CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
OCTOBER 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:10

PRAYER OF ST. PAUL FOR THE COLOSSIANS
hnip² ]utemknsâ sImsemÊyÀ¡p thïnbpÅ {]mÀ°\

By REV. FR. DR. T. J. JOSHUA
[Orthodox Theological Seminary, Kottayam]

{InkvXptbiphnð \n§fpsS hnizmks¯bpw kIe hnip²òmtcmSpw \n§Ä¡pÅ kvt\ls¯bpw Ipdn¨p R§Ä tI«n«p \n§Ä¡p thïn {]mÀ°n¡bnð Ft¸mgpw \½psS IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns³d ]nXmhmb ssZh¯nóp kvtXm{Xw sN¿póp. (sImsemÊyÀ 1:4þ5)

AXpsImïp R§Ä AXp tI«\mÄ apXð \n§Ä¡p thïn CShnSmsX {]mÀ°n¡póp. \n§Ä ]qÀ®{]kmZ¯nómbn IÀ¯mhnóp tbmKyamIpwh®w \Sóp, BßnIamb kIe Úm\¯nepw hnthI¯nepw Ahs³d Cã¯ns³d ]cnÚm\wsImïp \ndªp htcWw Fópw kIe kð{]hr¯nbnepw ^ew Imbn¨p ssZhs¯¡pdn¨pÅ ]cnÚm\¯nð hftcWsaópw kIe klnjvWsX¡pw ZoÀL£a¡pambn Ahs³d alXz¯ns³d hñ`Xz¯nóp H¯h®w ]qÀ®iàntbmsS _es¸tSWsaópw hnip²òmÀ¡p shfn¨¯nepÅ AhImi¯nómbn \s½ {]m]vXòmcm¡pIbpw \s½ Ccp«ns³d A[nImc¯nð \nóp hnSphn¨p Xs³d kvt\lkzcq]\mb ]p{Xs³d cmPy¯nem¡n sh¡pIbpw sNbvX ]nXmhnóp kt´mjt¯msS kvtXm{Xw sN¿póhcmtIWw Fópw At]£n¡póp. (sImsemÊyÀ 1:9þ13)

hnip² ]utemknsâ sImsemÊyÀ¡p thïnbpÅ Hcp {]mÀ°\bmWv Cu teJ\¯nð ]cnNn´n¡phm³ B{Kln¡póXv. Cu {]mÀ°\bv¡pw teJ\¯n\pw Hcp ]Ým¯eapïv. sImseÊy, ethmZnIy, lnbcs¸men BZnbmb Øe§fnð hnip² ]utemknt\msSm¸w t{]jnXthe sNbvX sImseÊybnse Hcp hnizmknbmbncpóp F¸{^mkv. kl`rXy³, hnip² ip{iqjI³, tbip{InkvXphnsâ Zmk³, kl_²³ XpS§nb hntijW§fmWv hnip² ]utemkv Xsâ teJ\§fnð F¸{^m¯n\p \ðIpóXv. B F¸{^m¯v tdmanse Imcm{Kl¯nð hóv hnip² ]utemkns\ Iïp. Rm³ XShnembncpóp, \n§Ä Fsó hópIïp Fó IÀ¯mhnsâ hN\w \ndthÁphm³ FóXpt]mse Hcp ImcpWy {]hÀ¯\w am{Xambncpónñ tdmanse Imcm{Kl¯nð InSóncpó ]utemkns\ ImWphm\pÅ F¸{^m¯nsâ Pbnð kµÀi\w. Fómð B kµÀi\¯n\v KuchIcamb asÁmcp e£yhpw Dt±iyhpw Dïmbncpóp. AXmbXv, sImsemÊy k`bnse Nne KpcpXcamb {]iv\§Ä At¸mkvXes\ Adnbn¡pIbpw, AXn\pÅ \nhmcW amÀ¤§fpw \nÀt±i§fpw BcmbpIbpIbpw sN¿pI FóXmbncpóp {]tXyIamb B Dt±iyw. tdmabnð F¯nt¨Àó F¸{^mkv Imcm{K¯nð hnip² ]utemkns\ Iïv hnhc§Ä [cn¸n¨p.

hnizmk kw_Ôambn«pÅXmbncpóp sImsemÊy k`bnse {]iv\§Ä. tbip{InkvXphnsâ ssZhXzt¯bpw ]qÀ®amb a\pjyXzt¯bpw \ntj[n¡pIbpw tNmZyw sN¿pIbpw sN¿pó hn[¯nð Nne hnizmk ssh]coXy§Ä k`bnð ISópIqSnbncpóp. C¯cw hn]cotXm]tZi§fpsS {]Xn^e\ambn BNmc A\pjvTm\§fnepw aÁp ]e Imcy§fnepw Hs¡¯só sXÁmb D]tZi§Ä ISópIqSn {]Ncn¡s¸Sphm³ CSbmbn. CXmbncpóp sImsemÊybnse {]iv\w. Cu kwKXnIsfñmw F¸{^m¯v Xsâ \ntbmK{]Imcw hnip² ]utemkns\ Adnbn¡póp.

kzm`mhnIambn, km[mcW BfpIÄ C§s\bpÅ kmlNcy§fnð Ahsc imkn¡phm\pw IpÁs¸Sp¯phm\pw Hs¡ Bbncn¡pasñm Hcps¼SpóXv. At¸mkvXe³ AXp sN¿pópsï¦nepw AXv BZyañ sN¿póXv. BZyw At±lw AhcpsS Nne \òIsf FSp¯pIm«n ÇmLn¡bmWv sN¿póXv. cïp Imcy§Ä FSp¯pIm«ns¡mïmWv At±lw Ahsc A`n\µn¡póXv: Hómat¯Xv, {InkvXptbiphnepÅ AhcpsS hnizmkw; cïmat¯Xv, kIe hnip²òmtcmSpapÅ AhcpsS kvt\lw. AhcpsS Cu cïp \òItfbpw HmÀ¯v At¸mkvXe³ ssZh¯n\v kvtXm{Xw sN¿póp. A{]Imcw A`n\µ\¯nsâbpw {]iwkbptSbpw Bb Hcp hm¡v Adnbn¨ tijamWv aÁp Imcy§fnte¡p {]thin¡póXv. a\imkv{X]cambn F{X \ñ Hcp kao]\amWv At¸mkvXe³ ChnsS \S¯nbncn¡pósXóv HmÀ¡pI.

a¡tfmSmIs«, kl{]hÀ¯ItcmSmIs«, CShI P\§tfmSmIs« \mw CSs]tSïXv F§s\, FópÅXnsâ Hcp amXrIbmWv ]utemkv At¸mkvXe³ ChnsS Im«n¯cpóXv. C§s\bpÅ kao]\¯neqsS F{X cq£amb A`n{]mb `nóX DÅhcmbncpómepw ]ckv]c _lpam\t¯msS Imcy§Ä tIÄ¡phm\pw hniIe\w sN¿phm\papÅ Hcp kmlNcyw krãn¡s¸Spw. s]mSpó\sh, \mw sXÁnte¡p ISsó¯pIbpw hnaÀin¡bpw sNbvXmð AXv tIÄ¡póhÀ¡p Xnàambn tXmópIbpw XpSÀópÅ kw`mjWw AtcmNIambn XocpIbpw sN¿pw. aÁpÅhcnð \òbpsS apIpf§Ä Að¸sa¦nepw Dsï¦nð AXns\ \mw AhKWn¨p IqSm. am{Xañ AXnð kt´mjw {]ISn¸n¨psImïv \mw Ahsc BZcn¡bpw _lpam\n¡bpw sN¿WsaópÅ Hcp ]mTw BWv At¸mkvXe³ \ap¡v \ðIpóXv.

At¸mkvXe³ Fs´ñmw Imcy§Ä¡pthïnbmWv {]mÀ°n¡póXv Fóp \ap¡p Nn´n¡mw. HómaXmbn, ssZhlnXw F´v Fóv Adnbphm\pÅ DÄ¡mgvNbv¡mbn«mWv {]mÀ°n¡póXv. ]qÀ®amb Úm\hpw Bßobamb Adnhpw e`n¨mð am{Xta ssZhlnXs¯¡pdn¨pÅ DÄ¡mgvN e`n¡bpÅp, sImsemkybnð {]Ncn¨ncpó hnizmk ssh]coXy¯nsâ \nZm\w AhÀ Úm\¯n\v [Gnosis] sImSp¯ncpó AanX {]m[m\yambncpóp. c£ e`n¡póXv hnizmkw aqetam {]hÀ¯n aqetam \mw BÀÖn¡pó Úm\¯nsâ Afh\pkcn¨mWv Fóv AhÀ IcpXnbncpóp. AXpsImïv {InkvXphneqsSbqÅ c£sb \nkmchð¡cn¨psImïv Úm\¯neqsSbqÅ c£bv¡p {]m[m\yw \ðIpó Hcp {]hWXbpw ]Tn¸n¡epw Bbncpóp sImsemkybnð \ne \nóncpóXv.

XncphN\{]Imcw bYmÀ°amb Úm\w _u²nIambn \mw Isï¯pótXm BÀÖn¡pótXm Añ, ]nótbm, AXv ssZht¯mSpÅ _Ô¯nð \nópw `ànbnð \nópw Dcp¯ncnbpó HómWv. AXpsImïmWv ]gb\nba¯nð Úm\nbmb itemtam³ ]dbpóXv: "btlmh `àn Úm\¯nsâ Bcw`w BIpóp.', Fóv. AXpsImïv Úm\¯nsâ DdhnSw ssZht¯mSpÅ _ÔamWv. A¯c¯nepÅ Hcp Úm\s¯¡pdn¨mWv At¸mkvXe³ ChnsS {]Xn]mZn¡póXv. A§s\bpÅ Úm\¯neqsSbmWv ssZhlnXw Fs´óp Xncn¨dnbphm³ \mw {]m]vXcmIpóXv. AXmWv `ànPohnX¯nsâ henb Hcp BhiyIX.

ssZhlnXw a\Ênem¡n¯cpóXn\p thïnbmWv \mw {]mÀ°nt¡ïXv. ssZhta, \nsâ Cãw R§Ä¡p shfns¸Sp¯n XtcWsa. \nsâ lnX¯nepw hgnbnepw R§sf \St¯Wsa. \nsâ lnXw Fs´óp a\Ênem¡n AXp {]mhÀ¯nIam¡phm³, \nsâ Ir] \ðtIWsa. \nsâ BtemN\bnð R§sf ]cn]ment¡Wsa. Chsbñmw \mw {]mÀ°n¡pt¼mÄ XncplnXw Adnbm\pÅ DÄ¡mgvNbpsS hmôbmWv \s½ `cnt¡ïXv.

Fómð, \mw ]et¸mgpw {]mÀ°n¡pt¼mÄ ssZhlnXsas´óp BcmbpóXn\p ]Icw \½psS lnXw Fs´óp shfns¸Sp¯pIbmWv sN¿póXv AXp ssZhw \S¯n¯ópsImÅWw. CXv Fsâ CãamWv; Fsâ Xmð¸cyamWv. AXp km[n¨pXcWw Fóp \½Ä At§m«v BÚm]n¡bmWv. CXmWv ]ecpsSbpw {]mÀ°\bpsS kao]\w.

Fómð IÀ¯mhmb tbip{InkvXp ImWn¨pXó amXrI F´mWv? \nc´cw ]nXmhnsâ lnXw Fs´ódnbpI; AXp \ndthÁpI. AXmbncpóp AhnSs¯ PohnX¯nsâ {]amWw. Blmcw a\pjy\p iànbpw kwXr]vXnbpw Hs¡ \ðIpóXmWsñm. Fómð IÀ¯mhv ]dbpóp: Fsó Ab¨ Fsâ ]nXmhnsâ Cãw sNbvXv Ahsâ the XnIbv¡póXs{X Fsâ Blmcw. F´mWv AXnsâ AÀ°w? Xsâ CltemI PohnX¯nð iànbpw kwXr]vXnbpw Hs¡ e`n¡póXv ]nXmhmb ssZh¯nsâ lnXw \ndthÁpóXneqsSbmWv. thZ\bpÅXpw ZpjvIcambXpamb HómWv. Fóncpómepw, Fsâ Cãañ \nsâ Cãw \S¡s« Fóp ]dªv ]nXmhn\v k¼qÀ®ambpw kaÀ¸n¡pó Hcp PohnXamWv IÀ¯mhn\v DïmbncpóXv.

ssZhta R§Ät¡mtcmcp¯À¡pw \nsâ lnXhpw \nsâ BtemN\bpw R§fpsS Hmtcm Imðshbv¸nepw Hmtcm NphSp \o¡¯nepw DïmIWsa Fóp \ap¡pw {]mÀ°n¡mw. ssZh¯nsâ lnXw Isï¯phm\pÅ B{Klhpw {iahpw \½psS PohnX¯nð DïmIpópsh¦nð \½psS PohnXw [\yambn Xocpw FópÅXn\p kwibanñ. "\nsâ lnXw t]mse Fsó \nXyw \S¯oSWsa' Fóp \mw ]mSpóXv PohnX¯nsâ Hcp A\p`ham¯ocphm³ \ap¡p km[nt¡ïXmWv.

cïmaXmbn At¸mkvXe³ {]mÀ°n¡pó hnjbw AhcpsS PohnXw ssZh¯n\p {]kmZIcambn Xocs« FópÅXmWv. ssZhlnXw Fs´óp AdnªXpsImïp am{Xw Bbnñ. AXn\\pkcn¨v Pohn¡phm³ IqSn \ap¡p IgnbWw. Úm\w AXnð Xsó DÄs¡mÅpIbpw kam]n¡bpw sN¿pó Hóñ. Úm\w \s½ kð{]hÀ¯nbnte¡p \bn¡Ww. Adnhpw {]hÀ¯nbpw X½nð s]mcp¯s¸SWw.

]coiòmÀ kaql¯nse DóXcpw aXXo£vWX DÅhcpamb BfpIÄ Bbncpóp. AhÀ aX ]ÞnXòmcmbncpóp. ssZhlnXw Fs´óv AhÀ¡p \ómbn Adnbmambncpóp. ]gb\nba¯nð \ymb{]amW¯nð IqSnbmWv ssZhlnXw shfns¸«p hóncpóXv. B \ymb{]amWw AhÀ¡p lrZnkvXambncpóp. FgpXs¸« \ymb{]amWhpw FgpXs¸Sm¯ \ymb{]amWhpw AhÀ¡p Adnbmambncpóp. \ymb{]amWs¯ hymJym\n¡phm\pw hniIe\w sN¿phm\papÅ ]mÞnXyw AhÀ¡pïmbncpóp. Fómð Adnhpw {]hÀ¯nbpw X½nð s]mcp¯s¸«ncpónñ FóXpsImïmWv IÀ¯mhv Ahsc hnaÀin¡phm³ ImcWambXv.

\n§Ä AhcpsS hm¡p tIĸn³ Fómð AhcpsS {]hÀ¯nIsf A\pIcn¡cpXp Xm\pw, FómWv IÀ¯mhv Ahsc¸Án ]dbpóXv. ssZh¯nsâ Cãhpw BtemN\bpw AhÀ¡p Adnbmsa¦nepw AhÀ AX\pkcn¨p {]hÀ¯n¡pónñ FópÅXmbncpóp AhcpsS henb t]mcmbva. HcmÄ¡v ssZhimkv{Xhpw [À½imkv{Xhpw aÁp At\I imkv{X§fnepw {]mhoWyw Dïv F¦nepw AXp PohnX¯nð {]mtbmKnIam¡phm\pÅ Ignhnsñ¦nð F´mWv {]tbmP\w. AXpsImïmWv ssZhlnXw Fs´óp Adnbphm\pw AXn³ {]Imcw ssZh¯n\p {]kmZIcamb PohnXw \bn¡phm\pw sImseÊybnse k`ma¡Ä¡p km²yamIWta Fóv ]utemkv At¸mkvXe³ {]mÀ°n¡póXv.

Cu cïp Imcy§Ä¡pw Bhiyamb iàn e`n¡Wta FóXmbncpóp At¸mkvXesâ aqómas¯ {]mÀ°\mhnjbw. {]mtbmKnI PohnXw hnPbIcamIWsa¦nð iàn BhiyamWv. ssZh¯nsâ alXz¯ns³d hñ`Xz¯nóp H¯h®w ]qÀ®iàntbmsS _es¸tSWsaómWv At¸mkvXe³ {]mÀ°n¡póXv. kÀÆ iànbnepw \n§Ä _ew {]m]n¡s« FópÅXmWv Cu {]mÀ°\bpsS kmcmwiw. ssZhlnX{]Imcw \ò {]hÀ¯n¡phm\pÅ CÑmiàn, B{Klw, Bßob Xo£vWX, DÕmlw, ZrV\nÝbw Chsbms¡bmWv CXnð hnh£n¡póXv.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp At¸mkvXeòmsc Xsâ \ntbmKw Gð¸n¨psImïv temI¯nte¡p Ab¡pIbmbncpóp. "Fsâ ]nXmhv Fsó Ab¨Xpt]mse Rm\pw \n§sf Ab¡póp' Fóp ]dªpsImïv, B ZuXy \nÀÆIW¯n\mbn Ahsc NpaXes¸Sp¯ns¡mïv IÀ¯mhv Ahsc hnhn[ Øe§fnte¡p Ab¨p. Fómð IÀ¯mhv Ahsc Ab¨Xv shdpw It¿msS Bbncpónñ. AhcpsS ZuXy \nÀÆlW¯n\v Bhiyamb iàn \ðIns¡mïmWv IÀ¯mhv Ahsc Ab¨Xv. Ah³ AhcpsStað DuXn, AhtcmSp: ]cnip²mßmhns\ ssIs¡mÄhn³ Fóp ]dªp. (tbmlóm³ 20:21þ22) C{]Imcw iàn {]m]n¨XpsImïmWv temI¯nsâ AÁt¯mfhpw sNóv kphntijw Adnbn¨v IÀ¯mhnsâ ZuXyw \nÀÆln¡phm³ AhÀ¡p IgnªXv.

a\pjysâ iàn ]cnanXamWv. Bßmhnð Xmð¸cyapïv Fómð PVw _elo\amIpóp Fóv At¸mkvXe³ Xsó km£n¡pópïv. At¸mkvXe³ Fs^kqknse k`bv¡v FgpXnbt¸mÄ ]dbpóp \n§fpsS AIs¯ a\pjy³ iàntbmsS _ew {]m]n¡s« Fóv. AIs¯ _e£bw BWv Cóv \mw A`napJoIcn¡póXv ]pds¯ a\pjy³ BtcmKyt¯mSpw iàntbmSpw Im¯p kq£n¡s¸Sphm³ \mw [mcmfw {i² sNep¯mdpïv. Fómð AIs¯ a\pjy³ iàn {]m]n¡póXnð {i²bpw Xmð¸cyhpw A{XIïv \mw ImWn¡mdnñ.

At¸mkvXesâ \memas¯ {]mÀ°\m hnjbw AhÀ kl\hpw £abpw {]m]n¡Ww FóXmbncpóp. kt´mjt¯msS Fñmw kln¡póXn\pw £an¡póXn\pw DÅ iàn \n§fnð DïmIs«. {]XnkÔnIfpw {]iv\§fpw Hs¡ PohnX¯nð t\cntSïn hcpw. A{]Xo£nXhpw BIkvanI§fpamb ]e {]bmk§sfbpw \ap¡p t\cntSïn htó¡mw. AXp \½psS hyàn PohnX¯ntem _Ô§fntem Bbncn¡mw. Fómð F´p hómepw AXp kl\t¯msS t\cnSphm³ \ap¡p km[n¡Ww. kl\w FópÅXv Hcp henb Christian virtue BWv. AXp ssZh¯nsâ iànbnð am{Xsa \ap¡p e`yamIbpÅp. kl\¯n\v ChnsS D]tbmKn¨ncn¡pó {Ko¡v hm¡v 'Hupomone' FómWv. To remain unmoved under heavy burden FómWv Cu hm¡psImïv hnh£n¡póXv. henb Hcp `mc¯nsâ Iognð Ipep§msX CfImsX ØnXnsN¿pI FóXmWv Cu hm¡psImïv AÀ°am¡póXv.

tbip{InkvXp IãXbpsS ]m\]m{Xw ]m\w sNbvXXmbn \mw hmbn¡pópïsñm. ]utemknsâ PohnX¯nepw [mcmfw {]XnkÔnIfpw IãXIfpw \mw ImWpópïv. AsXñmw kln¡phm\pÅ iàn At¸mkvXe\p e`n¨p FópÅXv ssZh¯nsâ Ir] AsXmónð am{Xambncpóp. "Fsâ Ir] \n\¡p aXn' Fó IÀ¯mhnsâ hm¡pIfmbncpóp At¸mkvXes\ kl\¯n\p iàam¡nbXv. ZpÀÆlambncn¡pó, ZpÊlambncn¡pó kmlNcy§fmbncpómepw A\p`h§fmbncpómepw Zpc´§fmbncpómepw AXns\sbms¡ kln¡phm\pÅ AhmNyambncn¡pó ssZh¯nsâ iàn, _p²nt¡m am\pjnIambncn¡pó asÁs´¦nepw [mcWIÄt¡m \nÀÆNn¡phm\mIm¯ B Hcp henb iàn BWv At¸mkvXe³ \ap¡pïmIpóXn\pthïn {]mÀ°n¡póXv.

Fsâ PohnX¯nð kl\¯ntâXmbncn¡pó B henb iàn Cñmbncpópsh¦nð F´mbn¯ocpambncpópshóv ]et¸mgpw HmÀ¯pt]mImdpïv. ImcWw Zpc´§fpsS Hcp XncameXsóbmWv Fsâ PohnX¯nð BhÀ¯n¨psImïv hón«pÅXv. B kmlNcy§fnsems¡bpw ]nSn¨p\nð¡phm³ kl\¯nsâ Bßmhv [Spirit of endurance] Fó B iànbmWv \bn¨Xv FóXv Rm³ Cu kab¯v IrXÚXtbmsS HmÀ¡pIbmWv.

kl\t¯mSpIqSn Bhiyambncn¡pó asÁmómWv £a FópÅXv. 'Makroqumew' Fóp {Ko¡nð ]dbpó B hm¡v kl\t¯mSv tNÀóv Bhiyambncn¡pó Hcp kwKXnbmWv. £abnñm¯XpsImïmWv PohnX¯nð ]e {]iv\§fpw DïmIpóXv. IpSpw_PohnX¯nð ]et¸mgpw s]m«epw NoÁepw Hs¡ DïmIpóXv HcmÄ¡pt]mepw Að¸sa¦nepw £an¡phm\pÅ kò\Ênñm¯XpsImïmWv. ]e IpSpw_ {]iv\§fpsSbpw \nZm\w CXpXsóbmWv. At\ym\yw kaNn¯XtbmsS £an¡phm\pw tXmÁpsImSp¡phm\papÅ kó²X {]ISam¡psa¦nð ]e {]iv\§fpw \ap¡p \ojv{]bmkw ]cnlcn¡phm³ km[n¡pw.

C{]Imcw e`yamb iànbnepw Ir]bnepw B\µw \ndª kvtXm{Xw \n§fpsS lrZb¯nð\nópw \nópw Dbcs« Fóp ]dªpsImïmWv At¸mkvXe³ Xsâ {]mÀ°\ kam]n¸n¡póXv. Fñmw e`n¨p Ignbpt¼mÄ \½psS lrZb¯nð \nópw DbtcïXv kvtXm{XamWv. \n³ kvXpXnbpw lmtesem¿mbpw IÀ¯msh Rm³ \nÀ¯cpsX Fóp ]dbphm\pw ]mSphm\pw \ap¡p kwKXnbmIWw. \½Ä {]mÀ°\bnð sNmñpóXpt]mse, Imesams¡bnepw t\csams¡bnepw R§Ä Poht\msS Ccn¡pó Znhk§fnsems¡bnepw kvXpXnbpw _lpam\hpw alXzhpw ]pIgvNbpw CShnSmsX ItcÁphm³ R§sf tbmKycmt¡Wsa FóXmWv At¸mkvXesâ {]mÀ°\bpsS kam]\¯nepw \mw ImWpóXv. B A\p`h¯nð Bbn¯ocphm³ ssZhw \s½ klmbn¡s«. ssZhw \s½ A\p{Kln¡s«.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]
MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH