|
kXy¯nð tbipX¼pcmsâ H¸apÅ \S¸v A{Xsbmópw \nkmcamb Hcp {]{Iob Bbncn¡Wsaónñ. F{Xtað km[mcW¡mcmb a\pjycmWv B injyòmÀ Fñmhcpw. AhcpsS Adnhv A\p`h§Ä ]eXmWv. sXmgnð taJeIÄ hyXykvXamWv. sXmgnenS§fnse Ipip¼pw Ipómbvabpw AhÀ¡nSbnð Dïv. X§fpsS kzImcy temI§fnð ]ehn[amb _Ô\§fnð apgpInbncpó BfpIfmWv. Ahcnð IW¡pIq«n Pohn¨hcpïv. IhnXt]mse HgpInbhcpïv. \ncmiIfnð \odnbhcpïv. {]XnImcmánbnð kzbtah hoWpt]mbhcpïv. C§s\ ]dªp XpS§nbmð Aópsaópw Fñm Ime§fnepw a\pjy³ F¯ns¸Spó Fñm¯cw ZpÀ`IXIfnepw, Fñm¯cw kµÀ`§fnepw, Fñm¯cw A²yßnI t¢i§fnepw hoWpt]mb km[mcW a\pjycmWv {InkvXphnt\msSm¸w \SóXv. kXy¯nð AXv IpsdIqSn Kuchambn \½Ä [ym\n¡pIbmsW¦nð \aps¡mcp `bw tXmópw. tbiphnsâ IqsS \Sóhcmb injyòmcnð \nóv tbiphnsâ IqsS \S¡póhcmb \½fnte¡v B [ym\w Hóv amÁn¸nSn¡Wsa¦nð kwKXn Að¸w IqSn KuchapÅXmIpw.
ImcWw, D²cn¨Xpt]mse Cu klbm{X A{Xtað kpKaañ. tað NneÀ ao³ ]nSn¨psImïncpót¸mgmWv Ah³ Ahsc Iq«p hnfn¡póXv. aÁp NneÀ he \óm¡ns¡mïncpót¸mgmWv Ah³ Ahsc Iq«p hnfn¡póXv. thsdmcmÄ Np¦¸ncnhnembncpóp. AhcpsS XÀ¡§Ä¡nSbnð Ah\pïv. AhcpsS A¯mg¯nð Ah³ AhÀs¡m¸apïv. AhcpsS k¦S§fnð Ah³ AhcpsS Nmscbpïv. AhcpsS kt´mj§fnð AhÀ¡v Iq«pïv. Fs´mcp Akpe`amb `mKymhØbmWXv. hnip²\mb eqt¡mknsâ kphntij¯nð \½Ä hmbn¡pópïv: "\n§Ä ImWpóXns\ ImWpó I®p `mKyapffXp. \n§Ä ImWpóXns\ Im×m³ Gdnb {]hmNIòmcpw cmPm¡òmcpw CÑn¨n«pw Iïnñ; \n§Ä tIÄ¡póXns\ tIĸm³ CÑn¨n«pw tI«nñ Fóp Rm³ \n§tfmSp {]tXyIw ]dªp.' (eps¡mkv 10:23þ24) kXyambpw Fs´mcp `mKyamWv Ft¸mgpw {InkvXp IqsS DïmhpI. ]s£ Hcp DÄ¡nSnet¯msS AñmsX B Imcys¯ \½psS PohnXt¯mSv tNÀ¯p ]nSn¡m³ \ap¡v Hcn¡epw Bhnñ. ImcWw Ft¸mgpw IqsS {InkvXp DïmIpóXv A{X \ñXmhpIbnñ. lrZbw \pdp§nbncn¡pt¼mÄ Ah³ kao]س BIpóXv \aps¡ms¡ CjvSamWv. s\m¼cw hcpt¼mÄ, thZ\IÄ hcpt¼mÄ ssZh¯nsâ kman]yw \msañmhcpw B{Kln¡pópïv. hnizmk¯nepw {]Xymibnepw kvt\l¯nepw Hs¡ Ahsâ IqsSbmbncn¸m³ \½sfñmhcpw sImXn¡pópïv. Fómð \½psS Nnñd t\ct¼m¡pIÄ¡nSbnð, \½psS ZpÀ`mjW§Ä¡nSbnð, \½psS GjWnIÄ¡nSbnð \½psS kmam\y hyhlmc§Ä¡nSbnð, F´n\v \½psS kzImcy NmÁpIÄ¡nSbnð t]mepw Ah³ ISóphómð A{Xsbmópw shSn¸mIpw Fóv tXmópónñ.
A¯cw F{X CS§fnð \½Ä Ip«nIfpsS `mjbnð ]dªmð ss\kv Bbn«v Ahs\ Hgnhm¡nbn«pïv. Fón«pw Ah³ \½psS IqsS Ccpóv F{Xtbm B]¯pIfnð \nóv \s½ Xm§n \S¯póp. F{Xtbm s\m¼c§fnð \ap¡v Iq«mbncn¡póp. tbipX¼pcmsâ hocy{]hÀ¯nIÄ \½psS PohnX \nanj§fnð \nóv am{Xw HmÀs¯Sp¯mð AXv F{Xsb{X A[nIambncn¡pw. ]s£ \s½ `mcs¸Sp¯pó Hcp XncphN\w Dïv. Ahsâ BfpIÄ Fóp \Sn¡pó \s½¡pdn¨v \½psS IqsSbpÅ tbip X¼pcmsâ Hcp Ipªp k¦Sw hnip²\mb a¯mbnbpsS kphntij¯nð AXn§s\ hmbn¡póp: "]nsó Ah³ Xs³d hocy{]hr¯nIÄ an¡Xpw \Só ]«W§Ä am\km´cs¸SmbvIbmð Ahsb imkn¨pXpS§n; tImckot\, \n\¡p lm Iãw; t_¯vkbntZ, \n\¡p lm Iãw; \n§fnð \Só hocy{]hr¯nIÄ tkmcnepw kotZm\nepw \Sóncpóp F¦nð AhÀ ]ïpXtó c«nepw sh®odnepw am\km´cs¸Spambncpóp. Fómð \ymbhn[nZnhk¯nð \n§sf¡mÄ tkmcnópw kotZmópw kln¡mhXmIpw Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. (a¯mbn 11:20þ22)
tbip X¼pcmsâ IqsS \Sóv Ahsâ hocy {]hÀ¯nIÄ Hs¡ Iïv Ah³ ]Tn¸n¨Xv t\sc ]Tn¨ injyòmÀ, Fón«pw AhÀ NnXdn t]mbn FómWv Ahsâ Ipcnip acW¯n¦ð \½Ä ImWpóXv. D°m\¯n\p tijw ASª hmXnen\pÅnte¡p hó AXn\pÅnse `bs¯ ]pd¯m¡n kvt\lw sImïpw kam[m\w sImïpw Ahsc \nd¡pópïv. ]nóoSv ISð¡cbnð t]mbn Ahsâ Iq«pImtcmSv tNmZn¡pw: Do you have something fresh? \n§fpsS ssI¿nð ]pXpXmbn«v hñXpaptïm? Ignª \nanj§fnse \n§fpsS XÅn¸d¨nepIsftbm \n§fpsS Dt]£W§sftbm Hópw Rm³ Imcyambn«v FSp¡pónñ. AXv Iptd¡qSn hyàambn«v ]nóoSv iotam³ ]t{Xmknt\mSv tNmZn¡pw \o Fsó kvt\ln¡pópthm aqóp XhW BhÀ¯n¨p Ignbpt¼mÄ Ah³ lrZbw \pdp§n s]m«n¡cbpIbmWv sN¿póXv. HSphnð F½mhqknte¡p t]mb injyòmcpsS IqsS \Sóv Ahsc hN\w a\knem¡nbpw A¸w apdn¨pw AhcpsS I®pIÄ XpdópsImSp¯v Ahsc _es¸Sp¯póp. A§s\bmWv Hcp {InkvXp a\knte¡v AhÀ C§s\ sasñ sasñ ]cphs¸SpI.
km[mcW¡mcmb a\pjycpsS KpW]camb ]cnhÀ¯\s¯¡pdn¨v Hcp ImÁenkvÁv t]mse {InkvXp \½psS PohnX¯nepw IqsS Ccn¡pt¼mÄ \ap¡v DïmtIï ]cnWmas¯ Ipdn¨mWv Cu ]dªphcpósXms¡. Fómð AhÀ AXn\v sImSpt¡ïn hcpó I¸w H«pw sNdpXñ Fóv \apàdnbmw. ]cnip²\mb ]utemkv Çolm AXv hyàambn«v FgpXnbn«pïv AXv C§s\bmWv. "Rm³ Gähpw A[nIw A²zm\n¨p, A[nIw {]mhiyw XShnembn, A\h[n ASnsImïp, ]et¸mgpw {]mW`b¯nembn; sblqZcmð Rm³ Hóp Ipdb \mev]Xp ASn Aôph«w sImïp; Hcn¡ð ItñdpsImïp, aqóph«w I¸ðt¨X¯nð AIs¸«p, Hcp cm¸Ið shůnð Ign¨p. Rm³ ]et¸mgpw bm{X sNbvXp; \ZnIfnse B]¯p, IÅòmcmepÅ B]¯p, kzP\¯mepÅ B]¯p, PmXnIfmepÅ B]¯p, ]«W¯nse B]¯p, Im«nse B]¯p, ISense B]¯p, IÅktlmZcòmcmepÅ B]¯p; A²zm\w, {]bmkw, ]eh«w Dd¡nf¸p, ss]Zmlw, ]eh«w ]«nWn, ioXw, \áX. Fóo Akm[mcW kwKXnIÄ `hn¨Xp IqSmsX F\n¡p Znhtk\ kÀÆ k`Isfbpw Ipdn¨pÅ Nn´m`mcw Fó Xnc¡pw Dïp.' (2 sImcn´yÀ 11:23þ28)shdpw km[mcW¡mcmb a\pjyÀ C§s\ Ahs\ hn«p]ncnbmsX Aht\msSm¸w \Sóp \SómWv Ah\nte¡v Hcp hgn sXfn¨Xv.
This is the first time against you, and this will be the last ]dbpóXp t]mse,
"Paths are made by walking." \Sóp \SómWv hgn DïmIpóXv. ChnsS \½sf¡pdn¨pIqSn [ym\n¡póXv DNnXambncn¡pw. \½Ä Ahsâ IqsS \S¡pópsï¦nepw Nnet¸msgms¡ \½Ä hoWpt]mIpópïv. Nnet¸msgms¡ Ahsâ kvt\lheb¯nð \nóv \½Ä IpXdn amdpópïv. AXv Fñmhcpw apIÄsXm«v Xmsg hsc Fñm Xe§fnepapÅ BfpIsfms¡ GXp Øm\¯v Ccn¡póhÀ Bbmepw ]Xdnt¸mIpó kµÀ`§fpïv.
amÀ]m¸mbpsS XncsªSp¸pambn _Ôs¸«v hfsc {]kn²amb Hcp NeNn{Xw Dïtñm; Conclave. Cu Nn{X¯nse Hcp IYmkµÀ`apïv. ]m¸msb XncsªSp¡m³ ]eh«w thms«Sp¸v \S¡pópïv. ]t£ IrXyamb Hcp `qcn]£w BÀ¡pw In«pónñ. HSphnð \memas¯tbm Aômas¯tbm XhW thms«Sp¡pó kab¯v Hcp kvt^mS\w DïmIpóp, Fñmhcpw `bs¸Spóp. AXn\ptijw IÀZn\mfòmÀ Fñmhcpw IqSn Hcpan¨p IqSnbncn¡pt¼mÄ CXv Xo{hhmZ kwLS\IÄ sNbvXXmWv Fóv _nj¸v temd³kv ]dbpópïv. B kab¯v ]m¸m Øm\mÀ°nIfnð HcmÄ hfsc Ip]nX\mbn«v \½psS \m«nð ]dbpóXpt]mse ]¨bv¡v hÀ¤obX ]dbpIbmWv. At±lw Cu hÀ¤obXbv¡v FXncmbn«v henb t]mcm«w \S¯Ww, Ahsc Cñmbva sN¿Ww Fó Xc¯nemWv At±lw ]dbpóXv. We need a leader to fight FómWv At±lw hmZn¨Xv. At¸mÄ AXphsc au\ambncpó Hcp IÀZn\mÄ Dïmbncpóp. A^vKm\nØm\nð \nóv, Im_qfnð \nópw hó Cardinal Vincent Benbv¡tez, the Archbishop of KabulBut what you know about war? \n§Ä¡v bp²s¯¡pdn¨v F´dnbmw? bp²`qanbnð \nóv hcpó Hcp a\pjy³ apdnthÁ a\pjysc am{Xw; AhnsS PmXnbnñ, aXanñ, hni¸n\pw bp²¯n\pw Hópw I®pw I®p\ocpw Csñótñ ]dbpI.
A¯c¯nð apdnthð¡pó a\pjyÀ am{XapÅ CS¯p\nóv hcpó Hcp a\pjy³ ]dbpIbmWv:
|
"This is my first time here, amongst you, and I suppose it will be my last. Forgive me, but these last few days we have shown ourselves to be small petty men, we have seemed concerned only with ourselves, with Rome, with these elections, with power. But these things are not the Church. The Church is not tradition. The Church is not the past. The Church is what we do next."
|
|
\n§tfmsSm¸apÅ Fsâ BZys¯ aoÁnwKv BWv CXv, CXpXsó Bbncn¡pw Hcp ]s£ Fsâ Ahkm\t¯Xpw. Isd Znhk§fmbn \½Ä \nkmc a\pjycmsWóv ImWn¨psImSp¯p. \mw \½sf¡pdn¨v, tdmans\¡pdn¨v, Cu XncsªSp¸ns\¡pdn¨v, A[nImcs¯¡pdn¨v am{Xw {i²mep¡fmbncpóp. Fómð CsXmópw k`bñ. k` Hcp ]mc¼cyañ, k` `qXImeañ, aptóm«v sN¿m\ncn¡póXv F´mWv FóXmWv k`.
\½Ä hfsc \nkmcamb kwKXnIfnð Dgdpó shdpw IranXpeycmb a\pjysc t]msebmWv Fó Xc¯nemWv At±lw DóXØcmbhsc hnhNn¡póXv. The Church is not the past. The Church is what we do next." Fóp ]dªmWv At±lw D]kwlcn¡póXv. `qXIme¯nsâ XShdbnð InS¡pI FópÅXñ, `qXImew `mhnImet¯¡pÅ CÔ\ t{imXkmWv Fóv ]dªpsh¨n«pÅ IhnIÄ Dïv. \½psS IÀ¯mhmb tbipainlmsb A\pKan¨ km[mcW¡mcmb a\pjyÀ AhcpsS `qXIme§fpsStbm ]nghpIfpsStbm IpdhpIfpsStbm _elo\XIfpsStbm XdhSbnð am{Xw s]«pt]mImsX, AXnð ]«pt]mImsX Cu `qanbnð kvt\l¯nsâ Hcp AánImhSn¨v XoÀ¡póXv ]óoSv ]cnip² dqlm Ahcnð Bhkn¡pt¼mÄ, B \nanjw apXemWv Fóv At¸mkvXeòmcpsS \S]Sn ]pkvXI¯nð \mw hmbn¡pópïv.
{InkvXp \ðInb kz]v\w lrZbw \nd¨psImïv \Sóncpó B a\pjyÀ Ah³ HmXnb ]mT§fmWv AhcpsS incÊv \ndsb. Ahsâ tNmc hoW a®nð\nóv AhcpsS ImepIÄ¡v NndIv apf¡póp. AXypóX§fnð \nóv Aán\mhpIÄ AhcpsStað ]mdnsb¯n. dql Ahcnð I¯n]SÀóp. ]nsó AhÀ \Só hgnIÄ A{Xbpw Hcp Xo¡mhSn Bh«amWv. {]tem`\Isâ CcpÄ hoW hgnIfnemWv AhÀ \S¡póXv. ]nimNv Aedpó knwlw t]mse Bsc hngpt§ïp Fó hn[¯nð hgntbmc§fnð Nqgvóp \nð¸pïv. ]s£ AhÀ ]Xdnbnñ `bs¸«nñ ImcWw X§fpsS Kpcp\mY³ \Só AtX hgnbmsWóv AhÀ¡dnbmw. "tl acWta, \ns³d Pbw FhnsS? tl acWta, \ns³d hnjapÅp FhnsS?' Fóv hnfnt¨mXnsImïv AhÀ \nÀ`bw \nÀ`oIw B hgn¯mcbnð AhÀ \Sóp.
icn¡pw ÇolòmcpsS t\m¼nsems¡ injyòmcpsS \S]Sn ]pkvXIw BhÀ¯n¨v BhÀ¯n¨v \½Ä [ym\n¡Ww. ImcWw bqZmbpsS teJ\¯nð ]dbpóXpt]mse shÅanñm¯ InWdpIfpw ImäpsImïp HmSpó aªp taL§fpw BImXncn¸m³ Ahsc A\pIcn¡Ww. Hcpa\tÊmsS Pohn¨hcpsS Iq«amWv k` Fóv Xncn¨dnbWw. kIeXpw s]mXphI Fóv F®nbhcpsS Iq«w. ]Ww hm§n ssIsh¸v \ðImXncpóhÀ. Xncpshgp¯nsâ s]mcpÄ Xncn¨v \ðIm³ ]oent¸mkns\ t]mse F{X thWsa¦nepw Iq«pt]mcpóhÀ. ]ckv]capÅ XÀ¡§Ä ]dªpXoÀ¡m³ tijnbpÅhÀ. sXcpthnc§fnð kphntijambn kzbw Pohn¨pXoÀ¯hÀ. lrZb¯nð Ip¯psImÅpó ]Ån {]kwK§Ä \S¯nbhÀ. \òbv¡v ]Icw D]{ZhtaÁXnð B\µn¨hÀ. apJkvXpXn ]dªhcpsS ap³]nð \nóv HgnªpamdnbhÀ tI« hgnItfmSv Ipeo\amb au\w sImïv {]Xntcm[n¨hÀ. hmgv¯epIsfbpw Xmgv¯epIsfbpw EjoXpeyamb im´XtbmsS AXnPohn¨hÀ. Aht\mSpIqsS acn¡m³ Xp\nªnd§nbhÀ. sXÁpIÄ GÁp]dªv Xncp¯m³ X¿mdmbhÀ. icn¡pw CXmWv At¸mkvXeòmÀ ]IÀópsh¨ ss]XrIw. \nÝbambpw CXmWv At¸mkvtXmenI ]mc¼cyw. CXmWv \msañmhcpw ]n´pSÀóv sImïmtSï ssÇlnI ]mc¼cyw. ssZhw A\p{Kln¡s«.
| |
