\pw IgnhpÅ a\pjy³ am{Xw t\mlbpsS hm¡pIsf AhKWn¨p. Nn´miànbnñm¯ arK§fpw, ]£nIfpw CgP´p¡fpw t\mlbpsS ASp¡te¡phóp, s]«I¯n\pÅnð {]thin¨p.

  2. cïmaXmbn, t\mlsb¸Án ]dbpóXv, Ah³ Xsâ Xeapdbnð \njvIf¦\mbncpóp FómWv. t\mlbpsS Xeapdbnð Pohn¨ncpó a\pjysc¸Án Bdmw A²ymb¯nðXsó hnhcn¡póp: "`qanbnð a\pjys³d ZpãX henbsXópw Ahs³d lrZbhnNmc§fpsS \ncq]Wsams¡bpw Fñmbvt¸mgpw tZmjapffXt{X Fópw btlmh Iïp;' hô\bpw h{IXbpw A[mÀ½nIXbpw sImSnIp¯n hmWncpó Hcp kaql¯nð AIf¦nX\mbpw, IpÁclnX\mbpw btlmh IïXv t\mlsb am{Xambncpóp. Hcp a\pjysâ BIrXnsImtïm apJ{]IS\§ÄsImtïm Ahsâ \njvIf¦Xsb hneaXn¡phm³ km²yañ. A´cn{µnb§sf tim[\ sN¿pIbpw A´cwK§sf kq£vaambn AdnbpIbpw sN¿pó ssZhw Hcp a\pjys\ \njvIf¦s\óp km£ys¸Sp¯Wsa¦n³ Ah³ XnI¨pw ssZhoIaqey§sf DbÀ¯n¸nSn¡póh\mcn¡Ww.

  3. aqómaXmbn, t\ml ssZht¯mSpIqsS \Sóh\mbncpóp. ssZht¯mSpIqSn \S¡pI FóXv ku`mKyIcamb Hcp A\p`hamWv. ssZhw \t½mSp IqsSbpsï¦nð \½psS PohnX¯nð bmsXmcp `b¯n\pw Bi¦¡pw AkzkvXX¡pw Øm\anñ. {InkvXphnsâ P\\¯nsâ ktµiw Xsó ssZhw \t½mSpIqsS hkn¡póp FóXmWv. {InkvXpAhXmc¯n\p At\IkwhÕc§Ä¡p ap¼pXsó sbi¿m{]hmNI³ {]hNn¨p]dªp: "I\yI KÀ`nWnbmbn Hcp aIs\ {]khn¡pw. Ahóp ""ssZhw \t½mSp IqsS'' FóÀ°apÅ C½m\pthð Fóp t]Àhnfn¡pw.' ssZhw \t½mSpIqsS Bbn¯ocpt¼mÄ \mw Aht\mSpIqsS Bbn¯ocpóp. ssZhw \t½msSm¯p hkn¨p Ncn¡Wsa¦nð \½nð hnip²nbpsS ]Ým¯eapïmbncn¡Ww. kzmÀ°XbpsS, Aip²nbpsS, Al´bpsS, XnòbpsS, hô\bpsS, hjfXz¯nsâ Fñm thcpIfpw \½nð\nópw I¯n \in¡Ww. ]Icambn hnip²nbpsSbpw, `ànbpsSbpw Bcm[\bpsSbpw XymK¯nsâbpw, kIe \òIfpsSbpw kuc`yhmk\ \½nð \nópw DbcWw. ssZhw \½nð hkn¡pt¼mÄ \mw AÔImc¯nð\nópw AÛpX{]Imi¯nte¡p amÁs¸Spóp. AÔImc¯nð \Só P\w hentbmcp shfn¨w Iïp; AÔXaÊpff tZi¯p ]mÀ¯hcpsStað {]Imiw tim`n¨p. ssZh¯nsâ Ir] \ap¡p e`n¡Wsa¦nð \mw Ah\nepw Ah³ \½nepw hkn¡Ww.

CXnt\msSm¸w Xsó ssZh¯nsâ Ir]¡p \nZm\amb Nne Imcy§Ä IqSn ]pXnb\nba¯nð\nópw Iq«nhmbn¡phm³ Rm³ B{Kln¡bmWv. BZna At¸mkvtXmenIk`bnð hnizmknIÄ¡p hfscb[nIw ]oT A\p`hnt¡ïnhóp. B Ime¯p sltcmZmcmPmhp k`bnð hnizmknIsf ]oUn¸nt¡ïXnóp BÚm]n¨p. tbmlóms³d ktlmZc\mb bmt¡m_ns\ Ah³ hmÄsImïp sImóp. AXn\ptijw ]t{Xmkns\ AhÀ ]nSn¨v Imcm{Kl¯neS¨p. Fómð tNhIcpsS AI¼Snbnð ]t{Xmkv Imcm{Kl¯nð Ignbpt¼mÄ ]t{Xmkn\p ssZh¯nsâ Ir] e`n¨Xmbn \mw hmbn¡póp. ]s{Xmkns\ XShnð kq£n¨p hcpt¼mÄ k` {i²tbmsS Ahóp thïn ssZht¯mSp {]mÀ°\ Ign¨p t]móp Fópw \mw ImWpóp. kaql¯nsâbpw k`bpsSbpw kq£vaXtbmsSbpÅ Iq«mb {]mÀ°\ hyànIÄ¡pw k`¡pw ssZhIr]bpsS A\p`h¯n\p \nZm\ambn¯ocpóp.

2. kzb_p²n¡XoXambn tNmZyw sN¿msX t\ml ssZhIð¸\ A\pkcn¨p
ssZh¯nsâ Ir] A\p`hn¡Wsa¦nð tNmZyw sN¿msX Ahs\ A\pkcn¡bpw ]n´ScpIbpw sN¿Ww. am\pjnI_p²nbpw bpànbpw ]cnNb§fpw Hópw ssZhIð¸\m\pkcW¯n\p _m[Iañ. ]t{Xmknsâ A\p`h¯nð Xsâ bpànbpw ]cnNbhpw ssZhIð¸\tbmSp IqsS {]tbmKn¡pt¼mÄ ssZhw ]t{Xmkns\ A\p\bn¸n¨sX§s\sbóp At¸mkvXe{]hr¯nIfnð \mw hmbn¡póp. sImÀtóseymknsâ ]«Wamb tbm¸bnte¡p bm{X sN¿pt¼mÄ ]s{Xmkv BdmwaWn t\c¯p {]mÀ°n¸m³ sh¬amS¯nð Ibdn.Ah³ hfsc hnión«p `£n¸m³ B{Kln¨p. Xsâ `rXyòmÀ `£Ww Hcp¡pt¼mÄ Ahóp Hcp hnhiX hóp. BImiw Xpdóncn¡póXpw hentbmcp Xp¸«nt]mse \mep tImWpw sI«o«p `qanbnte¡p Cd¡nhnt«mcp ]m{Xw hcpóXpw Ah³ Iïp. AXnð `qanbnse kIehn[ \mev¡menbpw CgPmXnbpw BImi¯nse ]dhbpw Dïmbncpóp. ]s{Xmtk, Fgptóäp Adp¯pXnópI Fóp Hcp i_vZw Dïmbn. At¸mÄ ]t{Xmkv Xsâ _p²nbpw ]cnNb§fpw {]tbmKn¨p. Hcn¡epw ]mSnñ, IÀ¯mth, aen\tam Aip²tam BbsXmópw Rm³ Hcp\mfpw Xnón«nñtñm Fóp ]dªp. B i_vZw cïmw {]mhiyw Aht\mSp: ssZhw ip²oIcn¨Xp \o aen\saóp hnNmcn¡cpXp Fóp ]dªp. C§s\ aqóp {]mhiyw Dïmbn; DSs\ ]m{Xw XncnsI BImi¯nte¡p hens¨Sp¯p.

ko³acp`qanbnse ImtZinð sh¨p tamsibpw Altcm\pw ssZh¯nsâ Ið¸\ A£cmÀ°¯nð A\pkcn¡mXncpóXpsImïv I\m³ tZit¯¡pÅ {]thi\w AhÀ¡v \ntj[n¡s¸«p. IpSn¸m³ shffanñmsX P\w tamsi¡pw Altcm\pw hntcm[ambn Iq«w IqSn.bt¸mÄ tamsibpw Altcm\pw k`bpsS ap¼nð\nóp kamKa\IqSmc¯ns³d hmXnð¡ð sNóp Ihn®phoWp; btlmhbpsS tXPÊp AhÀ¡p {]Xy£ambn. \ns³d hSn FSp¯p \obpw ktlmZc\mb Altcm\pw k`sb hnfn¨pIq«n AhÀ Im¬s¦ ]mdtbmSp Iev]n¡ Fóv btlmh tamsitbmSp Iev]n¨p. tami Xsâ _p²nbpw ap³Ime ]cnNbhpw ssZh¯nsâ Ið¸\tbmSv A\p_Ôn¨p. tamsibpw Altcm\pw ]mdbpsS ASp¡ð k`sb hnfn¨pIq«n AhtcmSp: aÕcnIsf, tIĸn³; Cu ]mdbnð\nóp R§Ä \n§Ä¡pthïn shffw ]pds¸Sphn¡ptam Fóp ]dªp. XtómSp Iev]n¨Xpt]mse tamsi btlmhbpsS kón[nbnð\nóp hSn FSp¯p, F¦nepw Ah³ ]mdtbmSp Ið¸n¡póXn\p ]Icw tamsi ssI DbÀ¯n hSnsImïp ]mdsb cïp {]mhiyw ASn¨p. bn{kmtbða¡Ä Im¬s¦ btlmhsb ip²oIcn¸m³ X¡h®w btlmhsb hnizkn¡mXncpóXpsImïp tamsibpw Altcm\pw hmKvZ¯ tZit¯¡p {]thin¡bnñ Fóp btlmh Acpfns¨bvXp..

Fómð ssZhw XtómSp Iev]n¨sXms¡bpw t\ml sNbvXp; A§s\ Xtó Ah³ sNbvXp. Xsâ _p²nbnð \nópw bmsXmópw t\ml ssZhIð¸\bnð IeÀ¯nbnñ. s]«I¯n\pÅ XSn ssZhamWv \nÝbn¨Xv s]«I¯nsâ BIrXnbpw {]IrXnbpw AfhpIfpw Fñmw Xsó ssZhamWv hn`mh\w sNbvXXv. tI«mð Akw`mhyX tXmón¸n¡póXmbncpóp ssZhIð¸\. Asótbmfw kw`hn¨n«nñm¯ Hcp {]IrXn{]Xn`mkw. bpàn¡p \nc¡m¯ kwKXnIsf t\ml P\§tfmSp {]kwKn¨p. bphm¡Ä Ahsâ {]kwK§sfbpw {]hr¯nIsfbpw ]cnlkn¨p. t\ml tNmZyw sN¿msX Fñmw A\pkcn¨p.

t\ml¡p e`n¨ ssZhIr] F´mbncpóp? t\mlsbs¡mïv ssZhw Hcp s]«Iw Dïm¡n¨p. B s]«Iw kÀÆ a\pjycminbpsSbpw imizX c£bpsS ap³Ipdnbmbncpóp. HómaXmbn, temIc£I\mb tbip{InkvXphnsâ ap³Ipdn Bbncpóp t\mlbpsS s]«Iw. cïmaXmbn, k`bpsS ap³Ipdnbmbncpóp t\mlbpsS s]«Iw. a\pjycminbpsS c£¡mbn s]«Iw ]Wnbphm³ btlmhbmb ssZhw t\mlsb \ntbmKn¨p. Fñm a\pjycminbpsSbpw imizXc£¡mbn Xsâ c£mIc]²XnbpsS `mKambn ]nXmhmb ssZhw Xsâ GIPmX\mb ]p{Xs\ temI¯nte¡b¨p. "Xs³d GIPmX\mb ]p{X\nð hnizkn¡pó Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡ïXnóp ssZhw Ahs\ \ðIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\ln¨p.' (tbmlóm³ 3:16) s]«I¯nð t\mlbpïm¡nb InfnhmXneneqsS AI¯pISóp F«v Bßm¡Ä {]fb¯nð\nópw c£ {]m]n¨p. tbip{InkvXp c£bpsS hmXnð BIpóp. Ah\nðIqSn IS¡póh³ c£{]m]n¨v \nXyPohs\ AhImiam¡pw. sZhw t\mltbmSp Ið¸n¨p: "\o tKm^ÀacwsImïp Hcp s]«Iw Dïm¡pI; s]«I¯nóp AdIÄ Dïm¡n, AI¯pw ]pd¯pw Ioð tXt¡Ww' tbip{InkvXphnsâ ]m]clnXamb hnip²PohnX¯nsâ ASbmfamWnXv. Xsâ ]ckyhpw clkyhpamb If¦tað¡m¯Xpw aen\s¸Sm¯Xpamb PohnX¯nsâ {]XoIw.

IÀ¯mhnsâ kzÀ¤mtcmlW¯n\ptijw s]«I¯nsâ ZuXyw \nÀhln¡póXv hnip² k`bmWv. IuZminI A\p`h¯nð s]«I¯n\It¯¡p {]thin¨ hnizmknIfmWv kzÀ¤ob XpdapJ¯v ASp¡póXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ {IqimtcmlW¯neqsSbpw, D°m\¯neqsSbpw, kzÀ¤mtcmlWtijw c£bpsS kt¦XamIpó k`sbó s]«Iw ]Wnbs¸«ncn¡póp.

Fómð t\mlbpsS s]«I¯nsebpw B\pImenI k`bmIpó s]«I¯nsâbpw DÅnse a\pjycpsS A¨S¡coXnbnð ZpxJIcamb A´cw ZriyamIpóp. t\mlbpsS s]«I¯nð hÀ¤i{Xp¡fpw X½nð Iïmð ISn¨pIodn XnópóXpamb At\Iw h\yarK§fpw PohPme§fpapïmbncpóp. Fómð Hcp arK¯nsâbpw KÀÖ\w s]«I¯nð {ihn¨nñ. kzÀ¤ob im´XbpsS A\p`hambncpóp B s]«I¯n\pÅnð. a\pjy]X\¯n\pap¼v ssZhw krãn¨ ]dpZokbmIpó GZ³tXm«¯nse kam[m\hpw kt´mjhpw Iq«mbvabpambncpóp B s]«I¯n\pÅnð. Fñmhn[ arK§fpw, ]£nIfpw, CgP´p¡fpw X§Ä¡p t]cn«pIn«phm³ BZya\pjy\mb BZansâ ap¼nð Xe hW§n\nð¡pó ImgvN Dð¸¯n ]pkvXI¯nð \mw hmbn¡póp. ip²nbpff kIe arK§fnð\nópw, ip²nbnñm¯ arK§fnð\nópw, ]£nIfnð\nópw, CgPmXnIfnð\nsóms¡bpw \{ainckvIcmbn t\mlbpsS ASp¡ð hóp s]«I¯nð ISóp, ka\zbt¯msS AXn\pÅnð IgnªpIqSn.

Fómð ssZh¯nsâ s]«IamIpó Cós¯ k`bnð Htc C\¯nðs]«, ssZhkrãnbmb, hnthIhpw kzb_p²nbpapÅ, ssZh¯nsâ kam\pcq]nbmb a\pjyÀ ]ckv]cw hg¡nepw h¡mW¯nepw XeXñn¡odpóp. KÀÖ\¯nsâbpw, imTy¯nsâbpw, iImc¯nsâbpw [z\nbmWv \mw AhnsS tIÄ¡póXv. kzÀ¤ob A\p`h¯nte¡p hnfn¨p thÀXncn¡s¸«hcmWv \mw Fó Nn´ \s½ `cnt¡ïnbncn¡póp.

s]«I¯n\I¯p {]thin¡póhÀ¡p ssZhw \ðIpó kpc£nXXzapïv. Cóv k` Ir]bpsS ImeL«¯nemWv Pohn¡póXv. Fómð {InkvXp s]«I¯nsâ InfnhmXnepIsf AS¡pó Hcp Znhkw hcpw. s]«I¯nsâ ]pd¯v sImSp¦mÁpw t]amcnbpw tLmcambncn¡pt¼mÄ s]«I¯n\I¯v ssZhoI Ic§fnse kpc£nXXzhpw kam[m\hpw \mw A\p`hn¡póp. s]«I¯n\pÅnepÅhÀ IÀ¯mhnð {]XymibpÅhcmWv. Imdnepw tImfnepw `bs¸Spóhcñ. Ahsâ Aac¡mc³ ssZhamsWóp Ah³ hnizkn¡póp. ssZh¯nð Ah³ Bizmkhpw _ehpw Isï¯póp. btlmh \s½ IhNw sN¿pó kpc£nXhebamWv. PohnXamIpó \uIbnð ImÁnepw, agbnepw Iqcncp«nepw \mw bm{X sN¿pt¼mÄ Hcp]s£ F\n¡pw \n§Ä¡pw hgnbdnbnñmbncn¡mw; Fómð tXmWn¡mc\p \ómbn hgnbdnbmw. \½psS tXmWnbnð ssZhapsï¦nð \mw kpc£nXcmWv. Ah³ \s½ icnbmb ]mXbnð hgn \S¯pw. \½psS sNdptXmWnbnð ssZhapsï¦nð Cu temI¯nð Fs´ñmw {]bmk§fpïmbmepw; tcmK§Ä htóms«, ZpcnX§Ä htóms«, A]am[§Ä htóms«, XS椀 t\cnSs«, Chbnseñmw \s½ Xm§pó Aac¡mc³ \t½mSp IqsSbpïv.

{]fbhpw s]«Ihpw kv\m\¯nsâ ap³Ipdn Bbncpóp. IÀ¯mhv Acpfns¨bvX ]nXmhnsâbpw ]p{Xsâbpw ]cnip² dqlmbpsSbpw \ma¯nð DÅ kv\m\amWv \mw ssIs¡mïncn¡póXv. Cu kv\m\¯neqsS Aºm, ]nXmth, Fóp hnfn¸m³ X¡h®w ]p{XXz¯nsâ Bßmhns\ \mw kzoIcn¨ncn¡póp. Cu kv\m\¯neqsS \mw ]cnip²mßm`ntjIw {]m]n¨v \nXyXbnte¡p {]thin¡m³ X¡h®w ap{Zbn«v thÀXncn¡s¸«ncn¡póp. Cu \nebnð hnizmk¯nsâ ]qÀ®Xbnepw kòmÀ¤\njvTbnepw PohnXs¯ {IaoIcn¨v {InkvXob ]cn]qÀ®X {]m]n¸m³ X¡h®w \nXyXbpsS A\p`h¯nte¡p \SóSp¡póhcmWv Hmtcm {InkvXym\nbpw.

3. ]ckv]c kvt\lhpw, sFIyhpw, IcpXepapÅ `h\ambncpóp t\mlbptSXv.
ssZh¯nsâ Ið¸\{]Imcw t\ml s]«Iw \nÀ½n¨p. tamibpsS \nÀt±i{]Imcw ]£narKmZnIÄ Fñmw s]«I¯n\pÅnð Ibdn. t\mlbpw `mcybpw tiw, lmw, bmt^¯v Fó aqóp B¬a¡fpw AhcpsS `mcyamcpw, F«p t]cS§pó B ]qÀ® IpSpw_w s]«I¯n\pÅnð {]thin¨p. Aóphsc `qanbnð ag s]bvXn«nñ. `qanbnð\nópw aªps]m§n Irjn¡mbn `qansb \\¨ncpóp. IpSpw_mK§Ä¡pt]mepw Ahnizk\obamb Hcp {]Xn`mkambncpóp agbpw Pe{]fbhpw. Fómð bmsXmcp kt¦mNhpanñmsX t\mlbpsS IpSpw_w t\mltbmSp tNÀóp\nóp; ssZhIð¸\ A\pkcn¡póXnð sFIy¯nsâ kpZrV Iq«mbva {]ZÀin¸n¨p.

4. A\p`hn¨dnª ssZhIr]¡p \µnbÀ¸n¨h\mbncpóp t\ml.
s]«Iw Acmcm¯v ]ÀÆX¯nð Dsd¨p. t\ml ssZh¯nsâ Ið¸\¡mbn ImtXmÀ¯p. ssZhIr] A\p`hn¨hsâ ISabpw km²yXbpamWv ssZh¯n\p \µnbÀ¸n¡pI FóXv. t\ml btlmh¡p Hcp bmK]oTw ]WnXp, ip²nbpff kIe arK§fnepw ip²nbpff Fñm ]dhIfnepw NneXp FSp¯p bmK]oT¯ntòð tlmabmKw AÀ¸n¨p. ssZhw t\mltbbpw IpSpw_t¯bpw A\p{Kln¨p. hÀj§Ä Ignbpt´mdpw ssZh¯nð\nópw F{Xam{Xw Ir]IfmWv \mw A\p`hn¡póXv. CXns\ms¡bpw \mw \µnbpÅhcmtWm? ssZhw Xcpó ssZ\wZn\ Ir]¡mbn \mw \s½¯só kuc`yhmk\bmbn AÀ¸n¡phm³ \mw ISs¸«ncn¡póp.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Thottupuram Convention 2007
Reported by: Shilpa Prakkanam
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH