CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MARCH 2007 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:03

WITNESS OF CROSS
{Iqins kmyw

By REV. DR. SAM KAMALESHAN
TRANSLATION BY: REV. DR. A.T. ZACHARIAH

\kdmb\mb tbiphns a\pjymhXmcw, ]ckyip{iqj, {IqipacWw, ]p\cpm\w Fo Ncn{X kw`hfnemWv kphntijw ASnm\sncnpXv. ]ccmKXambqw ImemImefmepw ssZhk` Cu bmYmyw AdnpsImtbncnpp. Cu kXyt_m[n\p]cnbmbn Ipcnins hntamN\in FmsWp k`ma Xncndntbnbncnpp. {InkvXob PnhnXn Cu hnjbns {]m[m\yw ]utemkv AtmkvXe Xs tdmam teJ\n Bhnp \s {]t_m[nnpp. \mw {]kwKnpIbpw NnnpIbpw sNpXpw B`cWambn [cnpIbpw sNpXpamb Ipcniv. ]m]ns _\n \npw \s kzX{amp Hcp ASbmfamWv. ]m]ns Ipt_m[n\npw hntamNnnp hntamP\inbmb kphntijspdnv ]utemkv \tmSp kwkmcnpp.

Ipcninsbpw Imhmb tbip{InkvXphns {IqipacWnsbpw ]men tbip ssZh]p{X F kXyn\p kmyw ]d Ap t]sc XncphN\w \s ]cnNbsSppp. tbip \ntmjnbpw ]mXIclnX\pambncppshp Cu Apt]cpw Gp]dbpp. thsd cpt] kXyhncp kmnIfmbncpp. Ipcnins kXykmnIfmbncp Cu Apt]scn Hp Nnnphm Rm B{KlnbmWv.

  1. Hmasbm tbiphns Hcp injy\mbncpp. tbiphns kzImcyPnhnXs \mbn Adnbp Bfmbncpp Atlw. bqZm Fmbncpp AbmfpsS t]cv. bqZm alm]ptcmlnXmcpsSbpw aqmcpsSbpw ASp sNnp Rm Ipanm cs ImWnpsImSpXn\m ]m]w sNbvXp Fp ]dp. tbiphntXp Ipanm cw Fp Abm Gp]dsnepw, bqZmbnp Xs _\fn \npw hnap\mIm km[nn, FpsImsm Ipcnin InSp tbipImhns \nc]cm[nw GsXnepw Xcn Abmsf hkvXp\njvTambn kzm[o\nn. Xs Ipt_m[w hnnphm am{Xsa AXp Abmsf klmbnpp. Fm tbip{InkvXp Ipanmh F kmyw Ahs\ am\kmcntep \bnn. ]utemkv olm \tmSp ]dbpXv, Imhmb tbip{InkvXp \psS ]m]n\p in kzbw Gncnpp FmWv. \psS PohnXnse ]m]ns insb Ipcnins in Pbnncnp Fpw ]dbpp.

  2. cmasbm Hcp tdma KhWdmbncpp. tdmakm{mPyns \nbahi Atln\p \ Adnhpmbncpp. tdmans ]mt`Zw ImWnm \oXnhyhbpsS \ymbmk\n CcppsImv Cu a\pjy\n Hcp Iphpw Rm ImWpn Fp ]oemtmkv aqp{]mhiyw Gp]dp {]Jym]npp. Rm Ahs\ ASnnnp hnbtm Fpt]mepw Atlw tNmZnpp. B ImeLnepmbncp cm{obkw`hhnImkġp Abm IogStnhp. AXpsImv Abm tbiphns\ innp. Atlw ssIIgpIn Ipanmh Fp hcppp. Cpw ]oemtmkv ssIIgpInsmtbncnpp. \qmpI Ignncnpp. tbiphns \njvfspdnv X\np ZrVamb Hcp \ne]mSv FSpmXncpXpsImv Cpw ]oemtmkv ssIIgpInsmtbncnpp. tbip{InkvXphns \nc]cm[nXzspdnp ]oemtmkns Adnhpw HutZymKnI {]Jym]\hpw Ahs kzb]m]n \npap _\n \npw tamN\w t\SpXn\p ]cym]vXambn. cm{ob AhktcmNnX \ne]mSpI cm{obmsc am{Xa _m[npXv. tdmamteJ\w 6mw Aymbn ]utemkv ]dbpp tkzm[n]Xnbmb ]m]ns insb Imhmb tbip{InkvXp XIpIfp. tbiphns \ntmjXzw \s kzX{cmnbncnpp.

  3. apmatXp tdma KhWcpsS `mcybmbncpp. tbip{InkvXphpambn hyn]camb _w CmXncp hynbmbncpp Ah. km[mcWmcmb BfpIfpsS km[mcWamb A`n{]mbfn \nmWv Xs A`n{]bw Ah cq]oIcnXv. Ahġp bmsXmcp cm{ob _tam NnmKXntbm Dmbncpn. tbip \oXnam\msWp Ah Gp]dbpIbpw Xs `mhns\ AdnbnpIbpw sNbvXp. Ahġp ]oosSmWv kw`hnsXp hyambn \apdnbn. Fm ]mccyw ]dbpXv s]ntmkvXp\mfn amfnIbn IqSnbncphcn Ahfpw Dmbncpp FmWv. k`bpsS ]noSpmb hfbn ]oemtmkns `mcy ]mfnbmbncppshp IcpXsSpp.

  4. Imhmb tbip{InkvXphns {IqioIcWn\p kmyw hln Hcp iXm[n]\mWv \memasbm. Atlw {Iqins Nphn \npIbmbncpp. Imhns acWs t\cn I BfmWv Atlw. C{Xam{Xw cmPIobambn acWs kzoIcn asmcmfns\ Inn Fp tbiphns\pdnv Atlw kmyw ]dp. Xobmbpw Cu a\pjy \njvIf\mWv Fp B tdmam]Sbmfn ncoIcnp. iXm[n]\p ]nnSv Fp kw`hnp? ]pXnb\nban tcJsSpnbnp Fm iXm[n]mcpw \hcpw kz`mht{ijvTXbphcpambncpp. ]otemtmkns `mcysbtmse iXm[n]\pw tbiphns\ ]npSp Xs ]m]`mcn\npw kzmX{w {]m]np Fp IcpXsSpp.

  5. Amas a\pjy Imhns Ipcnins Nmsc hep`mKmbn asmcp Ipcnin InSpIbmWv. cp Zpjv{]hnm Imhnt\mSpIqSn {Iqinsp. AXn Hcm tbiphns\n Xn kwkmcnp. ssZhns inbpw A[nImchpap a\pjy FpsImv Xss cnpn. hep`mKs asų Atls imknp. \mw \psS ]mXIġp X in A\p`hnpp; Fm Cht\m Ipanmh. Abm Gp ]dp, CXp ssZh]p{X\mWv. Apt]cn Cu Hcp a\pjy am{XamWv Xs hyn]camb PohnXn Cu kaWnsbpw {]Jym]\nsbpw AXentep {]thinXv. Cu a\pjys ]mccysn \apdnbn. `n\n`camb Hcp blqZIpSw_n hfph Bfmbncnmw. ZmhnZnt\nbpw tamisnbpw iapthens\nbpw Abm tIdnnpmhpw. aiolmbpsS hchnt\nbpw Atlw tIdnnpmhmw. \psS AXn{Iaġmbn Ah apdnthp. XncphN\n ]dncnpp Cu a\pjys\bmWv Xm t\sc ImWpsXp Ah Xncndnp. ]m]w Fsdnbmh \appthn ]m]ambn. ImenIhn Imhv hcpsap Ah hnizknncpncnmw. Ah hcptm tdmamkm{mPyns ASna\pIn \npw tamN\w e`npsap Ah hnizknncpncnmw. Pohnp ssZhns a\pjyapJw Ah {Iqin Ip. hN\w PUambn R Ahs\ Ip. R Ahs\ sXmp. R Ahs\ tIp. R IXpw tIXpamb Ahs\ RfnXm \ntfmSp {]kwKnpp. Cu sNdpmc acWtmSp kao]npIbmWv. AImcw Ahsta hogphm XpSnbncnpp. ssZhns ainlmbm Ahs aqSp]Sw \osSpp. Ah Xs IpI XpdpsImv XtmSpIqSn Ipcninsht\mSp ]dbpp. cmPmhmb tbipth, \ns cmPyn \o Fgpptm Ftbpw HmtWsa! Fm Fs\ Ipcnin A{]mW\mbn InSp Cu a\pjy]nޯn\p cmPmhmIm Ignbpw. _pnbph Cs\tb Nnnbpp.

Cu Apt]cpw kmyw ]dbpXv Ch Ipanmh FmWv. Cpw \msamhcpw kXnpw \Sphnse Ipcnin InSp a\pjy \njvIf\msWv. Fm Apt]tcbpwt]mse \mapw hnhn[ coXnbnemWv CXnt\mSp {]XnIcnpXvv. iotam ]t{Xmkv Hcp henb kXyw {]kvXmhnptm tbip Aht\mSp ]dbpp, iotams\ PVcf CXp \n\p shfnsSpnbXv kz\mb Fs ]nXmhs{X. ]m]ns inbn\npw ASnan\npw Ipcnip Xs tamNnnncnpp. \nfpsS icocsf Poh\p bmKambn Ann. ]m]w Adnbmhs\ ssZhns \oXnbmtXn\p Ah \appthn ]m]amn. Ipcnip shdpwB`cWa, hntamN\n\p inbmWv,

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Maramon Convention 2006]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH