CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
AUGUST 2005 SERMON - MALAYALAM
VOL:4 ISSUE:08

MARRIAGE IN CANA OF GALILEE
Keoebnse Im\mhnse IeymWw

By REV. FR. MATHAI EDAYANAL

"aqmw \m Keoebnse Im\mhn Hcp IeymWw Dmbn; tbiphnsd A AhnsS Dmbncpp. tbiphns\bpw injymscbpw IeymWnp Wnncpp. hop t]mcmsX hcnIbm tbiphnsd A Aht\mSp: Ahp hop C Fp ]dp. tbip AhtfmSp: {kvXotb F\npw \n\pw Xn Fp? Fsd \mgnI CXphsc hnn Fp ]dp. Ahsd A ip{iqjmtcmSp: Ah \ntfmSp Fsnepw Iev]nm AXp sNbvhn Fp ]dp. AhnsS sblqZmcpsS ipoIcW\nbaw A\pkcnp ctm aqtm ]d hoXw sImffp Bdp Iev]m{Xw Dmbncpp. tbip AhtcmSp Cu Iev]m{Xfn shffw \nsdn Fp ]dp; Ah htmfhpw \nsdp. Ctm tImcn hncpp hmgnp sImpt]mbn sImSpn Fp Ah ]dp; Ah sImpt]mbn sImSpp. AXp FhnsS\np Fp shffw tImcnb ip{iqjmcmsX hncpphmgn Adnn. hombno shffw hncpphmgn cpNnt\mnbmsd aWhmfs\ hnfnp: Fmhcpw BZyw \ hopw elcn]nSn tijw CfambXpw sImSppamdpp; \o \ hop CXphscbpw kqnpshphtm Fp Aht\mSp ]dp. tbip CXns\ ASbmffpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnshp sNbvXp Xsd alXzw shfnsSpn; Ahsd injym Ah\n hnizknp.'
(hn. tbmlm 2:1-13)


kahoW kphntijfmb [Synoptic Gospels] ambn, atmkv, eqtmkv Fn kphntijfn {]Xn]mZnmXpw, B[ymoI kphntijw Fp hntijnsSp tbmlms kphntijn am{Xw Nn{XoIcnnpXpw Bb Imhns BZy ApX{]hrnbmWv Im\mhnse IeymWw. Imhns Xncpamn Nmcnbncp Xs AXnhmeyinjy\mbncp tbmlm\mWv Cu kw`hw {]kvXmhnncnpXv. tbmlm FgpXnb Cu kphntijw hmbnptm hmbnp A\phmNI\p tbiphns Xncpamn Nmcnbncnp Hcp A\p`qXn {]Zm\w sNppshXpsImv Cu kphntijs thZimkv{X]nXm B[ymoIkphntijw [Spiritual Gospel] Fp hnfnpp.

Cu kw`hhnhcWns XpSn tbmlm AXns kabap{Z tcJsSpnbncnpXv "aqmw \m' FmWv. AXn\p apmbn 1--mw Aymbw 29mw hmIyn tbmlm kv\m]I, "CXm, temInsd ]m]w Npap ssZhnsd IpmSp' Fp ]dpsImv tbiphns\ temIn\p kmysSpptm ]dbpXv, "]nsm' FmWv. hopw 35mw hmIyn thsd cp injymp tbiphns\ ]cnNbsSpptm ]dbpp; "]nsm'. Cs\ {Iam\pKXamb Hcp hnhcWamWv tbmlm Xs kphntijn \app \IpXv.

asmcp kphntijnepw tbiphns\ Cu coXnbn ]cnNbSpnbXmbn \mw ImWpn. tbmlm kv\m]I tbiphn temIn\p NqnmWnXp, Hcp cmPmhns\b, Hcp tbmmhns\b, Hcp {]hmNIs\b, Hcp XXzNnIs\sbm, am{nIs\tbm A; {]XypX, temInsd ]m]w Npap IpmSns\bmWv. CXns Aw hfsctbsd BgtadnbXmWv. Imhv Cu temIntep hXv ChnsS Pohnphm thnb: \psS ]m] kzbw hlnv bmKamIpXn\pthn am{XamWv. cmPm[ncmP\mbhs\, kIensbpw \nb{mhpw krmhpambncnphs\, {XnXzn cma\mbn kzw Nmbnv temIntep Cdnhhs\ CXm, X\np aptmSnbmbn hh Hcp BnIpnbmbn temIn\p ]cnNbsSppp. 40 Znhks D]hmkhpw, kmms ]cobpw, tbmm \Znbn Xs kv\m\hpw Igntijw ]ckyip{iqjbn Hcpnh tbiphns\bmWv tbmlm kv\m]I C{]Imcw temIn\p kmysSppXv.

1--mw Aymbw 35mw hmIyw hmbnptm tbiphn\v CXnt\mSIw FXm\pw injymsc e`nncpXmbpw \mw ImWpp. Ipd]w ]t{Xmkv, A{sbmkv, tbmlm, bmtm_v, ^nensmkv Fn 5 t]scnepw CXn\Iw tbiphns injyXzw kzoIcnncpXmbn \mw ImWpp. AXpsImmWv 2mw Aymbw XpSptm Keoembnse Im\mhnse IeymWn\v tbiphns\bpw injymscbpw WnncpXmbn \mw ImWpXv. tbiphns Abpw AhnsS Dmbncpp. NncnphtcmSpIqSn Nncnbpw IcbphtcmSpIqSn IcIbpw sNpI Fp \s ]Tnn Imhv Fmhn[ kmaqlnI NSpIfnepw AXntXmb am\yXtbmSpw DtiipntbmSpw ISpsNv \app amXrI ImWnpXp. acWhon Ah ISpsNp; hncpp`h\n Ah ISpsNp; IeymW]en Ah ISpsNp: Hcp ehpw Imhn\p A{]m]yambncpn.

IeymWhon hons t]mcmbva a\nemn amcpw BhiysSmsX A kzbtah B {]iv\n CSs]SpXmbn \mw ImWpp. hopImtcm ]n{]amWntbm Cu {]iv\n thhemXnsSpXmbntm {]iv\]cnlmcw BcmbpXmbntm \mw hmbnpn. a\pjycpsS thZ\Isfbpw {]bmksfbpw XncndnbphfmWv amXmhv. ]nXmm \s ]TnnpXpt]mse thZ\nphcpsS Ioscmphm a\p ImWnWsaXmWv ChnsS e`np Ghpw henb ktiw.

Imhns ]ckyip{ipjbpsS Bcw`hpw Imhdnbntep Xs bm{XbpsS BZyNphSpshpw Bbncpp Im\mhn \S Cu kw`hw. Dev]n]pkvXIn \mw ImWpp: "{kvXobpsS kXn kns Xe XIpw.' temInsd ]m]w Npaphm\mbn h ssZhnsd IpmSp Imhdnbn \Snb ]cabmKn IqSnbmWv B ssZhoIhmKvZw ]qamIpXv. B bmKkam]vXnp ip{iqjbpsS Bcw`n\p kabw Ipdnembncpp Cu kw`hw. Cu ip{iqjkamcw`ns Ahym]vXnbpw {]m[m\yhpw a\knemnsmmWv ap kphntijI hnpIf Cu kw`hw Ahkm\w FgpXnbXmb tbmlms kphntijn hniZambn tNncnpXv.

Ahkm\ambn, Cu kw`hsn Nnnptm \app a\nemIpXv, Apw shw tImcnb ip{iqjmpw am{Xw Adnbmambncp clkykw`hambncpp AXv. AXphsc kaqln AdnbsSm Hcp hyn-bmbncpp tbip. \t{kp{Kmanse X\mb tPmk^ns X\mb aI\mb km[mcWmcn km[mcWmc\mbncpp tbip. Fncpmepw Xs {]hnIġp Hcp ]ckykz`mhw ImpXn Xm hnapJX ImWnncpp.

F{_mb teJ\Imhv ]dbpp; "ssZhw ]p `mKw `mKambnpw hnhn[ambnpw {]hmNIm apJmcw ]nXmmtcmSp AcpfnsbvXnp Cu AyImep ]p{X apJmcw \tmSp AcpfnsbvXncnpp.' {]hmNImcpw \ymb{]amWhpw ssZhs `mKnIambn XXv, hocyw Ipd hov Bbncpp. Fm tbiphmIp ]qambn shfnsSpp ]p{XXpcm Ctm Ghpw \ hombn Im\mhnse IeymWen shfnsphp. CXns\ ApXfpsS A, ASbmffpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnshp injym Ah\n hnizknm Xhw tbip sNbvXp Xsd alXzw shfnsSpn.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Speech delivered at Kallooppara Convention-2005]
Reported by: Cheriyan John Kallooppara & Alex Pothen Philadelphia


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH