CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JULY 2007 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:07

TRANSFIGURATION BY GRACE
Ir]bmepÅ cq]m´cw

By REV. RAJKUMAR
[TRANSLATION BY REV. DR. A.T. ZACHARIAH]

{InkvXp apJm´ncapÅ cq]´c¯n\p thZ]pkvXI¯nð ImWpó AXyp¯aamb DZmlcWamWv hn. ]utemkntâXv. Hcn¡ð At±lw XojvWa\kvI\pw Xsâ PmXnbpsS t]cnð Xo{hambn {]XnIcn¡bpw {InkvXob hnizmknIÄs¡Xnsc A{Iaw \S¯pIbpw sNbvX a\pjy\mbncpóp. Fómð tbip{InkvXp iuð Fó ]utemkns\ cq]m´cs¸Sp¯n. AXpsImïmWv ]utemkv As¸mkvXe³ \t½mSp ]dbpóXv: Rm³ {InkvXphns³d A\pImcnbmbncn¡póXp t]mse \n§fpw Fs³d A\pImcnIÄ BIphn³. Xm³ cq]m´cs¸«Xp {InkvXphnsâ Ir] HópsImïp am{Xambncpóp Fóp ]utemkn\p hyàamb t_m²yapïmbncpóp. F¦nepw Rm³ BIpóXp ssZhIr]bmð BIpóp; FtómSpÅ Ahs³d Ir] hyÀ°ambXpanñ; Ahscñmhsc¡mfpw Rm³ AXy´w A²zm\n¨ncn¡póp; Fómð Rm\ñ FtómSpIqsSbpÅ ssZhIr]bt{X. (1 sImcn´yÀ 15:10) ssZhw Hcn¡epw apJ]£w ImWn¡bnñ. ssZhw At¸mkvXes\ cq]m´coIcns¨¦nð Ah³ \s½bpw cq]m´cs¸Sp¯pw.

ssZhw \s½ cq]m´cs¸Sp¯pópsh¦nð Bsct¸msebmWv Ah³ cq]m´cs¸Sp¯póXv. \mw ssZh¯nte¡p Xncnbpt¼mÄ \½psS lrZbs¯ aqSnbncn¡pó Hcp aqSp]Sw \o§nt¸mIpóp. At¸mÄ XncphN\w IqSpXð hyàambn a\Ênem¡póXn\p \ap¡p km[n¡póp, AXpsImïmWv ]utemkv tImcn´ytcmSp ]dbpóXv: Fómð aqSp]Sw \o§nb apJ¯p IÀ¯mhns³d tXPÊns\ I®mSn t]mse {]Xn_nw_n¡póhcmbn \mw Fñmhcpw BßmhmIpó IÀ¯mhns³d Zm\ambn tXPÊntòð tXPÊp {]m]n¨p AtX {]Xnabmbn cq]m´cs¸Spóp. (2 sImcn´yÀ 3:18) Xsâ PohnXs¯ A\pIcn¡póXn\mWv tbip \s½ cq]m´cs¸Sp¯póXv. Hcp¯³ {InkvXphnembmð Ah³ ]pXnb krãn BIpóp; ]gbXp Ignªp t]mbn, CXm, AXp ]pXpXmbn¯oÀóncn¡póp.

]gbXv F´msWópw ]pXnbXv F´msWópw ]pXnbXp ]gbXns\ BtZiw sN¿pt¼mÄ F´p kw`hn¡pópshópw ]utemkv At¸mkvXe³ Fs^kyÀs¡gpXnb teJ\¯nð hfsc ckIcambn FgpXnbncn¡póp. ap¼nes¯ \S¸p kw_Ôn¨p NXntaml§fmð hjfmbnt¸mIpó ]gb a\pjys\ Dt]£n¨p \n§fpsS DÅnse Bßmhp kw_Ôambn ]pXp¡w {]m]n¨p kXy¯ns³d ^eamb \oXnbnepw hnip²nbnepw ssZhm\pcq]ambn krãn¡s¸« ]pXpa\pjys\ [cn¨psImÄhn³. (Fs^kyÀ 4:22þ24) hn. tbmlóm\pw Cu Bibw Xsó \s½ ]Tn¸n¡póp: Ah\nð hkn¡póp Fóp ]dbpóh³ Ah³ \SóXp t]mse \St¡ïXmIpóp. (1 tbmlóm³ 2:6) \½psS {]hÀ¯nIfpsS cq]m´c¯n\p ap¼mbn \½psS ta[miànsb cq]s¸Spt¯ïXpïv.

\½psS at\m`mhamWv \½psS AhØsb cq]s¸Sp¯póXv. ]utemkv tdmatcmSp ]dbpóp: Cu temI¯nóp A\pcq]amImsX \òbpw {]kmZhpw ]qÀ®XbpapÅ ssZhlnXw CósXóp Xncn¨dntbïXnóp a\Êp ]pXp¡n cq]m´cs¸Sphn³. (tdmaÀ 12:2) At±lw tImcn´ytcmSpw CXp Xsó ]dbpóp: \mtam {InkvXphns³d a\ÊpÅhÀ BIpóp. (1 sImcn´yÀ 2:16) ]gb\nba¯nð itemtam³ FgpXnbncn¡póp: Ah³ Xs³d a\Ênð IW¡p Iq«póXp t]mse BIpóp; (kZrihmIy§Ä 23:7) AXpsImïv \mw {InkvXphns\t¸mse Bbn¯ocphm³ B{Kln¡pópsh¦nð AXpt]mse \mw Bbn¯ocpóp. \mw {InkvXphns\t¸mse Nn´n¡póhcmbncn¡Ww. {InkvXphnsâ a\ÊpÅhcmbncn¡Ww.

{InkvXym\nIfmb hnizmknIÄ IqSnhó k`ItfmSmWv {InkvXphnsâ `mhw apdpsI¸nSn¨psImÅm³ ]utemkv At¸mkvXe³ {]t_m[n¸n¡póXv. {InkvXphnð hnizkn¨ Hcp {InkvXym\n¡p {Iam\pKXambn {InkvXphnsâ `mh¯nte¡p hcphm³ km[n¡psaóp ]utemkv As¸mkvXe\p Dd¨ ZrVX Dïmbncpóp. \½psS a\ÊpIfnð hnhn[§fmb hnImchnNmc§Ä Dïv. {InkvXphnsâ `mhw Fs´óp a\Ênem¡phm³ {InkvXphnsâ `mhw F´ñ Fóp Nn´n¡póXp DNnXsaóp Rm³ IcpXpóp. {InkvXphn\p \nc¡m¯ `mh§Ä Fs´ñmsaóp \ap¡p Nn´n¡mw.

Cu ]T\t¯msSm¸w \½psS Nn´Isfbpw a\ÊpIsfbpw IÀ¯mhnð ]cntim[n¨psImïncn¡Wta Fóp Rm³ Bhiys¸SpIbmWv. {InkvXphnsâ `mht¯msS A\pcq]s¸Sm¯ ]e Nn´m]²XnIÄ \½psS a\Ênð Ibdn¡qSmdpïv. A¯c¯nepÅ Bdp Imcy§fmWv ChnsS \½psS Nn´¡p hnjbo`hn¸n¡póXv. ssZhhpamb _Ô¯nð \mw FhnsS \nð¡pópshóp \ap¡p tim[\ sN¿mw.

  1. ]m]Icamb Nn´IÄ:
    ]m]Icamb Nn´IÄ DïmIpóXv a\pjyklPamWv. ]m]Icamb Nn´IÄ DÛhn¸n¡póXp km¯msâ t{]cWbnemIbmð \mw AXns\ AXnPohn¡phm³ ]cn{ian¡bmWv sNt¿ïXv. ]m]Icamb Nn´IÄ \½psS lrZb¯nð s]cpIphm³ A\phZn¡pt¼mÄ \mw ]m]w sN¿póp. ]£nIÄ Xe¡p apIfnð IqSn ]d¡póXp XSbphm³ \ap¡p Bhnñ, Fómð AXns\ Xebnð IqSp shbv¡m³ A\phZn¨pIqSm Fsómcp ]d¨nepïv. ]e {InkvXym\nIfpw AhcpsS sNbvXnIfpw hm¡pIfpw IcpXtemsS ssIImcyw sN¿póp; ImcWw NpÁp]mSnepÅhÀ AXp ImWpIbpw AdnbpIbpw sN¿póp. \½psS Nn´IÄ A\yÀ¡p AtKmNcambXn\mð a\Ênse hnNmc§sf¡pdn¨v AhÀ H«pw {i²mep¡fñ. Fómð ssZhw a\Êns\ AdnbpIbpw A´cnIC{µnb§sf tim[\ sN¿póh\pamWv. AXpsImïv ]m]Icamb Nn´Isf \mw Dt]£n¡Ww. bnscaymhv sbdpiteant\mSp ]dbpóp: sbcpiteta, \o c£n¡s¸tSïXn\p \ns³d lrZb¯ns³d ZpãX IgpIn¡fI; \ns³d ZpãhnNmc§Ä F{Xt¯mfw \ns³d DÅnð Ccn¡pw. (bnscaymhp 4:14) ]m]hnNmc§sf \mw XtemSpt¼mÄ \½nse Bßmhv If¦s¸Spóp. \½psS a\Êns\ {IaoIcn¡pósX§s\sbóp ]utemkv Çolm \s½ ]Tn¸n¡póp: IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns\¯tó [cn¨psImÄhn³. taml§Ä P\n¡pamdp PU¯nómbn Nn´n¡cpXp.(tdmaÀ 13:14) ]m]Icamb ap³Nn´Isf AIÁnbnsñ¦nð AXp Nn´Ifmbpw {ItaW AXp IrXym´cambpw, {]hÀ¯nIfmbpw HSphnð AXp kz`mhambpw ]cnWan¡bpw sN¿pw.

  2. BIpeNn´IÄ:
    ]utemkv At¸mkvXe³ ^nen¸nbtcmSp ]dbpóp: Hóns\¡pdn¨pw hnNmcs¸ScpXp; Fñmänepw {]mÀ°\bmepw At]£bmepw \n§fpsS Bhiy§Ä kvtXm{Xt¯mSp IqsS ssZht¯mSp Adnbn¡bt{X thïXp. Fómð kIe _p²ntbbpw Ihnbpó ssZhkam[m\w \n§fpsS lrZb§sfbpw \n\hpIsfbpw {InkvXptbiphn¦ð Im¡pw. (^nen¸nbÀ 4:6þ7) \mw BIpecmbncn¡m³ ssZhw B{Kln¡pónñ. \½psS Fñm BIpe§fpw Ah\nð kaÀ¸n¡phm\mWv ssZhw \t½mSp BÚm]n¡póXv. kÀÆià\mb ssZh¯nð hnizkn¡pIbpw BIpeNn¯cmbn¡pbpw H¯pt]mIpóhbñ. Hcp ]s£ BIpe \nanj§fnð \mw ssZh¯nð hnizkn¡pIbpw kaÀ¸n¡pIbpw sN¿pópïmbncn¡mw. Fómð ]nóoSv \mw Nn´n¡Wsaóp ]dbpó Imcy§Ä F{Xam{Xw Kuchambn IcpXpópshóp t\m¡pI. {i²n¡pI: HSphnð ktlmZcòmtc, kXyambXp Hs¡bpw L\ambXp Hs¡bpw \oXnbmbXp Hs¡bpw \nÀ½eambXp Hs¡bpw cayambXp Hs¡bpw kð¡oÀ¯nbmbXp Hs¡bpw kðKpWtam ]pIgvNtbm AXp Hs¡bpw Nn´n¨psImÄhn³. (^nen¸nbÀ 4:8) AXpsImïv BIpeNn´IÄ {InkvXphnsâ `mht¯mSp \nc¡póXñ.

  3. \ncmiNn´IÄ:
    ssZhnINn´IÄ Ft¸mgpw t{]mÕmlP\IamWv. ]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\§Ä {]tNmZmßIamWv. tbip{InkvXp \t½mSpIqsS Fñmbvt¸mgpw Ftó¡pw Ccnt¡ïXn\p kXy¯nsâ Bßmhpw Bizmk{]Z\pamb Hcp ImcyØs\ Ab¨pXcpsaóp hmKvZm\w sNbvXXmbn tbmlóm³ Xsâ kphntij¯nð tcJs¸Sp¯nbncn¡póp. ]cnip²mßmhv amÀ¤ZÀinbpw Bizmk{]Z\pamWv. ]cnip²mßmhv \s½ iàoIcn¡póp. Cu hmKvZ¯w amÁanñm¯XmWv. k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóp: Fs³d Bßmth, \o hnjmZn¨p Dffnð Rc§pósX´p? ssZh¯nð {]Xymi sh¡pI; Ah³ Fs³d apJ{]Imic£bpw Fs³d ssZhhpamIpóp Fón§s\ Rm³ C\nbpw Ahs\ kvXpXn¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 42:5) \nc´cambn btlmhbpsS \ymb{]amWs¯ cm¸Ið [ym\n¡pó a\pjysâ a\Ênð \ncpÕmls¸Sp¯pó Nn´IÄ¡p Øm\anñ. amXm]nXm¡fmb \mw \½psS a¡Ä Dð¡WvTbnð Pohn¡m³ B{Kln¡póptïm? Hcn¡epanñ. A]qÀ®a\pjycmb \mw \½psS a¡Ä Dð¡WvTmclnXcmbn Pohn¡m³ B{Kln¡pópsh¦nð kzÀ¤Ø\mb \½psS ]nXmhv F{Xam{Xw AXn\pthïn B{Kln¡póp! ssZh¯nsâ hN\hpw {]tNmZIamWv. "Fómð apsógpXnbncn¡póXp Hs¡bpw \½psS D]tZi¯nómbn«p, \ap¡p Xncpshgp¯pIfmð Dfhm¡pó ØncXbmepw Bizmk¯mepw {]Xymi DïmtIïXnóp Xtó FgpXnbncn¡póp.' (tdmaÀ 15:4) AXpsImïp \ncmimP\Iamb Nn´IÄ {InkvXphnsâ `mh¯n\p A\pcq]añ.

  4. hyÀ°Nn´IÄ:
    BIbmð Rm³ IÀ¯mhnð km£oIcn¨p ]dbpóXp Fs´ómð: PmXnIÄ X§fpsS hyÀ°_p²n A\pkcn¨p \S¡póXp t]mse \n§Ä C\n \S¡cpXp. (Fs^kyÀ 4:17) hyÀ°Nn´IÄ Fs´ñmamWv? hyÀ°Nn´IÄ D]tbmKiq\yamb Nn´IfmWv. `qXImet¯bpw `mhnImet¯bpw ]e Nn´Ifpw hÀ¯am\Ime¯nð A{][m\§fmWv. `qXImew Ignªpt]mbn, `mhnImew \½psS ssIIfnepañ. `qXIme¯nse ]Ým¯]n¨ ]m]§sf¸Án \mw Nn´nt¡ïXnñ. hÀ¯am\Imes¯bmWv \mw kq£nt¡ïXv.

  5. Ibv¸pÅ £an¡m¯ Nn´IÄ:
    tbip{InkvXphnð Hcn¡epw ImWs¸Sm¯ Hcp `mhamWnXv. i{Xp¡sft¸mepw kvt\ln¡phm\mWv \mw hnfn¡s¸«Xv. kvt\lw `qXIme AIrXy§fpsS tcJIÄ kq£n¡mdnñ. tbiphnsâ càw \ap¡p £a \ðIn hnSphn¨ncn¡póp bmsXmcp D]m[nIfpanñmsX \½psS AIrXy§Ä £an¡bpw ad¡bpw sNbvXncn¡póp. ssZhw £an¡pósX§s\sbóp bnscaymhv FgpXnbncn¡póp: "Rm³ AhcpsS AIrXyw tamNn¡pw; AhcpsS ]m]w C\n HmÀ¡bpw Cñ Fóp btlmhbpsS Acpf¸mSp.' (bnscaymhp 31:34) ssZhw £an¡póh\pw ad¡póh\pw Bbncpónsñ¦nð \½psS AhØ F´mIpambncpóp? k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóp: "btlmth \o AIrXy§sf HmÀ½sh¨mð IÀ¯mth, BÀ \ne\nð¡pw?' (k¦oÀ¯\§Ä 130:3).

  6. euInINn´IÄ:
    euIoIImcy§fnð \mw {]tem`nXcmIpóp. [\tamlw, Imaw, A[nImctamlw Chbnseñmw \mw BIrãnXcmIpóp. PUtamlw, It×mlw, Poh\¯ns³d {]Xm]w C§s\ temI¯nepÅXp Fñmw ]nXmhnð \nóñ, temI¯nð \nót{X BIpóp. (1 tbmlóm³ 2:16) \½psS Nn´IÄ euIoIañ ssZhnIambncn¡Ww. ]utemkv \s½ {]t_n[n¸n¡póp: BIbmð \n§Ä {InkvXphnt\mSp IqsS DbnÀs¯gptóäncn¡póp F¦nð {InkvXp ssZh¯ns³d he¯p`mK¯p Ccn¡pónSamb Dbc¯nepÅXp At\zjn¸n³. `qanbnepÅXñ Dbc¯nepÅXp Xtó Nn´n¸n³. (sImsemÊyÀ 3:1-þ2)

{InkvXphnsâ `mh¯n\p \nc¡m¯ Nn´IÄ¡pÅ \nb{´Whpw ]cnlmchpsas´ñmamWv? ]utemkv At¸mkvXe³ ]dbpóp: R§Ä PU¯nð kôcn¡póhÀ F¦nepw PU{]Imcw t]mcmSpónñ. R§fpsS t]mcns³d Bbp[§tfm PUnI§Ä Añ, tIm«Isf CSn¸m³ ssZhkón[nbnð iànbpÅh Xtó. Ahbmð R§Ä k¦ev]§fpw ssZh¯ns³d ]cnÚm\¯nóp hntcm[ambn s]m§pó Fñm DbÀ¨bpw CSn¨p Ifªp, GXp hnNmcs¯bpw {InkvXphnt\mSpÅ A\pkcW¯nómbn«p ]nSn¨S¡n. A§s\ \mw ]e Bßob Bbp[§fpw [cn¨ncn¡póp. \½psS Nn´IfpsStað ssZhw \ap¡p A[nImcw \ðInbncn¡póp. PVnIambtXm BßoIamtbm Bb Nn´IÄ kzoIcn¡póXn\p \ap¡p kzmX{´yapïv. PUkz`mhapÅhÀ PU¯nópÅXpw Bßkz`mhapÅhÀ BßmhnópÅXpw Nn´n¡póp. PU¯ns³d Nn´ acWw; Bßmhns³d Nn´tbm Poh\pw kam[m\hpw Xtó. CXnð BÀ¡mWv \mw A[nImc]{Xw sImSp¡póXv?

tbiphnsâ Nn´IÄ Fs´ñmambncpóp? Fsâ ]nXmhnsâ Cãw sN¿póXmWv Fsâ Blmcw Fóp tbip ]dªp. Xsâ ]nXmhnsâ Cãw \nhÀ¯nbm¡póXn\pthïnbmWv tbip \nc´cw Nn´n¨psImïncpósXóp \ap¡p a\Ênem¡m³ km[n¡pw. Xsâ ]nXmhv sN¿póXp XsóbmWv tbiphpw sNbvXXv. "Bta³, Bta³, Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp: ]nXmhp sNbvXp ImWpóXp AñmsX ]p{Xóp kzXth Hópw sNbvhm³ IgnIbnñ; Ah³ sN¿pósXñmw ]p{X\pw AÆ®w Xtó sN¿póp.' (tbmlóm³ 5:19)

tbiphnsâ D]tZi§Ä Fs´ñmambncpóp? kaImeo\ a\pjyÀ AXnibn¨p: ]Tn¡m¯ Ch³ imkv{Xw AdnbpósX§s\? tbip AhtcmSp D¯cw ]dªp. Fsâ D]tZi§Ä FtâXñ. Fsó Ab¨htâXs{X tbiphnsâ ip{ipjbpw hN\§fpw Xsâ ]nXmhpambn«pÅ \nc´c k¼À¡¯nembncpóp. ssZhhpambn \ap¡v Dujvaf _ÔapïmIpt¼mÄ, XncphN\w \½psS lrZb`n¯nIfnð FgpXphm³ \mw Ahs\ A\phZn¡pt¼mÄ \½psS a\Êpw lrZbhpw XncphN\¯mð ]qcnXamIpt¼mÄ \½psS a\Êv ip²oIcn¡s¸Spóp. XncphN\w a\ÊpIsfbpw `mh§sfbpw hnip²am¡póp.

At¸mkvXe\mb ]utemkn\p {InkvXphnsâ `mhw F§s\bmWv e`n¨Xv? ssZhw Xsó kvt\ln¡póhÀ¡p Hcp¡o«pÅXp I®p Iïn«nñ, sNhn tI«n«nñ, Hcp a\pjys³dbpw lrZb¯nð tXmóo«panñ. Fómð \apt¡m ssZhw Xs³d Bßmhn\mð shfns¸Sp¯nbncn¡póp; Bßmhp kIes¯bpw ssZh¯ns³d Bg§sfbpw Bcmbpóp. a\pjy\nepÅXp Ah\nse am\pjmßmhñmsX a\pjycnð BÀ Adnbpw? AÆ®w Xtó ssZh¯nepÅXp ssZhmßmhñmsX Bcpw {Kln¨n«nñ. \mtam temI¯ns³d Bßmhns\ Añ, ssZhw \ap¡p \ðInbXp Adnhm\mbn ssZh¯nð \nópÅ Bßmhns\ At{X {]m]n¨Xp. AXp R§Ä am\pjÚm\w D]tZin¡pó hN\§fmð Añ, Bßmhp D]tZin¡pó hN\§fmð Xtó {]kvXmhn¨psImïp BßnIòmÀ¡p BßnIambXp sXfnbn¡póp. {]mIrX a\pjy³ ssZhmßmhns³d D]tZiw ssIs¡mÅpónñ; AXp Ahóp t`mjXzw BIpóp. BßnIambn hnthNnt¡ïXmIbmð AXp Ahóp {Kln¸m³ IgnbpóXpañ. BßnIt\m kIes¯bpw hnthNn¡póp; Xm³ Bcmepw hnthNn¡s¸SpóXpanñ. ]gb\nbaw tNmZn¡póp IÀ¯mhns³d a\Êp Adnªp Ahs\ {Kln¸n¡mIpóh³ BÀ? \mtam {InkvXphns³d a\ÊpÅhÀ BIpóp.

Fs´mcp `mKy A\p`hamWnXv? ]gb\nba¯nse {]hmNIòmcpw hnip²òmcpw temIØm]\w apXð kIe PmXnIfpsSbpw {]Imi¯n\pw bn{ktbensâ alXz¯n\pambn Hcp¡nbncpó PVamb hN\¯neqsSbpÅ c£¡pthïn _lpImw£tbmsS Im¯ncpóp. Fómð AhcpsS I®pIÄ AXp IïXpanñ. Fómð hN\w CXm FgpXs¸« cq]¯nð \ap¡p ap¼nð e`n¨ncn¡póp. CXp \ap¡p e`n¨n«pÅ alm `mKyasñ?

Bßm\ntbmKa\pkcn¨pw XncphN\a\pkcn¨pw \mw Pohn¡pt¼mÄ \½psS lrZbw ip²oIcn¡s¸Spóp, cq]m´cs¸Spóp. tað D²cn¨ Bdv \ntj[ Nn´Isf \½psS lrZb¯nð \nópw AIÁpt¼mÄ \½psS lrZbw ssZhhN\¯mð ]qcnXamIpóp. k¦oÀ¯\§fmepw kvXpXnIfmepw BßnIKoX§fmepw X½nð ]Tn¸n¨pw _p²nbp]tZin¨pw \µntbmsS \n§fpsS lrZb§fnð ssZh¯nóp ]mSnbpw C§s\ {InkvXphns³d hN\w sFizcyambn kIe Úm\t¯mSpw IqsS \n§fnð hkn¡s«. (sImsemÊyÀ 3:16)

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Maramon Convention 2007]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH