CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\psS Dtw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

RETURN JOURNEY
aSbm{X

Cs\ taSamkw 11mw XobXn _p[\mgvN Imep Fp aWnp R Dtan \np ]pdsp. Xohn tkvj hsc _mh RtfmSp IqsS hp. A_vZp dm\pw bmtm_p simipw tbmm hsc hp Rsf Ien Ibnb tijw am{Xta t]msbmp. R Dutw hn tkvj\n \nptm AhnsS \np ]Snmdp Hcp Ipnt Hcp sInSw Ip. tNmZntm hr\mb siaHms I_dmsWpw Ctm bhp\mbmcpsS Hcp Zbdm Dspw ]ddnp.

Dbvpapv R tbmmbn Fn Dutanse CKp]vXmb sa{Xmm _tkentbmknt\mSp Hcpanp Atlns Zbdmbn Xmaknp. Cu ta𸫡mc alm hr\pw oW\pw km[phpw kpioe\pamIpp. Cu Zbdm tbmm ]Wn\p ]pdmIpp. am ]t{Xmkv olmbm Dbn Xv_osXm F k{XobpsS hoSv ChnsS\np GItZiw Hcp \mgnI sXpIngp \mppdmbncpp. B ep Ctm djycpsS Hcp ]nbpw Zbdmbpw Dv. AtmtkvXme hfscmew Xmaknbpw ]pdPmXnIfntep kphntijthebvp sImsensbmkns BfpIfm WnsSpIbpw sNbvX XpIsIm\mb inaHms hoSv ISocmIpp. BZyhoSns Nne `mK Ctmgpw Dv. CXns Xme ssIhiw apkammmIpp. bhp\mbmcptSbpw eoImcptSbpw ZbdmI CXn\p kao]w BIpp.

R 13mw XobXn hymgmgvN DIgnv tbmmbn\np Ien {]thinp. Snp hmpI apXemb ]e klmb ap t] ]dnp kpdnbm\nmc ]t{Xmkv A^n Rġv sNbvXpXp. Cu{]mhiyw tbmmkap{Zw AXns klPamb {Ia{]Imcw tIm]nncpp. ]Xwt]msebp XncI hs tatmpbn Xmtgmp CSptm hw XmWpt]mIpsapw R sXdnpt]mIpsapw tXmntmbn. R At\ym\yw Hmtcm ssI]nSnpw as ssI hůns ]Snta ]nSnpw Hcphn[w Ddnncpst Dp. HmffpsS IeisImv Rġp hůn\np Fgpt\p Iens tImhWnta Ibdphm Ignn. hšmcn cp\mept] tImhWnta NmSnbdn \npsImp Rfn HmtcmcpcpsS ssI]nSnps]mn Ien Ibn. AhcpsS kmayhpw ]cnNbhpw Dmlhpw Inp ]dp t_m[nnncpXnt\m A[nIw {]Xn^ew R sImSpp. \mepaWnp I ]pdsp. 14mw XobXn shnbmgvN GgpaWnv t]mkmbnUn Fn apnes {Ia{]Imcw Icbvndn CKp]vXmb ]nbn t]mbn Xmaknp. B ]nm ChWbpw Rġpth klmbhpw _lpam\hpw sNbvXp. ChnsS ]mkvt]mp ]cntim[\ aps{]Imcw ]nsbpw Dmbn.

t_mmbnp I XmdnmXn\m 18mw XobXn hsc R ChnsS Xmaknp. 16mw XobXn RmbdmgvN \mw B ]nbn Ipm\ sNmpIbpw {]kwKnbpw sNbvXp. Xa sNbvXXp o_m sim Bbncpp. Cum RtfmSpIqSn DmbncpXn\m Xabvp D]IcnXp IqSmsX ]e kvt\lnXmcpambn ]cnNbn\pw eki\ġpw hfsc Ffpapmbncpp.

18mw XobXn sNmmgvN knqcp F sabn Ien R t_mmbnp ]pdsp. apn HmSnncp Hcp I kqbkvtXmn DdncpXn\m RfpsS I Apcm{Xn 10 aWnp tXmn Hcp `mKp ASpp InStn hp. Dd I adp\m 10 aWnp am{Xw CfIn HmSnbtm RfpsS Iepw ]pdsp. D Xncntm B I hopw DdXn\m RfpsS Hmw ]nsbpw XSksp. ]ns 4 aWntbmSpIqsS hopw CfIn. 19mw XobXn cm{Xn 10 aWnp kqbkn ASpp. ChnsS Ien\np Ncndphm\pw Ibphm\pw DmbncpXn\m adp\m 10 aWnhsc Xmaknp.

24mw XobXn FbvU\n ASptm Hcp I ]mdta apn DSpInSpXp Ip A\ hyk\w tXmn. DS Iens cp ]mac]pw am{Xw Imm\pmbncpq. ChnsS Nne Idp IpnI Icbn\np sNdp hŧfn hp ISen NmSn Ien\p Nppw \on\Sbpw IIm shůntep Imip Fdnbptm Ch AtXmSpIqSn apn]nSnbpw sNp Hcp ImgvN hfsc t\ctmmbncpp Rfpw Ipsd Imiv FdnpsImSpp. Nne IpnI Ien Ibdnhp Imip FdnpsImSpWsap At]nX\pkcnp Fdntm shůn\np GsgptIm Dbcap Iens Xn\nv Ah NmSn apn]nSnp.

Cu XpdapJpw Ncp Cdphm\pmbncpXn\m adp\m ]paWnp ]pdsp. CShw 1mw XobXn XnfmgvN cmhnse t_mmbn XpdapJp ASpp. ]I ]paWntbmSpIqSn R Icbvndn. apXmaknncp hon XmaknpsImp tImbtp In ASnp. ApXs Xohn IbdWsap \nbnp ZmhoZp kmkqs `h\p Bfbp bm{X ]dbntm, \mapw IqsSbphcpw GXm\pw ]Ww A]lcnpsImp A\ycmPytp ISncnpp Fp Btcm lPn t_m[nnp. Rsf ]nSnm {_nojp sImnbn\npw Xncp\thenbn\npw hmdv ]pdsnpsp tIhnbpXmbn IpwIpfp\npw Hcp Fgpp sNncpXns\ Ch ImWnpXp. aebmfp Cuhn[w Zpm Dmtbm Ftmp \mw hyk\np. Fnepw kXyhm\mb ssZhn\p kXyadnbmatm Ftmp ss[cysp Ap Xs Xohn Ibdn.

Fm hmdpImcyw tIXp sXmbn [cnp FgpXnbXmbncpp Fp ]noSp a\knembn, Fsm \mw ]w sImSpnp tKmhmmc tkmhmdokv ]m{ZnbpsSta hnhnlmIvn\p hntcm[ambn IymWw sNnp Fsmcp tIkv Xncp\thenbn DmbncpXn\m B tIkn sXfnhmbn \mw B ]m{Znp sImSpnp ]Semkv Abm lmPcmnbXp hmkvXhtam Fdnhm Xncp\thenbnse t]meokv kq{]v FgpXn tNmZnncpXns\ sXmbn [cnp Cs\ Hcp InwhZn ]pdsXmbncpp.

Cs\ CShw 5mw XobXn shnbmgvN ]I ]{caWnp sjmq kvtj\n R Cdn. ChnsS \s FXntcphm\mbn IpwIpfsc \npw ]pentmn IpcnbXp, ]\bvI Cnamphpw henb sa{Xms I\{]Imcw lmPcpmbncpp. \psS ]ctZibm{Xmkabw IpwIpfcm hgn]mSpIfpw Zm\fpw \psS dm apJmncw ]ncnbbpw \psS Cu bm{Xsb ip`Icamphm hfsc {ianbpw sNbvXXpt]mse \psS Xncnphchnepw \s _lpam\nphm AhcpsS {]Xn]pcpjm lmPcpmbncpXn\m sjmq \np ]pdmSn\p th iwsIpI sNpXn\p \app Hpw {]bmkapmbncpn. henb sa{Xm Cu kabhpw ]gn]nbn CcpncpXmbn AdnXn\m \mw t\cnp ]gnbntep t]mbn. Xn Ip At\ym\yw BenwK\w sNbvXp. A\cw IpwIpfcmcpsS FXntctmSpIqSn ]gnbn\npw NmhmSv Fn., t_mpIbdn NcShn htm hS ]dhqm apn ChnsSshp \s bm{XbmnbXpt]mse Ctmgpw ChnsS hp AhcpsS ktmjs Adnbnp. ChnsS\np sImnbnepw \psS kztZiamb apfpcpn, I\mSp Cu ]nIfnepw AhnsS\np tImbpw Fnbtijw \psS Bm\amb ]cpase Fnbncnpp. Cu ]nbm{Xbn apfpcpn, I\mSp, tImbw \ncWw Cu ]nm AtbmKy\mb \app sNbvX _lpam\sf \mw hnhcnpn.

aebmfpImcm Akm[cWambn hnNmcnsSp Hcp ]ctZibm{X \app bmsXmcp kpJtSpw IqSmsX efnXamn kis\ Cu Ahkcn \mw hopw A`n\npp. Xs Ir] Fpsatpw \psStaepw \psS P\fpsStaepw DmIs. hmgvhpIfpw \psS P\fpsS ta DmIs, Bo.

ISin, Cu ]ctZibm{XsImp Bobambn \app Dmbnp Nne KpWsf IqsS ]dbpp.

In\p sNhntbm A[nIw {KlWinbpspXp kkXamIpp. tIphnizknpXnt\m IphnizknpXn A[nIw Ddpsm. \psS cImcs Im\p`htfbpw D]tZitfbpw acWtbpw apw Ipdnp thZ]pkvXIn\np \app Innbncnp AdnhpI B kw`h \S etfbpw AhnsS Ctmgpw \ne\np ASbmftfbpw ImWptm F{X a\kn Ddbvpsapw F{X XojvWXbpmIpsapw A\p`hnsnte Adnbq. ]nXmhns\ hnpXp Cu aebnepa, Dutanepa, Bmhnepw, kXynepw hnWsap \psS Imhp iadnbmmcn kv{XotbmSp InXpt]mse {InkvXy\nIġp ssZhs FhntSbpw tkhnmhpXmWv. Fmepw AhnizmknIfpw ]m]nIfpw BIpXn\m sNhnsImp {KlnmhpXn A[nIw IpsImp {Klnptm DmIp hnizmkncXbpw a\kns `nbpw Dutw bm{Xbn \np Dhnppsp \mw cpNndnncnpp. Imhns ipI_dn apmsI R appIpn {]mntm Rfn Hmtcmcpcn Dmb a\knfhpw ]m]hnNmchpw A\pXm]hpw `nbpw RfpsS Bbpkn Hcnepw Dmbnnm XojvWXbn Bbncpp. lm! Atm RfpsS a\kv ssZhtmSp HntXpt]mse tXmn. Imhns IpcnipacWhpw Im\p`hhpw Xs ]ca thZ\Ifpw R IpsImp IXpt]mse tXmn. RfpsS lrZbw DcpIn. XtmSp {]m\bpw [ym\hpw \nn Fgpt\m Rġp a\knsmbn. ip I_dn apnXs cm]I InSp {]mnsntem Fp Rġp tXmn. lm! Ambnca, AXn\mbncw cq]m Nnehp sNbvXmepw C{X XojvWXtbdnbXpw C{X ncapXpamb Hcp hnizmkhpw A\pXm]hpw ]m]t_m[hpw {]m]nmtam Fp kwibamWv.

kXyssZhs tkhnpXn\p C esa Bhq Fn, Bmhnepw kXynepw \mw tkhnWw. Fmepw Bmhntbpw kXyntbpw ]qX {]m]nphm ImgvN Ghpw D]tbmKapXp BbXpsImv \psS P\fn Ignbph Fmw Cu hnip esf kinpXmbm \mbncnpsap \mw A`n{]mbsSpIbpw KpWtZmjnbpw sNpp. ssZhamb Imhv ImWsSphm hlnbm Xs hepssI \on \psS P\sf A\p{Klnbpw Ahsc Xs Im\p`hntbpw IpcnipacWntbpw Iqmbvabvmbn Xobpw sNpamdmIs.

PREVIOUS CHAPTER

MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE