CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MARCH 2009 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:08 ISSUE:03

WHAT GOD HATH JOINED TOGETHER
ssZhw Iq«nt¨À¯Xv

By REV. ABRAHAM ZACHARIAH, MARTHOMA CHURCH

IpSpw_ hyhØIsf¡pdn¨pÅ hfsc Kuchamb Nne D]tZi§fmWv hnip² ]utemkvÇolm Cu thZhN\¯nðIqSn \ap¡p \ðIpóXv. At¸mkvXesâ Fñm teJ\§Ä¡pw {]tXyIamb Hcp LS\bpïv. teJ\¯nsâ BZy`mK AhXmcnIbnð tbip{InkvXphnð ssZhw \ap¡v F´p sNbvXp Fóp {]Xn]mZn¡póp. {]kvXpX teJ\¯nð At¸mkvXe³ hnhcn¡pó ssZhoI A\p{Kl§Ä C{]ImcamWv. tbip \ap¡p ]m]¯nð \nópw c£ \ðIn. acW¯nð\nópw hosïSp¸p \ðIn. ZqcØcmb \s½ kao]Øcm¡n. thÀ]mSnsâ \Sp¨phcpIsf CSn¨pIfªp. C§s\ At\Iw Imcy§Ä ssZhw \ap¡p sNbvXXmbn BZys¯ aqóv A²ymb§fnð hnhcn¡póp. C{]Imcw ssZhw ]eXpw sNbvXncns¡ \mw ssZh¯n\v F´p sN¿Ww?

IpSpw_s¯ Hcp Organic relaionship Bbn«mWv At¸mkvXe³ IW¡m¡póXv. CXv Hcp kwLS\m]camtbm bm{´nIamtbm DÅ Hcp _Ôañ. ]ckv]cw Hómbn¯ocpó Hcp Pohsâ _ÔambmWv At¸mkvXe³ hntijn¸n¡póXv. k`bpsS LS\sb hnhcn¡pó AtX ssien XsóbmWv At¸mkvXe³ IpSpw_s¯ hnhcn¡m\pw D]tbmKn¡póXv. A¸\pw A½bpw Ipªp§fpw ssZhkvt\l¯nð Hómbn¯ocpó Hcp kao]\amWv At¸mkvXe³ kzoIcn¡póXv.

hoSv, Krlw, `h\w Chsb cïp hyXykvXamb hm¡pIfmWv Cw¥ojnð D]tbmKn¡póXv. House and Home. House is made of hands, but the home is made of hearts. hoSns\ IñpIfmð Dd¸n¡pt¼mÄ `h\s¯ Dd¸n¡póXv _Ô§fmemWv. hnhml_Ô¯nepÅ IcmÀ cïp hyànIfnsemXp§pónñ. Icmdnð DÄs¸SpóXv aqóp hyànIfnemWv. h[p, hc³, ssZhw. IpSpw_¯nð AZriyambn ssZh¯nsâ kmón²yapïv. hnhmlw tZhmeb¯nð BinÀhZn¡pt¼mÄ ImÀ½nIsâ am\pjyIc§fñ, ssZh¯nsâ AZriy Ic§fmWv h[qhcòmsc BinÀhZn¡póXv. ]«¡mc³ AXnð Hcp apJm´ncw am{Xambn {]hÀ¯n¡póp.

ssZhs¯ IqSmsX Hcp ]qÀ® {InkvXob IpSpw__Ôw Akm²yamWv. IpSpw_¯nsâ D]ÚmXmhv Xsó ssZhamsWóv thZ]pkvXIw km£n¡póXp XsóXmWv CXnsâ ImcWw. temINcn{X¯nð BZyambn hnhml ip{iqj GZ³tXm«¯nðsh¨v \S¯nbXpw BinÀhZn¨Xpw ssZhamWv. a\pjysâ ZpxJ¯nsâ Ddh Isï¯nb ssZhw, B ZpxJs¯ {InbmßIambn ]cnlcn¡s¸Sphm³thïn Iq«mbn \ðInb ]¦mfnbmWv kv{Xo. A§s\ GZ\nðsh¨v Ahsc ]ckv]cw _Ôn¸n¨v IpSpw_PohnX¯nsâ Bcw`w Ipdn¨Xv ssZhamWv. AXp a\pjysâ Xocpam\{]Imcw DïmbXñ. ssh¯nsâ Xocpam\ambncpóp.

PVnIXmð¸cy§fpsS ]cnlmc¯n\v D]Icn¡m³ thïn cïp t]À tNÀóv krãn¡pó Hcp am\pjnI _Ôañ IpSpw__Ôw. adn¨v ssZhw IqSn DÄs¸Spó Hcp ssZhoI _Ô¯nð \½psS PVnI Bhiy§Ä IqSn \ndthds¸SpIbmWv IpSpw_PohnX¯nð \S¡póXv. AXpsImïmWv, ssZhw Iq«nt¨À¯Xns\ a\pjy³ thÀ]ncn¡cpXv Fóp ]dbpóXv. Hcp IpSpw_¯n\v A\nhmcyamb _ÔamWv ssZht¯mSpÅ _Ôhpw {]Xn_²Xbpw. IpSpw__Ôw ssZh¯mð Du«nbpd¸n¨n«pÅXmWv. IpSpw_ _Ô¯nð ssZh¯nsâ Øm\w \ãs¸Spt¼mgmWv B _Ô¯n\v De¨ð X«póXv.

]mÝmXy cmPy§fnð hnhmlw A[nIhpw \S¯póXv tImSXn apdnIfnðsh¨mWv. ]ecpw ]nóoSv ]ÅnIfnð NS§pIÄ \S¯mdpïv. Fómð A§s\bpÅ ]p\À BtLmj§Ä ]et¸mgpw \S¯póXv AhcpsS Nne kz]v\§fpw k¦ð¸§fpw ]qÀ¯oIcn¡s¸SpóXn\p thïnbmWv. AhnsS ssZh¯n\p Øm\w \ðIpónñ. Fómð ]mÝmXy ]mc¼cy¯nð hnhml _Ô¯nepw ip{iqjbnepw ssZhoI kmón²yw A\nhmcyamWv.

_Ô§fnð F´ns\ñmamWv \mw ap³Xq¡w \ðIpósXóXv hfsc {]m[m\yaÀln¡póXmWv. `uXnIImcy§Ä¡mtWm PohnX aqey§Ä¡mtWm {]m[m\yw \ðIpóXv FóXv Cós¯ ImeL«¯nse henb tNmZyOnÓamWv. ssZhw tNÀóp tbmPn¸n¨ IpSpw_§Ä¡v ]e {]tXyIXIfpïv.

  1. HómaXmbn ssZhoI_ÔapÅ IpSpw_§Ä¡v hyàamb Hcp ASnØm\apïv. It is an unshakable foundation. Cf¡m\mh¯ Hcp ASnØm\amWv AXv. Hcp euIoIiàn¡pw AXns\ X¨pS¡m³ km²yañ. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ ]Tn¸n¡e\pkcn¨v AXv ]mdtað ]WnX hoSn\p kaamWv. hòg sNmcnªp \ZnIÄ s]m§n Imäp ASn¨p B ho«ntòð Ase¨p; AXp ]mdtað ASnØm\apÅXmIbmð hoWnñ.

  2. cïmaXmbn, ssZhoI _Ô¯nð \nesImÅpó IpSpw_§Ä ssZhoI aqey§sf Im¯p kq£n¡póp. XncphN\¯nð A{]ImcapÅ ]e IpSpw_§sfbpw \mw ZÀin¡pópïv. skJcym]ptcmlnXsâbpw Feois_¯nsâbpw IpSpw_s¯¡pdn¨v XncphN\¯nð tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv C{]ImcamWv: Ccphcpw ssZhkón[nbnð \oXnbpffhcpw IÀ¯mhns³d kIe Iev]\Ifnepw \ymb§fnepw Ipäanñm¯hcmbn \S¡póhcpw Bbncpóp. AhcpsS PohnX A\p`h§Ä ssI¸p \ndªXmbncpópsh¦nepw km£yapÅ Hcp PohnX{Iaw AhÀ ]men¨ncpóp. AhcpsS \S¸nð IpÁanñmsX PohnX¯nsâ Xnàm\p`h§sf GÁp hmt§ïn hón«pt]mepw kJcnbmhv {]mÀ°\ hn«pIfªncpónñ. a\Êns\ XIÀ¡pó ZpcnX§Ä A\p`hnt¡ïn hón«pt]mepw {]mÀ°\mPohnXw apS¡mXncpóXv kJcnbmhnsâ IpSpw_w aqey§sf Im¯pkq£n¡pó IpSpw_w BbXpsImïmbncpóp.

    ZqX³ Aht\mSp ]dªXp: skJcymth, `bs¸tSïm; \ns³d {]mÀ°\¡p D¯cambn. a\Ênsâ A´cmf§fnð \nópw Ft¸mgpw ssZht¯mSpÅ A`bbmN\ XpSÀópsImsïbncpómð ssZhw B {]mÀ°\ tIÄ¡póp. Hcn¡ð Hcp kphntij tbmK¯nð Hcp kv{Xo Fgpt\Áp \nóv km£yw ]dªp: AhcpsS `À¯mhv aZy]m\¯nð \nópw tamNnX\mbn. A¯cw Hcp amÁ¯nð AhcpsS ]s¦´msWóv Rm³ B kv{XotbmSp tNmZn¨p, AhÀ ]dªXv: A¨m, 17 hÀjambn Rm³ At±l¯nð amÁapïmIpóXn\pthïn {]mÀ°n¡bmbncpóp, FómWv. thsdmcn¡ð sNdp¸¡mcnbmb Hcp s]¬Ip«ntbmSv PohnXw F§s\ t]mIpóp Fóv Rm³ A\zjn¨p. AhÄ ]dªp: A¨m, R§Ä ]ncnbpIbmWv, Abmfpambn C\n Hón¨p t]mIm³ km²yañ. Rm³ AhtfmSp ImcWw A\zjn¨p. AhÄ adp]Sn ]dbpóp: AbmÄ Fsó "FSo' Fóp hnfn¡póp. A§s\ hnfn¡póXv F\n¡nãañ. ]e {]mhiyw ]dªn«pw AbmÄ Iq«m¡pónñ. Cu cïp kv{XoIsf¸Án kmh[m\w Hóp XmcX½ys¸Sp¯n t\m¡q? IpSn¨pIq¯mSn `mcysb ASn¨pw sXdn]dªpw Pohn¡pó `À¯mhn\pthïn 17 \oï hÀj§Ä £atbmsS {]mÀ°n¨ kv{Xo Hcp hi¯v, hnhmlw Ignªv Nne amk§Ä am{Xw ]nón«v, FSo Fóp hnfn¡pó ImcW¯mð hnhmlw tamN\w tXSpó asÁmcp kv{Xo adphi¯v. CXnð GXp Xc¯nð s]SpóXmWv \½psS IpSpw_PohnXsaóv \mw Kucht¯msS Nn´nt¡ïnbncn¡póp.

  3. ssZhoIIpSpw_¯nsâ aqómas¯ {]tXyIX B IpSpw_¯nsâ A¯mWn Asñ¦nð B{ibw ssZhamsWópÅXmWv. ZmhoZnsâ k¦oÀ¯\ {]mÀ°\bnð At±lw DcphnSpóXv C{]ImcamWv: IqcncpÄ Xmgvhcbnð IqSn \Sómepw Rm³ Hcp A\À°hpw `bs¸SpIbnñ. ssZh¯nð A[njvTnXamb Hcp IpSpw_¯nsâ ss[cyw ssZhamWv. Cu temI¯nð Hcp Xc¯nð Asñ¦nð asÁmcp Xc¯nð PohnXN{I¯nsâ GsX¦nepw Hcp ImeL«¯nð IqcncpÄ Xmgvhcbnð IqSn ISópt]mtIïn hón¯n«nñm¯ IpSpw_§Ä hncfambncn¡pw. kJcnbmhnsâ IpSpw_w euInIambn Nn´n¡pt¼mÄ {]XymibpsS Xcnt]mepw Cñm¯ IpSpw_ambncpóp. ImcWw Genk_¯v a¨nbmbncpóp. IqSmsX C\nbpw Hcp IpªpïmIm³ Hcp km²yXbpw Cñm¯ coXnbnð AhÀ Ccphcpw {]mb¯nð Ihnªhcpambncpóp. Fómð kJcnbmhpw Genkt_¯pw PohnX¯nsâ Xnàamb bmYmÀ°y¯nð aSp¯pt]mbnñ, ]Xdnt¸mbXpanñ. AXn\p ImcWw, AhcpsS IpSpw_w ssZh¯nð A[njvTnXambncpóp FóXpsImïmWv.

  4. \memaXmbn, ssZh¯nð AXnjvTnXamb IpSpw_¯nsâ {]tXyIX B IpSpw_¯nse _豈 hnip²ambncn¡pw FóXmWv. ]cnip²\mb ssZhw DÄs¡mÅpó AkvXnXzw Ahnip²ambncn¡m³ km²yañ. Xsâ ]e teJ\§fnepw hnip² ]utemkv Çolm \s½ {]t_m[n¸n¡póXv \mw `uanItcm PVnItcm Añ FómWv. \mw PV{]Imcw Pohn¡póhcñ, Bßmhns\ A\pkcn¨v Pohn¡póhcmWv. \mw Bßmhns\ A\pkcn¨v Pohn¡póhcmsW¦nð \mw ]qcn¸n¡póXv {InkvXphns\bpw ]cnip²mßmhnsâ CÑtbbpamWv. ssZhimkv{X hymJym\¯nð, hnip²w Fó hm¡p kqNn¸n¡póXv thÀXncn¡s¸«Xv [set apart] FómWv. thÀXncn¡s¸«hsc Adnbs¸SpóXv temI{]Imcañ. a\pjy\v Hcn¡epw kzbw hnip²\mIm³ km²yañ. AXpsImïv IpSpw_w hnip²amIpóXv ssZhw kmón²yw sImïv am{XamWv.

    sImñsâ Bebnð Nphóp ]gp¯ Nqfbnte¡nSpó Ccp¼v \nd¯nepw aÁp kz`mh hntijW§fnepw B Nqfbnse I\epIsft¸mse Bbn¯ocpóp. CXpt]mse Xsó ssZhkman]y¯nð Ignbpó a\pjy\pw IpSpw_hpw ssZh¯nsâ hnip²ntbmSqw kz`mh§tfmSpw XmZmßys¸Spóp. hnip² IpÀºm\bnð ]dbpóXpt]mse ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip² dqlmbpañmsX thsd ]cnip²³ Cñ. AXpsImïv a\pjysâ hnip²n ssZh¯nð \nópw {]hln¡s¸SpóXmWv. {InkvXob IpSpw_w ssZhkmón²y¯nð IgnbpóXv {]mÀ°\bnepsSbmWv.

  5. ASp¯Xmbn, ssZhm[njvTnX IpSpw_¯nse \mbI³ ssZhamWv. IpSpw_¯nse Xocpam\§Ä FSp¡póXpw hchp NnehpIÄ \nb{´n¡póXpw ssZhambncn¡Ww. Ipªp§fnð hnizmkw DSseSp¡póXv _p²n]camb ]T\¯neqsSbñ, Nn«bnepw BßobXbnepw IqSnbpÅ ]cn]me\¯neqsSbmWv. Ipªp§Ä XnI¨pw amXm]nXm¡fpsS A\pImcnIfmsWóv kkq£vaw ]cntim[n¨mð \ap¡p hyàamIpw. amXm]nXm¡Ä ]Tn¸n¡póXñ Ipªp§Ä A\pIcn¡póXv, {]XypX {]hÀ¯n¡póXpw s]cpamdpóXpamWv AhÀ AdnbmsXXsó A\pIcn¡póXv. AXpsImïv {InkvXob IpSpw_w A\pIcn¡s¸Smhpó Hcp Ifcnbpw, ]mTÈmebpw sXmgnðÈmebpamcn¡Ww.

\½psS IpSpw_¯nð Asñ¦nð `h\¯nð tbiphn\pÅ Øm\w F´mWv? ssZh¯mð Øm]n¡s¸«, ssZhw BinÀÆZn¡pó, ssZhs¯ {]ZÀin¸n¡pó Hcp Øm]\ambn {InkvXob IpSpw_§Ä hÀ¯n¡Ww. ssa¡nÄ Bôtem At±l¯nsâ hniyhnJymXamb A´y A¯mg¯nsâ Nn{Xw hcbv¡póXn\v aqóp hÀjw FSp¯p FómWv tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv. AXn\nsS ]ehpcp At±lw AXp Xncp¯n hcbv¡pIbpw amÁw hcp¯pIbpw sNbvXncpóp. Nn{Xw Xmð¡menIambn ]qÀ¯oIcn¨tijw Xsâ {]KÛ\mb Hcp kplr¯ns\ ImWn¨v A`n{]mbw Bcmªp. kplr¯v hfsct\cw B Nn{Xw hniIe\w sNbvX tijw BôtetbmSp ]dªp: "Nn{X¯nð IÀ¯mhnsâ ssI¿nencn¡pó ]m\]m{Xw AXnat\mlcambncn¡póp.' s]mSpós\, ssa¡nÄ Bôtem Xsâ {_jpw ajnbpsaSp¯v B Nn{X¯nse ]m\]m{Xw ambn¨pIfªp. kplr¯v sR«nt¸mbn. ssa¡nfnsâ {]hÀ¯n Iïv AÛpXs¸« kplr¯v tNmZn¨p: "\n§Ä F´p hnÍn¯amWv sN¿póXv Nn{X¯nse AXnat\mlcamb B `mKw F´n\mWv XpS¨p amÁnbXv?' ssa¡nÄ C{]ImcamWv B kplr¯n\p adp]Sn \ðInbXv:' "{InkvXphnt\¡mÄ at\mlcambsXmópw B Nn{X¯n\v Bhiyanñ.' kplr¯p¡sf! ssZht¯¡mÄ alXzambsXmópw \½psS IpSpw_¯n\v Bhiyw Cñ. BZyw Ahsâ \oXnbpw cmPyhpw A\zjn¸n³, AtXmSpIqSn Fñmw \n§Ä¡p e`n¡pw.

Cós¯ ImeL«¯nð \½psSsbms¡ IpSpw_§fnð [mcmfw {]iv\§fpïv. AXnsâ ImcW§fmbn ImWpó cïp Imcy§Ä Fsâ Iu¬knenwKv A\p`h¯nð kqNn¸n¡phm³ B{Kln¡póp. AXnð, Hóv ]e IpSpw_§sfbpw \in¸n¨ IpSpw_ i{Xphmb aZy]m\amWv. `qXIme¯nepw hÀ¯am\ Ime¯nepw `mhnIme¯pw [\]cambn kpiàamb kÀ¡mcnsâ hn`mKamWv aZyhn]W\ hn`mKw. sh¨Sn, sh¨Sn ]ptcmKan¡pó kÀ¡mcnsâ GI hn`mKamWv CXv. IpSpw_¯nsâ cïmas¯ \mitlXp A[mÀ½nIXbmWv. hnhml¯n\p ap¼pw, hnhml¯n\p ]pd¯pw, DïmIpó sseKnI _Ô§Ä, ]W¯nsâ ZpÀhybw, hyànXzlXy, AkXyamb Btcm]W§Ä Chsbñmw IpSpw_s¯ \in¸n¡pó A[mÀ½nIXbmWv.

Cóv ]ecptSbpw lrZb§Ä iq\yamWv. At\Iw kplr¯pIÄ Dsï¦nepw Hóp a\ÊpXpdóp kwkmcn¡m³ Bcpanñ. \mw ]Ww hmcn¡q«pt¼mgpw kar²nIÄ hÀ²n¡pt´mdpw B iq\yX Gdn Gdn hcpóp. GIm´XbpsS Cu ]ncnapdp¡w hÀ²n¨v hÀ²n¨v ]ecpw am\ÊnI kwL«\§fnte¡pw Nnet¸mÄ AXv BßlXybnte¡pt]mepw hgpXnhogs¸Spóp. ku`mKy§fpsS \Sphnð Cóv a\pjy³ AcnãX A\p`hn¡póp. cïpXc¯nepÅ _Ô§fmWv {InkvXob _Ô¯nð DÄs¡mÅpóXv. Hómat¯Xv ssZhhpw \mapambn«pÅ _Ôw; cïmat¯Xv \mapw a\pjycpambn«pÅ _Ôw. Cóv ]e IpSpw_§fpw XIcpóXv cïmas¯ Xc¯nepÅ _Ô¯nsâ De¨nenemWv. \½psS kmaqlnI_Ô§sf¡pdn¨v tbip hnh£n¡póXv \mw kaqls¯ ]pfn¸n¡pó ]pfnamhv Bbncn¡WsaómWv.

hnhmlw Hcp IqZmibmWv. AZriyamb ssZhIr] {]kcn¡s¸Spó ØeamWv IpSpw_w. ssZh¯mð BinÀÆZn¡s¸« IpSpw_¯nð Ahnip²tam AkòmÀ¤nItam Bb Hópw A\ptbmPyañ. ssZhhpambpÅ _Ô¯nð Pohn¡m³ \mw Xmð¸cys¸Spt¼mÄ \½psS a\Ênsâ iq\yX ZqcoIcn¡s¸Spóp. k¡mbn kaql¯nð\nópw HÁs¸« Hcp hyànbmbncpóp. Fómð tbiphnsâ kmón²ya\p`hn¨t¸mÄ Ahsâ iq\yX \o§n. Ahsâ IpSpw_w c£bv¡p tbmKycmbn.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Message delivered at Mid-Travancore Orthodox Convention 2008, Makkamkunnu, Pathanamthitta
Reported by: P.T. Mathew & E.S. George, Prakkanam]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH