CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\½psS DÀtÇw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

GODLY SERVICES
ssZhip{iqjIÄ

ao\w 26þmw XobXn Hmim\apXð taSw 18þmw XobXn _p[\mgvNhsc hnip²Øe¯p R§Ä Xmakn¨p. \½psS P\¯n\pthïnbpw \mapw \t½mSp IqSnbpÅ sshZoIòmcpw ip² IpÀºm\Ifpw {]mÀ°\Ifpw AWbv¡pIbpw AW¸n¡pIbpw sNbvXp. \½psS P\¯nsâ hgn]mSpIÄ Fñmw _mhmsb Gð¸n¡bpw, A\p{Kl§fpsS almkap{Zamb IÀ¯mhv AhcpsS t\À¨Itfbpw hgn]mSpItfbpw ssIs¡mïp kIe A]IS§fnð \nópw Ahsc Im¯psImÅphm³thïn \mw {]tXyIw {]mÀ°n¡bpw sNbvXp. \½psS Zbdm]Ånbnepw IywXm]Ånbnepw KZkot½m³ ]Ånbnepw Cu {][m\ Znhk§fnð DÅ IpÀºm\ apXemb an¡ ip{iqjIfpw Cu Bïnð \S¯n¨Xp _elo\\mb \s½s¡mïmbncpóp. \mapw \½psS Iq«pbm{X¡mcmb d¼m\pw ]«¡mcpw IywXmbnepw Zbdmbnepw ssZhamXmhntâbpw amÀ _l\m³ klZmbptSbpw t{XmtWmkpIfnepw amdnamdn IpÀºm\ sNmñn. Cu `mKy¯n\p R§sf tbmKyòmcm¡nb IÀ¯mhn\p Fópsató¡pw alXzapïmbncn¡s«.

lmimbpsS Xn¦fmgvN apXð s]klmhscbpÅ \akvImcw apXemb ip{iqjIÄ \S¯nbXp Zbdm]Ånbnð Bbncpóp. s]klmbv¡p \mw Zbdm]Ånbnð sNñpIbpw _mhm ImepIgpIð {Iaw Ignbv¡bpw sNbvXp. Ató Znhkw IywXm]Ånbnð sNmñnbXp d¼mòmcnð Hcmfmbncpóp. ImepIgpIð ip{iqjbv¡p a³]p _mhm Bhiys¸«hÀ¡p I´oembpsS {Iaw Ign¡bpw R§Ä FñmhÀ¡pw Ahkm\w _mhmbv¡pw ssk¯p ]qipIbpw sNbvXp.

ZxJshÅnbmgvN \akvImchpw kvIo¸pkmbpsS {Iaw apgph\pw Zbdm]Ånbnðsh¨p \nhÀ¯n¨tijw Ccp]¯ncïcbv¡p ap¼mbn Fñmhcpw IywXm]Ånbnð IqSn AhnsSbpw Hcp Npcp§nb {Iaw Ign¨p. {][m\ IywXmbn¡I¯pÅ Cu Znhks¯ {]Z£nW{Iaw BZyw kpdnbm\n¡mÀ¡pw ]nómse CKp]vXmb¡mÀ¡pw A\´cw AÀ½m\mb¡mÀ¡pw Ahkm\w bhp\mb¡mÀ¡pw BIpóp. IywXmbnepÅ \½psS ]Ånbnð\nópw R§Ä Hcp§nbnd§n hnip² I_dnsâ hS¡phi¯pIqsS {]Z£nWw ]pds¸«p hS¡p`mK¯p sNóp tKmKpð¯mbnð Itcdn. XIvkmbpsS an¡ `mKhpw ChnsSsh¨p Ign¨p, Ahkm\w "slZvamemsl' sNmñn IpcnipbÀ¯nbtijw AhnsS \nónd§n IÀ¯mhns\ Ipfn¸n¨ Iñp¦ð hóp Ipcnintòð ]\n\ocpw kpKÔhÀ¤§fpw C«p AXnte¡pÅ Gh³tKen hmb\bpw Ign¨p. AhnsS\nópw ]pds¸«p ip² I_dnð {]thin¨p, AS¡¯nsâ {Iaw I_dp¦ð Ign¨p. ChnsS\nóp ]pds¸«p sX¡phi¯pIqSn ]SnªmdpsNóp \½psS ]Ånbnð {]thin¨p AS¡w sNbvXp.

ZpxJi\nbmgvN \akvImcw apXembXp Zbdmbnð Ign¨pw sImïv Ccp]¯ncïcbv¡p ap¼v R§Ä Fñmhcpw IywXmbnðIqSn, Cu Znhkw IywXmbnse {]Z£nW{Iaw BZyw bhp\mb¡mÀ¡pw ]nómse kpdnbm¡mÀ, AÀ½\mb¡mÀ, CKp]vXmb¡mÀ ChÀ Fñmhcpw IqSn Hcpan¨pw BIpóp.

{]Z£nW¯nsâ Ae¦mcsañmw Cu Znhkw BIpóp. Acbnð hmfpw, I¿nð tXm¡pw [cn¨p XpÀ¡n]«mfw {][m\ IywXmbvII¯v hnip² I_dn³apdn¡p NpÁpw cïp\ncbmbn AWnbn«p \nóncpóp. sX¡phi¯pÅ apÁ¯pw AhnsS\nóp IywXmbnte¡pÅ {]thi\w hscbpw ]«mfw cïp\ncbmbn \nð¸pïmbncpóp. sI«nS§fpsS Fñm\neIfpw, apdnIfpw, \nc\ncbmbpÅ hcm´Ifpw, IywXmbnse Fñm ]ÅnIfpw, {][m\ IywXmbpsS DÄ`mKhpw FñmhI {InkvXym\nIfmb `àòmscs¡mïv \ndªncpóp. ]p¯³ Xobnd§phm\pÅ B{Klt¯mSpw kt´mjt¯mSpw IqSn P\§fnð BÀ¸pw kwKoXhpw ssIsIm«pw Dïmbncpóp. Cu kab¯p bhp\mb ]m{XnbÀ¡okpw sa{Xmòmcpw \qtdmfw d¼mòmcpw ]«¡mcpw hntijXc§fmb `qjW§tfmSpIqSn {]Z£nW¯n\p Bcw`n¨p.

R§Ä Cu kab¯p IywXmbnse \½psS ]ÅnbpsS taes¯ apdnbpsS Ings¡ henb hmXnð¡ð CsXms¡bpw Im×m³ X¡ Hcp Øe¯p Ccpóncpóp. {]Z£nWw Bcw`n¨t¸mÄ FñmhcptSbpw BÀ¸pw, ]m«pw, kvXpXnbpw, ssIsIm«pw \nóp. cïWnbmbn \nóncpó ]«mf¡mcpsS \SphnðIqSnbmWv {]Z£nWw sNbvXX v. hnip² I_dn\p aqóp {]mhiyw {]Z£nWw sNbvXtijw bhp\mb ]m{XnbmÀ¡okv hnip² I_dn³ apdnbnð {]thin¨p. At¸mÄ sXm«v kIe P\¯ntâbpw Im¯ncn¸p hfsc `àntbmSpIqSn ]p¯³ Xobv¡m«mbncpóp. Hmtcm kwL¡mÀ¡pw ]p¯³ Xo hm§n sImSp¡phm³ AÀ½m\mb¡mcpsSbpw, CKp]vXmb¡mcptSbpw, kpdnbm\n¡mcptSbpw Hmtcm {]Xn]pcpjòmÀ IqsS hnip² I_dn³apdnbpsS Ings¡ apdnbnð {]thin¨p. I_À Ccn¡pó sI«nSw cïp apdnIfmbn Xncn¡s¸«ncn¡póp Fópw, AXnsâ ]Snªmsd apdnbnð I_À Øm]n¡s¸«ncn¡póp Fópw, cïp apdnIÄ¡panSbnð Hcp hmXnepsïópw CXn\p ap¼nð sI«nSs¯¡pdn¨p hÀ®n¨ Øe¯p ]dªn«pïsñm.

km£mð I_À Ccn¡pó ]Snªmsd apdnbnð ]m{XnbmÀ¡okp am{Xw {]thin¡pw. {]Xn]pcpjòmÀ Ingt¡ apdnbnð \nð¡póp F¦nepw ]m{XnbmÀ¡okv sN¿pó kIe {InbIfpw ChÀ¡pw ImWmhpóXmWv. AXmXp kwL¡mcpsS {]Xn]pcpj\mbn Bscsb¦nepw Ab¡mhpóXmWv. C¿mïv kpdnbm\n¡mcpsS {]Xn\n[nbmbn {]thin¨Xp ap¼nð t]À ]dªn«pÅ A_vZpÅ d¼m¨³ Bbncpóp. {]Xn]pcpjòmÀ Nne ip{iqjIÄ sNbvhm\pÅXmIbmð Ad_n`mj Adnbmambncpóp F¦nð kpdnbm\n¡mcpsS {]Xn]pcpj\mbn R§fnð Hcmsf \nban¡póXn\p \½psS _mhm kó²\mbncpóp. R§fpsS `mjm ]cnÚm\¡pdhv sImïpw Hóne[nIw {]Xn]pcpjs\ {]thin¸n¡phm³ A\phmZhpw Iogv\S¸pw Cñm¯XpsImïpw A\yaX {]Xn]pcpjòmÀ¡p kpdnbm\n AdnªpIqSm¯XpsIïpw am{Xw aebmf¯p\nópw sNóncpó R§fnð BÀ¡pw {]Xn]pcpj Øm\w hln¸m³ IgnbmsX t]mbXmbncpóp.

]m{XnbmÀ¡okv AI¯p{]thin¨p GItZiw Hcp \mgnIbnð IpdbmsX kabw Ignªt¸mÄ I¯pó HcpsI«p sNdnb sagpIpXncnIÄ I_dnsâ DÅnð\nópw Hcp Zzmc¯nð IqSn hSt¡m«p bhp\mb¡mcpsS kwL¯nte¡p sImSp¡s¸SpóXp Iïp. sagpIpXncn hm§nbhs\ Xp¡n FSp¯psImïv ]eÀ IqSn hSs¡ sI«nte¡p HmSnt¸mbn. AtXmSpIqsS Xsó aÁpÅ kwL¡mÀ¡pw Hmtcm sI«p I¯pó XncnIÄ sImSp¡s¸«p. hm§ns¡mïp t]mIphm³ {]tXyIw i«wsI«n BÄ \nban¨pïmbncpóXn\mð AhchÀ AhcpsS kwL¯nte¡p sImïphóp. A_vZpÅ d¼m¨t\mSv ]p¯³ Xo hm§n \½psS Iq«¯nte¡p sImïphóXp sbutk¸v Fsómcp bphmhmbncpóp. Ch\nð \nóp Fñmhcpw AhchcpsS I¿nð Ccpó Hmtcm sI«p sagpIpXncnIÄ hmgvhn\mbn I¯n¨p. R§fpw ap¼nð IqSn sagpIpXncnIÄ IcpXnbncpóXn\mð AXntòð I¯n¨phm§n.

]p¯³ Xosb¡pdn¨p hnip² I_dnð\nóp Xmt\ DïmIpó Hcp AÛpXsaómWv Ing¡³ {InkvXym\nIÄ Fñmhcpw `àn]qÀÆw hnizkn¨p hcpóXv. {InkvXym\nIÄ¡p am{Xañ al½ZpImÀ¡pw Cu Imcy¯nð Ahnizmkhpw kwibhpw Cñ. aps¼mcpImew \nÀ²\òmcmb {InkvXym\nIsf IywXmbnð {]thin¸n¡msX [\hmòmcpw {]`p¡òmcpw am{Xw DÅnð {]thin¨p km[p¡sf shfnbv¡p \nÀ¯nbXn\mð AhÀ \nóncpó shfnbnte¡pÅ ]q«s¸«ncpó hmXnensâ Hcp Ið¯qWv \Spsh ]nfÀóp AKv\n ]pdt¯¡p BZyw ]pds¸SpIbpw AI¯p \nóncpó {]amWnIÄ ]pd¯phóp ]p¯³Xobv hm§n¡bpw sNbvXp Fóp Hcp Ncn{Xw Dïv. ]nfÀóXmbn ]dbpó Ið¯qWpw ]nfÀ¸pw R§Ä Iïp. CXp IywXmbnð\nópw sXt¡m«pÅ {][m\ hmXnensâ ]Snªmsd `n¯nbpsS Hcp XpWmIpóp. ]nfÀ¸p Iïmð Hcp AÛpXambn tXmópw.

]p¯³ Xo {]m]n¨tijw AÀ½\mb¡mcpw, CKp]vXmb¡mcpw, kpdnbm\n¡mcpw IqSn ap¼p]n¼mbn Htc kab¯p Hcp {]Z£nWw Ign¨p. AXpw XpÀ¡n ]«mf¯nsâ \ncIÄ¡p as²y IqsSbpw hfsc Ae¦mcambn«pw Bbncpóp. AXmXp PmXnIÄ AhchcpsS sImSnIÄ, IpcnipIÄ, shÅn¡hÀ C« Gh³tKenIÄ apXemb At\IXcw kmam\§tfmSp ]«¡mÀ Fñmhcpw Ikhp Im¸mbpw incÊnð HcpXcw apSnbpw [cn¨pw ta𸫡mÀ Øm\`qjW§Ä, AwihSn, Éo_mItfmSpIqsSbpw Bbncpóp. \½psS hI Hcp Imkmbpw, ]oemkmbpw, AwihSnbpw kzÀ®w ]qin¨p DuÀtÇanð \mw ImgvNsh¨ncpóXn\mð {]Z£nW kabw ]nSn¨ncpóXp Cu hSnbmbncpóp. bhp\mb¡mcpw, AÀ½\mb¡mcpw DÄs¸« CXcaX¡mcpsS I¬Ifnð Cu hSn hfsc IuXpIapÅXpw hnetbdnbXpw Bbncpóp. Fñm Iq«cpw shÅnbpw s]mópw sImïpÅ IpcnipIÄ {]Z£nWkabw ]nSn¨ncpóp. Hópw aebmf¯pÅ IpcnipItfmSp kmayañmbncpóp, aebmfs¯ ]Wnbnð Hcp IpcnipIqsS Cu Iq«¯nð ]nSn¸m³ Dïmbncpóp F¦nð aebmf kpdnbm\n¡mtcbpw Cu tZis¯ ]Wnhmk\tbbpw Ipdn¨p A\ð¸w _lpam\hpw ]pIgvNbpw A\yPmXn¡mcpsS CSbnð Dïmtbs\ Fóq R§Ä¡p tXmón. R§Ä Hcp IpcnipIqsS sImïpt]mIm³ CShcmªXp HmÀ¯p B kabw \ap¡p a\kvXm]apïmbn. AXp \mw HmÀ¡mgnIbnñ, Hcp Ipcnip ]pXpXmbn XoÀ¸n¨p sImïpt]mIphm³ kabw CñmªXn\mepw hñ ]Ånbntebpw Ipcnip hnebv¡phm§n¨p sImïpt]mIpóXp Ffp¸añmªXn\mepw CSbmbnsñtóbpÅp.

B {]Z£nWw Ignªtijw 3 imJ¡mcpw AhchcpsS ]Ånbnð IpÀºm\ sNmñn. \½psS ]Ånbnð Aóp sNmñnbXp \½psS ]utemkv d¼m¨³ Bbncpóp. DbÀ¸p s]cp\mfnð ]mXncm{Xbv¡p ap¼mbn Zbdm¸Ånbnð DbÀ¸nsâ Hcp sNdnb {Iaw Ign¨pw sImïp R§Ä Fñmhcpw IywXmbnð t]mbn \akvImchpw DbÀ¸nsâ {Iahpw IpÀºm\bpw Ign¨p. Cu Znhkw bhp\mb¡mcpsS {]Z£nWw \½psS \akvImc kab¯mbncpóp. \½psS IpÀºm\ Ignªtijw AÀ½\mb¡mcpw, CKp]vXmb¡mcpw, kpdnbm\n¡mcpw Hcpan¨v ap¼p ]pdImbn Hcp {]Z£nWw Ign¨p. ASp¯ Znhkamb Xn¦fmgvN _mhm Zbdm ]Ånbnð sNmñn Icn§m«nð kvIdnb I¯\mÀ¡p tImdn Øm\w sImSp¯p.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

PREVIOUS CHAPTER

MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]

NEXT CHAPTER

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE