CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
FEBRUARY 2009 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:08 ISSUE:02

SALVATION THROUGH GRACE
Ir]bmep c

By REV. FR. JOHN CHACKO

Imhp Xm ]dpXpSnbXpw ssZhw ASbmffmepw ApXfmepw hnhn[ hocy{]hrnIfmepw Xsd C{]Imcw ]cnipmmhns\ \Insmpw kmn \nXpw tIh \app Ddnp XXpamb C{X henb c \mw KWyammsX t]mbm Fs\ sXn Hgnbpw? (F{_mb 2:34)

Cu thZ`mKns ]mew {]Xn]mZnpXn\p apmbn {InkvXob csbpdnv BapJambn NnnpXv DNnXambncnpsap IcpXs. hnip eqtmkns kphntijw 10mw Aymbw 3037 hmIy \mw hmbnptm \ iadnbmmcs D]a Imhv \s ]Tnnpp. AhnsS Hcp a\pjy apdnthp InSpp. AXphgn Hcp ]ptcmlnX\pw tehy\pw Xncnpt\mmsX ISpt]mbn. ASpXmbn Hcp iadnbmmc AXphgn ISphcpp. apdnthpInSp Cu a\pjys\ Inv iadnbmmc IpXncpdp\npw Xmsgbndn, A{]mW\mbn InS a\pjys apdnhpI hopw Fbpw Hgnv sIn kz\sSpn. AXn\ptijw B a\pjys\ Xs hml\n Ibn hgnben sImpt]mbn AhnsS Gnp. cp shnmip sImSpnv hgnbemct\mSp ]dbpp; Cu a\pjys\ c sNtWw. A[nIw hXpw Nnehnm Rm aSn hcptm XpsImffmw.

]nXmmcpsS Nnb\pkcnv Cu hgnbew ]cnip k`bmWv. hgnbn hoWpInS a\pjys\ XmnsbSppXv Imhmb tbip{InkvXphmWv. ]m]n hoWp InS a\pjys\ ssZh]p{Xs PVmhXmcwsImv c \IpXns {]XoIamWv \mw ChnsS ImWpXv. hnip amtamZokmbneqsS hopwP\\w {]m]nv k`bn \s BnshncnpXv Imhmb tbip{InkvXphns cmw hchns\ {]Xonv cbpsS A\p`hn \mw ]qX {]m]npXn\pthnbmWv. k`bpsS eyw hnizmkn cbntep hfcpI FXmWv.

Fs^kysgpXnb teJ\w 2mw Aymbw 8mw hmIyn \mw hmbnpp: Ir]bmetm \n hnizmkw aqew cnsncnpXp; AXn\pw \n ImcWa; ssZhnsd Zm\at{XbmIpp. \mw cnsSphm\p ImcWhpw kmlNcyhpw ssZhns Ir]bmWv. apdnthpInS a\pjys Bhiy{]Imctam AdnthmsStbm A iadnbmmc Ahs apdnhpIsf sInbXv.

c ssZhns Zm\as{X. AtbmKy\mb a\pjys\ ssZhw Xs Ir]bm cbntep hgn \Spp. B Ir]bmep cbnemWv \s Hsbpw Ir]mbpKnse hgnbeamb k`bn BnshncnpXv. Fm FmbncnWw hnizmknbpsS eyw? ssZhIr]bpsS XWen \npsImv cbpsS \ndhn ]qcmIpI FXmWv Hmtcm hnizmknbnepw A[njvTnXambncnp Ihyw.

cbpambn _s Cu \nN\ ]men {]kvXpX thZ`mKspdnv ssZhkmnyn \app Nnnmw. F{_mb teJ\sagpXm Hcp ]meapv. F{_mb Fp ]dbpXv ln{_p `mj kwkmcnp blqZm XsbmWv. s]ntmkvXnptijw kphntijsn tIpXpSnbXpapX At\Iw blqZm {InkvXob amntep Xncnp XpSn. A{]Imcw Ah {InkvXpaXntep h tijamWv tdmamkm{mPynse N{Ihnam {InkvXym\nIsXncmbn Agnphn ]oT\sfpdnv Ah Adnpw A\p`hnpw XpSnbXv. {InkvXym\nIfmbnocpI FXv acWn\v AhIminIfmbnocpI FXns ]cymbambn amdngnncpp.

Cu ]men hnizmknIfmbno At\Iw blqZm blqZaXntep Xncnpt]mIm XpSn. Cu kmlNcyn sblqZ{InkvXym\nIsf aSnsmp hcpXn\pw Ahsc hnizmkn DdnpXn\pw thn FgpXnb teJ\amWv F{_mbteJ\w. ]utemkv olm BWv Cu teJ\sagpXnbsXv ]mccyambn hnizknpt]mcpp. ]utemkv A Cu teJ\sagpXnbsXv hnizknphcpw Dv. BscgpXn FX, Cu teJ\n Dsmp {]kamb hnizmkkXyfmWv Cu teJ\s {][m\yapXmn XopXv. C{]Imcap blqZ{InkvXym\nItfmSmWv teJI tNmZnpXv: "C{X henb c \mw KWyammsX t]mbm Fs\ sXn Hgnbpw?'

]mccyn am{Xw apdpsI ]nSnncnp Cs {InkvXym\nItfmSpw Kuch_pntbmsS tNmZnp Hcp tNmZyamWv CXv. hnip amtamZokmbneqsS ssZhamb Imhv \s cbpsS A\p`hntep Wnphcpn hnip k`bn Bnshncnpp. amtamZokm cbpsS Bcw`amWv. Pohs ]pkvXIn t]scgpXsSp hnip IuZminI ip{iqjbmWv. k`bn \ne\np hnizmkn cbpsS ]mXbnemWv; cbpsS ]qXbne. cbpsS A\p`hntep h hnimkn hfp hfv {InkvXphns Xetbmfw hftcWw.

hnizmknIfpsS CSbnXs csbpdnp hnhn[fmb `mh\I IpSntbdnbnpv. CXn BZys hn`mKn s]SphcmWv csbn Ddnmh. \mw cbpsS A\p`hnembnppthm F kzbamtbm A]camtbm Bb tNmZyn\v Cp ]e hnizmknIġpw hyamb Hcp Dcw \Im km[npn. cbpsS A\p`hn\mbn \mw Gncnp amtamZok cbvp ]cym]vXamtWm F ktlamWv Cp ]e hnizmknIfptSbpw Nnmpgn\p ImcWw. hnizknp kv\m\sSpI F ]Z{]tbmKamWv Cp ]e hnizmknIsfbpw Ipgbvp {]iv\w. AlXbnmhv ssZhw \Ip A\p{KlZm\amWv Ir]. Cu Ir]bnemWv \mw cnsncnpXv. Cu hnizmkamWv hnizmknpmbncntXv. BZnak`bn ap hnizmkfn \npamWv {InkvXob hnizmkntep ISphncpXv Ahsc k`bnse apXnhcmbn IcpXnbncpp. hnizmknIfpsS a hnipcmbncnpXpsImv Ahp inipfpsS m\hpw inipkv\m\hpamWv \InbncpXv. {InkvXok`bn amXm]nXmfpsS hnizmk ]mccyw XeapdIġp ssIamdp Hcp ]mccyamWv DXv. {InkvXob amXm]nXm {]m\bneqsSbpw Bcm[\bneqsSbpw Ip\ocneqsSbpw hnizmk kXy ]nXeapdIfntep ]Icpp. CmcWm \app Hcp ktlnsbpw Bhiyan.

cmaXmbn PohnXnepmIp hogvNIsf cbpsS A`mhambn ]epw kwibapmpp. \o AXypX\mb ssZhns ]p{X Fv tbiphns\pdnp kmyw ]d ]t{Xmkn\p Hcp Zmkn s]IpnbpsS ap]n Dmb hogvNbpsS A\p`hw \apdnhpXmWv. aqp{]mhiyw Xn]d ]t{Xmkns\, Xs A[nIambn kvt\lnppshp aqp{]mhiyw Gp]dbnpsImv hnizmkn ]p\x{]XnjvTnpp. hnizmkPohnXn hpt]mIp hogvNIġv ]cnlmcambn Imhv Inmnbncnp amamWv hnip A\pXm]hpw hnip Ipm\\p`hhpw.

aqmaXmbn, Npp]mSpIfn ImWp Bob{]IS\ hnizmknsb Xs cbpsS kwibntep \bnpp. saKm{IqtkUpI, h ApX{]IS\, hn tcmKimn ktf\ Chsbmsbpw Cv hnizmknIsf NeNncmpp. hnizmkncXbnm ]ecpw "GXmWv icn?', F Bibpgntep hgpXnhogpp. Bmhns Zmcn{ZyamWv hnizmkPohnXns ASnm\ BhiyIX. "Imth FtmSp IcqWbpmIWsa' - Ipdntbembntm: Cu sNdnb {]m\bmWv hnizmkPohnXns izmtkmzmkw. AXpsImv \mw \psS csbpdnv kwibmepfmtI Bhiyan. bmtm_p olm \s ]Tnnpp: "kwibnph ImSnp Aebp ISnscp ka.' (bmtm_v 1:6) cbpsS DdnmsX A\pZn\ PohnXn ssZhns Ir] {]m]nm \app kmya.

cbpsS A\p`hntep ISph {InkvXym\n Xs hnizmkPohnXn \npw ]nncnbppshn Ah Fmw \ampp. bqZmolm Cu Imcyw hyambn \s {]t_m[nnpp. "\ntfm kIehpw Hcn Adnpshnepw \nsf Hmnm Rm CnpsXsm; Imhp P\s an{kboan \np cnnpw hnizknmhsc ]ntXn \innp.' (bpZm 1:5) \appmbncnt cbpsS Ddns\pdnv ]t{Xmkv olm \s Hmnppv. "AXpsImp ktlmZcmtc, \nfpsS hnfnbpw XncsSppw Ddmphm A[nIw {iann. Cs\ sNbvXm \n Hcp\mfpw CSdntmImsX \psS Imhpw cnXmhpamb tbip{InkvXphnsd \nXycmPyntep {]thi\w [mcmfambn {]m]npw.' (2 ]s{Xmkv 1:1011)

cmaXmbn \mw ImWp asmcp hn`mKns]hcmWv csb \nmcambn IcpXph. As\bph Bob PohnXn hfcpXn\p ]Icw XfpsImncnpp. amtamZokmbnepsS cbpsS A\p`hntep hpshnepw, PohnXn {]m\bnmsX, Bcm[\bnmsX, ssZhkvt\lanmsX PohnpXneqsS Ah BobXbpsS ]SnI Cdn Cdn t]mIpp.

hnip eqtmkns kphntijw 19mw Aymbn hym]mcw sNbvXpsImhm\mbn Zmkmsc hnfnp Ahp ]p dm shffn sImSp Ipeo\\mtbmcp a\pjys\ ]n hnhcnpp. B Zmkmcn Hcm sNbvXXv ChnsS hfsc {]kamWv. Imth, CXm, \nsd dm; Rm AXp Hcp Ddpamen sIn shncpp. \o shmXp FSpbpw hnsXmXp sImpIbpw sNp ITn\ a\pjy BIsImp Rm \ns `bsp Fp ]dp. AXn\p Ipeo\\mb a\pjys {]XnIcWw C{]Imcambncpp. Ah Aht\mSp: ZpZmkt\, \nsd hmbn\np Xt Rm \ns \ymbw hn[npw. Rm shmXp FSpbpw hnsXmXp sImpIbpw sNp ITn\a\pjy Fp \o Adnphtm. B Iqeo\ a\pjy \Inb shn ssZhns Ir]bpsS {]XoIamWv.

Ata thp, Hp aXn, adnb \Xp XncsSpncnpp. Bob achn \npw c t\SpXn\p Bhiyamb D]m[nbmWv adnb XncsSpXv. ]eXns\pdnv hnNmcstS; Ahs kn[nbnencpv Ahs hN\ [ym\nv PohnXs cq]mcsSpIbmWv A`nImayambnpXv.

aZy]m\n\pw PUnIkpJġpw thn e`nncnp Bcsb hnpIfbcpXv. Bcpw ssZhIr]hnp ]namdpIbpw h Ibvp thcpw apsfp Ieapmn At\I AXn\m aen\sSpIbpw Bcpw ZpSpImct\m, Hcp DuWnp tPyjvTmhImiw hnpIf Gimhns\tmse A`t\m BbnocpIbpw sNmXncnm IcpXnsmhn. Ah ]ntXn A\p{Klw e`nm B{Klnp Ip\otcmSpIqsS At]nnpw Xsp am\kmcnp CS In Fp \n Adnbpphtm. (F{_mb 12:1517)

cbpsS A\p`hntep h hnizmknI Xġp e`nncnp Ir]sb \ammsX Fs\ hnWsav ]utemkv olm \s ]Tnnpp. ]m]w \nfpsS aXyicocn AXnsd tamlsf A\pkcnpamdp C\n hmgcpXp, AƮw \nfpw ]m]kw_ambn acnh Fpw {InkvXptbiphn ssZhnp Pohnph Fpw \nsft Fphn. \nfpsS Ahbhsf A\oXnbpsS Bbp[fmbn ]m]np kanbpw AcpXp. \nsft acnnp Pohnphcmbpw \nfpsS Ahbhsf \oXnbpsS Bbp[fmbpw ssZhnp kanpsImhn. (tdma 6:1113)

cbqsS hfbntep Bhiyn\v DXIp Poh ]m\obamWv hN\sa ]m. Xs icocc Bob hfvp `WamWv. hopw ^nennb teJ\n ]utemkv olm {InkvXob PohnXn Xs kzb A\p`hsn hnhcnpp. ktlmZcmtc, Rm ]nSnncnpp Fp \ncq]npn. e`np Ignp Ftm, XnIh\mbn Ftm A, Rm {InkvXptbiphn\m ]nSnsncnpXpsImp F\npw AXp ]nSnmtam Fp shp ]npScptXbpp. Hp Rm sNpp. ]nnepXp adpw apnepXnp BpwsImp {InkvXptbiphn ssZhnsd ]cahnfnbpsS hncpXnmbn emntep HmSpp.

aqmaXmbn \mw ImWp thsdmcp hn`mKns]hcmWv csb Xnfbph. eqtmkns kphntijw 14mw Aymbn \mw asmcp D]a hmbnpp. Hcp a\pjy Hcp kvt\lkZy Hcpn. Amgkabp Ah Xsd Zmks\ Abp B WnhtcmSp: Fmw Hcpnbncnpp; hcphn Fp ]dbp. Fmhcpw Hcpt]mse HgnIgnhp ]dpXpSn; ]ecpw ]e ImcWfpw ]dp. Zmk aSnhp bPam\t\mSp Adnbnp. Atm hopSbh tIm]np Zmkt\mSp: \o thKw ]Wnse hoYnIfnepw CSscpfnepw sNp Zcn{Zm, AwKlo\m IpcpSm apSm Fnhsc IqnsmphcnI Fp Iev]np. (epsmkv 14:1621) henb cbntemWv Imhv Ahsc WnXv.

Cu cbntep \s hnfnSpnpshnepw ]ecpw AXp KWyammsX ISpt]mIbmWv. \psS Xmcyhpw {]XnIcWhpw cbpsS A\p`hn\v A\nhmcyamsWmWv \mw ChnsS a\nempp. ssZhw Wnp ktmjns cmhncpntep ISp hcphm ]epw a\n. Cu csb KWyammsX ]ecpw AIpt]mIbmWv.

t\mlbpsS Imes {]Xm]mZnpsImv eqtmkns kphntijn \ymbhn[nsbpdnv \mw hmbnpp. "t\mlbpsS Imep kw`hnXpt]mse a\pjy]p{Xsd \mfnepw DmIpw. s]In IS \mhsc Ah Xnpw IpSnpw hnhmlw Ignpw hnhmlnp sImSppw t]mp; Pe{]fbw hp Ahsc Fmhscbpw apSnpIfp. temnsd Imep kw`hnXpt]msebpw Xt; Ah Xnpw IpSnpwsImpw hnpw \pw ]WnXpw t]mp. s]In IS \mhsc Ah Xnpw IpSnpw hnhmlw Ignpw hnhmlnp sImSppw t]mp; Pe{]fbw hp Ahsc Fmhscbpw apSnpIfp. a\pjy]p{X shfnsSp \mfn AƮw Xt BIpw. (epsmkv 17:2630) ssZhw temIs hn[nptm Xs `mtcmSv BtemNnpp. ]t{Xmkvol t\mlsb hnhcnpXv \oXn{]kwKnbmb t\ml FmWv. t\ml HmSn\Sv A[s hnsmgnhm P\tfmSp {]kwKnp. agsbn AdnbmXncp B Imev Pe{]fbapmIpsav {]kwKn t\mlsb P\ AhKWnp. csb AhKWn cp ImeLfn Pohn P\sfpdnmWv ChnsS ]dbpXv.

Cu temI acp`qanbnse PohnXw cbpsS tbmm\cbntep bm{XbmWv. bm{Xbnse acpbn \mw IpSpntmIcpXv. Xs anj bm{Xbnse Hcp hynsbn ]utemkv olm ]dbpp: tZamkv temIs kvt\lnv sXtem\nbntep t]mbn. thZ\tbmSpIqSnbmWv ]utemkv CXp ]dbpXv.

cs] hnizmknbpsS ]caamb eyw \nXyPoh BWv. kzcmPyw Hcp \ apv A\zjnp hym]mcntbmSp kZriyw. Ah Hcp \ apv Isnbmsd Xs kzsmsbpw hnv sNv B apv hmnp. cbpsS B henb apns\ \mw AhKWncpXv. temIn hnessXmw \amnbmepw B hnes apv \mw \amcpXv. temIw XmX ktlmZcm Fmw \amnb ]nXmmcpsS ]mXbnemWv \mw \npXv. ssZhns Ir]bmemWv \mw Cu ]mXbn BbncnpXv. \ t]m s]mcpXn Hmw XnIv hnizmkw Imv Pohs IocoSw {]m]nm\mbn cbpsS ]mXbn ANeambn \app bm{X sNmw. AXn\p ssZhns ]cnipmmhv \s klmbns.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Message delivered at Chengaroor Church Convention 2008
Reported by: Cheriyan Alexander Kallooppara]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH