CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

RECONCILIATION THROUGH GREAT LENT
henb t\mneqsS A\pcRvP\w

By REV. FR. DR. T. J. JOSHUA
[Orthodox Theological Seminary, Kottayam]

hnip henb t\mv Bcw`npXv ip_vtImt\m ( Shoobqono ) Asn A\pcRvP\ ip{iqjtbmSmWv. t\mv Ahkm\npXpw C{]Imcap Hcp ip{irjtbmSpIqSnbmWv. AXv ZpJi\nbmgvN ZnhkamWv. Fm AXv Bcpw \Smdn. {][m\ambn \mw t\mnIqSn {]XonpXv ssZhtmSp \psS _w `{Zamphm\pw D]hmkntbpw {]m\ PmKcWntbpw \njvTbptSbpw A\p`hn AXp IpsdqSn iamphm\pw BWv. AXn\mbn DZyanp Hcp AhkcamWv t\mp Imew. Fm AXnt\m D]cnbmbncnp cmas Imcyw ktlmZctfmSv \app _w Dunbpdnm Xhw abptSbpw kvt\lntbpw A\pcRvP\ntbpw Hcp henb ip{iqjbmWv ip_vtImt\m. AXpsImv lrZyamb Hcp ip{iqjbmWv CXv. \psS k`bptSbpw `h\fptSpw ham\ Acon A\pcRvP\ ip{iqj tIhew Hcp NSmbn A[Xnp t]mImsX Bmamb NntbmSpw {]m\tbmSpw B{KltmSpw {]XotbmSpw IqSn Fmhcpw B{Klnv {]mnpp Fn Cu ip{iqjv Hcp Aapv.

ip{iqjbvmbn k` {IaoIcnncnp GhtKentbm thZ`mKw asbnbp Hcp henb ktiamWv. abn IqsSbmWv A\pcRvP\w kmyamIpXv. Cu a Fs\bmWv DmIpsXv teJ\ hmb\Ifn \npw \mw a\nempp. kvt\lns {]tNmZ\amWv abntev \bnpXv. abmWv A\pcRvP\n IqSn IqmbvabptSbpw kulrZntbpw HcpabptSbpw A\p`hntev Fphm \s klmbnpXv. ]t{Xmkv olm Imhns ASpphv Hcp tNmZyw tNmZnp. AXns ]metam k`tam \apv Adnbn. Kptcm Fs ktlmZc FtmSp Ipw sNbvXm F{Xhw Aht\mSv anWw; Ggphw aXntbm? Fmbncpp B tNmZyw. Ggv FXn\v {]knbpv. blqZmcpsS IW\pkcnv Ggv ]qXbpsS kwJybmWv. am{Xa dmnam ]dbpXv aqphw anm aXn FmWv. B \mp\Sn\papdw AXns Ccnbn IqSpX Ggp aXntbm FmWv tNmZnXv. Imhns Dctam Ggp Fgp]Xv hw anWw Fmbncpp. KW\{Inb {]Imcap Ggv Fgp]Xv tN \m\qn sXmqdv F Imhv AamnbXv. FnqSmhw abvv AXncn FmWv Imhv ]TnnXv.

AXnt\msSmw Imhv Hcp D]a IqSn ]dbppv. Hcp cmPmhv X\nv ISw Xcm\phcpsS IWp t\mnpSnbtm Hcp `rXy X\nv ]Xn\mbncw Xmep ISsncnpp Fp Ip. Ahs\ cmPmhns ASp sImphp. aqp tImSn cq]bvv Xpeyamb XpIbmWv AXv. Ahp hophm hIbnmbvIbm Ahsd bPam\ Ahs\bpw `mcysbbpw asfbpw AhpsXmsbpw hnp ISw Xom Iev]np. AXpsImp B Zmk hoWp Ahs\ \akvIcnp: bPam\t\ FtmSp a tXmtWta; Rm kIehpw Xp Xomw Fp Icp ]dp. cmPmhv a\enp Ahs\ hnbp IShpw Csfp sImSpp. Fm B Zmk t]mIptm X\np \qdp shnmip ISs Hcp Iqp Zmks\ Ip. B IqpZmks IStam shdpw A]Xv cq]m am{Xambncpp. B Zmk IqpZmks sXmsp ]nSnp sRn: \nsd ISw XopI Fp ]dp. Ahsd IqpZmk: FtmSp a tXmtWta; Rm Xp Xomw Fp Aht\mSp At]np. Fm Ah a\nmsX DSs\ sNp ISw hopthmfw Ahs\ XShn Bnp. Cu kw`hnXp Ahsd IqpZmkm Inp hfsc Zp:Jnp, sNp kw`hnXp Hsbpw bPam\s\ t_m[nnp. bPam\ Ahs\ hnfnp: ZpZmkt\, \o FtmSp At]nbm Rm B ISw Hsbpw CsfpXphtm. F\np \ntmSp IcpW tXmnbXp t]mse \n\pw Iqp Zmkt\mSp IcpW tXmtXtbm Fp ]dp. As\ bPam\ tIm]np, Ah ISsamsbpw Xopthmfw Ahs\ ZnnphcpsS In Gev]np.

Cu cmPmhv BcmWv? ssZhamWv. ssZhw Fsmw Imcy \apv Cfp Xncnpp. \psS A\h[nbmb clky]m]fpw ]cky]m]fpw anpXcphm ssZhw k\mWv. \mw \psS ]m]sf Gp]dbpp Fn kIe ]m]hpw t]mn sXpIsf \tmSv anv ipoIcnphm Xhw ssZhw hnizkvX\pw \oXnam\pw BIpp. kvt\lns AtmkvtXme\mb tbmlm olm ]dbpXmWv CXv. Ahkm\ambn D]atbmsSmv Imhv Hcp Imcyw IqSn ]dbpp: \n Hmtcmcp ktlmZct\mSp lrZb]qw anmm kz\mb Fsd ]nXmhp As\ Xt \ntfmSpw sNpw. at\mthZ\tbmSpw BX]\tmSpw IqSn \mw \psS ]m]sf Gp ]dbptm \psS ]m]w ISpw Npambncpmepw AXv lnastmse shbmIpw.

ssZhn \nv A\p]aamb abpw tamN\hpw \mw {]m]np Fnepw AXp \mw aphtcmSv ImWnpn. kznencnph\mb ssZhw \psS BmXsb ImWppv. ssZhw \psS ISsf Fmw anp Xncnpp. AXpsImmWv \ Cv BbncnpXv, PohnpXv, NcnpXv. ssZhns a \psSta sNmcnncnpp. Fm \app Cfp Innbncnp henb Afh\pkcnv sNdnb Afhn t]mepw anp sImSpphm \mw XmdmIpn. ktlmZcfpambn caysSphm \app km[npn. \psS lrZbw A{Xam{Xw ITn\ambncnpp. FmWv AXn\v ImcWw? \psS kzmX \psS Al apXembh \n apn \npXpsImv \apv anphm Ignbpn. kvt\lntbpw abptSbpw ZoLamb ktiamWv A\pcRvP\ ip{iqjbn DS\ofw \mw ImWpXv.

AXpt]mse IpSp_fnse inYneoIcWamWv \s thZ\sSpp asmcp kwKXn. `mcy`r _ԯn, afpw ktlmZcfpw Xnep _ԯn Hsbpw Hcp Imev Dmbncp kvt\lntbpw sFIyntbpw A\pcRvP\ntbpw Acow Cv \sv t]mcmnsbpw shphnfnbptSbpw cwKambn Xoncnpp. Ikqcn FXv shdpw Hcp ssI{Inbb. ]cnipmmhns \ndhn \nġv BtcmsSnepw ]Itbm hntZzjtam Dsn AXp \n anWw. Bsnepw \ntfmSpsn AXpw Ah anWw.

AXns\n ]e ]nXmcpw ]dnpv. Fm a\pjycpw asb {]iwknmdpv. Fm AXv {]mhnIamphcpw A`yknphcpw Npcptabpp aZ sXtckmbpsS hmpI C{]ImcamWv. antXv Fs\sbv ]Tnm AmsX \nġv bYmambn kvt\lnphm km[npIbn. AXp sImmWv ]utemkv AtmkvtXme ]dbpXv; kvt\lw ZoLambn anpp. thZ]pkvXInse Hcp ]pkvXIamWv _mdkod. ss__n skmssknbpsS ]pkvXIn Csnepw kpdnbm\n ]pkvXIn DsSpnbnpv. AXn FgpXnbncnp Hcp hmIyapv. Abmcs XnI anm \o {]mnptm \ns ]m]fpw ansSpw. Abmct\mSv ]I shpsImncnph\v Imhn\np IcpW {]Xonmtam? Xstmsebpht\mSv IcpW ImWnmh ]m]tamN\n\v {]mnpXv Fs\?

]ecpw ]dbpw: anmw ]s adpIbn. Bkplrpfmbncp cpt] _i{Xpfmbn amdn. Bhp{Xbpw Atmpw Ctmpw D]{Zhnm\pw shdpm\pw XpSn. Ahkm\w Hcm tcmKmXpc\mbn acWnSbnembn. Atm Abm ]gb kvt\lnXs\ hnfnnp. Xm sNbvX k A]cmYfpw anWsav ]dv Ccphcpw Btjnp. kplrv t]mIm Cdnbtm acWnSbn s] B Atls hnfnp ]dp: But remember, if I get better it does not count Rm kpJw {]m]nm Cu ]dsXms kpv; adtpI. Fm Bmambn anpIbpw a\n shmsX adpIbpw sNptm \psS PohnXn henb Hcp ssNX\yhpw ktmjhpw DmIpw. ktlmZc\pambnp _w Dunbpdn tijw am{Xta ssZhhpambp _w `{Zamm km[nbpp. AXp sImmWv: "\nsd hgn]mSp bmK]oTn sImphcptm ktlmZcp \nsd t\sc hXpw Dsp AhnsSshp Hm hm \nsd hgn]mSp AhnsS bmK]oTnsd apn shtp, HmaXp sNp ktlmZct\mSp \ncpsImI; ]ns hp \nsd hgn]mSp Ign' Fv Imhv ]TnnncnpXv. C{]Imcw ]ckv]c ]qcIfmb ktlmZct\mSp \ncv BZyambpw, AtXmsSmw Xs ssZhtmSp \ncpw {]m_eyn hcpphm Cu henbt\mv Imev ssZhw \s klmbns Fp {]mnpsImv Rm D]kwlcnpp.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]
MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE