CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

SPRING IN THE CHRISTMAS CRIB - CHRISTMAS MESSAGE -2025
]pð¡q«nð ]q¡mew : {InkvXpakv ktµiw -2025
By H.G. Zachariah Mar Severios Metropolitan
Diocesan Metropolitan of Idukki Diocese, Malankara Orthodox Church

kvt\lhµ\w! F«p ]pkvXI§fnð \nómWv Cu hÀjs¯ {InkvXpakv ktµiw Rm³ hmbn¡póXv:

Hómas¯ ]pkvXIw kXythZ ]pkvXIamWv. sbi¿mhnsâ {]hN\¯nð \nóv: "Ccp«nð \Só P\w hentbmcp shfn¨w Iïp; AÔXaÊpff tZi¯p ]mÀ¯hcpsStað {]Imiw tim`n¨p.' (sbi¿mhp 9:2) {InkvXptbiphnsâ ]ndhnsb¡pdn¨pÅ Hcp kqNIambn Cu {]hN\ hmIyw \mw a\knem¡póXv. Ccpfnð {]Imin¡pó shfn¨ambn Xncp¸ndhnsb¡pdn¨pÅ ]mT§Ä ]nóoSv {InkvXphnsâ P\\m\´chpw XpScpóXmbn k`m ]nXm¡òmcpsS Fgp¯pIfnð Dïv.

AXnð \memw \qÁmïnð hncNnXamb Hcp Ipdn¸mWv cïmas¯ ]pkvXIw. I¸tZmIymbnse {]ikvXcmb thZ ]ÞnXcmb ]nXm¡òmcnð HcmfmWv \nkbnse hnip²\mb {KnKdn. At±lw Nativity sb Ipdn¨v FgpXpt¼mÄ hfsc IuXpIIcamb Hcp tNmZyw Dóbn¡pópïv. Ncn{X¯nð ]e kµÀ`§fnð CcpÄ apSnb Ime§Ä Dïmbncpón«pw F´psImïmWv ssZhw A¯cw kµÀ`§fnsemópw a\pjy\mbn ]nd¡mXncpóXv? XpSÀóv At±lw Xncpshgp¯nsâ Ncn{X¯nð \nóv A¡an«v Nne tNmZy§Ä Dóbn¡póp.

  1. kIe PVhpw Cu `qanbnð Xm´m§fpsS hgn hjfm¡nb t\mlbpsS Ime¯v F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  2. XnópIbpw IpSn¡pIbpw hm§pIbpw \SpIbpw hnð¡pIbpw sNbvX kzbw Aham\ cmK§fnð apgpInb t`mK ]mcay¯nsâ; tem¯nsâ Ime¯v F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  3. an{kbnanse bn{kmtbð P\¯nsâ ZpcnX ]ÀƧġnSbnð AhcpsS \nehnfnIÄ¡p¯cambn F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  4. Akodnb³ _m_ntemWnb³ {]hmk Ime§fnð F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  5. HSphnð \oXnamòmscbpw {]hmNIòmscbpw IsñdnbpIbpw sImñpIbpw ]nóoSv AhcpsS IñdIÄ ]WnXv ]qPn¡pIbpw sNbvX I]S ssZhmcm[\bpsS Ime¯v F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  6. Antiochus IV Epiphanes sâ Ime¯v iq\yam¡pó t¾ÑX hnip² Øe¯v ImWs¸«p Fóp ]dbpó B Ime¯v F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

  7. hnip² Øe¯n\pw _en]oT¯n\pw as²y \oXnam\mb Hcp ]ptclnX³ sImñs¸«t¸mÄ F´psImïv ssZhw a\pjy\mbn ]ndónñ?

HSphnð Xnò AXnsâ ]mcay¯nð Ccp«v I« ]nSn¨ Ncn{X kÔnbnð ssZhw a\pjy\mbn ]ndóp. A[mÀ½nIXbpsS CcpÄ aqSpó GXp Ime¯pw shfn¨¯nsâ DZbs¯¡pdn¨v \mw t]À¯pw t]À¯pw [ym\nt¡ïXpïv.

]nð¡me¯v kzman hnthIm\µ³ tbiphnsâ ]ndhnsb¡pdn¨v FgpXnb Hcp Ipdn¸mWv aqómas¯ ]pkvXIw. cïv h³ XncIÄ¡nSbnse Hcp ]T\ Imew. {InkvXp ]nd¡pó Ime¯v \ne \nóncpó kmlNcy§sf ASnØm\am¡nbpÅXmWv At±l¯nsâ Cu hnNn´\w. a\pjyscñmhcpw amaqenð IpSp§n¡nS¡pIbmbncpó Imew. kaqlw IÀ¡iamb ]c¼cmKX BNmc§fmð _ÔnXambncpóp. CXv s]mcp¯s¸Smt\m ]ptcmKan¡mt\m a\pjya\Ên\v _p²nap«pïm¡n. a\pjy a\Ên\v aptódm³ Ignbnñ. AXv ssIhiw h¨ncn¡pósXñmw kwc£n¡m³ am{XamWv {ian¨Xv. aptóm«v t]mIpóXnt\m ]pXnb Bib§Ä kzoIcn¡póXnt\m ]Icw \nehnepÅ hnizmk§fpw `uXnI t\«§fpw kwc£n¡póXnemWv BfpIÄ {i² tI{µoIcn¨Xv. DóXamb ]ZhnIfpÅ A`nam\Ichpw DóXhpamb PohnXw \ne\nÀ¯póXnembncpóp t\Xm¡Ä {][m\ambpw Xmð¸cyw ImWn¨Xv. A[nImc¯nencpó BfpIÄ s]mXpP\§fpsS t£a¯n\p ]Icw kz´w DbÀó kmaqlnI ]Zhn¡pw aqey§Ä¡pw ap³KW\ \ðIn. hninjvShpw hn]pehpw DóXhpamb PohnXaqey§Ä, Ahsb¡mÄ {][m\ambn hntij NS§pIfnepw Nnñd Imcy§fnepw Fñm¯c¯nepapÅ t\Xm¡òmÀ {i²n¨ncpó Imew. Cu \nb{´WmßIhpw ]mc¼cy¯mð _ÔnXhpamb A´co£¯nemWv tbip P\n¨Xv.

tað¸dª Ipdn¸nsâ Hcp ]pXnb ]Xn¸mWv \memas¯ ]pkvXIw. kÔymtacnbpsS (Sandhya Mary) GÁhpw ]pXnb t\mhð Maria, Just Maria. kaql¯nsâ km[mcWXzs¯bpw \nch[n XeapdIfmbn AXnsâ \nba§Ä¡v Iognð Pohn¡pó a\pjytcbpw t\mhð tNmZyw sN¿póp. \½psS Imes¯¡pdn¨pÅ IrXyamb Hcp \nco£Ww Cu t\mhenð Dïv. acnb P\n¨ \mSp Xsó Ipg¸w ]nSn¨Xmbncpóp. AXmbXv, Hcp Ipg¸hpw Cñm¯Xnsâ Hcp Ipg¸w. \nehnð, cmjv{Sobhpw AhnlnX _Ô§fpw am{XamWv am[ya§fnse A´n¨À¨bnse apJy hnjbw. ]s£ cmjv{Sob t_m[apÅ Hcp P\Xbmbn«mWv B \m«nse R§Ä R§sf¡pdn¨v IcpXnbncpóXv Fóv IYmImcn FgpXpópïv. B cmjv{Sob t_m[¯n\v Hcp DZmlcWhpw ]dbpópïv. as®men¸v, BhmkhyhØbpsS XIÀ¨ apXemb aWð hmcensâ ]mcnØnXnI \jvS§sf¡pdn¨v Znhkhpw ]{X§fnð IrXyambn hmbn¨v Adnª tijambncpóp Aóm«nse aWðhmcpImÀ {lkzIme t\«¯n\mbn aWð hmcm³ t]mbncpóXv. A§s\, icn¡pw ip`Icañm¯ hmÀ¯IÄ¡nSbnemWv Cu kphmÀ¯sb¸Án \mw ]dtbïnhcpóXv. XnòbpsS CcpÄ aqSpó Ime§fnð \òbpsS hr¯m´w ]dbpI Fó D¯chmZnXy§fnð \nóv \aps¡§s\bmWv amdn \nð¡m³ ]ÁpóXv. AXv A{X Ffp¸añ. Fóp am{Xañ, \mw IcpXpóXpt]mse _p²n]qÀÆw sN¿m³ Ignbpó Hcp kwKXnbpw Añ.

Aômas¯ ]pkvXIw, teJIsâ Xsó \nÀ½nXnbmb kaoc Fó, ajn¡q«nð {]kn²oIcn¨ Hcp sNdnb ]pkvXIamWv. kaocbnð C§s\ Hcp Ipdn¸pïv. kIe P\¯n\pw kt´mjapïm¡pó amemJbpsS ]m«v tI«v Cd§nb aïòmcmb CSbòmÀ; kXy¯nð kÀÆ P\¯n\pw kt´mjw Dfhm¡pó P\\w Fóp ]dªmð Bcv hnizkn¡m\mWv! \½sfms¡ ]dbpóXv \½psS kaql¯n\v kt´mjw Dfhm¡pó Imcy§sf Ipdn¨v am{XamWv. AñmsX, GXv {InkvXpakn\mWv \½Ä kIe P\¯n\pw kt´mjapïm¡pó amemJbpsS ]m«v GÁp ]mSnbn«pÅXv. C\n AXv hnizkn¡póhÀ Xsó F{Xam{Xw Hcp auVy temI¯nð BWv Pohn¡póXv. Hcp almcmPmhv temIs¯ c£n¡m³ t]móh³, ]pð¡q«nð ]nd¡psaóp ]dªXv tI«p hnizkn¨ aïòmÀ. CXnt\¡msfñmw henb auVyXzw ImWn¨ cïp t]À. shdpw kz]v\§sf {]Xn bpànsb ]Wbw sh¨ tPmk^pw adnbapw. Dbc¯nð \nópw BtemN\ tXSnb a\pjycpsS aSb¯cs¯¡pdn¨v HmÀ¡pt¼mÄ \ap¡v a\knemhpw, C¯cw Nne hnÍnXz§fnemWv a\pjy c£mÀ°apÅ kphmÀ¯bpsS XpS¡w.

Bdmas¯ ]pkvXIw Xt]mabnbpsS Aѳ. AXnð Xt]mabnsb¡pdn¨v cNbnXmhv E. kt´mjvIpamÀ ]dbpó, Asñ¦nð Xt]mabnsbs¡mïv ]dbn¡pó Hcp hmNIapïv; Cu temI¯v henb _p²namòmÀ Dïm¡pó {]iv\§Ä¡v ]cnlmcapïm¡m³ aTbòmcpsS Hcp ssk\yw Xsó Bhiyapïv (A battalion of idiots).

bpàn¡v AXoXamb Hcp bm{Xsb¡pdn¨pÅ Hcp Ipdn¸mWv Ggmas¯ ]pkvXIw. St. John’s University New York ð A²ym]I\mb Rev. Fr. Dr. Timothy (Tenny) Thomas A¨sâ 25 Znhks¯ sbðtZm t\m¼phnNmc§sfIpdn¨v FgpXn ajn¡q«nð kao] Ime¯v {]kn²oIcn¨ Hcp ]pkvXIamWv CXv. The Uncontainable God in the Manger : The History of Incarnation AXnð \memw Znhks¯ hnNn´\w C{]ImcamWv: The Journey to Bethlehem: The Journey to Bethlehem was not an easy one. Each step to Bethlehem was an act of faith. There was nothing extraordinary about this journey: no royal procession, no visible sign of the divine. The road was dusty, the distance long, and the travelers were poor and weary. Similarly, God's purposes often unfold through ordinary events, inconveniences, distractions, and unexpected detours. The difficulties and delays may, in truth, lead us along the very road that brings us closer to Christ.

s_Xvetlante¡pÅ bm{X Ffp¸apÅ Hómbncpónñ. Hmtcm NphSpw hnizmk¯nsâ Hcp {]hÀ¯n Bbncpóp. Cu bm{Xbnð Akm[mcWamb Hópw Dïmbncpónñ: cmPIob tLmjbm{Xbnñ, ssZhnIXbpsS {]ISamb ASbmfanñ. hgn s]mSn \ndªXmbncpóp, bm{X¡mÀ Zcn{Zcpw £oWnXcpw Bbncpóp. AXpt]mse, ssZh¯nsâ Dt±iy§Ä ]et¸mgpw km[mcW kw`h§fneqsSbpw, AkuIcy§fneqsSbpw, {i² hyXnNe\§fneqsSbpw, A{]Xo£nX hgn¯ncnhpIfneqsSbpw hnIkn¡póp. _p²nap«pIfpw ImeXmak§fpw, hvkvXh¯nð, \s½ {InkvXphnte¡v ASp¸n¡pó ]mXbneqsS \bnt¨¡mw.

Cu bm{X A{X kpJIcamhnñ. CcpÄ aqSpó Ime§fnð hnizmk¯nsâ Xncn sXfn¨v kZvhmÀ¯bpsS shfn¨w ]c¯m³ Cu kvt\l¡q«nte¡v \SóSp¡pt¼mÄ kvt\l¯nsâ BbpÊv ZoÀLam¡m\pÅ bm{X; A§\¯ Hcp Xocpam\amWv \mw FSpt¡ïXv.

F«mas¯ ]pkvXIw Hcp apódnbn¸mWv. Jmenð Pn{_msâ ]pkvXIamWv. PohnXw, {]Wbw, hnhmlw Fónhsb¡pdn¨v Bg¯nepÅ tNmZy§Ä tNmZn¡pó Aðan{X Fó IYm]m{Xw Fgp¯pImcsâ iàamb ZmÀi\nI D¯c§fnte¡v \bn¡póp, CXv Hcpa¡pÅnse hyànKX CS¯n\v Duóð \ðIpóp. Aðan{XbneqsS ]dbpóp: kvt\lw \n§sf hnfn¡pt¼mÄ Ahs\ A\pKan¡pI. Ahsâ hgnIÄ ITn\sa¦nepw Ahsâ NndIpIÄ \nsó s]mXnbpt¼mÄ IogS§pI. Ah³ kwkmcn¡póXv hnizkn¡pI. kvt\lw \n§sf IncoSaWnbn¡póXp t]mse Xsó Ipcninð Xd¡bpw sN¿pw. \n§fpsS hfÀ¨ B{Kln¡póXp t]mse Xsó \n§sf tImXn shSn¸m¡pIbpw sN¿pw. ]nóoSv ssZh¯nsâ Xncph¯mg¯n\pÅ hnip² A¸w BIphm³ thïn Ah³ \n§sf hnip² Aánbnð CSpw. \n§Ä kvt\l¯nsâ im´nbpw kpJhpw am{XamWv tXSpósX¦nð EXpt`Zanñm¯ temI¯nte¡v ISóp t]mIpóXmWv \n§Ä¡p \ñXv. AhnsS \n§Ä Nncn¡pw.

(If you liked the Article please share it with your friends, subscribe for Updates or Send your Feedback clicking button below]
FeedbackSubscribe for EMail Updates / Send Feedback

MORE ARTICLES OF THE SAME AUTHOR


A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE