CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JUNE-OCTOBER 2006 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:5 ISSUE:6-10

HOLY MYSTERIES IN THE HOLY BIBLE
hnip² hN\¯nse hnip² aÀ½§Ä

By MAR BASALIOS MARTHOMA MATHEWS II

kXythZ]pkvXI¯nse AYhm hn. ss__nfnse GXm\pw hmIy§Ä ]cntim[n¨psImïv tað¸dª hnjbs¯¡pdn¨v ]cntim[n¡pIbpw ]Tn¡pIbpw sN¿mw.

"]nsó injyòmÀ ASps¡ hóp: AhtcmSp D]aIfmbn kwkmcn¡póXp F´p Fóp Aht\mSp tNmZn¨p. Ah³ AhtcmSp D¯cw ]dªXp: kzÀ¤cmPy¯ns³d aÀ½§sf Adnhm³ \n§Ä¡p hcw e`n¨ncn¡póp; AhÀt¡m e`n¨n«nñ.' (hn. a¯mbn 13:10þ11) CXv IÀ¯mhnsâ ImcyhnNmcIòmcmb injyòmcnð\nópw aÁpÅhsc thÀXncn¨p IÀ¯mhv Ið¸n¡póXmWv.

kpdnbm\n Aev]wIqSn I«nbmb `mjsbóv F\n¡p tXmópóp. {Ko¡nt\mSv hfsc tbmPn¡pópapïv CXv XÀÖna sNbvXmð, "kzÀ¤cmPy¯ns³d aÀ½§sf Adnbphm³ \n§Ä¡mWv \ðIs¸«ncn¡póXv.' FómIpóp. Cw¥ojv [R.S.V.] þð CXnt\mSv hfsc tbmPn¡pópapïv; aebmfw A{X iànbnñm¯ {]tbmKamWv.

"Ah³ AhtcmSp ]dªXp: ssZhcmPy¯ns³d aÀ½w \n§Ä¡p \ðIs¸«ncn¡póp; ]pd¯pffhÀt¡m kIehpw D]aIfmð e`n¡póp. (hn. aÀt¡mkv 4:11) ChnsSbpw asÁñm `mjm´c§fpw apIfnð IïXpt]mse, "\n§Ä¡mWv \ðIs¸«ncn¡póXv' Fó iàamb `mjbmWv D]tbmKn¨ncn¡póXv.

"Ahs³d injyòmÀ Aht\mSp Cu D]a F´p Fóp tNmZn¨Xnóp Ah³ ]dªXp: ssZhcmPy¯ns³d aÀ½§sf Adnhm³ \n§Ä¡p hcw e`n¨ncn¡póp; tijapffhÀt¡m Iïn«pw ImWmXncn¸m\pw, tI«n«pw {Kln¡mXncn¸m\pw D]aIfnet{X.' (hn. eqt¡mkv 8:9þ10) CXpw ap¼pÅXpt]mseXsó.

"]qÀÆIme§fnð adªncpón«p Ct¸mÄ shfns¸«p hóXpw \nXyssZh¯ns³d \ntbmK{]Imcw kIe PmXnIÄ¡pw hnizmk¯ns³d A\pkcW¯nómbn {]hmNIòmcpsS Fgp¯pIfmð Adnbn¨ncn¡póXpamb aÀ½¯ns³d shfn¸mSnóp A\pkcWambpÅ Fs³d kphntij¯nópw tbip{InkvXphns\¡pdn¨pÅ {]kwK¯nópw H¯h®w \n§sf Øncs¸Sp¯phm³ Ignbpó GIÚm\nbmb ssZh¯nóp tbip{InkvXp apJm´cw Fsótó¡pw alXzw DïmIpamdmIs«. Bta³.' (tdmaÀ 16:24þ26)

"Ah³ PU¯nð shfns¸«p; Bßmhnð \oXoIcn¡s¸«p; ZqXòmÀ¡p {]Xy£\mbn; PmXnIfpsS CSbnð {]kwKn¡s¸«p; temI¯nð hnizkn¡s¸«p; tXPÊnð FSp¡s¸«p Fón§s\ ssZh`ànbpsS aÀ½w k½Xamwh®w henbXmIpóp.' (1 Xotam¯n. 3:16)

"R§sf {InkvXphns³d ip{iqj¡mcpw ssZhaÀ½§fpsS KrlhnNmcIòmcpw (`h\Xehòmcpw) Fón§s\ Hmtcmcp¯³ F®ns¡mÅs«.' (1 sImcn´n. 4:1)

"Ah\nð Xm³ ap³\nÀ®bn¨ Xs³d {]kmZ¯nóp X¡h®w Xs³d lnX¯ns³d aÀ½w Ah³ \t½mSp Adnbn¨p.' (Fs^kyÀ 1:9)

"kIehpw krãn¨ ssZh¯nð A\mZnImew apXð adªpInSó aÀ½¯ns³d hyhØ CósXóp FñmhÀ¡pw {]Imin¸n¸m\pambn Cu Ir] \ðInbncn¡póp.' (Fs^kyÀ 3:9)

"C\n Imew DïmIbnñ; Ggmas¯ ZqX³ Imlfw DuXphm\ncn¡pó \mZ¯ns³d Ime¯p ssZh¯ns³d aÀ½w Ah³ Xs³d Zmkòmcmb {]hmNIòmÀ¡p Adnbn¨psImSp¯Xp t]mse \nhr¯nbmIpsaóp BImihpw AXnepÅXpw `qanbpw AXnepÅXpw kap{Zhpw AXnepÅXpw krãn¨h\mbn Fsótó¡pw Pohn¨ncn¡póhs\s¨mñn kXyw sNbvXp.' (shfn]mSv 10:6þ7)

"AXp ]qÀÆIme§Ä¡pw XeapdIÄ¡pw adªpInSó aÀ½w F¦nepw Ct¸mÄ Ahs³d hnip²òmÀ¡p shfns¸«ncn¡póp. AhtcmSp PmXnIfpsS CSbnð Cu aÀ½¯ns³d alnam[\w Fs´óp Adnbn¸m³ ssZh¯nóp Cãambn; B aÀ½w alXz¯ns³d {]Xymibmb {InkvXp \n§fnð Ccn¡póp FópÅXp Xtó.' (sImsemkyÀ 1:26þ27)

tað D²cn¨n«pÅ hmIy§Ä ]Tn¡phm³ ]cn{ian¡pt¼mÄ ]e{]mhiyw aÀ½§Ä Fó ]Zw BhÀ¯n¨mhÀ¯n¨v {]Xy£s¸Spópïv. hfsc Kl\§fmb Imcy§Ä ssIImcyw sN¿pt¼mÄ km[mcWKXnbnð km[mcW_p²n¡pw Nn´¡pw AXoXambn Ah A\p`hs¸Smdpïv. C{]ImcapÅ AXoX kwKXnIÄ aÁpÅhcnte¡p ]IÀópsImSp¡phm³ {]bmkw t\cnSpt¼mÄ D]tbmKn¡pó Hcp ]ZamWv aÀ½§Ä Fóv thZ]pkvXI¯nð tcJs¸Sp¯nbncn¡póp.

aÀ½§Ä Fóv aebmfw thZ]pkvXI¯nð D]tbmKn¨ncn¡pó ]Z¯n\v aqe`mjbmb {Ko¡pthZ]pkvXI¯nð [musterion] Fó ]ZamWv D]tbmKn¨ncn¡póXv. Cw¥ojv thZ]pkvXI¯nð [Mystery] FómWv ]cn`mj. kpdnbm\n XÀÖna (tdmtkm) aqómw \qÁmïnsâ BZy`mK¯nð Xsó hcpóXmWv. At¸mkvtXmenI Imet¯mSv hfsc kman]yhpw k¼À¡hpw AXn\pïv. aÀ½w Fóv aebmf`mjbnð D]tbmKn¨ncn¡pó ]Z¯n\v kpdnbm\n`mjbnð tdmtkm FómWv D]tbmKn¨ncn¡póXv. aebmf¯nð Cu ]Z XÀÖna "clkyw' Fópw ImWmdpïv. Cu BibamWv s]klm hymgmgvN hn. IpÀºm\ A\p`hn¡pt¼mÄ sNmñmdpÅXv. "clkyw, clkyw, DStbm\cpfn clkysa\n¡pw F³ ho«pImÀ¡pw.' AXnsâ kpdnbm\nbnð, "tdmtkm eo, tdmtkm eo GamÀ tamdm³....' Fóp XpS§nbpÅXmWv. CXv almclkyamWv. hn. IpÀºm\sb kw_Ôn¨pÅ hÀ®\bmWv clkyw, clkyw Fó ]Zw sImïv DÄs¡mÅpópXv. (1 sImcn´n. 11:21)

Cu A¸w hoªpIÄ F§s\ IÀ¯mhnsâ Xncpicoc§fmIpóp FóXv a\pjy_p²nbnð hymJym\mXoXamWv. Fómð AXv Xncpicoccà§fmIpóp FóXv Hcp hnizmkn¡p hnkvacn¡m³ h¿m¯ hnizmkhpw hkvXpXbpamWv. Cu bmYmÀ°ys¯bmWv, "clkyw, clkyw' Fó hm¡psImïv shfns¸Sp¯póXv. CXpt]msebpÅ aÁp ]eXpw _p²nsImïv F{X Bªp]nSn¨mepw Afódnbphm³ Akm²yambXmWv. Fómð Hcp hnizmkn¡v A\p`hn¨mkzZn¡phm³ kpkm²yamb Nne bmYmÀ°y§Ä DÄs¡mÅpóhbmWv Cu Znhyclky§Ä AYhm aÀ½§Ä. ChbpsS bmYmÀ°y§sf hnebncp¯ns¡mïv Hcp hnip²³ hÀ®n¡póXv C{]ImcamWv. "Spiritual truths are not against reason but they are beyond reason." BßoIkXy§Ä _p²nt¡m bpànt¡m FXncñ, Ahbv¡v AXoX§fmIpóp.

]qÀÆnI {Ko¡pImcpsSbnSbnð "apkvÁocntbm¬' Fóp ]dªmð AhnsSbpÅ AhcpsS Hcp clky kaql¯nsâ, Hcp clky B²ymßoI Bcm[\bpw AXnt\mSptNÀó AhcpsS {hXkwip²amb Hcp {IaPohnXhpamWv AhÀ hn`mh\w sN¿póXv. B kaql¯nð tNcphm³ Zmln¡póhscbñmsX aÁmtcbpw AXnð AhÀ DÄs¸Sp¯pIbnñ. C§s\ tNcpóhÀ¡p Nne {]tXyI ]cnÚm\§fpw ]mc¼cy§fpw ]cnNb§fpw e`n¡pIbpw sN¿pw. Ahsbñmw Xsó AhcpsS ØqeZrãnIÄ¡v AtKmNc§Ä F¦nepw kq£vaZrãnIÄ¡v tKmNc§fmsWóv AhÀ hnizkn¡póp. AhÀ B \nebnð Hcp k¼qÀ®Xbnte¡p hcpóhcpw hóhcpambn aÁpÅhcmð BZcn¡s¸Spóp. IqSmsX apkvÁocntbm¬ Fó ]Zw [Mustes] Fó ]Z¯nð\nópw hóXmsWómWv NnecpsS A`n{]mbw. CXpsImïv Dt±in¡póXv _p²ntb¡mÄ hnizmkw aqeapÅ A\p`hamWv. Cu {]{Inbsb C{]Imcw hÀ®n¡mw. hnizkn¨psImïv XpS§pI, XpScpI, A\p`hwsImïv AdnbpI, cpNnsImïv BkzZn¡pI. Cu IrXIrXyamWv Cu {]{Inb. C{]Imcw \½psS am\pjnI _p²n¡v a\Ênem¡phm³ {]bmkapÅXpw B kab¯v hnizmk]cambn Pohn¡póhÀ¡v [mcmfambn cpNn¨dnbphm³ IgnbpóXmb hfsc hfsc bmYmÀ°y§fpïv. "btlmh \ñh³ Fóp cpNn¨dnbWw.' B²ymßnI A\p`h§Ä bmYmÀ°y§fmsWóv BkzZn¨dnbWw.

a\pjycnð icochpw Bßmhpapïv. AXp \½psS t_m²yamWv. Fómð FhnsSbmWv Bßmhv Ccn¡póXv Fóp tNmZn¨mð AXv \½fnepïv FóñmsX F´p ]dbphm³ km[n¡pw. Fómð Bßmhv \½psS ZrãnIÄ¡v AZriysa¦nepw AXnsâ hym]mc§Ä Zriy§fpw \½psS PohnXm\p`hhpamWv. \½psS IÀ¯mhv Iev]n¡pw{]Imcw ImÁv CãapÅnSt¯¡p DuXpóp. AXnsâ i_vZw \o tIÄ¡póp, F¦nepw FhnsS\nóv hcpóp Fópw FhntS¡p t]mIpóp Fópw \o Adnbpónñ. ImÁnsâ kv]Àiw \½Ä Adnbpópïv. CXpt]mse XsóbmWv \½psS Bßhym]mchpw. Fñmw hymJym\n¨p a\Ênembmð am{Xsa AXnt\mSp ]¦ptNcphm³ \nhr¯nbpÅp Fóp Nn´n¡pó a\pjy³ _p²nam\ñ. icoc¯nsâ Nn´bpw BßNn´bpw Xsó hn`nó§fmWv. imcocnI_p²n¡v BßoI aÀ½§sf Bcmªdnbphmm³ Akm²yambn hcpw. ssZhw BZmans\ a®psImïv Xsâ kzcq]¯nepw kmZriy¯nepw sa\ªp, Ah\nð PohizmkaqXn. Ah³ Poh\pÅ tZlnbmbn¯oÀóp. BIbmð a\pjy³ a¬ab\msW¦nepw hn¬ab\mWv. Ah³ hn¬ab\msW¦nepw a¬ab\pw IqSnbmWv. Ah³ ]cnanXnIÄ¡p A[o\\msW¦nepw BßnI\pw BIbmð ]cnanXnIÄ¡p AXoX\pamWv. Ah³ `qanbnemWv Pohn¡pósX¦nepw Ah³ kzÀ¤ob\mWv. kzÀ¤¯nte¡p t]mtIïh\pamWv. ssZhw BZmanð \nómWv lÆmsb FSp¯Xv. CXpw _p²n¡p AXoXamb A\p`hamWv.

CXv F§s\ kw`hn¡póp Fóv BZan\pw AÚmXamWv. CXmWv Dð¸¯nbpsS Fgp¯pImc³ BZan\v "Dd¡w sImSp¯p' FsógpXnbncn¡póXv. Chsbñmw Xsó hnthN\mXoXamWv. am\pjnI_p²n¡p F¯n¸nSn¡phm³ km²yañ. Dev¸¯nbpsS Fgp¯pImc³ krãnsb¡pdn¨v hÀ®n¨ncn¡póp. AXv am\pjnI _p²n¡pw bpàn¡pw A[o\amtWm Fóv _p²namòmtc, Nn´n¨pt\m¡pho³! km[mcWbmbn Hóp krãn¡pt¼mÄ Hónð \nómWv Hóns\ krãn¡póXv. Fómð ssZhw Chsb Hópanñmbvabnð\nóv krãn¨p. Fñmw ssZh¯nð\nóp hóp Fó hnizmkwsImïv kam[m\n¡pIbpw kwXr]vXns¸SIbpw sN¿pI FópÅXmWv IcWobw. CsXñmw ssZh¯nsâ Znhy§fmb aÀ½§fmWv.

ss{IkvXhcmb \½Ä {XntbI ssZh¯nð hnizkn¡póp. CXp kXyatñ? et_md«dnbnð km[\§Ä ]cntim[n¨p hniIe\w sN¿póXpt]mse Cu {XntbI hnizmkw KthjWhnt[bambn ]cntim[n¨p {]Jym]n¡phm³ Ignbptam? Fómð hnizmknbpsS A\p`hatñ, AXnð \nópw amdn\nð¡phm³ Ignbptam? B hnizmkw amÁnshbv¡phm³ Ignbptam?

IÀ¯mhnsâ a\pjymhXmcw I\yIbnð\nóv P\n¨p FópÅXv kphnZnXamWv. {]hmNI {]tLmjWw kXyatñ? F§s\ hymJym\n¡pw? Hcp sNdnb Imcyw Rm³ tNmZn¨psImÅs«? sIm¯ns\bnðsh¨v IÀ¯mhv shÅw hoªm¡nbXv. hymJym\n¡phm³ Ignbptam?

IÀ¯mhv \S¯nb Hmtcm AÛpXhpw AXnibasñ? hymJym\n¡phm³ Ignbpsa¦nð AXnð AÛpXaptïm? AÛpXw hymJym\mXoXamWv. acn¨hÀ DbÀ¡póp. F§s\ hymJym\n¡pw? emkÀ DbÀ¯ntñ? \bn\nse hn[hbpsS aI³ DbÀ¯ntñ? bmbntdmknsâ aIÄ DbÀ¯ntñ? CsXms¡ F§s\ hymJym\n¡pw?

shůnð\nópw Bßmhnð\nópw hoïpw P\\w DïmIpóp. (hn. tbmlóm³ 3:3þ-5) ssXe¯mepÅ A`ntjIwsImïv ssZhmßmhv hcpóp. (1 imapthð 10:1,2,9; 16:13) Bßmhv iuensâtað hóntñ? ZmhoZnsâtað hóntñ? IÀ¯mhv A¸w FSp¯p \pdp¡n ]m\]m{Xw FSp¯p hmgv¯n, CsXsâ icocw, CsXsâ càw Fóp Ið¸n¨ntñ? (hn. eqt¡mkv 22:19þ20) AXv A§s\Xsó kw`hn¡pIbpw sNbvXphsñm. IÀ¯mhv At¸mkvXeòmcpsS tað DuXn AhÀ¡v ]cnip²mßmhns\ \ðIn. (hn. tbmlóm³ 20:22,23) ]Ým¯m]nIÄ¡p ]m]tamN\w \ðIm³ A[nImcw sImSp¯ntñ? ssXew ]qin tcmKnIsf kuJyam¡n. Fóv At¸mkvtXmeòmÀ IÀ¯mhns\ Adbn¨ntñ? (hn. aÀt¡mkv 6:13) hnhml¯n\v IÀ¯mhv kónlnX\mbn AÛpXIcambn A\p{Kln¨ntñ? (hn. tbmlóm³ 2:1þ12) CsXñmw Xsó Znhy§fmb aÀ½§fmWv. Chsbñmw F§s\ kw`hn¡póp Fóv BÀs¡¦nepw hymJym\n¡phm³ Ignbptam? Fómð Chsbñmw bmYmÀ°y§fmb hnip² IÀ½§fmWv. ssZht¯bpw ssZhnI aÀ½§sfbpw hymJym\n¸m³ BÀ¡pw IgnbpIbnñ. ssZhs¯ hymJym\n¸m³ B ssZh¯n\p am{Xta IgnbpIbpÅp. ssZhw Hcpht\bpÅp. BIbmð Ahs\ hymJym\n¡phm³ aÁmÀ¡pw IgnbpIbnñ.

D¯acmb ssZh`àòmsct¸mse \ap¡p Ah\nð icWs¸«pw Ahs\ hnizkn¨pw, Ahs\ BkzZn¨pw ap³t]m«pt]mImw. hnip² hN\¯nse hnip² aÀ½§Ä Fó hnjbw IqSpXembn ]Tn¡póXn\pw {Kln¡póXn\pw Xmsg¸dbpó thZhmIy§ÄIqsS ]cntim[n¡póXv IqSpXð klmbIambncn¡pw.

tdmaÀ 11:25; 1 sImcn´n.2:6þ8; 15;51þ53; 13:2; 14:2; Fs^kyÀ 1:9; 3:2þ5; 3:9; 5:32; 6:19,20; sImsem. 2:2; 4:3; 1 Xntam¯n 3:9; shfn]mSv 1:20; 17:5;17:17.

Znhyc£m aÀ½w:
hn. thZ]pkvXIw hn¬ab\mb ssZhhpw a¬ab\mb a\pjy\pw X½nepÅ hyhlmc hnhcWamWv. ØeImem[o\\pw ]cn[n¡pw ]cnanXn¡pw hnt[b\pamb a\pjy\pw D¯a\pw DóX\pw ØeIme ]cn[n ]cnanXnIÄ¡p AXoX\pamb ssZhhpambpÅ hyhlmc§Ä Xsó km[mcW Nn´IÄ¡v F¯¸nSn¡mhpóXñsñm. asÁñm imkv{X§Ä¡pw Fó {]Imcw CXpw hfsc imkv{XobamWv. aÁpÅhbvs¡ót]mse Cu BßnI hym]mc§Ä¡pw XXzkwlnXIfpw AXnt\mSptNÀó kn²m´§fpapïv. Fómð ChnsS ssIImcyw sN¿póXv ssZhnIhpw BßoIhpamb Imcy§fmIpóp Fó hyXymktabpÅp.

Cu teJ\¯nð ssZhhpambn DÁ_Ôw ]peÀ¯n, ssZhoIIr]Isf AhcpsS ssZhoIcW{]{Inb apJm´ncw t\SnsbSp¯, AYhm c£n¡s¸«, AXmbXv \n§fpw Rm\pw AwK§fmbncn¡pó ImtXmenIhpw At¸mkvtXmenIhpw GIhpw hnip²hpamb k`bpsS {][m\ IñpIfmb GXm\pw t]cpsS A\p`h§Ä km£n¨psImïv XpS§msaómWv Rm³ B{Kln¡póXv. ssZhw Xsâ IcpWbmepw Ir]bmepw AXncÁ kvt\l¯mepw \mw XtómSpIqsS Ccn¸m\pw Xsâ Ir]Ifpw A\p{Kl§fpw ]IÀópXóv Xónsemómbncn¸m\pw B{Kln¡póp. \½psS IÀ¯mhnsâ alm]ptcmlnX {]mÀ°\bnð CXv hfsc hyàamWv.

"\o Fsó Ab¨ncn¡póp Fóp temIw hnizkn¸m³ AhÀ Fñmhcpw HómtIïXnóp, ]nXmth, \o Fónepw Rm³ \nónepw BIpóXpt]mse Ahcpw \½nð BtIïXnóp Xtó. \o F\n¡p Xón«pÅ alXzw Rm³ AhÀ¡p sImSp¯ncn¡póp: \o Fsó Ab¨ncn¡póp Fópw \o Fsó tkv\ln¡póXp t]mse Ahscbpw tkv\ln¡póp Fópw temIw Adnhm³, \mw Hómbncn¡póXp t]mse Ahcpw HómtIïXnóp Rm³ Ahcnepw \o Fónepambn AhÀ sFIy¯nð XnsIªhcmbncnt¡ïXnóp Xtó.' (hn. tbmlóm³ 17:21þ23)

"Bta³, Bta³, Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp; Rm³ sN¿pó {]hr¯n Fónð hnizkn¡póh\pw sN¿pw; Rm³ ]nXmhns³d ASp¡ð t]mIpóXpsImïp AXnð henbXpw Ah³ sN¿pw.' (hn. tbmlóm³ 14:12)

tað D²cn¨ \½psS IÀ¯mhnsâ hmKvZm\§Ä hfsc {it²bamWsñm. \½psS IÀ¯mhpambn kmcq]ys¸SpI am{Xañ, B Znhyamb kmbqPy¯nte¡p AYhm GIXz¯nte¡p Ah³ \s½ £Wn¡pIbmWv. \s½ DbÀ¯n ssZhoIcn¨v Ahsâ ZnhymÛpX§sf temI¯n\p hnf¼n Xsâ Xncp\mas¯ alXzs¸Sp¯phm\mWv ssZhw \s½ B¡nbncn¡póXv. \s½¡pdn¨pÅ ssZh¯nsâ {]Xo£bpw {]Xymibpw F{Xam{XasWóv {]nbs¸« hmb\¡mtc, \mw BßmÀ°ambn kzb]cntim[\ \S¯n t\m¡Ww. F{Xsb{X kphÀ®§fpw kzÀ¤ob§fpamIpó Ahkc§fmWv \½psS {i²¡pdhpsImïpw aÁp ImcW§fmepw \mw \ãs¸Sp¯n¡fbpóXv. kabw, \s½ Im¯p\nð¡nñ. BIbmð C\nsb¦nepw Ahkcw \ãs¸Sp¯n¡fbmsX ssZh¯n¦te¡p \½psS ZrãnIsf DbÀ¯n ssZhalXzw ImWphm\pw ssZhkzcw tI«v \s½ AIÁpó ]m]§tfmSpw {]tem`\§tfmSpw ss]imNnI§tfmSpw \ap¡p bm{X ]dbphm\pw ]cn{ian¡mw. ssZht¯mSpw Xsâ hnip²tcmSpw IqsS tNÀóv \ap¡v hnip²cmIphm³ {ian¡mw. AhcpsS kwkÀ¤¯nð \ap¡p Pohn¡mw. AXnt\¡mÄ DóXamb t\«anñ. AXv t\Spóh³ `mKyhm³, t\SpóhÄ `mKyhXn.


Xmsg¸dbpó NnecpsS PohnXm\p`h§Ä \s½ IqSpXð iàns¸Sp¯phm³ kwKXnbmIs«.

  1. lmt\m¡v ssZht¯mSpIqsS \Sóp, ssZhw Ahs\ FSp¯psImïXn\mð ImWmsXbmbn; (Dev¸¯n 5:24)

    Cu lmt\m¡v 365 hÀjw ssZht¯mSpIqSn \S¡pIbpw saYpitelv XpS§nbpÅ ]p{XòmcptSbpw ]p{XnamcptSbpw ]nXmhpambncpóp. km[mcW a\pjysct¸mse Hcp IpSpw_ PohnX¡mc³ AÛpXIcamb PohnXw ImgvNsh¨h³. ssZht¯mSpIqsS Ft¸mgpw Bbncn¡m³ X¡h®w ssZhw FSp¯psImïh³. F{X hnkvabIcamb PohnXw. C{]Imcw \ap¡v \s½¯só ssZh¯n\p ImgvNsh¨v ssZht¯mSpIsS Ft¸mgpw Bbncn¡phm³ km[n¡pta? AXn\pÅ lrZbw thWw.

  2. Ah³ hcpóXp btlmh Iït¸mÄ ssZhw apÄ]SÀ¸ns³d \Sphnð\nóp Ahs\ tamsi tamsi Fóp hnfn¨p. AXn\p Ah³: CXm, Rm³ Fóp ]dªp. BIbmð hcnI; .... \o Fs³d P\amb bn{kmtbða¡sf an{kboanð\nóp ]pds¸Sphnt¡ïXnóp Rm³ \nsó ^dthms³d ASp¡ð Ab¡pw. .... Rm³ \ntómSpIqsS Ccn¡pw. (]pd¸mSp 3:4, 10,12)

    Cu tami Ahsâ `mcybpsS ]nXmhmb anZym\nse ]ptcmlnX\mb bnt{Xmhnsâ BSpIsf tabn¨v tlmtd_v ]ÀÆX¯o\cnInte¡p hóp: At¸mÄ kw`hn¨XmWv tað D²cn¨ncn¡pó hmIy§Ä. tami Hcp IpSpw_PohnX¡mc\mbncpóp. \s½ ]etcbpwt]mse Hcp hym]mc PohnX¯nð Ignª Bfmbncpóp. Ah³ hn¡\pw \m¡p XSn¨h\pamIpóp Fó Ahsâ _elo\Xsb¡pdn¨v Ah³ Xsó GÁp]dbpópïv. ssZhw Ahs\ hnfn¡póp. ssZhw Aht\mSp IqsSbncn¡póp. F{X almÛpX§fmWv ssZht¯mSp IqsSbncpóv Ah³ sN¿póXv. ^dthmsâ ASp¡te¡p Ah³ t]mIpóp. ssZht¯msSXnÀ¡phm³, Cu BSns\ tabn¡pó ]mhs¸« B«nSbt\msSXnÀ¡phm³, ^dths\óñ, temI¯nð Hcp iàn¡pw km²yañ. tamitbbpw bn{kmtbent\bpw ssZhw c£n¡póp. ^dthm\pw Ahsâ _ehpw sN¦Senð \in¨pt]mIpóp. {]nb hmb\¡mtc, \n§Ä CXp {i²n¸n³.

    tamisb bn{kmtbensâ c£nXmhmbn AYhm hosïSp¸pImc\mbn ssZhw B¡póp. bn{kmtbð ]e t¢i§fpw kln¨p Fóp hcnInepw hmKvZ¯\m«nte¡p {]thin¡phm³ AhcpsS bm{Xbnð sN¦Sð amdn AhÀ¡p hgnsbmcp¡póp. Dbc¯nð \nópw aóm s]mgnbpóp. I\I\m ]gp¯ ]md Nn´n¸m³t]mepw Ignbm¯hn[¯nð \Znsb Hgp¡póp. hnkvab\obw, hfsc hnkvab\obw! tamitb, \o AÛpXhm³! ssZh¯nsâ hnfn \o tI«p. ssZht¯mSpIqsS \o kôcn¨p. Ft¸mgpw ssZhkzcw \o {i²n¨psImïncpóp. ssZh¯nð\nópw amdnt¸mIphm³ \o hn«psImSp¯nñ, Fóp tamitb, \o Xsó {]hNn¨n«pïsñm. Fsót¸mse Hcp {]hmNIs\ P\§sf AhcpsS ]m]¯nð\nópw c£n¸m³ ssZhw \n§Äs¡gptóð¸n¡pw.

    C{]Imcw \½psS IÀ¯mhmb tbip{InkvXp apJm´ncw DïmIm\ncpó c£sb¡pdn¨v \o {]hNn¨phsñm! ssZht¯mSpIpsS \S¡póXpsImïpÅ {]tbmP\w, {]Xn^ew F{Xsb{X hepXv! hnkvab\obw! {]nb hmb\¡mtc, \ap¡pw Cu \ñ ]mX XncsªSp¡mw. tbip \nsó hnfn¡póp, tbip Fsó hnfn¡póp, tbip \s½ hnfn¡póp. tamisbt¸mse Ahsâ hnfn tIÄ¡phm\pw Aht\mSpIqsS kôcn¸m\pw Aht\t¸mse ssZhoIcn¡s¸«v ssZhw sN¿pó almÛpX§Ä ImWphm\pw BkzZn¸m\pw Ahsâ alXz¯nómbn {]hÀ¯n¸m\pw ssZhw \t½mSp IcpW sN¿s«! AXn\mbn \ap¡p \s½¯só kaÀ¸n¡mw.

    "ssZh¯nð\nópw h³Imcy§sf {]Xo£n¸o³, ssZh¯n\pthïn h³Imcy§sf {]hÀ¯n¸o³' FómWsñm Hcp almßmhv Iev]n¨ncn¡póXv.

  3. At¸mÄ Genbmhp Xs³d ]psX¸p FSp¯paS¡n shffs¯ ASn¨p; AXp At§m«pw Ct§m«pw ]ncnªp; A§s\ AhÀ Ccphcpw DW§nb \ne¯pIqSn A¡sc¡p ISóp.... AhÀ kwkmcn¨psImïp \S¡pt¼mÄ AáncYhpw Aáyiz§fpw hóp Ahsc X½nð thÀ]ncn¨p; A§s\ Genbmhp Npgen¡mänð kzÀ¤¯nte¡p Ibdn. (cmPm¡òmÀ 2:8-þ11)

    Genbmhns\s¡mïv ssZhw {]hÀ¯n¨ hocy{]hÀ¯nIÄ A\h[n A\h[nbmWsñ. IÀt½ð aetað Ah³ {]mÀ°n¨t¸mÄ Aán Cd§n. sIcot¯m«nð btlmhbmb ssZhw Ah\v `£Whpw ]m\obpw \ðIn. kc]vXbnse hn[hbpsS IpS¯nse amhpw IpÁnbnse F®bpw IpdbmsX AÛpXw {]hÀ¯n¨p. CXnsâsbms¡bpw {]tXyIX Hcp km[mcW a\pjys\t¸mse AYhm Ftóbpw \n§sfbpwt]mse P\n¨p hfÀóh\mb B ]cnip²³ ssZht¯mSp IqsSbncpóp, ssZhoIcWw {]m]n¨p FóXmWv.

    Cós¯ temI¯nsâ AXymhiyw ssZh`àòmÀ DïmIWw FópÅXs{X. _p²ncm£kòmÀ [mcmfapïv, k¼óòmÀ Gsdbpïv, IemImcòmÀ Ipdhñ, asÁñm kcWnIfnepw kn²cpw k¼ócpw A\h[n A\h[nbpïv. Fómð ssZh`àtcm hncfambncn¡póp. Cu hcĨ¡p hncmaapïmIs«! AXn\mbn \n§tfbpw _elo\\mb Ftóbpw ssZhkón[nð kaÀ¸n¡mw.

  4. ap³]v Iï kw`h§Ä Fñmw ]gb\nba ]cnip²òmcpsS PohnXm\p`§fmbncpóp. Fómð Cu ]dªncn¡póh ]pXnb\nba¯nð DÅ bmYmÀ°y§fmWv. ]cnip²\mb ]t{Xmkv Çolm km[mcW¡mcnð km[mcW a\pjy\mbncpóp. Fómð IÀ¯mhnsâ hnfntI«v ]t{Xmkv Çolm Xsó {]kvXmhn¡pw {]Imcw kIehpw Dt]£n¨p Ahsâ ]nómse hóp. Ct¸mÄ Ah³ AÛpXhm\mbn¯oÀóp. AXpt]mseXsó ip{iqj¡mc\mb kvtX^mt\mkv klZmbpw ssZhkón[nbnð DóXhm\mbn¯oÀóp. At±l¯nsâ acWthfbnð kzÀ¤w hnimeambn Xpd¡s¸Spóp. Xsó kzoIcn¸m³ \nð¡pó tbiphns\ ImWpóp. CsXms¡bpw F{Xtbm hnkvab\ob Imcy§fmIpóp. ssZh¯n\p hnt[bs¸Spó hyànIsf ssZhw FSp¯p]tbmKn¡póp. ktlmZc§tf, ImWphn³. \n§fpw Rm\pw ssZhkón[nbnð hnip²cmbn¯ocs«.

    "At¸mÄ ]s{Xmkv: shÅnbpw s]mópw F\n¡nñ; F\n¡pÅXp \n\¡p Xcpóp: \kdmb\mb tbip{InkvXphns³d \ma¯nð \S¡ Fóp ]dªp Ahs\ hess¦¡p ]nSn¨p Fgptóev]n¨p; £W¯nð Ahs³d Imepw \cnbmWnbpw Dsd¨p Ah³ IpXns¨gptóäp \Sóp; \Sópw XpÅnbpw ssZhs¯ ]pIgv¯nbpwsImïp AhtcmSpIqsS ssZhmeb¯nð ISóp. (A. {]. 3:6þ8)

    Aht\m ]cnip²mßmhp \ndªh\mbn kzÀ¤¯nte¡p Däpt\m¡n, ssZhalXzhpw ssZh¯ns³d he¯p`mK¯p tbip \nð¡póXpw Iïp: CXm, kzÀ¤w Xpdóncn¡póXpw a\pjy]p{X³ ssZh¯ns³d he¯p`mK¯p \nð¡póXpw Rm³ ImWpóp Fóp ]dªp. IÀ¯mhmb tbipth, Fs³d Bßmhns\ ssIs¡mtÅWta Fóp kvsX^ms\mkv hnfn¨t]£n¡bnð AhÀ Ahs\ Isñdnªp. Aht\m ap«pIp¯n: IÀ¯mth, AhÀ¡p Cu ]m]w \ndp¯cptX Fóp D¨¯nð \nehnfn¨p. CXp ]dªn«p Ah³ \n{Z {]m]n¨p. (A. {]. 7:55, 56, 59, 60)

    sltcmZmhp Ahs\ P\¯ns³d ap¼nð \ndp¯phm³ `mhn¨Xns³d Xse cm{Xnbnð ]s{Xmkv cïp N§ebmð _Ôn¡s¸«h\mbn cïp ]SbmfnIfpsS \Sphnð Dd§pIbmbncpóp; .... s]s«óp IÀ¯mhns³d ZqX³ AhnsS {]Xy£\mbn, Adbnð Hcp shfn¨w {]Imin¨p. Ah³ ]s{Xmkns\ hnem¸pd¯p X«n: thKw Fgptóð¡ Fóp ]dªp Ahs\ DWÀ¯n; DSs\ Ahs³d N§e ssItað \nóp hoWp t]mbn. ZqX³ Aht\mSp: AcsI«n sNcn¸p C«p apdp¡pI Fóp ]dªp. Ah³ A§s\ sNbvXp: \ns³d h{kvXw ]psX¨p Fs³d ]nómse hcnI Fóp ]dªp. Ah³ ]nómse sNóp, ZqX³ apJm´cw kw`hn¨Xp hmkvXhw Fóp AdnbmsX Xm³ Hcp ZÀi\w ImWpóp Fóp \ncq]n¨p. AhÀ Hómw Imhepw cïmat¯Xpw ISóp ]«W¯nð sNñpó Ccn¼p hmXnð¡ð F¯n. AXp AhÀ¡p kzXsh Xqdóp; AhÀ ]pd¯nd§n Hcp sXcphp ISóp, DSs\ ZqX³ Ahs\ hn«pt]mbn. (A. {]. 12:6þ10)

CXpt]mse A\h[n AÛpX bmYmÀ°y kw`h§Ä ssZh¯nsâ ]cnip²òmcpsS PohnXm\p`§Ä apJm´ncambn hÀ®n¡phm\pïv. {]nbs¸« hmb\¡msc, C{]ImcapÅ PohnXm\p`h§Ä \n§Ä¡pw _elo\\mb F\n¡pw PohnX¯nð hcm³ ]mSnñ Fóp Nn´n¡póXv Abpàhpw A\ymbhpamWv. ssZhw Xsâ kzcq]¯nepw kmZriy¯nepw \n§tfbpw Ftóbpw krãn¨ncn¡póXv \mw ssZh¯nsâ \nhmkambn Xocphm\pw B ssZhoI Zo]vXn aÁpÅhcnte¡p ]IÀópsImSp¡phm\pamWv.

Hcp ip{`amb ¥mknð hogpó kqcycivan {]Imin¡pw. Fómð a®pw Agp¡pIfpw AXnð BhcWw sNbvXmð AXntòð hogpó civan {]Imin¸m³ IgnbmsX \ãs¸«pt]mIpw. ssZh¯nsâ ]cnip²òmcpw ip²naXnIfpamWv Cu ssZhoI{]Imiw temI¯n\p \ðIpóXv. BIbmð _elo\\mb \ap¡v \n§sf HmÀ¸n¡m\pÅXv Rm\pw \n§fpw ssZhoI\nhmk§fmbn¯ocs« FómWv. Fñm Aip²nbpw ss]imNnINn´Ifpw \½nð\nópw \o§nt¸mIs«. \mw ssZhnIcn¡s¸Ss«! B ssZhnI{]` \½nð\nópw aÁpÅhcnte¡p hym]n¡s«. \½psS \ò{]hÀ¯nIfmð ssZhw alXzs¸Ss«. Hcp `à\mb ]nXmhv Xsâ injyòmtcmSp C{]Imcw {]hNn¡pIbpïbn: "\s½ Iïh³ IÀ¯mhns\ Iïncn¡póp \s½ tI«h³ IÀ¯mhns\ tI«ncn¡póp. \mapambn CSs]«h³ IÀ¯mhpambn CSs]«ncn¡póp.'

\n§fpw _elo\\mb \mapw C{]Imcw Bbn¯ocs«. \s½ IïhÀ ssZhs¯ ImWs«. \s½ tI«hÀ ssZhs¯ tIÄ¡s«. \mapambn CSs]SpóhÀ ssZhhpambn CSs]Ss«. \½Ä ssZhoIcn¡s¸«v ssZha¡fmbn¯ocs«.

C{Xbpw \mw FgpXnbXv \½psS IÀ¯mhv \ap¡p \ðInbnc¡pó c£maÀ½§sf kzoIcn¨ hfsc Npcp¡w t]cpsS PohnXm\p`hw apJm´ncambn Cu c£ F´mWv, F§s\bmWv Fóp {Kln¡phm³ am{XamWv. XpSÀóp ]m]s¯¡pdn¨pw hosïSp¸v AYhm c£sb¡pdn¨pw {]Xn]mZn¡hm³ \½psS IÀ¯mhnð icWs¸«psImïv B{Kln¡póp. \n§Ä Chsbñmw BßmÀ°ambn ]Tn¡Wsaópw {]mtbmKnI PohnX¯nð sImïphcWsaópw, ssZhIcpWbnð B{ibn¨v ssZh¯nsâ AÛpXhmòmcpw AÛpXaXnIfpw Bbn¯ocWsaópw _elo\\mb Rm³ B{Kln¡póp.

c£ Fó hnjb¯nsâ DÅnte¡p \mw Ibdn AXnsâ D× F´msWóp a\Ênem¡phm³ {ian¡mw. c£ AYhm hosïSp¸v FópÅ hnjbw Fñm aX§fnepw hfsc BgapÅ {]Xn]mZy hnjbamIpóp. Fñm aX§fnepw c£ AYhm tam£w (apàn) t\SpóXn\p am\pjnIhpw _p²n]chpamb KuchKthjW§Ä a\pjyA²zm\¯n\p hnt[bambn \Sóphcpóp. kvt\lk¼ó\mb ssZhw Xsâ kvt\lmXntcI¯mð am\pjnI _elo\Xsb a\Ênem¡n c£sb {]Jym]\w sNbvXp {]Zm\w sN¿pó Hcp {]XoXnbmWv ss{IkvXhaX¯nð ZriyamIpóXv. a\pjm²zm\w BhiyamsW¦nepw B A²zm\w sImïp am{Xw IcØam¡mhpó Ir]bñ CXv. ssZhIr]bnðIqSn t\tSï Hc\p{KlamWv CXv Fóp ss{IkvXhaXw hnizkn¡póp. c£ ssZh¯nsâ Ir]bmepÅ Zm\amWv. c£ Fó ]Z¯n\v hnSpXð, kwc£Ww, hosïSp¸v Fón§s\ ]e AÀ°§fpapïv. B]¯nð\nópÅ hosïSp¸v, IS]cnlmcw \ðIn e`n¡pó klmb§fmð DÅ Bizmkw, C§s\bpÅ GXp hnSpXen\pw apàn¡pw c£ Fóp ]dbmhpóXmWv.

Fs³d Pohs\ c£n¸m³ F\n¡p henb Ir] \o ImWn¨ncn¡póp; ]ÀÆX¯nð HmSn F¯phm³ F\n¡p IgnIbnñ; ]t£ F\n¡p tZmjw X«n acWw `hn¡pw. (Dev¸¯n 19:19)

`qanbnð \n§Ä¡p k´Xn tijnt¡ïXnópw hentbmcp c£bmð \n§fpsS Pohs\ c£nt¡ïXnópw ssZhw Fsó \n§Ä¡p aps¼ Ab¨ncn¡póp. (Dev¸¯n 45:7)

kqXnIÀ½nWnItfm ssZhs¯ `bs¸«p, an{kbow cmPmhp X§tfmSp Iev]n¨Xpt]mse sN¿msX B¬Ip«nIsf Poht\msS c£n¨p. (]pd¸mSv 1:17)

CXm, Ah³ \ns³d I¿nð Ccn¡póp; Ahs³d {]mWs\am{Xw sXmScpXp Fóp Iev]n¨p. (Ct¿m_v 2:6)

_mt_ens³d \Sphnð \nóp HmSn Hmtcmcp¯³ Xm´ms³d {]mWs\ c£n¨psImÄhn³. (bnscaymhv 51:6)

tað{]ImcapÅ GXp hnSpXen\pw apàn¡pw c£ Fóp ]dbmhpóXmWv. \ymbm[n]òmÀ 8:9; 1 iapthð 19:11; 1 iapthð 19:9; Ct¿m_v 20:20; bnscaymhv 51:45 apXembh IqSn tNÀ¯p ]Tn¡pI.

F{_mb `mjbnð bokm, boimbmlv Fó ]Z§ÄsImïv ssZh¯mepÅ hosïSp¸v, kwc£Ww, hosïSp¸pImc³ [deliverer] c£I³ FsóñmapÅ Bib§Ä DÄs¡mÅpóhbmWv. AhÀ D]tbmKn¡pó asÁmcp ]Zw KvBð FómWv AXn\p c£n¡pI [to redeem] , A\ycpsS A[o\Xbnðt]mb Bfnt\tbm hkvXphns\tbm c£n¨p hosïSp¡pI, ASnabmbh\v ]Icw sImSp¯p hne¡phm§n kzX{´\m¡pI FsóñmapÅ BibamWv Cu ]ZwsImïv AÀ°am¡póXv. btlmh C{]Imcw bn{ktbens\ hosïSp¡pó {]Jym]\w (tKmtbð) hn. thZ]pkvXI¯nð ImWmhpóXmWv.

]pgphmb bmt¡mt_, bn{kmtbð]cnjtb, `bs¸tSïm; Rm³ \nsó klmbn¡pw Fóp btlmh Acpfns¨¿póp; \ns³d hosïSp¸pImc³ bn{kmtbens³d ]cnip²³Xtó. (sbi¿mhv 41:14)

\n§fpsS hosïSp¸pImc\pw bn{kmtbens³d ]cnip²\pamb btlmh C{]Imcw Acpfns¨¿póp: ....(sbi¿mhv 43:14)

bn{kmtbens³d cmPmhmb btlmh, Ahs³d hosïSp¸pImc\mb ssk\y§fpsS btlmh, C{]Imcw Acpfns¨¿póp: ... (sbi¿mhv 44:6)

\ns³d hosïSp¸pImc\pw KÀ`¯nð \nsó \nÀ½n¨h\pamb btlmh C{]Imcw Acpfns¨¿póp:... (44:24)

{Ko¡p`mjbnð "c£' FóXn\v D]tbmKn¡pó ]Zw "kvHmtkm' [Zozo] FóXmWv. AXnsâ AÀ°w c£n¡pI, Poh³ \ðIn c£n¡pI FóXmWv. asÁmcp ]Zw "kvHmÁocnb' BWv. AXnsâ AÀ°w hosïSp¸v, kpc£nXXzw FsóñmamWv. CXv Aós¯ kmlnXy`mjbnð s]SpóXmsWómWv ]ÞnXòmÀ A`n{]mbs¸SpóXv.

F{_mb`mjbnepw bh\mb`mjbnepw D]tbmKn¨ncn¡qó ]Z§Ä¡v "t^mdqt¡m', "alntbm\' Fóo ]Z§fmWv kpdnbm\n `mjbnð D]tbmKn¨pImWpóXv. AXnsâ AÀ°w c£nXmhv AYhm hosïSp¸pImc³, Pohn¸n¡póh³, acWs¯s¡móp ]pXpPoh³ \ðIpóh³ Fsóms¡bmWv. \½psS IÀ¯mhnsâ Znhyamb B c£sb ZÀin¨psImïv B Bßt_m[¯nð \nópw HgpIn hcpóXmb A\p`h {]Jym]\amWv Cu ]Z§Ä, hn. thZ]pkvXI¯nð D]tbmKn¨psImïv Gh³tKenØòmÀ hyàam¡póXv.

bn{ktbensâ ssZhamb btlmh bn{kmtbens\ AhcpsS Fñm B]¯\À°§fnð\nópw Iã\ã§fnð\nópw A\yiànIfpsS FXnÀ¸pIfnð\nópw bp²§fnð\nópw c£n¡pó Hcp ssZhamsWóv AhÀ hnizkn¨ncpóp. BIbmð "\½psS c£nXmhmb ssZhamb btlmh' Fóp AhÀ btlmhsb \nÀtem`w hnfn¨ncpóp. Fómð bn{ktbð ssZh¯nð\nópw hgpXnbpÅ hogvNItfm XmgvNItfm DïmIphm³ XpS§pt¼mÄ Xsó kw`hn¡m\ncn¡póXns\¡pdn¨v {]hmNIòmÀ apJm´ncw P\s¯ Adnbn¨ncpóp. Cu Iã\ã§fpsS Hs¡bpw ASnØm\XXzw AhÀ ssZh¯nð\nópw A\yambn t]mIpóXnsâ ImcWamsWóp ZÀiIcpw {]hmNIòmcpw Xd¸n¨pd¸n¨v {]kvXmhn¨ncpóp. CXv AhcpsS PohnX¯nð am{Xañ \½ptSbpw aÁmcptSbpw A\p`hambn sXcpsXsc kw`hn¡pó bmYmÀ°y§Ä am{XamWv Fós{X \mapw a\Ênemt¡ïnbncn¡póXv. AXv {Kln¡póhÀ `mKyhmòmÀ.

ss{IkvXhhnizmk¯nð c£ Fóv \mw hnh£n¡pt¼mÄ AXv imcocnIamtbm `uXoIamtbm DÅ c£ am{Xañ icoc¯nsâbpw Bßmhnsâbpw AYhm "k¼qÀ® a\pjysâ c£' FómWv \mw hnh£n¡póXv. AXp am{Xañ Cu ImWpó {]IrXntbbpw {]]ôt¯bpw c£n¨p ]cn]men¡pó Hcp Znhyamb {]{InbbmWv hn`mh\w sN¿póXv. AXv Hcp ]pXnb temIhpw ]pXpPoh\pw ]pXnb hyhØnXnbpw Hcp ]pXnb B\µhpamIpóp. ssZhw Xsâ kzcp]¯nepw kmZriy¯nepw BZy ]nXmhns\bpw amXmhns\bpw krãn¨p. Ahsc Xsâ kzÀ¤ob kmón²ywsImïv ]cn]qÀ®ambn Ae¦cn¨ncpóp. GZ³ Fó ]dpZokbnð Ahsc B¡pIbpw sNbvXp.

AhÀ¡hnsS in£ssWbvIambn Pohn¸m³ X¡h®w ssZhoI{]amW§sfbpw btlmh \ðIn. Fómð ssZhw AhÀ¡p sImSp¯ kzmX{´yw AYhm ssZhlnXm\pkcW¯n\p thïnbpÅ kzmX{´yw kzmÀ° alna¡mbn D]tbmKn¨Xnsâ ^eambn AhÀ hoWp ]m]nIfmbn¯ocpI am{Xañ ]dpZokmbnð\nópw \njv¡mjnXcmIpIbpw sNbvXp. CXv Hcp ssZhoI\oXnbpsS \nhÀ¯\amWv. ]m]¯nsâ i¼fw acWas{X. ]m]n in£n¡s¸tSWw, in£n¡s¸Spw. CXnsâ D¯chmZn¯w AhchÀ¡p XsóbmWv. Hcp Imcyw \mw Fñmhcpw a\Ênem¡Ww. in£W PnhnXamWp kzÀ¤w. in£WcmlnXyamWv \cIw. FhnsSsb¦nepw kzÀ¤w ImWWsa¦nð in£WapÅnS¯p A\zjnt¡ïXmWv. FhnsSsb¦nepw \cIw ZÀin¡Wsa¦nð in£WcmlnXyaÅnS¯p t]mbmð aXn. CXp IpSpw_t¯bpw kaqlt¯bpw kwLS\Itfbpw k`tbbpw kmcambn kv]Àin¡pó kXyamWv.

Rm³ \n\¡pw kv{Xo¡pw \ns³d k´Xn¡pw AhfpsS k´Xn¡pw X½nð i{XqXzw Dïm¡pw; Ah³ \ns³d Xe XIÀ¡pw ; \o Ahs³d IpXnImð XIÀ¡pw; (Dev¸¯n 3:15) ChnsS kv{XobpsS k´Xn Fó hmKvZm\w {]tXyIw {it²bamWv. Fóp ]dªmð, ]pcpjtâXñm¯ kv{XobptSXp am{Xamb Hcp k´Xn DïmIpw, DïmIWw. I\yIbnð\nópÅ \½psS IÀ¯mhnsâ P\\s¯ btlmhbmw ssZhw ap³IïpsImïv kwkmcn¡pIbmbncpóp. CXv F{Xtbm hnkvab\obw. Ch\mWv kÀ¸¯nsâ Xesb NX¡póh³. F´mWv CXnð \nópw hniZamIpóXv. krãnbnð\nópw AÔImct¯bpw Xnòtbbpw ss]imNnIt¯bpw Dòre\w sNbvXp c£n¡pó GI c£nXmhv I\yIbnð\nópw P\n¨ IÀ¯mhmb tbipX¼pcm³ Fótñ Cu {]Jym]\w. kÀ¸w Ahsâ IpXnImð XIÀ¡psaóp ChnsS {]Jym]n¨ncn¡póp.

Cu Znhyc£sb Dfhm¡póXv ]co£W§fnðIqSnbpw Iãm\p`h§fnðIqSnbpw BWv Fóp ChnsS hniZoIcn¡póp. \½psS IÀ¯mhnsâ ]¦¸mSpIfpw Iãm\p`hhpw IpcnipacWhpw AXp apJm´ncapÅ c£bpw hosïSp¸pw Atñ Cu hN\§fnð kqNn¸n¡póXv. AXpsImïmWv Cu ASnØm\hmIyw BZykphntij{]Jym]\w [Proto evangelion] Fóp ]cnip² ]nXm¡òmÀ Fóp t]cp ]dªncn¡póXv. AhcpsS in£bnð \mw ssZh¯nsâ \oXn Iïpsh¦nð AhcpsS in£bnð ssZh¯nsâ IcpWbpw kvt\lhpw hnfn¨dnbn¡s¸«ncpóp. AXsñ ChnsS \mw ImWpóXv? AhÀ Htc kabw c£n¡s¸SpIbpw in£n¡s¸SpIbpw sN¿póp. ssZhw \oXnam\pw AtXkabw ImcpWyhm\pw kvt\lhm\pamWv. ssZhw \oXnbpw IcpWbpw kvt\lhpw Xsó. CXn\p Dt]mZv_eIambn hn. thZ]pkvXI¯nð ]gb\nba¯nð ]e {]Jym]\§fpapïv. "I\yI KÀ`nWnbmbn Hcp aIs\ {]khn¡pw; Ahóp C½m\qthð Fóp t]Àhnfn¡pw.' (sbi¿mhv 7:14)

\ap¡p Hcp inip P\n¨ncn¡póp; \ap¡p Hcp aI³ \ðIs¸«ncn¡póp ; B[n]Xyw Ahs³d tXmfnð Ccn¡pw; Ahóp AÛpXa{´n, hoc\mw ssZhw, \nXy]nXmhp, kam[m\{]`p Fóp t]À hnfn¡s¸Spw. (sbi¿mhv 9:6) ]pd¸mSp ]pkvXI¯nð tami apJm´ncw bn{kmtbð P\s¯ ^dthmsâ ASna¯¯nð\nópw s]klm IpªmSnsâ càw apJm´ncambn hosïSp¯v ]mepw tX\pw HgpIpó I\m³ tZit¯¡p sImïpt]mIpóp. B c£mamÀ¤hpw Fsót¸mse Hcp {]hmNIs\ \n§Äs¡gptóð¸n¨p XcpsaópÅ tamibpsS {]Jym]\hpw XpS§nbpÅ kw`h§sfñmw \½psS IÀ¯mhnt\bpw Ah³ apJm´ncapÅ c£tbbpw kqNn¸n¡póp. ]. ]utemkv Çolm Cu s]klm IpªmSnð \½psS IÀ¯mhns\ ImWpóp. "... \½psS s]kl¡pªmSpw Adp¡s¸«ncn¡póp; {InkvXp Xtó.' (1 sImcn´n. 5:7) Ch³ temIØm]\¯n\p ap³s] Xsó Icfdp¡s¸« IpªmSmIpóp. BIbmð \½psS IÀ¯mhnsâ BKa\hpw Ah³ apJm´ncw DfhmIpó c£bpw shdpw Hcp BIkvanI kw`hañ.



]gb\nbaw \ap¡p Dt]£n¡mhpótXm amÁnshbv¡mhpótXm Añ. \½psS IÀ¯mhp Xsó Iev¸n¡póXp tIÄ¡pI. "Rm³ \ymb{]amWs¯tbm {]hmNIòmsctbm \ot¡ïXnóp hóp Fóp \ncq]n¡cpXp; \o¡phm\ñ \nhÀ¯n¸m\t{X Rm³ hóXp. kXyambn«p Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp: BImihpw `qanbpw Hgnªpt]mIpw hsc kIehpw \nhr¯nbmIpthmfw \ymb{]amW¯nð\nóp Hcp hÅn F¦nepw ]pÅn F¦nepw Hcp\mfpw Hgnªpt]mIbnñ.' (a¯mbn 5:17,1) ]gb\nbaw \½psS IÀ¯mhmb tbipainlm X¼pcms\ e£yam¡nbpÅXmWv. \½psS IÀ¯mhns\ ]gb\nba¯nð\nópw AIÁn¡gnªmð AXv AI¯p Hópanñm¯ ap«t¯mSpt]mse AYhm Hcp shdpw ]pdwtXmSmbn«v Ahtijn¡pItbbpÅp. AXpsImïmWv Úm\nbmb Hcp ]nXmhv C{]Imcw FgpXnbncn¡póXv. "]gb\nbaw ]pXnb\nba¯nð shfns¸«ncn¡póp.' [New Testament lies hidden in the Old Testament and Old Testament lies revealed in the New Testament] Hcp \mfotIcsaSp¯mð AXnsâ ]cn¸pw shÅhpw AXnsâ CXc Awi§fpw \ap¡p BkzmZyambn tXmómw Fómð AXnsâ {][m\`mKw CsXmópañ. AXnsâ {][m\ I®n\I¯p Hcp sX§mbn¯oÀóv CXpt]msebpÅ At\Iw \mfotIc§sf ]pds¸Sphn¡pó Hcp apfsb [Kernal] AXnð ssZhw kw{Kln¨n«pïv. Cu Znhyamb apfsbbmWv ]gb\nba¯nð \mw ImWpóXv. AXv \½psS IÀ¯mhmb tbipX¼pcm³ Xsó. F{_mbteJ\IÀ¯mhv CuhI Imcy§sf F§s\ ho£n¨p Fóp {i²n¡póXp AÀ°h¯mbncn¡pw. "ssZhw ]ïp `mKw `mKambn«pw hnhn[ambn«pw {]hmNIòmÀ apJm´cw ]nXm¡òmtcmSp Acpfns¨bvXn«p Cu A´yIme¯p ]p{X³ apJm´cw \t½mSp Acpfns¨bvXncn¡póp. Ahs\ Xm³ kIe¯nópw AhIminbm¡n sh¨p; Ah³ apJm´cw temIs¯bpw Dïm¡n.' (F{_mbÀ 1:1þ 2) BIbmð ]gb\nba¯nse {]hmNIòmcpw ZmÀi\nIcpw \½psS IÀ¯mhns\ e£yam¡póp. \½psS IÀ¯mshóp \mw hnNmcn¡pt¼mÄ Ahsâ aÀ½{][m\amb hym]mcw Xsâ Znhyamb c£ AYhm hosïSp¸mIpóp. ]gb\nba clky§fpsS aÀ½{]m[m\yw {]Xn]mZn¡pó ]pXnb\nba¯nte¡p hóv B Znhyhym]mc§sf kw_Ôn¨v \ap¡p Nn´n¡phm\pw ]Tn¡phm\pw {ian¡mw.

ap³s]mcnS¯p kv{XobpsS k´Xnbmb \½psS IÀ¯mhv tbipX¼pcm³ kÀ¸¯nsâ Xesb NX¨v Ahsâ hmbnð \nóv am\hkôbs¯, krãnsb¯sóbpw c£n¡psaópw c£n¡póp Fópw \mw Iïphsñm. Cu tbiphmWv \½psS c£nXmhv. tbip Fó ]Z¯nsâ AÀ°w Xsó c£nXmhv FómWv. "ZqX³ AhfpsS ASp¡ð AI¯p sNóp: Ir]e`n¨htf, \n\¡p hµ\w; IÀ¯mhp \ntómSpIqsS Dïp Fóp ]dªp. AhÄ B hm¡p tI«p {`an¨p: CXp Fs´mcp hµ\w Fóp hnNmcn¨p. ZqX³ AhtfmSp: adnbtb `bs¸tSï; \n\¡p ssZh¯ns³d Ir] e`n¨p. \o KÀ`w [cn¨p Hcp aIs\ {]khn¡pw; Ahóp tbip Fóp t]À hnfnt¡Ww. Ah³ henbh³ BIpw; AXypóXs³d ]p{X³ Fóp hnfn¡s¸Spw; IÀ¯mhmb ssZhw Ahs³d ]nXmhmb ZmhoZns³d knwlmk\w Ahóp sImSp¡pw.' (eps¡mkv 1:28þ32) "ZqX³ AhtcmSp: `bs¸tSïm; kÀÆP\¯n\pw DïmIphm\ptffmcp almkt´mjw Rm³ \n§tfmSp kphntijn¡póp. IÀ¯mhmb {InkvXp Fó c£nXmhp Cóp ZmhoZns³d ]«W¯nð \n§Ä¡mbn P\n¨ncn¡póp.' (eps¡mkv 2:11þ12)

tað]dªh \½psS IÀ¯mhmb tbipX¼pcms\¡pdn¨v kzÀ¤¯nð\nópw K{_ntbð amemJ hóv ]cnip² amXmhnt\mSpw, amemJamÀ hóv \nÀ½ecmb B«nSbtcmSpw km£n¡pó kzÀ¤ob ZqXpIfmWv. IÀ¯mhnsâ aptómSnbmb tbmlóm³ amwZm\ \½psS IÀ¯mhns\¡pdn¨v km£n¡póXv ]. bqlmt\m³ Çolm Xsâ kphntij¯nð tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv C{]ImcamWv: "]nsäómÄ tbip Xs³d ASp¡ð hcpóXp Ah³ Iïn«p: CXm, temI¯ns³d ]m]w Npa¡pó ssZh¯ns³d IpªmSp. Fs³d ]nómse Hcp ]pcpj³ hcpóp; Ah³ F\n¡p aps¼ DïmbncpóXpsImïp F\n¡p ap¼\mbn¯oÀóp Fóp Rm³ ]dªh³ Ch³ Xtó.' (tbmlóm³ 1:29þ30)

"]nsäómÄ tbmlóm³ ]nsóbpw Xs³d injyòmcnð cïpt]cpambn AhnsS \nev¡pt¼mÄ ISópt]mIpó tbiphns\ t\m¡o«p: CXm, ssZh¯ns³d IpªmSp Fóp ]dªp. Ah³ ]dªXp B cïp injyòmÀ tI«p tbiphns\ A\pKan¨p. tbip Xncnªp AhÀ ]nómse hcpóXp Iïp AhtcmSp: \n§Ä F´p At\zjn¡póp Fóp tNmZn¨p; AhÀ: dºn, Fópsh¨mð Kptcm, \o FhnsS ]mÀ¡póp Fóp tNmZn¨p. Ah³ AhtcmSp: hóp Im×n³ Fóp ]dªp. A§s\ Ah³ hkn¡pó CSw AhÀ Iïp Aóp Aht\mSpIqsS ]mÀ¯p; At¸mÄ GItZiw ]¯mw aWn t\cw Bbncpóp. tbmlóm³ ]dªXp tI«p Ahs\ A\pKan¨ cïpt]cnð Hcp¯³ iotam³ ]s{Xmkns³d ktlmZc\mb As{´bmkv Bbncpóp. Ah³ Xs³d ktlmZc\mb iotams\ BZyw Iïp Aht\mSp: R§Ä aiolsb Fóp sh¨mð {InkvXpsh Isï¯nbncn¡póp Fóp ]dªp.' (tbmlóm³ 1:35þ41) C¯cpW¯nð iadnbkv{Xo \½psS IÀ¯mhns\¡pdn¨dnbn¨ hN\w {it²bamW.v "kv{Xo Aht\mSp: aiol þ Fópsh¨mð {InkvXp þ hcpóp Fóp Rm³ Adnbpóp; Ah³ hcpt¼mÄ kIehpw Adnbn¨p Xcpw Fóp ]dªp.' (tbmlóm³ 4:25)

]cnip²\mb ]t{Xmkv ÇolmbpsS GÁp]d¨nð C{]ImcamWsñm, \o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphmIpóp Fóp¯cw ]dªp. (hn. a¯mbn 16:16) DuÀtÇanð ]mÀ¯ncpó \oXnam\pw bn{ktbensâ Bizmk¯n\mbn Im¯ncpóh\mb hr²\mb siathmt\mSv Dïmb Acpf¸mSv C{]ImcamIpóp. "IÀ¯mhns³d {InkvXphns\ ImWpw aps¼ acWw Im¬Ibnñ Fóp ]cnip²mßmhn\mð Ahóp Acpf¸mSp Dïmbncpóp.'(eps¡mkv 2:26) "Ct¸mÄ \mYm XncphN\w t]mse \o ASnbs\ kam[m\t¯msS hn«b¡póp. PmXnIÄ¡p shfns¸Sphm\pff {]Imihpw \ns³d P\amb bn{kmtbens³d alXzhpambn \o kIe PmXnIfpsSbpw ap¼nð Hcp¡nbncn¡pó \ns³d c£sb Fs³d I®p Iïphtñm' Fóp ]dªp.' (eps¡mkv 2:29þ31)

ChnsS hfsc AÀ°h¯mbn tXmónb Hcp sFXoly kw`hIY Fsâ a\Ênð HmÀ½ hcpóp. AXv C{]ImcamWv. `à\mb siahq³ B Ime¯p thZ]pkvXIw ]IÀ¯nsbgpXpó Hcp imkv{Xnbmbncpóp. alXzapÅh\mb sbi¿mhv 7:14 ]IÀ¯nbt¸mÄ At±l¯n\pw kwibw tXmón. "I\yI' Fó hm¡n\p ]Icw "kv{Xo KÀ`w [cn¨v Hcp ]p{Xs\ {]khn¡pw' FsógpXn. Znhkw sshIn cm{Xnbmbn. ]nsÁ Znhkw cmhnse At±lw t]Pv adn¨p t\m¡nbt¸mÄ I\yI Fóp Xncp¯nbncn¡póp. CXv BcptStbm a\pjyIc§Ä {]hÀ¯n¨XmsWóp IcpXn At±lw hoïpw Xncp¯n "kv{Xo' FsógpXn. ]nsÁ Znhkw At±lw Cu `mKw {]tXyIn¨p kq£n¨p. At¸mgpw I\yI Fóp Xncp¯nsbgpXnbncn¡póp. A{]Imcw aqóp {]mhiyw At±l¯n\p A\p`hapïmbn. At¸mÄ At±lw kzÀ¤¯nte¡p I®pIfpbÀ¯n btlmhtbmSp Xncnªv btlmth Cu aÀ½w Fsó Adnbnt¡Wta, Fóp \nehnfn¨p {]mÀ°n¨p. At¸mÄ At±l¯n\p e`n¨ D¯camWv. "CXp \nsâ I®psImïpXsó \o ImWpw, AXphsc \o acWw BkzZn¡bnñ.' Cu shfn]mSmWv siahq³ D²cn¨psImïv ss]Xemb tbiphns\ FSp¯psImïv {]Jym]n¨Xv.

"]ecnð \nópw `qX§Ä; \o ssZh]p{X\mb {InkvXp Fóp \nehnfn¨p ]dªpsImïp ]pds¸«pt]mbn; Xm³ {InkvXp Fóp Ah AdnIsImïp anïphm³ t]mepw Ah³ k½Xn¡msX Ahsb imkn¨p.' (hn. eps¡mkv 4:41) "Ah³ sNbvX ASbmfw BfpIÄ Iïn«p: temI¯nte¡p hcphm\pff {]hmNI³ Ch³ BIpóp kXyw Fóp ]dªp.' (hn. tbmlóm³ 6:14)

"iotam³ ]s{Xmkv Aht\mSp: IÀ¯mth R§Ä BcpsS ASp¡ð t]mIpw? \nXyPohs³d hN\§Ä \ns³d ]¡ð Dïp. \o ssZh¯ns³d ]cnip²³ Fóp R§Ä hnizkn¨pw Adnªpw Ccn¡póp Fóp D¯cw ]dªp.' (tbmlóm³ 6:68þ69) aninlmsb¡pdn¨v bn{kmtbð PmXn¡p Dïmbncpó hnizmkw btlmhbpsS Znhkw hcpw Fópw Aóp c£nXmhv Fgptóð¡pw, Ah³ {]Xm]hm\mb cmPmhmbn hóv i{Xp¡sf kwlcn¨v kIe i{Xp¡tfbpw kwlcn¨v kIe i{Xp¡sfbpw Iogvs¸Sp¯n bn{kmtbenóp c£ \ðIpw Fómbncpóp. bn{kmtbð PmXn¡p henb hnPbw hcp¯pw Fómbncpóp AhcpsS {]Xymibpw {]Xo£bpw. Fómð IÀ¯mhmb tbipX¼pcm³ Chsb¡pdn¨v ]dbpóXv tIÄ¡pho³. Fsâ cmPyw "sFlnIañ'. kzÀ¤cmPyw \n§fnð XsóbmIpóp FópÅ IÀ¯mhnsâ Iev¸\bpw A\pkvacWobamWv.

alm]ptcmlnXòmÀ tNmZn¡póp: "alm]ptcmlnX³ ]nsóbpw Aht\mSp: \o ssZh]p{X\mb {InkvXp Xsótbm? ]dI Fóp Rm³ Poh\pff ssZhs¯s¡mïp BWbn«p tNmZn¡póp Fóp ]dªp.' tbipX¼pcm³ AXp k½Xn¨psImïv At±lt¯mSp D¯cw ]dbpóp. "tbip Aht\mSp: Rm³ BIpóp; C\n a\pjy]p{X³ kÀÆiàs³d he¯p`mK¯p Ccn¡póXpw BImitaL§sf hml\am¡n hcpóXpw \n§Ä ImWpw Fóp Rm³ ]dbpóp Fóp ]dªp.' (hn. a¯mbn 26:63þ64) Xm³ hcphm\ncn¡pó {InkvXp BIpóp Fóp \½psS IÀ¯mhv k½Xn¨p ]dbpóXmbn thsdbpw km£nIÄ Dïv.

siahq³Io¸m \o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXp Fóp¯cw ]dªt¸mÄ tbipX¼pcm³ Aht\mSp {]XnIcn¨Xp C{]Imcambncpóp: "tbip Aht\mSp: _Àtbm\m iotamt\, \o `mKyhm³; PUcà§Ä Añ, kzÀ¤Ø\mb Fs³d ]nXmht{X \n\¡p CXp shfns¸Sp¯nbXp.' (hn. a¯mbn 16:17) hn. aÀt¡mkv 14:61,62 ImWpI.

iadmb¡mc¯n kv{XotbmSv ainlm hcpt¼mÄ kIehpw Adnbn¨pXcpw Fóp ]dªt¸mÄ tbipX¼pcm³ AhtfmSv "\ntómSv kwkmcn¡pó Rm³ Xsó aninl Fóp ]dªp'. Xmsg¸dbpó hmIy§ÄIqsS hmbn¨p]Tn¡pI. (hn. tbmlóm³ 7:41; 8:28; 11:27; As¸m: {]hr¯nIÄ 17:3; 1 tbmlóm³ 5:1 ; hn. a¯mbn 2:5þ6). Cu km£y§Ä \½Ä ]cntim[n¨v ]Tn¡póXpsImïv \½psS IÀ¯mhmb tbipainlm BWv \½psS c£nXmshóp AYhm temI¯nsâ c£nXmhv Fóp hyàam¡phm³ Ignbpw.

]cnip²\mb ]t{Xmkv Çolm CXp ]cnip²mòmhnð hfsc kv]ãambn¯só {]Jym]n¡póXv C{]ImcamWv. "hoSp ]Wnbpóhcmb \n§Ä XÅn¡fªn«p tImWns³d aqe¡ñmbn¯oÀó Iñp Ch³ Xtó. asäcp¯\nepw c£ Cñ; \mw c£n¡s¸Sphm³ BImi¯n³ Iognð a\pjycpsS CSbnð \ðIs¸« thsdmcp \mahpw Cñ.' (As¸m: {]hr¯nIÄ 4:11þ12)

IÀ¯mhnsâ c£sb¡pdn¨v HmÀ¡pt¼mÄ hn. tbmlómsâ kphntij¯nse 1þmw A²ymbw 1þ18 hscbpÅ hmIy§Ä hfsc {it²bamWv. hn. tbmlóm³ Xsâ kphntijsagpXpóXv Hcp {]tXyI Dt±iyt¯mSpIqSnbmWv. At±lw hnfn¨p]dbpóXp {i²n¡pI. "Fómð tbip ssZh]p{X\mb {InkvXp Fóp \n§Ä hnizknt¡ïXn\pw hnizkn¨n«v Ahsâ \ma¯nð \n§Ä¡p \nXyPoh\pïmtIïXn\pw CXv FgpXnbncn¡póp.' (hn. tbmlóm³ 20:23) Hcp Imcyw IqSn \n§fpsS {i²bnð sImïphópsImÅs«. ip²apÅ tbmlóm³ cïmw A²ymb¯nð {]mcw`n¡póp. sIm¯ns\bnðsh¨v shÅw hoªm¡nb kw`hs¯¯pSÀóv AÛpX§fpsS DóXhpw D¯ahpsaó \nebnð acn¨v AgpInbh\mb emkdns\ DbÀ¸n¡pó kw`hw 11þmw A²ymb¯nð hnhcn¨p ImWpóp. AXn\ptijw ZoÀLambn ØnXn sN¿pó aÁp ]¯p A²ymb§fnepw Hcp AÛpXw t]mepw hnhcn¡pónñ. At±l¯n\p Xsâ kphntij¯n\p thsd Hópw Bhiyambncpónñ. ]. tXmamÇolmbpsS GÁp]d¨nenð Xm³ lrZbwKaambn {]Jym]n¨ "Fsâ IÀ¯mhpw Fsâ ssZhhpta' FópÅ Xsâ kpµchpw khntijX \ndªXpw kmch¯pw Bb B ssZhimkv{X {]Jym]\w AXpt]mse asÁ§pwXsó ImWpónñ. AXnsâ Fñmw ASnbnð AS§nbncn¡pó Znhyamb clkyw \½psS IÀ¯mhns\¡pdn¨v At±l¯nsâ DÅnð IpSnsImïncpó BibamWv. AXp asÁmópañ: \½psS IÀ¯mhmb tbip ainlm X¼pcm³ kzÀ¤¯nð\nópw CT§nhóv a\pjy\mbn¯oÀóp, a\pjys\ c£n¡póXn\v.

Cu Imcy§sf¡pdn¨v tbmlóm³ÇolmbpsS {]Xn]mZy§Ä Aev]wIqsSsb¦nepw \mw khnkvXcambn {Klnt¡ïXpïv. hn. tbmlóm³ Çolmsb¡pdn¨v \mw ]Tn¡pt¼mÄ Nne {]tXyIXIÄ {i²nt¡ïXpïv. At±lw ]cnip²Çolòmcnð Cfbh\mIpóp. "IÀ¯mhv GÁhpw kvt\ln¨ injy³' Fóp At±ls¯¡pdn¨v ]ehpcp ssZhhN\¯nð hÀ®n¨n«pïv. (hn. tbmlóm³ 13:23; 21:20). IÀ¯mhns\ GÁhpw kvt\ln¡póhÀ¡v am{Xta IÀ¯mhnsâ DÅnepÅ D×sb Adnbphm³ Ignbq. IÀ¯mhp Xsó Iev]n¡póXv A§s\bmWsñm.

"]nXmth, kzÀ¤¯nópw `qan¡pw IÀ¯mhmbptÅmth, \o CXp Úm\nIÄ¡pw hnthInIÄ¡pw asd¨p inip¡Ä¡p shfns¸Sp¯nbXpsImïp Rm³ \nsó hmgv¯póp.' (hn. a¯mbn 11:25) ssZhnIaÀ½§sf Xsâ a¡Ä¡p ssZhw shfns¸Sp¯n sImSp¡póXmbn ]. ]utemkv Çolmbpw At\I{]mhiyw km£oIcn¨n«pïv. "Rm³ IÀ¯mhn¦ð \nóp {]m]n¡bpw \n§Ä¡p Gev]n¡bpw sNbvXXp Fs´ómð: IÀ¯mhmb tbiphns\ ImWn¨psImSp¯ cm{Xnbnð Ah³ A¸w FSp¯p.' (1 sImcn´yÀ 11-:23) "ktlmZcòmtc, Rm³ Adnbn¨ kphntijw am\pjañ Fóp \n§sf HmÀ¸n¡póp. AXp Rm³ a\pjytcmSp {]m]n¨n«nñ ]Tn¨n«panñ, tbip{InkvXphns³d shfn¸mSn\mð At{X {]m]n¨Xp.' (KemXyÀ 1:11þ12) ssZhZÀinbmb ]cnip² ]utemkv Çolmbv¡p ssZhw Xsâ c£maÀ½§sf shfns¸Sp¯ns¡mSp¯p Fóv Cu hmIy§Ä Zrãm´oIcn¡póp.

]uckvXyk`bnse Hcp ]cnip² ]nXmhv ]dbpóXv C{]ImcamWv. [More things I learned in my silence than what I got from my teachers] AXmbXv, "Rm³ Fsâ Kpcp¡òmcnð\nópw ]Tn¨n«pÅXnepw A[nIw Imcy§Ä Fsâ au\¯nð\nópw ]Tn¨p. Bcm[\bnepw PohnX¯nepw ssZhs¯ apJmapJw ZÀin¨hÀ¡mbn, Xsó kvt\ln¡pó Xsâ {]nb a¡Ä¡mbn ssZhw Xsâ Znhmc£maÀ½§fpsS Iehd IW¡pIqSmsX XpdópsImSp¡póp. Cu kXyw hn. tbmlóm³ÇolmbpsS Bib§fnepw ZÀi\obamWv. At±lw ssZhs¯ kvt\ln¨Xn\mð hnip²aÀ½§sf ssZhw Xsâ ]cnip²mòmhn\mð hn. tbmlóm\p shfns¸Sp¯ns¡mSp¯p.

aÁp kphntij {KÙImcòmcpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ hn. tbmlóm³Çolm hfsc HSphnemWv kphntijhpw teJ\§fpw FgpXpóXv. At¸mkvXe³ Xsâ cN\IfnðIqSn Aóp \nehnepïmbncpó hnizmkhn]coXnIÄ¡p tbip{InkvXp BcmIpóp Fóp DÅXpt]mse a\Ênem¡ns¡mSp¡phm³ {ian¡pIbmbncpóp sNbvXXv. Xsâ kphntij¯nsâ {]mcw` A²ymb¯nse 1 apXð 18 hsc hmIy§Ä F¦nepw \mw {i²n¡mXncpómð IÀ¯mhmb tbipX¼pcms\¡pdn¨pw Ah³ \ðIpó c£sb kw_Ôn¨pw a\Ênem¡m³ IgnbmsX AXv Hcp Xocm\ãambn¯ocpóXmWv. hn. tbmlóm³Çolm kphntijw XpS§póXn{]ImcamWsñm: "BZnbnð hN\w Dïmbncpóp; hN\w ssZht¯mSpIqsS Bbncpóp; hN\w ssZhw Bbncpóp. Ah³ BZnbnð ssZht¯mSpIqsS Bbncpóp. kIehpw Ah³ apJm´cw Dfhmbn; DfhmbXp Hópw Ahs\ IqSmsX DfhmbXñ.' (hn. tbmlóm³ 1:1þ3) "Ahs\ ssIs¡mïp Ahs³d \ma¯nð hnizkn¡pó GhÀ¡pw ssZha¡Ä BIphm³ Ah³ A[nImcw sImSp¯p...' (1:12) "hN\w PUambnXoÀóp, Ir]bpw kXyhpw \ndªh\mbn \½psS CSbnð ]mÀ¯p. R§Ä Ahs³d tXPÊv ]nXmhnð\nóp GIPmX\mbhs³d tXPÊmbn Iïp.' (1:14) "Ahs³d \ndhnð\nóp \ap¡p FñmhÀ¡pw Ir]tað Ir] e`n¨ncn¡póp. \ymb{]amWw tamsi apJm´cw e`n¨p; Ir]bpw kXyhpw tbip{InkvXp apJm´cw hóp. ssZhs¯ Bcpw Hcp\mfpw Iïn«nñ; ]nXmhns³d aSnbnð Ccn¡pó GIPmX\mb ]p{X³ Ahs\ shfns¸Sp¯nbncn¡póp.' (1:16þ18)

tbmlóm³ ÇolmbpsS tað]dª hmIy§Ä ]Tn¡pt¼mÄ ]e {][m\Imcy§Ä \½psS {i²sb BIrjn¡póXmbn A\p`hs¸Spópïv. hfsc hfsc efnXamb `mj, hfsc hfsc DóXamb Bib§Ä! C{Xbpw arZpeamb coXnbnð AKm[§fmb aÀ½§sf hfsc ckIcambn hnhcn¡póXmb hn. tbmlóm³ ÇolmbpsS cN\coXn: Ah ]cnip²mòmhnsâ Imhy§Ä am{XamWv Fóv CuhI Imcy§sf ssZhoIambn hnebncp¯póhÀ¡p t_m²ys¸Spw.

At±lw Xsâ kphntijw Bcw`n¡póXv, "BZnbnð' Fó ]Zap]tbmKn¨psImïmWv. hn. thZ]pkvXIamb Dev¸¯nbnepw "BZnbnð' Fó ]Zw Bcw`ambn¯só D]tbmKn¨n«pïv. "BZn' Ftóm "Ahkm\w' Ftóm Ahbv¡nSbnepÅ "CS' Ftóm Nn´n¡pt¼mÄ, kabw, Imew, t\cw Fón kmlNcy§fmWv \½psS lrZb§fnð {]Xn_nw_n¡póXv. Hcp Imcyw \mw {]tXyIw a\Ênemt¡ïXmWv. Cu kabhpw Imehpsañmw krãnbmIpóp. krãnsbñmwXsó Cu hN\w apJm´ncamIpóp. "kIehpw' Ah³ apJm´ncw Dfhmbn. DfhmbsXmópw Ahs\ IqSmsX DfhmbXñ. FópÅ tbmlóm³ ÇolmbpsS hmIy¯nð Ah kv]ãamWv. BIbmð Cu "BZn' Fóp ]dbpó B Imem[o\Xbnðs]« kmlNcyw krãnbmsW¦nð, krãn¡p apJm´ncambn¯oÀó B hN\w tað]dª "BZn' ¡p ap³s] DÅh\mbncpóp FóXp kphnZnXamWsñm. ØeImem[o\cmb a\pjycmb \ap¡v AXn\p hnt[bambn am{Xta Nn´n¡phm³ Ignbp Fóp hcnInepw, hn. tbmlóm³ Xsâ Bßob DÄ¡®psImïv ZÀin¨v hn`mh\w sN¿póXv krãn¡s¸«ncpó "BZn¡pap¼pÅ Hcp BZn' sbbmWv. Npcp¡¯nð BZnbnð hN\apïmbncpóp, hN\w ssZht¯mSpIqsSbmbncpóp, hN\w ssZhambncpóp, Fóv ]cnip² At¸mkvtXme³ hnhcn¡pt¼mÄ, "Imem[o\añm¯' AYhm "BZnbnñm¯' Hcp BZnsbbmWv At±lw ]cnip²mòmhnð ZÀin¡póXv. Ime¯n\p AXoXsaó AhØmhntijs¯¡pdn¨mWv "\nXyX' [Eternity] Fóp \ap¡p k¦ð¸n¡phm³ IgnbpóXv. Eternity Fó ]Z¯nsâ Bibw "\nXyX' Fó aebmf ]Zw sImïv ]pÀ®ambn kw{Kln¡mtam Fsó\n¡p tXmópónñ. F¯pw ]nSnbpw Cñm¯Xpw Fómð ]. tbmlóm³ Çolm B´cnIt\{XwsImïv ZÀin¡póXpamb bmYmÀ°yw \ap¡p A\p`hs¸Sp¯n¯cphm³ ImemXoX\mb ssZht¯mSpw Xsâ ]cnip²mòmhnt\mSpw \ap¡p {]mÀ°n¡mw.

cïmas¯ ]Zw "hN\w' FóXmWv. AXv tað]dªXne[nIw kmch¯pw Bghpambn ]Tnt¡ïXmWv. aebmf`mjbnð "hN\w' Fóp hnhÀ¯\w sNbvXncn¡póXv "temtKmkv' [logos] Fó {Ko¡p]Z¯nð\nópamWv aqe`mjbnð "temtKmkv' Fó ]Z¯n\v sImSp¯ncn¡pó {]m[m\yw aebmf XÀÖabnð sImSp¯p ImWpónñ. Rms\mcp `mjm ]ÞnX\sñóp k½Xn¨psImïpXsó tað]dª hnaÀi\w tcJs¸Sp¯pIbmWv. aqe`mjbnð "temtKmkv' Fó ]Z¯n\v ap³s] Hcp Nqïp]Zw [Ho] D]tbmKn¨n«pïv. kpdnbm\n XÀÖabnepw Cu Nqïp]Z¯nsâ AÀ°w hfsc hyàamIpamdv BWv XÀÖa sNbvXncn¡póXv. AXnsâ AÀ°w CXv Hcp km[mcW hN\añ: adn¨v Hcp "{]tXyI hN\w' BWv Fóv hncð Nqïns¡mïv BWv hn. tbmlóm³ Çolm FgpXpóXv. "temtKmkv' Fó ]Zw "setKm' [lego] Fó {Ko¡p ]Z¯nð \nópw hóXmWv Fóp ]dbs¸Spóp. CXv hfsc AÀ°hym]vXnbpÅ ]ZamWv. CXn\p tlXp, ImcWw, apJm´ncw, {]amWw Fónh IqSmsX ]dbpI, kwkmcn¡pI, hNn¡pI Fóo AÀ°§Ä IqSnbpïv. F{_mb`mjbnð D]tbmKn¨pImWpó X¯pey§fmb ]Z§Ä; "AamÀ' "Zm_mÀ' FónhbmWv. kpdnbm\n `mjbnð "GamÀ', "amteð' Fón ]Z§fpw D]tbmKn¨p ImWpóp. "amteð' FóXnsâ \macq]amWv kpdnbm\nbnð "saðtkm' Fóv D]tbmKn¨ncn¡póXv. ChbpsSsbñmw AÀ°w tað]dªXp XsóbmWv.

Dev]¯n ]pkvXIw hmbn¡pt¼mÄ, kÀÆ NcmNc§fpsSbpw krãnbnð btlmhbpsS hN\¯n\p hfsc {]m[m\yw Iev]n¨n«pïv. DïmIs« Fóp ssZhw Iev]n¨p. AXv Dïmbn. ssZh¯nsâ hN\amWv krãnsb Dfhm¡póXv. kãnbpsS ImcW`qX³ btlmhbmb ssZhhpw Ahsâ hN\hpamWv. CXp IqSmsX asÁmcp aÀ½w IqSn \mw ChnsS ZÀin¡póp. ssZh¯nsâ Bßmhv shůnòosX s]mcpóbncpóp. Cusbmcp Bßob ZmÀi\nI A\p`h¯nð IqSn Chsbñmw ImWphm³ {ian¨ Dev]¯nbpsS {KÙImc³ krãnsb¸ÁnbpÅ Xsâ hÀ®\bnð ]nXmhmw ssZht¯bpw ssZh¯nsâ hN\t¯bpw ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhnt\bpw kwibclnXambn kkq£vaw, kv]ãambn ZÀin¡pópïv. ssZhamWv krãn¡póXv. ssZhhpw, ssZh¯nsâ hN\hpw, ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhpw ssZht¯mSpIqSn¯só Cu krãnbnð hyXymksas\y `mK`m¡pIfmWv. CXp Rm³ {]kvXmhn¡pt¼mÄ Fsâ a\ÊnepÅ hnNmchpw hnizmkhpw Rm³ hyàam¡ns¡mÅs«. ssZhhpw ssZh¯nsâ hN\hpw ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhpw aqóv BfXzambn«v {]kvXmhn¡s¸Spópsh¦nepw hN\hpw ]cnip²mòmhpw ]nXmhmw ssZh¯ntâXmWv. B {XntbI ssZhs¯ aÁmÀ¡pw DÄs¡mÅm³ Ignbm¯hn[w DÄ¡®psImïv ZÀin¨pImWpt¼mÄ, ssZhmßmhnð hÀ®n¨p hnhcn¨p ImWpt¼mÄ Fsót¸msebpÅhcpsS lrZbw hnkvab`cnXambn¯ocpóXmWv.

hn. tbmlóm³ {]Xn]mZn¨ncn¡pó ]nXmhpw, ssZh¯nsâ Cu hN\s¯bpw¡pdn¨v {]hmNIòmÀ AhcpsS shfn]mSpIfmð ]gb\nba¯nð kphyàambn {]Xn]mZn¨n«pïv. B hN\s¯ IïpsImïmWv ]. tbmlóm³ Çolm Xsâ kphntij¯nsâ BapJ A²ymb¯nsâ BZnbnð "BZnbnð hN\apïmbncpóp hN\w ssZht¯mSpIqsSbmbncpóp, hN\w ssZhambncpóp..... DfhmbsXmópw Ahs\¡qSmsX DfhmbXñ...' Fóp hnhcn¡póXv. Cu ssZhoIhN\w PVambn¯oÀóp; Ir]bpw kXyhpw \ndªh\mbn \½psS CSbnð ]mÀ¯p. BIbmð ]cnip² tbmlóm³ ÇolmbpsS A\p`h¯nð \nóv; \nXyXbnð, BZnbnñm¯ BZnbmbncpóh\pw ssZhambncpóh\pw kÀÆkrãnbptSbpw ImcW`qX\pw Bb hN\amb ssZhw PVambn AYhm, a\pjy\mbn¯oÀóp Fóv {]kvXmhn¡pt¼mÄ, Cu AhXcn¨ tbip{InkvXp km£¯mb ssZhamIpóp Fó hnizmk {]Jym]\amWv kpZrVambn tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv. ]. ]utemkvÇolm ^nen¸yteJ\w cïmw A²ymb¯nð kqNn¸n¡póXpt]mse, Ah³ ssZhcq]¯nð Ccns¡ ssZht¯mSpÅ kaXzw apdpsI ]nSn¨psImtÅWsaóp hnNmcn¡msX Zmkcq]saSp¯v a\pjykmZriy¯nembn Xsó¯ms\mgn¨v thj¯nð a\pjy\mbn hnf§n. Xsó¯m³ Xmgv¯n, acWt¯mfw {Iqinse acWt¯mfw Xsó, A\pkcWapÅh\mbn¯oÀóp. (^nen. 2:6þ8).

temtKmkv Fó ]Z¯n\p thsdmcp ]ôm¯ehpw IqSnbpïv. Ahbpw kw_Ôn¨v ]. tbmlóm³Çolm t_m[hm\mbncpóp FóXp bmYmÀ°yamWv. Cu ]Zw BZyambn D]tbmKn¨Xv {InkvXphn\p GItZiw 600 hÀj§Ä¡p aps¼¦nepw Fs¸kqknð Pohn¨ncpó slcm¢oÁkv [Heraclitus] Fó Hcp XXzNn´I\mWv. At±lw Cu {]]ô¯nsâ Dev¸¯n¡p ImcWamb Hcp "ImcWw' [Reason] Dsïóp hnizkn¨p. Cu al¯mb "ImcWw' kzbØnXhpw [Self-existing] krãnIÀ½w \S¯phm³ IgnhpÅXpw Bb ImcWamWv. [Genetive Reason] "ImcWw' CñmsX "Imcyw' DïmIpónñ. AXmbXv, GXp Imcyhpw DfhmIpóXnsâ ]nónð AXn_rl¯mb Hcp ImcWapïv. DïmbXns\ms¡ D¬am]qÀÆamb Hcp ImcWapïv. Cu ImcWw kzbØnXamb Hcp tlXp`qXIXzamWv. [Self existing Relational Principle] Cu ImcWs¯ At±lw "temtKmkv' FómWv A`nkwt_m[\ sNbvXXv.

kvtÁmbnIv kn²m´¯nsâ ASnØm\ inev]nbmb "kvbot\m' [Zeno] sldmIvfoÁknsâ Cu ]Tn¸n¡ens\ Hcp ZpÀ{Kl KqVmÀ° Imcyw t]mse IcpXnsb¦nepw {ItaW AXnð BIrã\mbn Fóp ]dtbïnbncn¡póp. temtKmkns\¡pdn¨pÅ Cu hnizmkw, Cu ]Tn¸n¡ð, kvtÁmbn¡v kn²m´nIÄ {]Ncn¸n¨Xp apJm´ncambn AeIvk{´nbmbnse Hcp blqZ\mbncpó ^ntembpw [Philo] CXnð BIrã\mbn. At±lw Hcp blqZ\mbncns¡ {]]tômð¸¯n¡p \nZm\amb Reason AYhm "temtKmknt\bpw', blqZm ]mc¼cy¯nð \nópw hcpó hN\amb ssZht¯bpw Hcpan¨ptNÀ¯v Nn´n¡phm³ {ian¨p FópÅ A`n{]mbs¯ \ncmIcn¡phm³ IgnbpóXñ.

]. tbmlóm³ Çolm slcmIvfoÁkntâtbm, kvbot\mbpsStbm, ^ntembpsStbm injy\ñ Fóp hcnInepw AhÀ ]dbpó "ImcW`qX\mb' temtKmkpw thZ]pkvXI¯nð {]kvXmhn¡pw{]Imcw "kÀÆhpw krãn¨ hN\amb ssZhhpamWv"PUw [cn¨v a\pjy\mbn a\pjyhÀ¤s¯ {]]ôt¯mSpIqSn c£n¸ms\gpóÅnb \{kmb\mb tbip{InkvXp Fóp ]cnip²mßmhnð {]Jym]n¡pIbmWv. BIbmð Cu hN\w XXzÚm\nIÄ¡v, kn²m´nIÄ¡v, {]hmNIòmÀ¡v Fópthï FñmhcptSbpw t\m¡n¸mÀ¸pw blqZtâbpw AblqZtâbpw {]Xymibpw {]Xo£bpamWv. Cu hN\amWv, kÀÆNcmNc§fptSbpw ImcW`qX\pw krãmhpw hosïSp¸pIc\pw kwc£I\pw. Ah³ am{XamWv FñmhcptSbpw FñmÁntâbpw GI {XmXmhv. Cu Bibw ]ÞntXmNnX `mjbnð hn. tbmlóm³Çolm Xsâ kphntij¯nð 1þmw A²ymb¯nsâ BapJhmIy¯nð kphyàambn {]Jym]n¨ncn¡póp.

hn. tbmlóm³Çolm hoïpw FSp¯p]dbpó Hcp {][m\ kwKXn; ssZhw PUambn¯oÀóp AYhm a\pjymhXmcw sNbvXp FóXmWv. IÀ¯mhnsâ a\pjymhXmcs¯¡pdn¨pÅ ]. tbmlóm³ ÇolmbpsS BßobZÀi\w hfsc hyàambn At±lw hÀ®n¨n«pïv. ]nXmhmb ssZh¯nsâ GIPmX\mWv Cu a\pjymhXmcw sNbvX tbip{InkvXp FópÅ ZrVamb kXyamWv tbmlóm³ ÇolmbpsS hnizmkw. At¸mkvtXme³ hoïpw ]dbpóXv; \ymb{]amWw tami apJm´ncw e`n¨p. Ir]bpw kXyhpw tbip{InkvXp apJm´ncw Dfhmbn. ]nXmhmw ssZh¯nsâ tXPÊv Ahsâ ]p{X\mb tbip{InkvXphnð.. ]. tbmlóm³Çolm ZÀin¨p.

hn. tbmlóm³Çolm ChnsS hÀ®n¨ncn¡pó Ir]bpw kXyhpw ]nXmhmw ssZh¯nsâ tXPÊpw ]. tbmlóm³ÇolmbpsS C\n ]dbpó hmIy§Ä Nn´n¡pt¼mÄ \ap¡p hyàamIpóXmWv. "Rm³ \n§Ä¡p Øew Hcp¡phm³ t]mIpóp. Rm³ t]mbn \n§Ä¡p Øesamcp¡nbmð, Rm³ Ccn¡pó CS¯p \n§fpw Ccnt¡ïXn\p ]ntóbpw hóp \n§sf Fsâ ASp¡ð tNÀ¯psImÅpw. Rm³ t]mIpó CSt¯¡pÅ hgn \n§Ä Adnbpóp. tXmakv Aht\mSv: IÀ¯mth, \o FhnsS t]mIpóp R§Ä Adnbpónñ; ]nsó hgn F§s\ Adnbpw Fóp ]dªp. tbip Aht\mSv: Rm³ Xsó hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpóp. Rm³ apJm´ncañmsX Bcpw ]nXmhnsâ ASp¡ð F¯pónñ. \n§Ä Fsó Adnªp F¦nð Fsâ ]nXmhnt\bpw Adnbpambncpóp. Cóp apXð \n§Ä Ahs\ Adnbpóp. Ahs\ Iïpancn¡póp Fóp ]dªp. ^nent¸mkv Aht\mSv: IÀ¯mth, ]nXmhns\ R§Ä¡p ImWn¨pXtcWw; Fómð R§Ä¡p aXn Fóp ]dªp. tbip Aht\mSp ]dªXv: Rm³ C{XImew \n§tfmSpIqsS Ccpón«pw \o Fsó Adnbpónñtbm ^nent¸mtk? Fsó Iïh³ ]nXmhns\ Iïncn¡póp. ]nsó ]nXmhns\ R§Ä¡p ImWn¨pXtcWw Fóp \o ]dbpóXv F§s\? Rm³ ]nXmhnepw ]nXmhv Fónepw BIpóp Fóp hnizkn¡pónñtbm? Rm³ \n§tfmSp ]dbpó hN\w kzbambn«ñ kwkmcn¡póXv. ]nXmhv Fónð hkn¨psImïv Xsâ {]hr¯n sN¿póp. Rm³ ]nXmhnepw ]nXmhv Fónepw Fóp hnizkn¸n³. Asñ¦nð {]hr¯n \nan¯w Fsó hnizkn¸n³. (hn. tbmlóm³ 14:3þ11)

BIbmð tbip{InkvXp ssZhamWv. ssZhtXPÊmWv Ah\nð shfns¸«ncn¡póXv. hn. tbmlóm³ Çolm {]Jym]n¡pw{]Imcw Ah\mWv kXyw. Ahsâ Ir]bmð \msañmhcpw c£bpw Poh\pw IcØam¡póp. Ah\nð\nóp am{Xsa CXp km²yamIp.

ap³`mK§fnð {]Xn]mZn¨ncn¡pó "Znhyc£m aÀ½§sf' Ipdn¨v Hcp {]Xna AYhm Hcp {]Xncq]w hc¨pImWn¡phm³ \mw B{Kln¡pt¼mÄ cïv {][m\ kw`h§fmWv Fsâ a\Ênð s]m´nhcpóXv. Hóv: an{kbnanð ^dthmsâ ASna¯¯nð\nóv bn{ktbens\ hosïSp¡pó Nn{Xw. cïv: GZ³tXm«¯nð\nóv _lnjvIrXcmb BZmamt\bpw lÆmtbbpw AhcpsS k´m\§sfbpw tXm«¯nte¡p Xncn¨p {]thin¸n¡pó IcpWm]qÀ®hpw kvt\lk¼óhpamb {]hÀ¯\w. Ch Hmtcmónt\bpw Ipdn¨v GXm\pw Nne Bib§ÄIqSn tNÀ¯psIÅs«.

Hómas¯ kw`hs¯ hfsc ZoÀLambn ]pd¸mSp ]pkvXIw 5þmw A²ymbw apXð hnhcn¨ncn¡póp. B hmIy§sfñmw ]qÀ®ambn ChnsS D²cn¡phm³ \mw Xp\nbpónñ. ssZh¯nsâ P\amb C{ktbð an{kbnante¡p Ab¡s¸«p. ^dthm³ BZyw \ñh\pw butkm^ns\ Adnbpóh\pambncpóp. Fómð ]nóoSpÅ ^dthmòmcnð B kZvKpWw \ãs¸«psImïncpóp. tamibpsS Ime¯pw AXn\p sXm«pap¼pw Dïmbncpó ^dthmòmÀ Zpãcpw ITn\lrZbcpw butk^ns\ Adnbm¯hcpambncpóp. ChÀ C{ktbð P\s¯ AÊl\obamb \nebnð ]oTn¸n¡pIbpw ZpxJn¸n¡pIbpw sRcp¡pIbpw sNbvXncpóp. ssZh¯nsâ Zmk\mb tamitbmSp am{Xañ; ssZh¯nsâ Fñm AÛpX§sfbpw Ahsâ I¬ap¼nð Iïn«pw Adnªncpón«pw Ah³ AhtbmSpw FXnÀ¯p\nð¡pIbmWv sNbvXXv. A§s\ ss]imNnIXbpsS Hcp aqÀ¯nbmbn Ah³ ]cnWan¡pIbmbncpóp. CXv \mapw \½psS A\p`h¯nð kq£vaXtbmsS {i²nt¡ï {]tXyI bmYmÀ°y§fmWv. C¯nÄ¡®nt]mse ]m]w \½nð {]thin¡pw. BZyw AXv hfsc eLphmb Imcy§fnðIqSn BbXn\mð \mapw AXv {i²n¨pshóp hcnIbnñ. AXv sasñ hfÀóv AXnt\¡mÄ KuchXc§fmb ]m]§fnte¡p \s½ \bn¡póp. CXv hfsc henb Xnòbnte¡v \s½ sImïphcpóp. At¸mgpw \ap¡v AXns\ ImWphm\pw Adnbphm\pw AXnt\mSp FXnÀ¡phm\pw km²yañm¯ \nebnð AXv \½psS Bßob I®pIsf Xnancw _m[n¨Xpt]mse {]ImiclnXambncn¡pw.

Hcp `à³ {]kvXmhn¡pó{]Imcw; Hcp ]m]w AXn\p ap¼v sNbvX Hcp ]m]¯nsâ A\´c^eamWv; [Each sin is the consequence of a previous sin] Ahkm\w B sNdnb C¯nÄ¡®nIÄ ]SÀóp ]´en¨v, GXp ac¯nemtWm AXp NpÁn]nSn¨ncn¡póXv B acs¯ \ntÇjw DW¡n¡cn¨v CñmXm¡pw. AXmWv IÀ¯mhpw Ið¸n¡póXv. Fñm ]m]§fpw £an¡s¸Spw. Fómð ]cnip²mßmhn\p FXnscbpÅ ]m]§Ät¡m \nXyamb tamN\anñ. Fóp ]dªmð, ]cnip²mßmhn\v B hyànbnð Hcn¡epw {]thin¨v {]hÀ¯n¸m³ km²yañm¯hn[w AbmfpsS lrZbw AS¨p]q«s¸Spw. IÀ¯mhv Ið¸n¡pó {]Imcw, B hyànbs{X \cItbmKy\mbn¯ocpóXv. BIbmð GÁhpw sNdpXpw kq£vaZÀin\n D]tbmKn¨pt\m¡nbmð t]mepw ImWm¯Xpamb Hcp Xnò t]mepw Xónð {]thin¡m³ A\phZn¡msX kq£n¡pó a\pjy³ `mKyhm\mWv. Cu `mKyw \n§Ä¡pw _elo\\mb F\n¡pw e`n¡s«.

ss]imNnIamb ^dthmsâ ASnabnð InSó ssZh¯nsâ P\amb C{ktbð AgepIÄ DgepIbpw, hnjan¨p heªv hnjmZn¨p IgnbpIbpambncpóp. Cu ZpxJnXP\s¯ c£n¡phm³ btlmhbmb ssZhw Xsâ IcpWbmepw Ir]bmepw {]Xy£\mIpIbmWv sNbvXXv. c£ ssZh¯nsâ Zm\amWv. AXv btlmhbmb ssZh¯nð \nópw hcpóp. "Ir]bmetñm \n§Ä hnizmkw aqew c£n¡s¸«ncn¡póXp; AXn\pw \n§Ä ImcWañ; ssZh¯ns³d Zm\at{XbmIpóp. Bcpw {]iwkn¡mXncn¸m³ {]hr¯nIfpw ImcWañ.' (Fs^kyÀ 2:8þ9) k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóXp tIÄ¡pI: "Rm³ Fs³d I®p ]ÀÆX§fnte¡p DbÀ¯póp; F\n¡p klmbw FhnsS\nóp hcpw? Fs³d klmbw BImis¯bpw `qansbbpw Dïm¡nb btlmhbn¦ð\nóp hcpóp.' (k¦oÀ¯\§Ä 121:1,2) \ap¡pw \½psS ZrãnIsf kzÀ¤¯nte¡v, B kzÀ¤ob ]ÀÆX¯nte¡p, DbÀ¯mw \½psS klmbw BImihpw `qanbpw krãn¨ btlmhbnð\nóp hcs«. AXv hcpw, \nÝbamWv.

ChnsS bn{kmtbeysc c£n¸m³ btlmhbmb ssZhw tamibpsS klIcWw Bhiys¸Spóp. tami btlmhbpsS Bhiy¯n\p hnt[b\mIpóp. {]bmk§fnñmsX, kpJIcamb Hcp tPmen¡pthïn þ D¯chmZ¯n\pthïn þ Añmbncpóp btlmh tamisb hnfn¨Xv. btlmh¡pthïn, btlmhbpsS Znhyc£ Xsâ P\amb bn{ktben\p ]IÀópsImSp¡phm³ thïn, tami kln¨ Iã¸mSpIÄ hÀ®\mXoXamWv. AXv kXyamWv, \oXnbmWv. ImcWw; IÀ¯mhv Hcmfns\ hnfn¨mð Xsâ IpcnsiSp¡phm\mWv Ahs\ AYhm Ahsf hnfn¡póXv. F´psImsïómð IÀ¯mhv Ah\pthïn, AhÄ¡p thïn acn¨p. B Znhykvt\lw \ap¡pw e`n¡Wsa¦nð Ahsâ acW¯nð \mapw ]¦psImtÅWw. temIc£nXmhmb tbip{InkvXphns\¡pdn¨v tamibpw {]hNn¨n«pïv. "ssZhw \n§fpsS ktlmZcòmcnð \nóp Fsót¸mse Hcp {]hmNIs\ \n§Ä¡p Fgptóev]n¨p Xcpw Fóp bn{kmtbða¡tfmSp ]dª tamsi Ah³ Xtó.' (As¸m: {]hr¯nIÄ 7:37) tami bn{ktbeysc c£n¨Xpt]mse B {]hmNI\pw temIs¯ c£n¡pw. CXv \mw Nn´n¡pt¼mÄ \ap¡pw Hcp [À½apsïóXv hnkvacn¡cpXv. tamisb ssZhw D]tbmKn¨Xpt]mse Xsâ Znhyamb hosïSp¸nsâ {]hÀ¯\§Ä XpSÀópsImïp t]mIpóp. Cu ssZhoI ]²Xnbnð \s½ Hmtcmcp¯tcbpw D]tbmKn¡Wsaóp \ap¡p ssZht¯mSp {]mÀ°n¡mw. ssZhkón[nbnð tamist¸mse \s½bpw ASnbdshbv¡mw.

asÁmcp {it²bam Imcyw, ^dthmsâ ASnaXz¯nð \nópw bn{ktbeysc hoïpsImïXv s]klm¡pªmSnsâ càamWv. Cu s]klm IpªmSnð temI¯nsâ ]m]s¯ hln¡pó B kzÀ¤ob IpªmSns\ Iïncpóp. AXsñ ]. ]utemkv Çolm hÀ®n¡póXv: "\½psS s]kl¡pªmSpw Adp¡s¸«ncn¡póp; {InkvXp Xtó.' (1 sImcn´yÀ 5:7) henbh\mb tamibpsS Znhy§fmb AÛpX§sf Iïn«pw ^dthm³ Iogvhg§nbnñ. CXpt]mse IÀ¯mhn\pap³]v {]hN\§fpw \ymb{]amW§fpw aÁpw Dïmbncpón«pw ]qÀ®amb c£ {]m]n¸m³ ]qÀ®\mb IpªmSnsâ AYhm \½psS IÀ¯mhmb tbipainlmX¼pcmsâ Xncp_en Bhiyambn hóp. AXmWtñm, tbmlóm³ kv\m]I³ IÀ¯mhns\ t\m¡ns¡mïv, "CXm, temI¯ns³d ]m]w Npa¡pó ssZh¯ns³d IpªmSp.' (tbmlóm³ 1:29) Fóp {]kwKn¨Xv.

AÛpXIcamb Hcp kwlmc_en AYhm km¯msâ ]cmPbw an{kbnanse§pw {]Xy£ambn. C{ktbens\ hmKvZ¯\mSmb ]mepw tX\psamgpIpó I\m³tZit¯¡p t]mIphm³ kzX{´ambn hn«p. Cu kzmX{´yas{X AXnsâ k¼qÀ® ØnXnbnð IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnðIqSn \ap¡pw e`yamIpóXv.

ChnsS \ap¡v Bßobambn ImWphm³ Ignbpó thsdmcp kwKXn km¯m³ ]nsóbpw FXnÀ¡póp FópÅXmWv. Hcp Imcyw \mamcpw hnkvacn¡cpXv. km¯msâ t]mcm«w temImhkm\t¯mfw Dïmbncn¡pw. AXv Bcnð\nópw AIóncn¡póXpañ. BÀ¡pw AXv Adnbphm\pw km²yañ. acp`qanbnðsh¨v IÀ¯mhns\ ]co£n¨ ]nimNv Ipsd¡met¯¡p Ah\nð\nópw amdn FómWsñm eqt¡mkv Gh³tKenس FgpXnbncn¡póXv. (hn. eqt¡mkv 4:13) hnip²nbnte¡p Gdnhcphm\m{Kln¡póhsc Ah³ IqSpXembn«p ]co£n¡póp. \mbm«n\pt]mIpó Hcp th«¡mc³ NmIm¯ PohnIsf BZyw ]nSn¨v Ahsâ ]qWnbnem¡phm³ {ian¡pw. N¯hsb GÁhpw Ahkm\ta s]dp¡pIbpÅp. CXmWv ]nimNpw \t½mSp sN¿póXv. BIbmð Fñmhcpw kq£vaXbpÅhcmbncn¡Ww. Asñ¦nð ]nimNnsâ sIWnbnðs]«v \ãs¸«pt]mIpw.

]nimNv ^dthmsâ lrZbs¯ hoïpw ITn\s¸Sp¯n. ss]imNnI t{]cWbmð C{ktbens\ HSp¡phm³ Ahsâ ]«mf§tfmSpIqSn [rXnbmbn AhcpsS ]nómse HmSpóp. tami Fó ssZhZmk\pw, Ah³ Bcm[n¡pó btlmhbmw ssZhhpw, ssZh¯nsâ amemJamcpw C{ktbte \ntómSpIqsSbpïv. \o `bs¸tSï! CXmWv c£n¡s¸« P\¯nsâ A\p`hw. P\¯nsâ aps¼ t]mb btlmhbpsS amemJm Xsâ c£n¡s¸« P\¯nsâ ]pdsI hóp Xsâ c£n¡s¸« P\s¯ c£n¸m³ btlmhbpsS kq£vaXbpw hy{KXbpw F{X cq£hpw F{X AÛpXmhlhpamIpóp. ChnsS kw`hn¨Xv F´mWv? C{kmtbð sN¦SenðIqSn AÛpXIcambn ISópt]mbn. ^dthm\pw ssk\y§fpw sN¦Senð IqSn AÛpXIcambn ISópt]mbn. btlmhtbmSp adp¡póht\ þ btlmhbmð c£n¡s¸« P\t¯mSp adpXen¡póht\ þ \n\¡v At¿m Iãw Fóp \nehnfn¨psImïv AhÀ ASnªpt]mbn.

kvt\lnXtc, kvt\lnXcmb hmb\¡mtc; Cu aÀ½w \ap¡p ImWpIbpw {Kln¡pIbpw sN¿mw. ]nimNnsâ AYhm Zpãsâ Bi \ne\nð¡bnñ. AXv s]mfnªv, XIÀóv, Xcn¸WamIpw. btlmhbnð B{ibn¡pó Xsâ P\t¯tbm btlmhbpsS IcpW hoïpsImÅpw. AXtñ \½psS IÀ¯mhv: "]mXmftKm]pc§Ä AXns\ Pbn¡bnñ.' (a¯mbn 16:18) Fóp ]dbpóXv. Pe¯nðIqSn c£s¸«hÀ ]dpZokbnte¡p {]bmWw sNbvXp.

c£bpsS A\p`hs¯¡pdn¨v hnhcn¡pt¼mÄ ]e Bib§Ä AhXcn¸n¡m\psï¦nepw ap³ {]kvXmhn¨Xpt]mse Hcp Imcyw IqSn kqNn¸n¡mw. GZsâ ]dpZokmbnð \nópw _lnjvIrXamb Xsâ kzcq] kmZriykãnsb hoïpw ]dpZokbnte¡p {]thin¸n¡pó t{ijvTamb {]{InbbmWv c£. B c£sb AhImin¨hÀ ]dpZok¡p ]pd¯ñ. adn¨v, ]dpZokbnte¡p {]thin¨p Ignªp.

Cu ]dpZokm {]thi\as{X Xónð B{ibn¨v; "\nsâ cmPy¯nð \o hcpt¼mÄ Ftóbpw IqSn HmÀ¯psImÅWsaóp kXykÔambn \nehnfn¨v ]dª he¯p`mKs¯ IÅt\mSv \o Cóp FtómSpIqSn ]dpZokmbnð {]thin¡pw Fóp \½psS IÀ¯mhv Ið¸n¨t¸mÄ; kw`hn¨Xv. Cu c£ BkzZn¨ At\Isc \ap¡p thZ]pkvXI¯nepw k`bnepw ZÀin¡mhpóXmWv.

F´mWv Cu c£ Fóv \mw Að¸wIqSn Bgambn Nn´n¡póXv D¯aamsWóp _elo\\mb \ap¡p tXmópóp. ssZhw BZmant\bpw lÆmtbbpw sa\ªv, Ahcnð Pohizmkw DuXn. a®nð \nópw sa\bs¸«XpsImïv AhÀ a®mIpóp. F¦nepw Ahcnð ssZhizmkw DuXn, AXp apJm´ncw Hcp ssZhoI Awiw Ahcnð tNcpIbpïmbn. A§s\ a\pjyÀ hn×b\mb ssZh¯nsâbpw ar×bamb a®nsâbpw IeÀ¨bmWv. Cu a\pjys\ ssZhw ]dpZokbnse kzÀ¤ob `mKy§fnð B¡n. Cu a\pjy\mWv Ahsâ kzmX{´_p²nbmð ss]imNnI t{]cW¡p hnt[bambn hopt]mbXv. Ah³ btlmhbmð in£nX\mbn, Ah³ ssZh¯nð\nópw AIóp. Ahs\ c£n¡phm³ asÁmcp tZht\m, thsdmcp iànt¡m, aÁmÀ¡pw Xsótbm IgnbpIbnñ. {]XypX, AXv Ahs\ a\ª btlmhbmð am{Xta km[n¡p. AXp sImïmWv a\pjyt\bpw Ahsâ k´m\§sfbpw hosïSp¡phm³ ssZhw Xsó XmWnd§nbXv.

krãnbpsS BZnbnð btlmhbmb ssZhw Xsâ ssIthebmb a\pjy\nð ssZhizmkw DuXnsb¦nepw Ah³ hoWpt]mbXpsImïv Ah³ \ãs¸Sp¯nb c£bnte¡p Ahs\ {]thin¸n¡phm³ Ahsâ c£nXmhmb ssZhw Xsâ ]cakvt\l¯mð kkzÀ¤¯nð \nópw XmWnd§n; ]cnip²dqlm aqew ssZhamXmhmb ]cnip² I\yIadnbmanð\nóv icocnbmbn¯oÀóv a\pjy\mbn. CXnð\nópw \mw a\Ênem¡pósX´mWv?

k¼qÀ®\mb ssZhw a\pjys\ Ahsâ k¼qÀ®XtbmSpIqSn Xóntes¡Sp¯v Ahs\ ssZht¯mSp Hón¸n¨p. ssZhhpw a\pjy\pambpÅ thÀ]mSnsâ \Sp¨phÀ CSnªp XIÀóp t]mbn. ssZhhpw a\pjy\pw Hómbn¯oÀóp. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp ]cn]qÀ®ssZhhpw ]cn]qÀ® a\pjy\pamWv. Cu tbip{InkvXphmWv temI¯nsâ c£. ImcWw, ssZh¯nð\nópw AIóncpó a\pjys\ ssZht¯mSv ASp¸n¡pI am{Xañ, Ahs\ ssZht¯mSv Hóm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXp. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphmð a\pjy³ c£n¡s¸SpI am{Xañ Aht\bpw ssZham¡n¯oÀ¡pó Hcp aÀ½{][m\amb {]{InbbmWv Cu a\pjymhXmc¯nð bmYmÀ°oIcn¨ncn¡póXv. \½psS IÀ¯mhnsâ PohnXhpw IpcnipacWhpw Ahsâ I_dS¡hpw DbÀs¯gptóð¸pw, kzÀ¤mtcmlWhpw \S¡pt¼mÄ a\pjy\pw ssZhhpambh\mWv Cu {]{InbIÄ¡v hnt[b\mbXv. Fóp ]dªmð a\pjy³ Að¸wt]mepw AIð¨bnñmsX XtómSv Hómbncpóp. \½psS hnizmk{]amW¯nð \mw ]Tn¡póXv; Xm³ kzÀ¤¯nte¡p Itcdn ]nXmhnsâ he¯p`mK¯v D]hnã\mbn Fós{X. CXp apJm´ncw tbip{InkvXp ssZhhpw a\pjy\pambh³; ]nXmhnsâ he¯p`mK¯v D]hnã\mbn Fósñ AÀ°amt¡ïXv. Að¸w IqSn Nn´n¡pt¼mÄ ImWqhm³ Ignbpó Hcp henb aÀ½w _elo\\mb Fsó hfsc AÛpX]cX{´\m¡póp. AXv asÁmópañ; ]cnip² {XnXzhpambn a\pjy³ Hcp Aaqey [Unique] AXpey _Ô¯nð {]Imin¨v {]tim`n¡phm³ ssZhw Xsâ Ir]mIcpWm Zm\¯nð kwKXnbm¡n. \½psS IÀ¯mhnsâ B alm]ptcmlnX {]mÀ°\bnð, "]nXmth \o Fónepw Rm³ \nónepw \½Ä GIambncn¡póXpt]mse Ahcpw \½nð GIamtIïXn\pXsó.' (tbmlóm³ 17:21) Cu t{ijvTamb c£bpw ]Zhnbpw \½psS ssZhhpw IÀ¯mhpw c£nXmhpamb tbip{InkvXp apJm´ncañmsX Bscs¡mïpw km²yañ. Ah³ km£mð ssZhamIpóp. a\pjys\ A{Xam{Xw IÀ¯mhv kvt\ln¨p, _lpam\n¨p. Xòqew Ahs\ c£n¨v DbÀ¯n XtómsSm¸am¡n¯oÀ¯p. almÛpXw! AÛpX§fnð almÛpXw!

\½psS IÀ¯mhnsâ I_dnte¡p sNóhÀ¡v Ahsâ icoc¯nsâ bmsXmcwiwt]mepw AhnsS ImWphm³ Dïmbncpónñ. Hcp Hgnª I_dmWv ImWphm³ km[n¨Xv. AXp am{Xta ImWphm³ Ignbq. AXmWXnsâ kXyw. \½psS IÀ¯mhv icoct¯mSpIqSnbmWv DbÀs¯gptóÁXv. DbÀs¯gptóð¸nð B icocw cq]m´cw {]m]n¨p FtóbpÅp. ssZhhpw a\pjy\pambh³ XsóbmWv kzÀ¤mtcmlWw sNbvXXpw. hn. {XnXz¯nð cïma³ ]cnip² {XnXz¯nð _Ôs¸SpóXpw icocclnX\mbn«ñ. {]nbs¸« hmb\¡mtc, CXsñ Znhyc£? IÀ¯mhv F´mWv Ið¸n¡póXv? Rm³ FhnsSbmtWm AhnsS Fsâ ip{iqj¡mc\pw Bbncn¡pw. C{]Imcw a\pjys\ XtómsSm¸w XtómSpIqsS ]cnip² {XnXz¯nsâ IpSpw_¯nð Xsâ Ir]bmð c£n¡s¸«htcbpw Hóm¡n¯oÀ¯p. Cu tbip{InkvXphnepw Ah\nðIqSnbpw Ah³ apJm´nchpamWv \n§fpw Rm\pw c£n¡s¸tSïXpw Cu AXpey c£bpsS ]Zhnsb k¼mZn¨v kzmb¯amt¡ïXpw.

Hcp Imcyw IqSn \n§fpsS {i²bnð Rm³ sImïphcs«. IÀ¯mhv FgpóÅn ssIs¡mï icocw hkvXpabamWv. [Material] hkvXp `uXoIamWv, `uanIamWv. \½psS IÀ¯mhnsâ a\pjymhXmc¯nð Cu hkvXphn\pw ]¦pïv. AXn\pw Cu ]pXpiàn IÀ¯mhnsâ c£mIc a\pjymhXmc aÀ½amWv. AXp sImïsñ IÀ¯mhv IÀ¯r{]mÀ°\bnð "\nsâ cmPyw htcWta' Fóp ]Tn¸n¨ncn¡póXv. Cu `qan kzÀ¤amtIWsa¦nð Fñm krãnIfpw NcmNcapÄs¸sS kzÀ¤obamIWw. CXp ssZh¯n\p km[n¡pw. ssZhIr]bnð B{ibn¨psImïv \mapw A²zm\n¡Ww. CXpXsóbmWsñm ]uckvXy k`m]nXm¡òmÀ knt\ÀKnb [Synergeia] Fó {Ko¡p]ZwsImïv hnh£n¡póXv. \½psS A²zm\hpw ssZh¯nsâ Ir]mZm\hpw Hón¨pïmhWw. \ap¡p kXykÔambn \s½¯só ssZh¯nð kaÀ¸n¡mw.

(sImñw `{Zmk\¯nsâ HutZymKnI {]kn²oIcWamb "]uckvXyXmcw' amknIbnð {]kn²oIcn¨ teJ\ ]c¼c)

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[COURTESY TO FAMILY OF LATE PROF. SAMUEL CHANDANAPPALLY]

[CLICK HERE TO READ ENGLISH TRANSLATION]
MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE SAME AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH