CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MARCH 2009 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:08 ISSUE:03

WHAT GOD HATH JOINED TOGETHER
ssZhw IqntXv

By REV. ABRAHAM ZACHARIAH, MARTHOMA CHURCH

IpSpw_ hyhIsfpdnp hfsc Kuchamb Nne D]tZifmWv hnip ]utemkvolm Cu thZhN\nIqSn \app \IpXv. AtmkvXes Fm teJ\ġpw {]tXyIamb Hcp LS\bpv. teJ\ns BZy`mK AhXmcnIbn tbip{InkvXphn ssZhw \apv Fp sNbvXp Fp {]Xn]mZnpp. {]kvXpX teJ\n AtmkvXe hnhcnp ssZhoI A\p{Kl C{]ImcamWv. tbip \app ]m]n \npw c \In. acWn\npw hosSpp \In. Zqccmb \s kao]cmn. th]mSns \SpphcpIsf CSnpIfp. Cs\ At\Iw Imcy ssZhw \app sNbvXXmbn BZys aqv Aymbfn hnhcnpp. C{]Imcw ssZhw ]eXpw sNbvXncns \mw ssZhn\v Fp sNWw?

IpSpw_s Hcp Organic relaionship BbnmWv AtmkvXe IWmpXv. CXv Hcp kwLS\m]camtbm bm{nIamtbm D Hcp _a. ]ckv]cw Hmbnocp Hcp Pohs _ambmWv AtmkvXe hntijnnpXv. k`bpsS LS\sb hnhcnp AtX ssien XsbmWv AtmkvXe IpSpw_s hnhcnm\pw D]tbmKnpXv. A\pw Abpw Ippfpw ssZhkvt\ln Hmbnocp Hcp kao]\amWv AtmkvXe kzoIcnpXv.

hoSv, Krlw, `h\w Chsb cp hyXykvXamb hmpIfmWv Cwojn D]tbmKnpXv. House and Home. House is made of hands, but the home is made of hearts. hoSns\ IpIfm Ddnptm `h\s DdnpXv _ԧfmemWv. hnhml_ԯnep Icm cp hynIfnsemXppn. Icmdn DsSpXv aqp hynIfnemWv. h[p, hc, ssZhw. IpSpw_n AZriyambn ssZhns kmnyapv. hnhmlw tZhmebn BinhZnptm ImnIs am\pjyIcf, ssZhns AZriy IcfmWv h[qhcmsc BinhZnpXv. ]mc AXn Hcp apJmncw am{Xambn {]hnpp.

ssZhs IqSmsX Hcp ]q {InkvXob IpSpw__w AkmyamWv. IpSpw_ns D]mXmhv Xs ssZhamsWv thZ]pkvXIw kmnpXp XsXmWv CXns ImcWw. temINcn{Xn BZyambn hnhml ip{iqj GZtXmnshv \SnbXpw BinhZnXpw ssZhamWv. a\pjys ZpxJns Ddh Isnb ssZhw, B ZpxJs {InbmIambn ]cnlcnsSphmthn Iqmbn \Inb ]mfnbmWv kv{Xo. As\ GZ\nshv Ahsc ]ckv]cw _nnv IpSpw_PohnXns Bcw`w IpdnXv ssZhamWv. AXp a\pjys Xocpam\{]Imcw DmbX. sshns Xocpam\ambncpp.

PVnIXmcyfpsS ]cnlmcn\v D]Icnm thn cp t] tNv krnp Hcp am\pjnI _a IpSpw__w. adnv ssZhw IqSn DsSp Hcp ssZhoI _ԯn \psS PVnI Bhiy IqSn \ndthdsSpIbmWv IpSpw_PohnXn \SpXv. AXpsImmWv, ssZhw IqntXns\ a\pjy th]ncncpXv Fp ]dbpXv. Hcp IpSpw_n\v A\nhmcyamb _amWv ssZhtmSp _hpw {]Xn_Xbpw. IpSpw__w ssZhm DunbpdnnpXmWv. IpSpw_ _ԯn ssZhns m\w \sSptmgmWv B _ԯn\v De XpXv.

]mmXy cmPyfn hnhmlw A[nIhpw \SpXv tImSXn apdnIfnshmWv. ]ecpw ]noSv ]nIfn NSpI \Smdpv. Fm As\bp ]p\ BtLmj ]etmgpw \SpXv AhcpsS Nne kz]v\fpw kfpw ]qoIcnsSpXn\p thnbmWv. AhnsS ssZhn\p m\w \Ipn. Fm ]mmXy ]mccyn hnhml _ԯnepw ip{iqjbnepw ssZhoI kmnyw A\nhmcyamWv.

_ԧfn Fns\mamWv \mw apXqw \IpsXXv hfsc {]m[m\yalnpXmWv. `uXnIImcyġmtWm PohnX aqeyġmtWm {]m[m\yw \IpXv FXv Cs ImeLnse henb tNmZyOnamWv. ssZhw tNp tbmPnn IpSpw_ġv ]e {]tXyIXIfpv.

  1. HmaXmbn ssZhoI_ap IpSpw_ġv hyamb Hcp ASnm\apv. It is an unshakable foundation. Cfm\mh Hcp ASnm\amWv AXv. Hcp euIoIinpw AXns\ XpSm kmya. Imhmb tbip{InkvXphns ]Tnne\pkcnv AXv ]mdta ]WnX hoSn\p kaamWv. hg sNmcnp \ZnI s]mn Imp ASnp B hont Asep; AXp ]mdta ASnm\apXmIbm hoWn.

  2. cmaXmbn, ssZhoI _ԯn \nesImp IpSpw_ ssZhoI aqeysf Imp kqnpp. XncphN\n A{]Imcap ]e IpSpw_sfbpw \mw Zinppv. skJcym]ptcmlnXsbpw Feois_nsbpw IpSpw_spdnv XncphN\n tcJsSpnbncnpXv C{]ImcamWv: Ccphcpw ssZhkn[nbn \oXnbpffhcpw Imhnsd kIe Iev]\Ifnepw \ymbfnepw Ipanmhcmbn \Sphcpw Bbncpp. AhcpsS PohnX A\p`h ssIp \ndXmbncppshnepw kmyap Hcp PohnX{Iaw Ah ]menncpp. AhcpsS \Sn IpanmsX PohnXns Xnm\p`hsf Gp hmtn hnpt]mepw kJcnbmhv {]m\ hnpIfncpn. a\ns\ XIp ZpcnX A\p`hntn hnpt]mepw {]m\mPohnXw apSmXncpXv kJcnbmhns IpSpw_w aqeysf Impkqnp IpSpw_w BbXpsImmbncpp.

    ZqX Aht\mSp ]dXp: skJcymth, `bstSm; \nsd {]m\p Dcambn. a\ns Acmffn \npw Ftmgpw ssZhtmSp A`bbmN\ XpSpsImsbncpm ssZhw B {]m\ tIġpp. Hcn Hcp kphntij tbmKn Hcp kv{Xo Fgpt\p \nv kmyw ]dp: AhcpsS `mhv aZy]m\n \npw tamNnX\mbn. Acw Hcp amn AhcpsS ]smsWv Rm B kv{XotbmSp tNmZnp, Ah ]dXv: Am, 17 hjambn Rm Atln amapmIpXn\pthn {]mnbmbncpp, FmWv. thsdmcn sNdpmcnbmb Hcp s]IpntbmSv PohnXw Fs\ t]mIpp Fv Rm A\zjnp. Ah ]dp: Am, R ]ncnbpIbmWv, Abmfpambn C\n Hnp t]mIm kmya. Rm AhtfmSp ImcWw A\zjnp. Ah adp]Sn ]dbpp: Abm Fs "FSo' Fp hnfnpp. As\ hnfnpXv F\nna. ]e {]mhiyw ]dnpw Abm Iqmpn. Cu cp kv{XoIsfn kmh[m\w Hp XmcXysSpn t\mq? IpSnpIqmSn `mcysb ASnpw sXdn]dpw Pohnp `mhn\pthn 17 \o hj atbmsS {]mn kv{Xo Hcp hiv, hnhmlw Ignv Nne amk am{Xw ]nnv, FSo Fp hnfnp ImcWm hnhmlw tamN\w tXSp asmcp kv{Xo adphiv. CXn GXp Xcn s]SpXmWv \psS IpSpw_PohnXsav \mw KuchtmsS Nnntnbncnpp.

  3. ssZhoIIpSpw_ns aqmas {]tXyIX B IpSpw_ns AmWn Asn B{ibw ssZhamsWpXmWv. ZmhoZns ko\ {]m\bn Atlw DcphnSpXv C{]ImcamWv: Iqcncp Xmgvhcbn IqSn \Smepw Rm Hcp A\hpw `bsSpIbn. ssZhn A[njvTnXamb Hcp IpSpw_ns ss[cyw ssZhamWv. Cu temIn Hcp Xcn Asn asmcp Xcn PohnXN{Ins GsXnepw Hcp ImeLn Iqcncp Xmgvhcbn IqSn ISpt]mtIn hnnnm IpSpw_ hncfambncnpw. kJcnbmhns IpSpw_w euInIambn Nnnptm {]XymibpsS Xcnt]mepw Cm IpSpw_ambncpp. ImcWw Genk_v anbmbncpp. IqSmsX C\nbpw Hcp IppmIm Hcp kmyXbpw Cm coXnbn Ah Ccphcpw {]mbn Ihnhcpambncpp. Fm kJcnbmhpw Genkt_pw PohnXns Xnamb bmYmyn aSppt]mbn, ]XdntmbXpan. AXn\p ImcWw, AhcpsS IpSpw_w ssZhn A[njvTnXambncpp FXpsImmWv.

  4. \memaXmbn, ssZhn AXnjvTnXamb IpSpw_ns {]tXyIX B IpSpw_nse _ԧ hnipambncnpw FXmWv. ]cnip\mb ssZhw Dsmp AkvXnXzw Ahnipambncnm kmya. Xs ]e teJ\fnepw hnip ]utemkv olm \s {]t_m[nnpXv \mw `uanItcm PVnItcm A FmWv. \mw PV{]Imcw Pohnphc, Bmhns\ A\pkcnv PohnphcmWv. \mw Bmhns\ A\pkcnv PohnphcmsWn \mw ]qcnnpXv {InkvXphns\bpw ]cnipmmhns CtbbpamWv. ssZhimkv{X hymJym\n, hnipw F hmp kqNnnpXv thXncnsXv [set apart] FmWv. thXncnshsc AdnbsSpXv temI{]Imca. a\pjy\v Hcnepw kzbw hnip\mIm kmya. AXpsImv IpSpw_w hnipamIpXv ssZhw kmnyw sImv am{XamWv.

    sIms Bebn Nphp ]gp NqfbntenSp Ccpv \ndnepw ap kz`mh hntijWfnepw B Nqfbnse I\epIsftmse Bbnocpp. CXpt]mse Xs ssZhkman]yn Ignbp a\pjy\pw IpSpw_hpw ssZhns hnipntbmSqw kz`mhtfmSpw XmZmysSpp. hnip Ipm\bn ]dbpXpt]mse ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip dqlmbpamsX thsd ]cnip C. AXpsImv a\pjys hnipn ssZhn \npw {]hlnsSpXmWv. {InkvXob IpSpw_w ssZhkmnyn IgnbpXv {]m\bnepsSbmWv.

  5. ASpXmbn, ssZhm[njvTnX IpSpw_nse \mbI ssZhamWv. IpSpw_nse Xocpam\ FSppXpw hchp NnehpI \nb{npXpw ssZhambncnWw. Ippfn hnizmkw DSseSppXv _pn]camb ]T\neqsSb, Nnbnepw BobXbnepw IqSnbp ]cn]me\neqsSbmWv. Ipp XnIpw amXm]nXmfpsS A\pImcnIfmsWv kkqvaw ]cntim[nm \app hyamIpw. amXm]nXm ]TnnpX Ipp A\pIcnpXv, {]XypX {]hnpXpw s]cpamdpXpamWv Ah AdnbmsXXs A\pIcnpXv. AXpsImv {InkvXob IpSpw_w A\pIcnsSmhp Hcp Ifcnbpw, ]mTmebpw sXmgnmebpamcnWw.

\psS IpSpw_n Asn `h\n tbiphn\p m\w FmWv? ssZhm m]ns, ssZhw BinZnp, ssZhs {]Zinnp Hcp m]\ambn {InkvXob IpSpw_ hnWw. ssan Btem Atlns hniyhnJymXamb Ay Amgns Nn{Xw hcbvpXn\v aqp hjw FSpp FmWv tcJsSpnbncnpXv. AXn\nsS ]ehpcp Atlw AXp Xncpn hcbvpIbpw amw hcppIbpw sNbvXncpp. Nn{Xw XmmenIambn ]qoIcntijw Xs {]K\mb Hcp kplrns\ ImWnv A`n{]mbw Bcmp. kplrv hfsct\cw B Nn{Xw hniIe\w sNbvX tijw BtetbmSp ]dp: "Nn{Xn Imhns ssInencnp ]m\]m{Xw AXnat\mlcambncnpp.' s]mSps\, ssan Btem Xs {_jpw ajnbpsaSpv B Nn{Xnse ]m\]m{Xw ambnpIfp. kplrv sRntmbn. ssanfns {]hn Iv ApXs kplrv tNmZnp: "\n Fp hnnamWv sNpXv Nn{Xnse AXnat\mlcamb B `mKw Fn\mWv XpSp amnbXv?' ssan C{]ImcamWv B kplrn\p adp]Sn \InbXv:' "{InkvXphnt\m at\mlcambsXmpw B Nn{Xn\v Bhiyan.' kplrpsf! ssZhtm alXzambsXmpw \psS IpSpw_n\v Bhiyw C. BZyw Ahs \oXnbpw cmPyhpw A\zjnn, AtXmSpIqSn Fmw \nġp e`npw.

Cs ImeLn \psSsbms IpSpw_fn [mcmfw {]iv\fpv. AXns ImcWfmbn ImWp cp Imcy Fs IuknenwKv A\p`hn kqNnnphm B{Klnpp. AXn, Hv ]e IpSpw_sfbpw \inn IpSpw_ i{Xphmb aZy]m\amWv. `qXImenepw ham\ Imenepw `mhnImepw [\]cambn kpiamb kmcns hn`mKamWv aZyhn]W\ hn`mKw. shSn, shSn ]ptcmKanp kmcns GI hn`mKamWv CXv. IpSpw_ns cmas \mitlXp A[mnIXbmWv. hnhmln\p appw, hnhmln\p ]pdpw, DmIp sseKnI _ԧ, ]Wns Zphybw, hynXzlXy, AkXyamb Btcm]W Chsbmw IpSpw_s \innp A[mnIXbmWv.

Cv ]ecptSbpw lrZb iq\yamWv. At\Iw kplrpI Dsnepw Hp a\pXpdp kwkmcnm Bcpan. \mw ]Ww hmcnqptmgpw karnI hnptmdpw B iq\yX Gdn Gdn hcpp. GImXbpsS Cu ]ncnapdpw hnv hnv ]ecpw am\nI kwL\fntepw Nnetm AXv BlXybntept]mepw hgpXnhogsSpp. ku`mKyfpsS \Sphn Cv a\pjy AcnX A\p`hnpp. cpXcnep _ԧfmWv {InkvXob _ԯn DsmpXv. HmatXv ssZhhpw \mapambnp _w; cmatXv \mapw a\pjycpambnp _w. Cv ]e IpSpw_fpw XIcpXv cmas Xcnep _ԯns DenenemWv. \psS kmaqlnI_ԧsfpdnv tbip hnhnpXv \mw kaqls ]pfnnp ]pfnamhv BbncnWsamWv.

hnhmlw Hcp IqZmibmWv. AZriyamb ssZhIr] {]kcnsSp eamWv IpSpw_w. ssZhm BinZns IpSpw_n Ahniptam AkmnItam Bb Hpw A\ptbmPya. ssZhhpambp _ԯn Pohnm \mw XmcysSptm \psS a\ns iq\yX ZqcoIcnsSpp. kmbn kaqln\npw Hs Hcp hynbmbncpp. Fm tbiphns kmnya\p`hntm Ahs iq\yX \on. Ahs IpSpw_w cbvp tbmKycmbn.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Message delivered at Mid-Travancore Orthodox Convention 2008, Makkamkunnu, Pathanamthitta
Reported by: P.T. Mathew & E.S. George, Prakkanam]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH