CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

PARUMALA PERUNAL - GREGORIAN SPEECH
]cpae s]cp\mÄ þ {KntKmdnb³ {]`mjWw
By Vinu V. John
Asianet News Asst. Executive Editor

Hcp hnZymÀ°n Bbncns¡, Hcp Znhkw apgph³ ]cpae skan\mcnbnepw ]cnkc¯pw Rm³ Aeªp Xncnªv \Són«pïv. AXv tUm. kmapthð Nµ\¸Ån ]{Xm[n]cmbncpó HmÀ¯tUmIvkv bq¯v Fó Hcp amknIbv¡v Hcp Feature Xbmdm¡póXn\v thïn Bbncpóp. AXv Hcp ]cpae s]cp\mfnsâ Imeambncpóp. Cu amknI k`bpsS Hcp HutZymKnI amknIbñ, Nµ\¸Ånbnse Hcp ]ptcmlnXsâ Hcp kzImcy kwc`ambncpóp. AXnð {]Xn^esamópw CñmsX tUm. kmapthð Nµ\¸Ån {]hÀ¯n¡bmbncpóp. At±lw ]dªX\pkcn¨v ]cpaesb¡pdn¨v HmÀ¯tUmIvkv bq¯nð FgpXnb Feature BWv am²ya {]hÀ¯I³ Fó \nebnð BZys¯ Fsâ cN\. ]cpaebnse Agn¸pcbnepw aÁpw hóv Imcy§sfms¡ tNmZn¨p a\Ênem¡n BWv B cN\ ]qÀ¯nbm¡nbXv. tUm. kmapthð Nµ\¸Ån XsóbmWv amÀ {KotKmdntbmkv Fó henb a\pjysâ PohnXw KthjW¯neqsSbpw tcJIfneqsSbpw AhnkvacWam¡nsbómWv Fsâ ]£w. At±l¯nsâ ]mX ]n´pSÀómWv ]nóoSphó At\Iw BfpIÄ hfsc KuchIcambn ]T\§Ä \S¯nbn«pÅXv. sshZnI skan\mcn {]n³kn¸ð Bbncpó Icn§m«nð A¨\pw hfsc at\mlcamb Hcp {KÙw FgpXnbn«pïv. ]e ]nð¡me cN\IfptSbpw ASnØm\w, tUm. kmapthð Nµ\¸ÅnbpsS KthjW§fpw, t\cn«v At±lw a\Ênem¡nb {]mYanI ]T\§fpw {KÙ§fpw Bbncpóp. At±lt¯bpw At±l¯nsâ cN\Itfbpw F\n¡v hnkvacn¡m\mhnñ.

tUm. kmapthð Nµ\¸Ån Ncn{X{KÙ§Ä am{Xañ, at\mlcamb Km\§fpw FgpXnbn«pïv. ]cpae Xncpta\ntb¡pdn¨v At±lw FgpXnbn«pÅ Km\§fnse Nne hcnIÄ C{]ImcamWv:

]˨ime, ]˨ime
hnip² XmXsâ {]mÀ°\ime
sh«n¡ð Zbdbnð ]À®imebnð
sh«n¯nf§pó ZnhytPymXntÊ
kóymkn t{ijvTcmw At´mWntbmkn³
kwip² PohnXw [\yam¡n \o
ip² PohnXw ]pWyam¡n \o

F{X AÀ°h¯mb hcnIfmWv. AXpt]msebpÅ hcnIfneqsS A¯c¯nepÅ At\Iw [njWmimenIÄ Ncn{X¯nð tcJs¸Sp¯nbXmWv ]cpae amÀ {KotKmdntbmknsâ PohnXw. ]cpae Xncpta\n A¡mes¯ Ht«sd kmaplnI amÁ§Ä¡v t\XrXzw \ðInb Bfmbncpóp FóXv, GXm\pw Nne k`mhnizmknIfpsS {ia§Ä¡p]cnbmbn, Ncn{Xw A{Xam{Xw tcJs¸Sp¯nbn«nñ FóXv bmYmÀ°yamWv. ]e ]pkvXI§fnepw NnXdn¡nS¡pó Hcp]mSv Imcy§Ä Dïv. tUm. tP¡_v Ipcy\¨sâ ]pkvXI¯nse ]cmaÀi kw`hw hfsc {it²bamWv. kz`mh Zqjy¯n\v Ip{]kn²\mbncpó Hcp sshZnIs\ ]cpae Xncpta\n Xñn. ]nóoSv kw`hn¨Xv; Xncpta\n Xsó At±ls¯ Xncn¨p hnfn¡póp, At±lt¯mSv H¸w Xmakn¡m³ ]dbpóp, ]Ånbnð IpÀºm\ sNmñm³ ]dbpóp, IpÀºm\¡pap¼v B sshZnIsâ ap¼nð ]cpae Xncpta\n Ip¼kmcn¡póp. Fón«v B IpÀºm\ A\p`hn¡póp. A¯cw Hcp A\p`hw Ct¸mÄ \½psS Nn´bv¡v AXoXambncn¡mw.

Fsó kv]ÀinÑ asÁmcp kw`hw C{]ImcamWv Xncpta\nbpsS IpSpw_hoSv ]pXp¡n ]WnXt¸mÄ At±lw Hcp henb s]mXn sImSp¯b¨p. ]ecpw AXnð ]Wambncn¡pw FómWv IcpXnbXv. Fómð AhnsS sNóv Agn¨p t\m¡nbt¸mÄ AXn\I¯v Hcp Iñmbncpóp. B ]pXnb hoSnsâ B[mcine At±lw hmgv¯n sImSp¯b¨Xmbncpóp. asÁmcp kw`hw, XncphmwIpfw Ihebnse Ipcnip ]Ån Øm]n¨Xpambn _Ôs¸«pÅXmWv. Aóv AXv A\ymbambn It¿dn Øm]n¨XmWv. k`mwK§Ä. AXp tIkmbn. Øe¯nsâ DSaIÄ tImSXnbnð t]mbn. Xncpta\n km£nbmWv. ]cpae Xncpta\n Hcp sNdnb IÅw ]dsª¦nð B tIkv k`m AwK§Ä¡v A\pIqeambn hn[n¡s¸Spambncpóp. At±lw IÅkm£n ]dªnñ, kXyw t_m[n¸n¨p. k`mwK§sf in£n¨p. sslµhcmb DSaIÄ Xncpta\nbpsS PohnX ss\À½eyhpw kXyk´Xbpw Iïv Øew ]Ån¡pXsó Xncn¨psImSp¯p.

1902 ð acn¡póXn\pap¼v At±l¯n\v cïv B{Kl§fmWv DïmbncpóXv. Hóv, ]cpae skan\mcn sI«nS¯nsâ _m¡n ]Wn ]qÀ¯nbm¡pI, asÁmóv Xncphñbnð ]Wn XpS§nb MGM kvIqfnsâ ]Wn ]qÀ¯nbm¡pI. At±lw Hcp kz]v\w IïXv IqsSbpÅ sshZnItcmSv ]dªp. ]ÅnbpsS aZv_lmbpsS hS¡p `mK¯v Hcp \nt£]w Dïv. AXpsImïv Imcy§Ä ]qÀ¯oIcn¡mw Fóv. Aóv BÀ¡pw a\Ênembnsñ¦nepw A[nIw sshImsX Xncpta\n Imew sNbvXv ]dª Øe¯p Xsó I_dS§n. B I_dnte¡v Bbncw, ]Xn\mbncw, e£§Ä HgpIm³ XpS§n.

19þmw \qÁmïnsâ cïmw ]IpXnbnemWv ]cpae Xncpta\n Pohn¨ncpóXv. B Imes¯ a\Ênem¡msX At±l¯nsâ {]hÀ¯\§sf hniZoIcn¡phm³ \ap¡p km[n¡pIbnñ. AXv tIcf \thm°m\¯nsâ Imeambncpóp. tIcfw Fó kwØm\w cq]nIcn¡s¸«ncpónsñ¦nepw XncphnXmwIqdpw ae_mdpw sIm¨nbpw \m«pcmPy§fmbn {_n«ojv taðt¡mbvabpambn Ignª ImeL«ambncpóp AXv. ]e kmaqlnI ]cnhÀ¯§Ä¡pw XpS¡w Ipdn¨ ImeamWv. AXn\p ImcWambXv Ipamc\mim³ ]dªXpt]mse : sXm«pIqS¯hÀ
Xoïn¡qSm¯hÀ
ZrjvSnbnð s]«mepw tZmjaptÅmÀ

D¨\oN¯§fpw sXm«pIpSmbvabpw icnsbóp IcpXnbncpó Hcp ImeL«¯nemWv ]cpae Xncpta\n Pohn¨ncpóXv. kaXzt_m[w hfÀ¯m\pw APvRm\¯nsâ AÔX \o¡n Úm\¯nsâ {]Imiw ]c¯m\pw {ian¨ BfpIsfbmWv \mw \thm°m\ \mbIÀ Fóv hnfn¡póXv. A¯cw \thm°m\ \mbIcnð Hcp {][m\ Øm\w e`nt¡ï BfmWv ]cpae Xncpta\n. ]s£ Ncn{X¯nð At±l¯n\v AÀlamb CSw e`n¨n«nñ. At±l¯nsâ {]hÀ¯\§fpw kw`mh\Ifpw F{Xam{Xw hepXmbncpóp Fóv \ap¡p a\ÊnemIWsa¦nð, At±l¯nsâ kaImenI t\Xm¡fpsS kw`mh\ItfmSv tNÀ¯p hmbn¡Ww. ]cpae Xncpta\n P\n¨Xv 1848 ð BWv. 1902 ð 54þmw hbÊnð At±lw temIt¯mSv bm{X ]dªp. 29þmw hbÊnð sa{Xmt¸men¯ Bbn. sa{Xmt¸men¯mbmbn k`bv¡pw kaql¯n\pw e`n¨ tkh\w tIhew Imð \qÁmïv am{Xambncpóp.

At±l¯nsâ PohnX¯n\p apt¼ Ncn{X¯nð CSw ]nSn¨ \mbI\mWv Ct¸mÄ It¯men¡ k` hnip²\mbn {]Jym]n¨ Nmhd Ipdnbmt¡mkv Genbmkv A¨³. 1805 ð P\n¨v 1871 ð bm{X ]dªp. ]Åns¡m¸w ]Ån¡qS§fpw Øm]n¡Ww Fó ZÀi\w ss{IkvXhÀ¡nSbnð ]SÀ¯nb ]ptcmlnX\mbncpóp At±lw. AXv \nÀºÔambn At±lw \S¸m¡n. B kvIqfnð PmXn aX hyXymkanñmsX FñmhÀ¡pw {]thi\w thWw. Printing Press Øm]n¨p. \{kmWn Zo]nI {]kn²oIcn¨p. A£c¯ntâbpw Bib¯ntâbpw hàmhmbn kaql¯nð shfn¨w hnXdnb IÀ½tbmKnbmbncpóp Nmhd Ipdnbmt¡mkv Genbmkv A¨³. AtX Bib§Ä sh¨p ]peÀ¯n {]mhÀ¯nIam¡nb tbmKnhcy\mbncpóp ]nóoSp P\n¨ ]cpae Xncpta\n. hnZym`ymk taJebnð At±l¯nsâ kw`mh\IÄ \nkvXqeamWv. 1895 ð BWv Xp¼a®nð ]ÅntaSbnð At±lw Cw¥ojv kvIqÄ XpS§nbXv. apf´pcp¯n St. Thomas English, IpówIpf¯v Mar Ignathios School, ]mtde§mSn St. Mary's School, Xncphñ MGM School tIm«bw Xmg¯§mSn kvIqÄ Chsbñmw ]cpae Xncpta\nbpsS {ia^eambn DïmbXmWv. ZfnXÀ¡pthïn aÁp Nne kvIqfpIfpw At±lw Øm]n¨n«pïv. ]eÀ¡pw hnZym`ymkw \njn²ambncpó Hcp Ime¯mWv At±lw hnZym`ymk Øm]\§Ä XpS§nbXv. Cw¥ojv hnZym`ymkw A\nhmcyamsWóv ]Tn¸n¨Xv.

tbdpitew bm{X Ignªphóv ]cpaebnð \S¯nb {]kwK¯nð Cw¥ojv hnZym`ymk¯nsâ BhiyIX At±lw Duón ]dbpópïv. ]cpae Xncpta\n P\n¨v Ggp hÀj§Ä¡p tijamWv {io\mcmbWKpcp P\n¡póXv. t`Z§fpw tZzj§fpañ ka`mh\bpw kmtlmZcyhpamWv Hcp P\XbpsS lrZba{´w FómWv {io\mcmbWKpcp ]Tn¸n¨Xv. FfnabptSbpw HcpabptSbpw al\obamb ktµiamWv Kpcp \ðInbXv. Hcp PmXn, Hcp aXw, Hcp ssZhw a\pjys\ó At±l¯nsâ ktµiw Fópw FñmbnS¯pw \nesImÅpóXmWv. Bephbnse AssZzX B{ia¯nð Kpcp hnfn¨ptNÀ¯ Gjybnse BZys¯ kÀÆ aX kt½f\¯nð At±lw aptóm«p sh¨ Bibw AXn{][m\amWv. hmZn¡m\pw Pbn¡m\pw Añ Adnbm\pw Adnbn¡m\pamWv FóXmWv {]thi\ IhmS¯nð FgpXn sh¨ncpóXv. Adnhnð \nópw A\pI¼bnð \nópamWv bYmÀ° hntamN\w DïmIpóXv. DÕh§Ä¡v Icnbpw (B\) thï Icnacpópw thï Fó Kpcphnsâ hn¹hIcamb hnhmZ Bib¯nsâ AtX cq]¯nembncpóp ]cpae Xncpta\nbpsS ImgvN¸mSpw. s]cp\mfn\v sIm«pwthï IfnIfpw thï FómWv Xncpta\n ]dªXv.

]cpae Xncpta\nbpsS kaImeo\cmbn thtdbpw ]e almß¡fpïv. hnaÀi\mßI Nn´ hfÀ¯nb Hcp BNmcy\mbncpóp N«¼n kzmanIÄ. h¡w A_vZpðJmZÀ auehn ]cnhÀ¯\¯nsâ i_vZapbÀ¯nb KpcphmWv. cmPy¯v ]cnjvImc¯nsâ Aán Pzen¸n¨ cmPmdmw taml³tdmbv, kzman hnthIm\µ, Zbm\µ kckzXn apXemb ]ecpw CXnt\mSp tNÀó Imebfhnð Pohn¨ncpóp. CtX Ime¯v Pohn¨ncpó AhtcmsSm¸w Ncn{X¯nð Øm\w e`nt¡ï ]cnjvIÀ¯mhv Xsó Bbncpóp hnip² ]cpae Xncpta\n.

(If you liked the Article please share it with your friends, subscribe for Updates or Send your Feedback clicking button below]
FeedbackSubscribe for EMail Updates / Send Feedback

[Abstract from Gregorian Speech delivered during Parumala Perunal]

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE