CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

ANNUNCIATION TO ST. MARY
ssZhamXmhnt\mSpÅ hN\n¸v

By REV. FR. P. A. PHILIP

Bdmw amk¯nð ssZhw K{_ntbð ZqXs\ \ktd¯v Fó Keoe ]«W¯nð, ZmhoZv Krl¯nepff tbmtk^v Fsómcp ]pcpjóp hnhmlw \nÝbn¨ncpó I\yIbpsS ASp¡ð Ab¨p; B I\yIbpsS t]À adnb Fóp Bbncpóp. ZqX³ AhfpsS ASp¡ð AI¯p sNóp: Ir]e`n¨htf, \n\¡p hµ\w; IÀ¯mhp \ntómSpIqsS Dïp Fóp ]dªp. AhÄ B hm¡p tI«p {`an¨p: CXp Fs´mcp hµ\w Fóp hnNmcn¨p. ZqX³ AhtfmSp: adnbtb `bs¸tSï; \n\¡p ssZh¯ns³d Ir] e`n¨p. \o KÀ`w [cn¨p Hcp aIs\ {]khn¡pw; Ahóp tbip Fóp t]À hnfnt¡Ww. Ah³ henbh³ BIpw; AXypóXs³d ]p{X³ Fóp hnfn¡s¸Spw; IÀ¯mhmb ssZhw Ahs³d ]nXmhmb ZmhoZns³d knwlmk\w Ahóp sImSp¡pw. Ah³ bmt¡m_v Krl¯nóp Ftó¡pw cmPmhmbncn¡pw; Ahs³d cmPy¯nóp Ahkm\w DïmIbnñ Fóp ]dªp. (eps¡mkv 1:26þ33)

HmÀ¯tUmIvkv k`bpsS ]mc¼cya\pkcn¨v Hcp hÀj¯nð cïp XhWbmWv hnip² I\yI adnbmansâ hN\n¸v s]cp\mÄ Asñ¦pnð kpt_mtdm s]cp\mÄ \mw BtLjn¡póXv. kndnb³ `mjbnð kpt_mtdm Fómð {]Jym]\w Asñ¦nð ip` ktµiw FómWv AÀ°am¡póXv. amXmhnt\mSpÅ Adnbn¸nsâ Znhkw (Annunciation to St. Mary) BWv CXv. Hómat¯Xv Advent sâ ImeL«¯nemWv hcpóXv. IqtZmiv Cut¯m, lptZmkv Cut¯m, skJcymhnt\mSpÅ Adnbn¸v Fóo aqóp RbdmgvNIÄ¡ptijw hcpó k`bpsS Bcm[\ ]pXp hÀj¯nse \memas¯ RbdmgvN BWv. CXv tbip{InkvXphnsâ P\\¯n\v sXm«p ap¼pÅ BKa\Imes¯ Hcp RbdmgvNbmWv. cïmat¯Xv, amÀ¨v amkw Ccp]¯nbômw XobXn BWv. CXv RbdmgvN BIWsaónñ GXp Znhkhpw BImw Date BWv ChnsS {][m\yw. IÀ¯mhnsâ P\\s¸cp\mÄ Unkw_À 25 \v hcpt¼mð hN\n¸v \St¡ïXv H¼Xp amkw ap¼mWv, AXpsImïmWv amÀ¨v 25 hN\n¸v Znhkambn {IaoIcn¨ncn¡póXv. Cu Znhkw K{_ntbð ZqX³, \nónð\nóv ssZh]p{X³ P\n¡pw Fó hmÀ¯ hnip² I\yIadnbmans\ Adn¡pt¼mÄ AXns\ kzoIcn¨v tbip amXmhnsâ DZc¯nð Dcphmbn.

kÔym \akvImc¯nð \mw Cu kw`hs¯ [ym\n¨v ]mSn {]mÀ°n¡póXv C{]ImcamWv:

IÀ®¯mehs\ ssIs¡mïp, DZtc t]dn...

sNhnbnðIqsS hN\s¯ DÄs¡mÅpIbpw DZc¯nð AXv Hcp {]Pbmbn cq]w {]m]n¡bpw sNbvXp. amÀ¨v 25 ZpJshÅnbmgvNbmWv hcpósX¦nð t]mepw BZyw hN\n¸ps]cp\mfnsâ IpÀºm\ BWv \S¯pI. hN\n¸v s]cp\mfn\v C{Xam{Xw {]m[m\yw k` \ðIpóXv F´psImïv Fóv \mw a\Ênemt¡ïXpïv. \½psS IÀ¯mhv IpcnÈnð acn¨p, Ahsâ càw \ap¡mbn No´n, AXpsImïv am{Xw \mw c£ {]m]n¨p Fóv Nn´n¡póhcpïv. AXp icnbmWv, F¦nð t]mepw AXpsImïv am{XamWv c£ {]m]n¡póXv Fó coXnbnepÅ Hcp A²ym]\w HmÀ¯tUmIvkv k`bnð Cñ. AXv Hcp c£mIc kw`hw Fó coXnbnemWv \mw AXns\ a\Ênemt¡ïXv. a\pjymhXmc hym]mcw FómWv \mw AXns\ hntijn¸n¡póXv. (Economy of Salvation) c£bpsS hym]mcw FóXv Hcp {InkvXob ssZhimkv{X BibamWv. CXv a\pjycminsb c£n¡m\pw ssZhhpambn A\pcRvPn¸n¡m\papÅ ssZh¯nsâ ]²Xntbbpw Ncn{X¯nepS\ofw \S¯nb {]hÀ¯\§tfbpw ]cmaÀin¡póp. c£mkw`h¯nsâ Bcw`w IpcnÈneñ. AXv Bcw`n¡póXv amXmhnsâ DZc¯nemWv.

AXpsImïmWv hnip² IpÀºm\bnse s]mXp ip{iqjbv¡v ap¼,v X¿msdSp¸v {]mÀ°\bmbn XncÈoebv¡pÅnð clkyambn A¸hoªpIÄ ]nSn¨psImïp ImÀ½nI³ sNmñpó Xptbmt_m (Thooyobo) {]mÀ°\bpsS BZy`mKw C§s\ XpS§póXv:

"Ctdw amemJbpsS ZqXv, al\obamb KÀ`[mcWw, PVnIamb P\\w, tPmÀ±m³ \Znbnse kv\m\w, \mð¸Xp ZnhÊs¯ D]hmkw, c£mIcamb IjvSm\p`hw, PohZmbIamb {IqipacWw, al\obamb ihkwkvImcw, ]p\cp°m\w, kzÀ¤mtcmlWw, ]nXmhmw ssZh¯nsâ he¯p`mK¯pÅ Ccn¸v, FónhbpsS HÀ½bpsS Cu kab¯v....'

Fóp]dªmð Cu kw`h§Ä Fñmw IqSn tNcpt¼mgmWv AXp c£m kw`hambn amdpóXv.

AXpsImïv hN\n¸n\v c£m kw`h¯nð hfsc A[nIw {]m[m\yapïv. {IqipacW¯nte¡pÅ bm{XbpsS Bcw`w Ipdn¡póXv I\yIadnbmant\mSpÅ hN\n¸neqsSbmWv. \½psS hnizmk{]amW¯nsâ ImXð C{]ImcamWv: "Xncpa\Êmb {]Imcw kzÀ¤¯nð \nóv Cd§n, hnip² dqlmbmð ssZhamXmhmb hnip² I\yIadnbmanð \nóv icocw [cn¨v a\pjy\mbn.---..." adnbm½nð \nópw icncw [cn¨p Fóp ]dsª¦nð am{Xta tbip{InkvXp ]qÀ® ssZhhpw ]qÀ® a\pjy\pamsWópÅ \½psS hnizmkw ]qÀ®amIpópÅp. Incarnation Fó ]Zw sImïv AÀ°amIpóXv ssZhw icocw FSp¡pI FómWv. AXpsImïmWv hnip² adnbmant\mSpÅ hN\n¸v hfsc {]m[m\yt¯msS k` sImïmSpóXv.

(If you liked the Article please share it with your friends, subscribe for Updates or Send your Feedback clicking button below]
FeedbackSubscribe for EMail Updates / Send Feedback

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE