CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
AUGUST 2005 SERMON - MALAYALAM
VOL:4 ISSUE:08

MARRIAGE IN CANA OF GALILEE
Keoebnse Im\mhnse IeymWw

By REV. FR. MATHAI EDAYANAL

"aqmw \m Keoebnse Im\mhn Hcp IeymWw Dmbn; tbiphnsd A AhnsS Dmbncpp. tbiphns\bpw injymscbpw IeymWnp Wnncpp. hop t]mcmsX hcnIbm tbiphnsd A Aht\mSp: Ahp hop C Fp ]dp. tbip AhtfmSp: {kvXotb F\npw \n\pw Xn Fp? Fsd \mgnI CXphsc hnn Fp ]dp. Ahsd A ip{iqjmtcmSp: Ah \ntfmSp Fsnepw Iev]nm AXp sNbvhn Fp ]dp. AhnsS sblqZmcpsS ipoIcW\nbaw A\pkcnp ctm aqtm ]d hoXw sImffp Bdp Iev]m{Xw Dmbncpp. tbip AhtcmSp Cu Iev]m{Xfn shffw \nsdn Fp ]dp; Ah htmfhpw \nsdp. Ctm tImcn hncpp hmgnp sImpt]mbn sImSpn Fp Ah ]dp; Ah sImpt]mbn sImSpp. AXp FhnsS\np Fp shffw tImcnb ip{iqjmcmsX hncpphmgn Adnn. hombno shffw hncpphmgn cpNnt\mnbmsd aWhmfs\ hnfnp: Fmhcpw BZyw \ hopw elcn]nSn tijw CfambXpw sImSppamdpp; \o \ hop CXphscbpw kqnpshphtm Fp Aht\mSp ]dp. tbip CXns\ ASbmffpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnshp sNbvXp Xsd alXzw shfnsSpn; Ahsd injym Ah\n hnizknp.'
(hn. tbmlm 2:1-13)


kahoW kphntijfmb [Synoptic Gospels] ambn, atmkv, eqtmkv Fn kphntijfn {]Xn]mZnmXpw, B[ymoI kphntijw Fp hntijnsSp tbmlms kphntijn am{Xw Nn{XoIcnnpXpw Bb Imhns BZy ApX{]hrnbmWv Im\mhnse IeymWw. Imhns Xncpamn Nmcnbncp Xs AXnhmeyinjy\mbncp tbmlm\mWv Cu kw`hw {]kvXmhnncnpXv. tbmlm FgpXnb Cu kphntijw hmbnptm hmbnp A\phmNI\p tbiphns Xncpamn Nmcnbncnp Hcp A\p`qXn {]Zm\w sNppshXpsImv Cu kphntijs thZimkv{X]nXm B[ymoIkphntijw [Spiritual Gospel] Fp hnfnpp.

Cu kw`hhnhcWns XpSn tbmlm AXns kabap{Z tcJsSpnbncnpXv "aqmw \m' FmWv. AXn\p apmbn 1--mw Aymbw 29mw hmIyn tbmlm kv\m]I, "CXm, temInsd ]m]w Npap ssZhnsd IpmSp' Fp ]dpsImv tbiphns\ temIn\p kmysSpptm ]dbpXv, "]nsm' FmWv. hopw 35mw hmIyn thsd cp injymp tbiphns\ ]cnNbsSpptm ]dbpp; "]nsm'. Cs\ {Iam\pKXamb Hcp hnhcWamWv tbmlm Xs kphntijn \app \IpXv.

asmcp kphntijnepw tbiphns\ Cu coXnbn ]cnNbSpnbXmbn \mw ImWpn. tbmlm kv\m]I tbiphn temIn\p NqnmWnXp, Hcp cmPmhns\b, Hcp tbmmhns\b, Hcp {]hmNIs\b, Hcp XXzNnIs\sbm, am{nIs\tbm A; {]XypX, temInsd ]m]w Npap IpmSns\bmWv. CXns Aw hfsctbsd BgtadnbXmWv. Imhv Cu temIntep hXv ChnsS Pohnphm thnb: \psS ]m] kzbw hlnv bmKamIpXn\pthn am{XamWv. cmPm[ncmP\mbhs\, kIensbpw \nb{mhpw krmhpambncnphs\, {XnXzn cma\mbn kzw Nmbnv temIntep Cdnhhs\ CXm, X\np aptmSnbmbn hh Hcp BnIpnbmbn temIn\p ]cnNbsSppp. 40 Znhks D]hmkhpw, kmms ]cobpw, tbmm \Znbn Xs kv\m\hpw Igntijw ]ckyip{iqjbn Hcpnh tbiphns\bmWv tbmlm kv\m]I C{]Imcw temIn\p kmysSppXv.

1--mw Aymbw 35mw hmIyw hmbnptm tbiphn\v CXnt\mSIw FXm\pw injymsc e`nncpXmbpw \mw ImWpp. Ipd]w ]t{Xmkv, A{sbmkv, tbmlm, bmtm_v, ^nensmkv Fn 5 t]scnepw CXn\Iw tbiphns injyXzw kzoIcnncpXmbn \mw ImWpp. AXpsImmWv 2mw Aymbw XpSptm Keoembnse Im\mhnse IeymWn\v tbiphns\bpw injymscbpw WnncpXmbn \mw ImWpXv. tbiphns Abpw AhnsS Dmbncpp. NncnphtcmSpIqSn Nncnbpw IcbphtcmSpIqSn IcIbpw sNpI Fp \s ]Tnn Imhv Fmhn[ kmaqlnI NSpIfnepw AXntXmb am\yXtbmSpw DtiipntbmSpw ISpsNv \app amXrI ImWnpXp. acWhon Ah ISpsNp; hncpp`h\n Ah ISpsNp; IeymW]en Ah ISpsNp: Hcp ehpw Imhn\p A{]m]yambncpn.

IeymWhon hons t]mcmbva a\nemn amcpw BhiysSmsX A kzbtah B {]iv\n CSs]SpXmbn \mw ImWpp. hopImtcm ]n{]amWntbm Cu {]iv\n thhemXnsSpXmbntm {]iv\]cnlmcw BcmbpXmbntm \mw hmbnpn. a\pjycpsS thZ\Isfbpw {]bmksfbpw XncndnbphfmWv amXmhv. ]nXmm \s ]TnnpXpt]mse thZ\nphcpsS Ioscmphm a\p ImWnWsaXmWv ChnsS e`np Ghpw henb ktiw.

Imhns ]ckyip{ipjbpsS Bcw`hpw Imhdnbntep Xs bm{XbpsS BZyNphSpshpw Bbncpp Im\mhn \S Cu kw`hw. Dev]n]pkvXIn \mw ImWpp: "{kvXobpsS kXn kns Xe XIpw.' temInsd ]m]w Npaphm\mbn h ssZhnsd IpmSp Imhdnbn \Snb ]cabmKn IqSnbmWv B ssZhoIhmKvZw ]qamIpXv. B bmKkam]vXnp ip{iqjbpsS Bcw`n\p kabw Ipdnembncpp Cu kw`hw. Cu ip{iqjkamcw`ns Ahym]vXnbpw {]m[m\yhpw a\knemnsmmWv ap kphntijI hnpIf Cu kw`hw Ahkm\w FgpXnbXmb tbmlms kphntijn hniZambn tNncnpXv.

Ahkm\ambn, Cu kw`hsn Nnnptm \app a\nemIpXv, Apw shw tImcnb ip{iqjmpw am{Xw Adnbmambncp clkykw`hambncpp AXv. AXphsc kaqln AdnbsSm Hcp hyn-bmbncpp tbip. \t{kp{Kmanse X\mb tPmk^ns X\mb aI\mb km[mcWmcn km[mcWmc\mbncpp tbip. Fncpmepw Xs {]hnIġp Hcp ]ckykz`mhw ImpXn Xm hnapJX ImWnncpp.

F{_mb teJ\Imhv ]dbpp; "ssZhw ]p `mKw `mKambnpw hnhn[ambnpw {]hmNIm apJmcw ]nXmmtcmSp AcpfnsbvXnp Cu AyImep ]p{X apJmcw \tmSp AcpfnsbvXncnpp.' {]hmNImcpw \ymb{]amWhpw ssZhs `mKnIambn XXv, hocyw Ipd hov Bbncpp. Fm tbiphmIp ]qambn shfnsSpp ]p{XXpcm Ctm Ghpw \ hombn Im\mhnse IeymWen shfnsphp. CXns\ ApXfpsS A, ASbmffpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnshp injym Ah\n hnizknm Xhw tbip sNbvXp Xsd alXzw shfnsSpn.

[Speech delivered at Kallooppara Convention-2005]
Reported by: Cheriyan John Kallooppara & Alex Pothen Philadelphia


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH