CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MAY 2006 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:5 ISSUE:05

PRAYER OF PHARAOH
^dthms {]m\

By Fr. VARGHESE VARGHESE

Fmsd ^dthm tamsisbbpw Altcms\bpw hnfnnp: Xhf Fsbpw Fsd P\sbpw hnp \opamdmtIXnp btlmhtbmSp {]mnn. Fm btlmshp bmKw Ignm Rm P\s hnbmw Fp ]dp. (]pdmSv 8:8)

hj hjmcġp av an{kbnans ASnans bn{ktb P\Xsb hnSphnpXn\pthn ssZhw \ntbmKn ssZha\pjy\mWv tami. B tami an{kbnan ^dthms sImmcnsNv Xs P\s Bcm[nm hnpXtcWsav ^dthmt\mSv bn{kmtb P\Xpthn A`ynpp. ssZhP\w ASnan Ignbpp. Ahsc hntamNnXcmpI FXmWv tamibpsS \ntbmKw. tlmsc_v ]hXns Xmgvhcbn ki\mb ssZhw tamip shfnsv tamitbmSp ]dbpp: Fs P\ns IX Rm Ip, Ip, F\nhtcmSv a\kenhv tXmnbncnpp. \o Ahsc hnSphntWw. \o BcmIpp Fp tami {]XnIcnp tNmZnpp. ap]Sn \npw ki\mb btlmh tamitbmSv Acp sNbvXp; Rm\mIph Rm\mIpp. ]s tamip hyamb Hcp [mcW Innbn. tami hopw tNmZnpp: \o BcmIpp? btlmhbmb ssZhw tamip IqSpX hyambn Adnbnpp: Rm \ns ]nXmcmb A{_lmansbpw bnkvlmnsbpw bmtm_nsbpw ssZhamb btlmhbmIpp. ChnsSbmWv btlmhbmb ssZhns hynXzspdnp Aht_m[w tamibvpmbXv.

ki\mb ssZhnbn \npw kw`cn inbpambn, Xs P\ns tamN\ns Xo{h A`nhmbpambn tami an{kbnantep aSpp. tami ^dthms\ t\cn Iv P\s btlmhsb Bcm[n\pXn\mbn hnbWsav A`ynpp. ssZhP\ns acp{]bmWn Bcm[\p {]m[m\yamWv ChnsS hyamIpXv. Fm ^dthms lrZbw ITn\sncpp. ITn\s ^dthms lrZbw absSpn P\XXnsb hnp InpXn\mbn btlmh ]p _m[I an{kbnan hcppp. B ]p _m[Ifn Hmbncpp Xhf. Xhf an{kbnansepw ^dthms sImmcnepw Ahs ib\{Klfnepw Fmw s]cpIn \ndp. XhfbpsS _m[ ITn\ambtm ^dthm tamitbbpw Altdms\bpw hnfnnv AhtcmSp ]dbpp; \n F\npthn {]mnn.

^dthm tamitbmSpw Altdmt\mSpw Fn\pthnbmWv {]mnm BhiysSpXv? Xhf amdnnpXn\pthn Bbncpp. B[p\nIImeLn ImWsSp Bcm[\bpsS Ak Dsmp Hcp {]m\bpsS {]XoImXbmWv \mw ChnsS ImWpXv. Bob A\zjWns ASnm\w FmbncnWw? ^dthms {]m\tbbpw `ntbbpw Ipdnv hnNn\w sNptm BZyambn \app a\knemIpXv, ^dthms `npw {]m\pw hnizmkmSnm\w C FpXmWv. an{kbns `cWm[nImcnbmbpcp ^dthm\p bn{ktb P\XbpsS {]Xn\n[nIfmb tamibpsSbpw Altdmsbpw ssZhsn bmsXmcp Adnhpanmbncpp. Fnpw ^dthm tamitbmSpw Altdmt\mSpw A`ynpp; X\npthnbpw P\XXnpthnbpw {]mnphm.

\mw {IkvXy\nIfmsWp kwXr]vXnsSpp. Fm Fs\bmWv \mw {InkvXym\nIfmbnoXv? \psS amXm]nXm {InkvXym\nIfmbXpsImp am{Xas \mw {InkvXym\nIfmbnoncnpXv? Fm \psS BobXbvv hnizmkns ASnm[aptm Fp \mw XnsSptnbncnpp. tamibvv hyambn Adnbmambncpp Cu ssZhw BcmsWv. ImcWw Ah Poh\p ssZhns i_vZw ap]Sn tIncpp.

\app e`nncnp kpJkarn, m\am\, `uXoIkpJ, tcmKimn apXemhbmWv ]ecptSbpw `nbmbn cq]mcsSpXv. Fm Cu `qtKmfn Pohnp a\pjycn aqn cp `mKw P\fpw \ma\p`hnp kpJkuIcy e`nmhcmWv. As\sbn AhcpsS hnizmkns B[mcw FmbncnWw? Cp ]ecptSbpw a\kn tbip{InkvXphns\pdnp Nn{Xw AXnibw {]hnph FXmWv. AXnibw {]hnm Hcp {InkvXp Cs temIn\v A`nImay\. tbip{InkvXp Xs CltemIhym]mc Imev At\Iw tcmKnIsf kuJyamn. ]escbpw Dbnp, At\Iw `qXsf ]pdmn. Fm tbiphns\bpw _dmknt\bpw \nnsmv ]oemtmkv tNmZnpp: Bsc \nġp thWw? P\w Hsmbn ]dbpp; Rġv _dmkns\ aXn. tbip kuJyw \Inbhtcm `qXs ]pdmnbhtcm Bcpw Xs tbiphn\pthn hmZnphm\nmbncpp.

{]m\ hnizmk ASnm\apXmIptmgmWv BoI hfbpmIpXv. Asn \psS hnizmkw apcSnpt]mIpp. Xs ]ncp injymcnepw CXp {]ISambncpp. ISepw, ao\pw, hebpw, A\pw, IpSpw_hpw Fmw Dt]nv tbiphns IqsS Cdnncnv aqc hjtmfw XtmSw kcnncp injym Imhmb tbip{InkvXphns Dmcn\ptijw XfpsS ]gb sXmgnemb ao]nSnn\mbn Xns_cymkv ISpdtp Xncnpt]mbXmbn hn. tbmlm \tmSp kphntijnpp. Fm Hcp cm{Xn apgph ]nSnnpw ao]nSnn B ISpdpXs kp]cnNXcmb Ahp Hpw Innbn. cm{Xn apgph Azm\ntijw t\cw ]pecptm Hcp a\pjy IScbn \npXmbn Ah ImWpp. Ah AhtcmSv ISens hep`mKp hebndphm Inpp. Ahs hm\pkcnv Ah ISens hep`mKp hebndnbtm AhpXs henpIbphm IgnbmsXhw he \ndv Ahp ao e`npp. Imhns hmpIsf \mw A\pkcnptm \psS Azm\n\v karnbmbn ^ew e`npp.

ASpXmbn, hnizmkn IqSn Bnp Bob AdnhpI {]tbmP\{]Zhpw ssZhhN\n\p A\pNnXhpambncnWw. \ntmZntamkv henb ]nX\pw imkv{Xnbpambncpp. Fm Xs kwib\nhmcWn\mbn tbiphns\ ImWphm Ah XncsSpXv cm{XnbpsS CcpfS bmafmWv. Imhv hfsc efnXambn \ntmZntamknt\mSp ]dbpp, \o hopw P\nWw. \n\p \ymb{]amWn \npw e`nncnp Adnhv A cp B[mcambncnpXv. kzcmPyw A\p`hamsWsan Bmhnepw kXynepw \o P\nWw. \ntmZntamkn\v CXp a\knemm Ignn. ChnsS Adnhp a\pjys Bob A\zjWw hgnapntmIpp. CXn\p Hcp ImcWw Xs A\zjWn\mbn XncsSp kabhpw hgnbpw AImcntXmbncpp. IuZminIPohnXns BhiyIXbpw a\pjy_pnpw Adnhn\pw AXv AXoXamsWpw a\knemphm Imhmb tbip \ntmZntamknt\mSp ]dbpp: Imv AXn\v CapnSv hoipp. AXp FhnsS\nv Dhnp Fpw FhntSp t]mIppshpw \o Adnbpn.

iute, iute, \o D]{Zhnph\mb tbiphmIpp Rm Fv DnX\mb tbiphns kzcw tIġpIbpw Ahs\ ZinpIbpw sNbvXtm Kamentbens ]\npw Xm Icamnb \ymb{]amWnse AdnhpI, hn. ]utemkv ]pXpPnhnXns AdnhpIfmbn cq]mcsSppp.

Imhmb tbip{InkvXphns P\\tijw Ingp\npw hnZzmm XncnsbnbXv sltcmZmcmPmhns sImmcntemWv. Adnhn A[njvTnXamb A\zjWw Ahsc sImmcnemWv FnXv. hm\\ncoWnepw imkv{Xnepw ss\]pWyw t\Snbncp hnZzmmv sXp]n. tbippv B sImmcnepmbncpn. Ah sImmcn \npw Cdn apIfntep t\mn. kzobamb Adnhpw amZi\hpw Ahp e`np. AXp XpSbm{XbpsS, Hcp ]pXp bm{XbpsS ssZhoI Adnhpw Zi\hpambn ]cnWanp.

{InkvXphne ]pXpP\\w euInI Adnhns acWamWv. Adnhpw m\hpw tZmja. Adnhpw kzob Ir]bpw ka\zbnptm ssZhnIm\ntep hgnncnhpmIpp. BobPohnXns inbpw tXPpw kzob m\hpw {InkvXob A\p`hhpamWv. Cu kzob m\amWv \psS PohnXn ]cnWmaapmpXv. Cu kzob m\amWv \app ]pXpPoh \IpXv. Zmlnphtc, \n Fs ASp hcphn, Hcnepw ZmlnmsXhw Rm \nġp PohPew \Imw Fp hmKvZm\w sNpIbpw, Ambncw ]pcpjmscbpw AhcpsS IpSpw_sbpw `Ww \In Xr]vXcmpIbpw sNbvX tbip {Iqin InSpsImv F\np Zmlnpp ]dbptm AXoh ]mnXyw t\Snbncp imkv{Xnampw thZimkv{Xpw AXv a\nemm\pw Dsmm\pw km[nn.

Fm kzob m\m hyambn Imcy a\nemnb aqpt]sc XncphN\w \s ]cnNbsSppp. HmaXmbn, ]oemtmkns `mcy tbiphns\ Hcp ssZh]pcpj\mbn a\nempIbpw B a\pjys Imcyn CSs]ScpsXv Xs `mhns\ hnepIbpw sNbvXp. cmaXmbn tbiphns {IqioIcW kabv AhnsS ]mdmhv \Snbncp tdmam ]Sbmfn kzobm\m ]dbpp, Ah kXyambnpw ssZh]p{X\mbncpp, Fv. aqmaXmbn, hep`mKs Ių tbiphns\ ssZh]p{Xs\p kmnpIbpw, tbipth, \ns cmPyn \o Fgpn hcptm Ftbpw HmtWta Fp {]mnpIbpw sNbvXp.

kzobm\hpw Bobhcfpw {Zhym e`yamIpX. AXns DZmlcWamWv inatbms {Zhyw. olmp e`nncp Bobhc {Zhyw sImv hmmw Fv iotam hymtamlnp. ]t{Xmkv olm iotamt\mSp ]dbpp; ssZhns Zm\w ]Wn\phmmw Fp \o \ncq]nXpsImv \ns {Zhyw \ntmSpIqsS \inpt]mIs. kIe ]m]fptSbpw ASnm\w {Zhym{KlamWv. IqSmsX iotams {Zhyw B`nNmcm kmZnXmbncpp.

hnizmknsbpw BobXbpsSbpw k`bpsSbpw B[mcw {Zhya. Fm e`nncnp Ir] ssZhalXzn\mbn hn\ntbmKntnbncnpp. AXpsImmWv hn[hbmb kv{Xo Fmhtcmfpw A[nIambn Cp Fv Imhmb tbip{InkvXp ]dbpXp. tbiphns ImgvNmSn Cu hn[hbmb kv{Xo tbcpiteanse Ghpw henb [\nIbmbncpp. Cs temIns Bob A[x]X\ns {][m\ ImcWw {ZhyamWv. ]utemkv olm XntamsYtbmknt\mSp ]dbpp, "aIs\, XntamsYtbmtk \o AXp ({Zhym{Klw) hntmSpho. Fs Imth, \ns \nn coXnbn Fs Zcn{Z\mcpsX. Fs Imth, \ns adpt]mI coXnbn Fs [\hm\mcptX. CXmbncnWw {Zhysn \psS {]m\.

{Zhya, kzm[o\hpa BobXbpsS B[mcw. Fm Ah ssZhns Zm\amsW Aht_m[w Ah ssZhalXzn\mbn hn\ntbmKnphm \s t{]cnnpp. A{_lmw tkmtZmw cmPmhnt\mSp ]dbp adp]SnhmNIw Dn ]pkvXIn FgpXnbncnpXv hfsc {itbamWv. "Rm A{_mans\ k\mnsbp \o ]dbmXncnm Rm Hcp NcSmIs sNcnphmdmIs \n\pffXn bmsXmpamIs FSpbn, Fs ssZhw Fs k\mphm aXnbmbh\mWv.'

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Sermon delivered at Orthodox Convention Philadelphia
Reported by: Biju Mathew - Philadelphia]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH