CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
NOVEMBER 2008 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:07 ISSUE:11

CRISIS, FOR THE PROSPERITY OF GOSPEL
{]XnkÔnIÄ, kphntij¯nsâ A`nhr²n¡v

By YOOHANON MAR CHRYSOSTOMOS METROPOLITAN
[Diocesan Metropolitan of Niranam Diocese, Malankara Orthodox Church]

2008 Convention Theme: Fs³d ASp¡te¡p aS§nhcphn³; Rm³ \n§fpsS ASp¡te¡pw aS§nhcpw Fóp ssk\y§fpsS btlmh Acpfns¨¿póp. (aemJn 3:7)

ssZhm\p`hw ]qÀ®ambn ]cmPbs¸Sp¯nb Hcp kaql¯nsâ \Sphnð \nópsImïv aemJn {]hmNI³ \ðIpó ssZh¯nsâ Blzm\w BWv Cu hÀjs¯ I¬h³jsâ apJy hnjbambn XncsªSp¯ncn¡póXv. ssZhm\p`hw FópÅXn\v {InkvXph\p`hw Asñ¦nð {InkvXm\p`hw Fó hm¡v amÁnbp]tbmKn¡phm³ Rm³ B{Kln¡póp. {InkvXph\p`hs¯ PohnX¯nsâ Bthiam¡n amÁnb Hcp ssZha\pjy³ Xsâ PohnXm\p`h¯neqsS \ðIpó km£yw \½psS Nn´bv¡p hnjbo`hn¸n¡phm³ IÀ¯mhnð icWs¸Spóp. ]cnip²\mb ]utemkv At¸mkvXe³ ^nen¸nbÀs¡gpXnb teJ\w 4þmw A²ymbw 13þmw hmIyw.

"Fsó ià\m¡póh³ apJm´cw Rm³ kIe¯nópw aXnbmIpóp.'

\apt¡hÀ¡pw hfsc kp]cnNnXamb Hcp thZhmIyamWnXv. CXn\p kam\ambn Cw¥ojv ss__nfnð sImSp¯ncn¡póXv C{]ImcamWv: I can do all things through Christ Who strengthen me. Cu Cw¥ojv hmNIs¯ ]cn`mjs¸Sp¯nbmð e`n¡póXv, "Fsó ià\m¡pó {InkvXp apJm´ncw F´pw {]hr¯nbv¡phm³ Rm³ {]m]vXnbpÅh\mIpóp.', FómWv. F\ns¡´pw sN¿m³ km[n¡pópshóv ]utemkv At¸mkvXe³ ]dbpóXv; Xsâ ssZhoI {]hÀ¯\§fnse GsXñmw taJeIfnembncpóp?

]cnip²\mb ]utemkv At¸mkvXesâ teJ\§sf hnhn[§fmbn Xcw Xncn¡pt¼mÄ ^nen¸nb teJ\w DÄs¸SpóXv Xsâ Imcm{Kl teJ\§fpsS hn`mK¯nemWv. ]utemknsâ Imcm{Kl teJ\§Ä \mse®amWv DÅXv. Fs^kyteJ\w, ^nen¸nbteJ\w, sImsemkyteJ\w, ^ntemtams\gpXnb teJ\w. Cu \mep Imcm{KlteJ\§fnÄ BZys¯ aqsó®w aqóv k`mIq«bvaIÄs¡gpXnbXpw \memat¯Xv Hcp hyàns¡gpXnbXpamWv. ]utemkv At¸mkvXesâ aÁp teJ\§fpw ^nen¸nbÀs¡gpXnb teJ\hpw XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ Cu teJ\w XcXtay\ IqSpXð lrZyamb teJ\amsWóp \ap¡p a\ÊnemIpw. Xsâ hyànKX PohnX¯nse [mcmfw A\p`h§Ä Cu teJ\¯nð DÄs¸Sp¯nbncn¡póp. aÁp k`ItfmSpw kaql§tfmSpw kwhZn¡póXnt\¡mÄ IqSpXð lrZyambn At¸mkvXe³ Cu teJ\¯nð a\Êp Xpd¡póp. Npcp¡n¸dªmð, ]utemkv At¸mkvXe³ ^nen¸nb teJ\w FgpXnbncn¡póXv lrZb¯nsâ `mjbnemWv. hmbn¡póhÀ¡v B lrZyX A\p`hs¸SpIbpw sN¿pw.

Cw¥ojnð Hcp sNmñpïv. A friend in need is a friend indeed. B]¯nepw Bhiy¯nepw D]Icn¡s¸Spóh\mWv bYmÀ° kvt\lnX³. ]e coXnbnepw DÅ kvt\lnXòmcpw ]cnNnXcpw \ap¡pïmbncn¡mw. Fómð FñmhtcmSpw \mw DÅp Xpd¡mdnñ. hyànIÄ X½nepÅ BßmÀ°XbpsSbpw hnizkvXXbpsSbpw ASnØm\¯nemWv \mw DÅp Xpd¡póXv.

^nen¸nb k`tbmSv ]utemkv At¸mkvXe\v A{Xam{Xw At`Zyamb Hcp Bß_Ôw Dïmbncpóp. At¸mkvXe³ Øm]n¨n«pÅ k`IÄ At\Iapïmbncpóp. Fómð Xsâ B]¯pIfnepw Bhiy§fnepw D]Icn¡s¸«ncpóXv ^nen¸nb k`bmbncpóp. At¸mkvXesâ `mjbnð Xsó ]dªmð Iq«mbvabpsS hess¦ \o«phm³ kó²ambXv ^nen¸nb k`bmbncpóp. "F¦nepw Fs³d IãXbnð \n§Ä Iq«mbva ImWn¨Xp \ómbn. ^nen¸nbtc, kphntijtLmjW¯ns³d Bcw`¯nð Rm³ as¡tZm\ybnð \nóp ]pds¸«msd \n§Ä am{XañmsX Hcp k`bpw hchp Nnehp Imcy¯nð FtómSp Iq«mbva ImWn¨nñ Fóp \n§fpw Adnbpóp. sXÊsem\oIybnepw Fs³d _p²nap«p XoÀ¸m³ \n§Ä Hópcïp h«w Ab¨p Xóphtñm. Rm³ Zm\w B{Kln¡póp Fóñ, \n§fpsS IW¡nte¡p Gdpó ^ew At{X B{Kln¡póXp. (^nen¸nbÀ 4:14þ17) "Fs³d {]nbcpw hmônXcpamb ktlmZcòmtc, Fs³d kt´mjhpw IncoShpambptÅmtc' FómWv ^nen¸nb k`sb At¸mkvXe³ A`nkwt_m[\ sN¿póXv.

A{Xam{Xw ]ckv]cw kvt\ln¨ncpó Hcp kaplt¯mSmWv At¸mkvXe³ ]dbpóXv, Fsó ià\m¡póh³ apJm´ncw Rm³ kIe¯n\pw {]m]vX\mIpóp, Fóv. At¸mkvXe³ Bßhnizmkt¯msS ssZhiànbnð {]m]vXn t\Snb cïp taJeIsf¡pdn¨v Að¸ambn \ap¡p Nn´n¡mw.

  1. {]XnkÔnIsf kphntij¯nsâ A`nhr²n¡v ImcW`qXam¡pó {]XnIcWhpw kao]\hpw:
    Hómas¯ Nn´bv¡v B[mcambn«pÅ thZ`mKw ^nen¸nb teJ\¯nð \nóp XsóbmWv. "ktlmZcòmtc, F\n¡p `hn¨Xp kphntij¯ns³d A`nhr²n¡p ImcWambn¯oÀóp Fóp \n§Ä Adnhm³ Rm³ CÑn¡póp.' (^nen¸nbÀ 1:12) Imcm{Kl¯nð _Ô\Ø\mbn¡nS¡pó Hcp ssZha\pjy³, IÀ¯mhnsâ thebv¡v PohnXhpw Poh\pw AÀ¸n¨v kphntij¯nð BßmÀ°XtbmsS hym]rX\mbncn¡pó Hcp a\pjysâ aptóm«pÅ bm{Xbnð ASn¡Sn {]Xn_Ô§fpw {]XnkÔnIfpw t\cntSïnhcpóp. Hcp ssZh`à³ Xsâ PohnX¯nð Hón\p ]pdsI Hómbn Dïmbns¡mïncn¡pó {]XnIqe kmlNcy§sf, {]Xo£¡p hncp²ambn kw`hn¡pó Imcy§sf, F§s\ A`napJoIcn¡póp FóXmWv CXnð \nópw a\Ênemt¡ïXv. F\n¡v C§s\sbms¡ kw`hn¨sñm FtómÀ¯v \n§Ä ZpxJn¡pIbpw \ncmis¸SpIbpw sN¿cpXv FómWv At¸mkvXe³ Xsâ kvt\l`mPycmb kaqls¯ Bizkn¸n¡póXv; {]XypX AXv kphntij¯nsâ A`nhr²n¡p ImcWambn¯oÀóp.

    It¯men¡k` D]tbmKn¡pó tlmim\ Fó thZ]pkvXI¯nð FgpXnbncn¡póXv Iptd¡qsS lrZyamb `mjbnemsWóp tXmónbXpsImïv AXpIqSn {]Xn]mZn¡phm³ Rm³ B{Kln¡póp. AXv C{]ImcamWv: "ktlmZcòmtc, F\n¡p kw`hn¨Xv Fñmw kphntij {]NcW¯n\v klmbIambn¯oÀóp Fóv \n§Ä a\Ênem¡Ww.' hÀ¯am\ Imes¯ Hcp {]XnkÔnsb¸Án ]dbpt¼mÄ ap³Ime§fnð Dïmbn«pÅ Fñm {]bmk§sfbpw {]XnkÔnIsfbpw tNÀ¯p hc¨pIm«ns¡mïmWv Cu {]kvXmh\ \S¯póXv. tdmam teJ\¯nð At¸mkvXe³ ]dªn«pïv; "\nÀ®b{]Imcw hnfn¡s¸SpóhÀ¡v Fñmw \òbv¡mbn¡qSn hym]cn¡póp', Fóv. CXp ]dª At¸mkvXe³ Hcp ]Sn IqSn ISómWv Xsâ AhØsb¸Án ^nen¸nbtcmSv AhXcn¸n¡póXv. ssZha\pjysâ PohnXbm{Xbnse {]XnkÔnIÄ ssZhIr]bnð \nópw Ahsc AIÁpónñ. C§s\bpÅ kmlNcy§sf AhÀ ssZhs¯ tNmZyw sN¿m\mbn A\phZn¡pópanñ. adn¨v, A§s\bpÅ kmlNcy§sft¸mepw kphntij km£y¯n\pw ssZhalXz¯n\pambn cq]m´cs¸Sp¯póp.

    F\n¡p hfsc kvt\lhpw _lpam\hpÅ Hcp IpSpw_¯nsâ A\p`hw \½psS Cu Nn´tbmSv A\p_Ôn¨v ]¦pshbv¡phm³ Rm³ B{Kln¡póp. B IpSpw_w Xmakn¡póXv s]cp¼mhqcn\Sp¯v Iognñw Fó Øe¯mWv. A¸³ ASp¯ Hcp Bip]{Xnbnse {][m\ tUmIvSÀ. A½bpw tUmIvSÀ, saUn¡ð hnZymÀ°nIsf ]Tn¸n¡pó s{]m^kÀ. AhÀ¡v Htcsbmcp aI³ 24 hbÊv, Nn´p; aI\pw tUmIvSÀ. Cu aI³ MBBS ]mkmb tijw 1995 G{]nð 5þmw XnbXn tImetôcn saUn¡ð anj³ Bip]{Xnbnð tUmIvSdmbn tPmenbnð {]thin¨p. ]¯p Znhksa tPmen sNbvXpÅp. ]¸tbmSpw a½ntbmSpw H¯v CukvÁÀ BtLmjn¡póXn\mbn tUmIvSÀ Nn´p G{]nð 15þmw XobXn ho«nse¯n. a½n hnf¼ns¡mSp¯ `£Ww Ign¨tijw Nn´p tamt«mÀ ssk¡sfSp¯v Hóp ]pdt¯¡nd§n. t]mbhgn¡v Xsâ Hcp kplr¯ns\¡ïv kulrZw ]¦n«v At±ls¯ At±l¯nsâ ho«nð Cd¡n hn«n«v ho«nte¡p Xncn¨p. ho«nð F¯póXnepÅ hfhnð Nodn]mªp hó Imdpambn apJmapJambn Iq«nbnSn¨p. CSnbpsS BLmX¯nð Xebv¡p apdnthÁv Nn´p Fw. kn. tdmUnð sXdn¨phoWp. tUmIvSÀ Nn´phns\ Xð£Ww \m«pImÀ tImetôcn Bip]{Xnbnð F¯n¡m³ {ian¨p. Fómð Bip]{Xn tKÁp IS¡póXn\pap¼v Nn´p acn¨p. DS³ Xsó A¸³ tUmIvSsd sImïphcm\mbn Bfp t]mbn. Fómð hcpwhgn At±l¯n\v lrZbmLmXw kw`hn¨p. t\sc At±ls¯ ICU hnte¡p sImïpt]mbn. aI³ acn¨p tIhew aqóp Znhk¯n\ptijw B tUmIvSd½bpsS `À¯mhpw Fótó¡pambn Ahsc hn«p]ncnªp.

    acWtijw Rm³ B hoSp kµÀin¡pt¼mÄ B A½sb F§s\ A`napJoIcn¡Ww Fóp `bs¸«ncpó FtómSp A½ I®p\otcmsS ]dªp: A¨m, F\n¡p ZpxJapïv, Fómð Rm³ \ncmis¸Spónñ, ssZhlnXw t]mse \S¡s«. \ni_vZamb B hoSnsâ AIs¯ apdnbnte¡p Rm³ Hóp t\m¡n. cïp I«nepIÄ shÅ hncn¨v kam´cambn C«ncn¡póp AXnsâ \Sphnembn \nehnf¡p I¯n¨psh¨ncn¡póp. ]nóoSv ]e{]mhiyw Rm³ B hoSp kµÀin¨v {]mÀ°ns¨¦nepw B tUmIv«d½sb Bizkn¸n¡m³ Hcp hm¡pw F\n¡p In«nbnñ. Fómð Hcn¡se¦nepw B A½ Xsâ hn[nsb ]gn¡pItbm ssZhs¯ tNmZyw sN¿pItbm sN¿póXmbn Rm³ Iïnñ. A¨m, F\n¡nXv F´psImïv kw`hn¨p Fóv AhÀ¡v FtómSp tNmZn¡mambncpóp. F\n¡pw D¯cw ap«nt¸mIpó B tNmZyw B A½ FtómSp tNmZn¨Xpanñ, A§s\ AhÀ hne]n¡póXmbn Rm³ IïXpanñ.

    Gsg«p amk¯n\p tijw Rm³ B hoSp kµÀin¨t¸mÄ B tUmIvSd½ Fsó A`nhmZ\w sNbvXXv kt´mjt¯mSpw kwXr]vXntbmSpw IqSnbmbncpóp. B tUmIvSd½ FtómSp ]dªp: A¨m, F\n¡p Hcp aIt\ DïmbncpópÅp, Fómð B aIs\ ssZhw hnfn¨t¸mÄ, Cóv ssZhw F\n¡v 21 a¡sf Xóncn¡póp. B A½ sNbvXsX´msWódnbsï? B {]tZi¯pw ]cnkc{]tZi§fnepapÅ \m\mPmXn aXØcpsS aµ_p²nIfmb Ipªp§sfsbñmw B A½ Xsâ ho«nte¡p Iq«ns¡mïphóp. BÀ¡pw thïm¯, IpSpw_¯n\p `mcambn IW¡m¡nbncpó Ipªp§Ä. aÁpÅhcpsS klmblkvXw A`yÀ°n¡msX, Xsâbpw `À¯mhnsâbpw k¼mZy§fpw IpSpw_kz¯p¡fpsañmw B Ipªp§Ä¡mbn AhÀ amÁnsh¨p. tUmIvSsd klmbn¡m³ AhnsS Hcp Bb am{XamWpïmbncpóXv. Cu Ip«nIÄ¡pthï Fñm ]cnNcW§fpw sNbvXncpóXv tUmIvSÀ Xsóbmbncpóp. X\n¡p `hn¨Xv IW¡pIq«epIÄ¡p hncp²ambncpsó¦nepw, AXp \ncmi¡ñ, ssZhalXz¯n\mbn cq]m´cs¸«p.

    k`bnse Hcp sshZnIs\¡qSn \½psS ]mT¯n\mbn Rm³ {]kvXmhn¡bmWv. \mK¸qÀ skan\mcnbnð A²ym]I\mbn tkh\w sN¿pó _lpam\s¸« {_ntPjv ^nen¸¨\mWv B sshZnI³. {_ntPjv A¨sâ Zm¼XyPohnX¯nð ssZhw AhÀ¡p sImSp¯ BZyk½m\w ]qÀ®ambn _p²nhnImkw {]m]n¡m¯ Hcp IpªmWv. Fómð Ip«n kaÀ°\pw Imcy§sfms¡ sN¿m³ {]m]vX\pamWv. \mK¸qÀ skan\mcn BZyw Øm]n¨Xv _nembnembncpóp. \mK¸qcnð Øew hm§n skan\mcn AhntS¡p amÁnØm]n¨ kab¯v Cu sshZnI\pw IpSpw_hpw skan\mcns¡XnscbpÅ Hcp sNdnb Øew hm§n Hcp Øm]\w XpS§n. B {]tZi¯pÅ \m\PmXnaXØcmb _p²namµyw kw`hn¨ Ip«nIsf B ho«nð sImïphóv ]cnNcn¡phm³ XpS§n. kz´w amwk¯nð \nópÅ amwkhpw kz´ cà¯nð \nópapÅ càhpambn ssZhw AhÀ¡p sImSp¯ k´m\s¯ ]cnNcn¡pó AtX Bßmhnð At±lhpw At±l¯nsâ kl[À½nWnbpw B Ipªp§sf ]cnNcn¡póp. B Z¼XnIÄ X§fpsS B ]pXnb {]Øm\¯n\v Iïp]nSn¨ "t{]cW' Fó t]cmWv Fsó GÁhpw A[nIw BIÀjn¨Xv. Cu ip{iqj XpS§phm\pÅ t{]cW AhcpsS PohnX¯nð A`napJoIcnt¡ïnhó {]XnkÔnIfmbncpóp. ]utemkv At¸mkvXes\t¸mse AhÀ¡p `hn¨Xp kphntij¯ns³d A`nhr²n¡p ImcWambn¯oÀóp. hnkvXrXamb Øehpw henb sI«nShpapÅ \mK¸qÀ skan\mcntb¡mÄ B {]tZi¯pÅ \m\mPmXnaXØcmb BfpIfnð t{]cWbpsS kzm[o\hpw Øm\hpw {it²bamWv. B {]tZi¯pÅ \nc£cIp£nIfmb ]mhs¸« {KmaoWÀ skan\mcnsb ]cnNbs¸Sp¯póXv t{]cWbpsS FXnÀhi¯pÅ henb Øm]\w FómWv.

    PohnX¯nð ]cnanXnIfpw {]bmk§fpw DïmImw. AKXnIfpsS A½bmb aZÀ sXtckbpsS ip{iqj thfIfnð AhÀ¡p [mcmfw {]bmk§fpw {]iv\§fpw A`napJoIcnt¡ïXmbn hón«pïv. Cu ImeL«¯nð AhcpsS Ip¼kmc ]nXm¡òmcpsSbSp¯v t]mbn¡ïv AhÀ {]bmk§Ä ]¦p shbv¡mdpïmbncpóp. ]e {]iv\§Ä¡pw AhÀ Ahcnð\nópw D]tZi§fpw tXSmdpïmbncpóp. ]e kab§fnepw AXp I¯pIfnepw IqsS Bbncpóp. A§s\bpÅ I¯pIfnð {][m\ytadnbh kamlcn¨v ASp¯nSbmbn Hcp ]pkvXIambn {]Imi\w sNbvXv ]pd¯nd¡nbn«pïv. ]pkvXI¯nsâ t]cvv Mother Teresa, Come and be my light (aZÀ sXtckm, hóp Fsâ shfn¨ambncn¡pI) aZÀ sXtckmbpsS buh\¯nð Hcp A²ym]nI Bbn tPmen sN¿pt¼mÄ AhÀ¡p e`n¨ ssZh¯nsâ hnfnbpsS i_vZambncpóp: "hcnI, Fsâ shfn¨ambncn¡', FóXv.

    aZÀ ISópt]mb Nne kmlNcy§fnð ssZhw t]mepw Fsó ssIhnt«m Fóp tXmónb \ncmibpsS A\p`h§Ä DïmbncpóXmbn B ]pkvXI¯nð XpdsógpXnbn«pïv. AhÀ A`napJoIcn¨ kwL«\§sf hyàam¡phm\mbn {it²bamb aqóp hm¡pIÄ AhÀ D]tbmKn¡pópïv. Dryness, darkness and loneliness. ssZhthebv¡pthïn BXpcip{iqj kzbw kzoIcn¨v AXnð At§bÁw kXykÔXtbmSpw hnizkvXXtbmSpw hnip²ntbmSpw ip{iqj sNbvXpsImïncpó Hcp ssZhZmkn¡v B´cnIhpw _mlyhpw am\ÊnIhpw imcocnIhpamb [mcmfw {]XnkÔnIÄ t\cntSïnhó Ahkc§fnð AhÀ [mcmfambn B´cnI kwL«\§Ä A\p`hn¨ncpóp FómWv B I¯pIfnð shfn¨w hoipóXv. AÔImc¯nsâbpw hnckXbpsSbpw GIm´XbpsSbpw tXmóepIÄ. Fñmhcmepw XÅs¸«p, Xm³ GImInbmbn¯oÀóp Fóp tXmónb \nanj§Ä. ssZh]p{X³ {Iqinð InSópsImïv, "Fsâ ssZhta, Fsâ ssZhta, \o Fsó ssIhn«sX´v?', Fóp tNmZn¨ AtX tNmZyw B ssZhZmkn¡pw tNmZnt¡ïXmbn hón«pïv. B´cnIamb hcÄN, AÔImcw, FIm´X Fón hm¡pIfnemWv AhÀ B hnImcw hnhcn¨ncn¡póXv.

    1955 ð FgpXnb A{]ImcapÅ Hcp I¯v D]kwlcn¡póXv hfsc {it²bamb sNdnb Hcp {]mÀ°\tbmsSbmWv. O Lord, if it brings You glory, I am so surrendering to You, and I accept everything with joy till the end of my life. CXpt]msebpÅ \nÀ®mbIamb Xnàm\ph§fpsS Bg¡SenðIqSn ISóp t]mIpt¼mÄ Ah ssZhalXz¯n\mbn `hn¡pópsh¦nð F\n¡p ]cmXnbnñ, Ah Rm³ incÊm kzoIcn¡póp.

  2. {InkvXphn\pthïn acWs¯ kkt´mjw kzmKXw sN¿phm\pÅ kó²X:
    cïmaXmbn, ]utemkv At¸mkvXe³ Xsâ {InkvXm\p`h¯nð, B A\p`h¯nð \nð¡póhscbpw AXnte¡p aS§nhcpóhscbpw iàcm¡pó asÁmcp taJebmbn hnhcn¡póXv ^nen¸nb teJ\w Hómw A²ymbw 21, 23 hmIy§fnemWv. "F\n¡p Pohn¡póXp {InkvXphpw acn¡póXp em`hpw BIpóp. Ch cïn\mepw Rm³ sRcp§póp; hn«p ]ncnªp {InkvXphnt\mSp IqsS Ccn¸m³ F\n¡p Imw£bpïp; AXp AXyp¯aatñm.' "acW¯mð thÀ]ncnªv {InkvXphnt\mSp tNÀóncn¡phm³ Rm³ B{Kln¡póp; AXsñm AXn t{ijvTambXv.' CXmWv 23þmw hmIy¯nsâ asÁmcp ]cn`mj.

    BZna ss{IkvXh k`bpsS At\I A\p`h§fnð GÁhpw {it²bambXv, ssZhmßmhnð hn\bs¸«v, acWs¯ kkt´mjw kzmKXw sN¿phm\pÅ hnizmknIfpsS kó²X Bbncpóp. BZna {InkvXob k`sb ]WnXXv k¼¯psImtïm, cm{ãob ]n³_ewsImtïm, t\Xm¡òmcpsS Ignhpw kmaÀ°yhpw sItïm Bbncpónñ, ]nótbm AXp, càkm£nIfpsS càamIpó Nm´psImïmbncpóp. Cóp `mcX¯nð ]e Øe¯pw {InkvXob ]oV\§Ä \S¡pópïv. k`mNcn{Xw \mw ]cntim[n¡pt¼mÄ FhnsSsbñmw {InkvXym\nIsf Cñmbva sN¿phm\pÅ kwcw`§Ä Dïmbn«ptïm AhnsSsbñmw AXv ]qÀÆm[nIw iàn{]m]n¨v hfÀóphón«pÅ Ncn{XamWv k` km£n¡póXv. AXpsImïv BZna ss{IkvXh k`bpsS BWn¡ñv k¼¯pw, {]uVnbpw, tamUnbpw, {]Xm]hpw Hópw Bbncpónñ. Fsóms¡ k` Chbnsems¡ Duóphm³ XpS§ntbm Asóms¡bpw k`¡v ]cmPbta Dïmbn«pÅp.

    tbip{InkvXphnsâ a\pjymhXmcw, acWw, ]p\cp²m\w Fónh hsc, acWs¯¡pdn¨v hnIeamb [mcWIfmWv a\pjykaql¯nð DïmbncpóXv. acWs¯ IïncpóXv Hcp A´yambn«mbncpóp. acWw thÀ]mSpw \ãhpw BsWóp {]_eambn IcpXpIbpw hnizkn¡pIbpw sNbvXncpó Hcp kaql¯nte¡v tbip{InkvXphnsâ ISóphchv, acWw ]p\cp²m\w, \nXyPoh³; Cu aqóp AhØIsf¡pdn¨pÅ Adnhns\ Xncp¯n¡pdn¨p. acWw Hcp A´yañ, \ãhpañ, acWw em`amWv; acWw thÀ]mSñ, AXv IqSnt¨cemWv FópÅ Hcp ]pXnb ZÀi\w BZna k`bv¡v e`n¨p. Cu ]pXnb ZÀi\¯nð AhÀ Bthi`cnXcmbn. IÀ¯mhnð acn¡póhÀ `mKyhmòmÀ Fóv tbmlóm³ Çolm Xsâ shfn]mSneqsS shfns¸Sp¯n. acWs¯ kkt´mjw kzmKXw sN¿phm\pÅ kó²XbmWv Hcp ssZh`àsâ PohnX¯nð Dïmbncnt¡ï Bthiw.

    ]pXnb \nba¯nse Fgp¯pImcnð acWm\´c PohnX¯nsâ alXzw \ñh®w a\Ênem¡nbn«pÅhcnð {][m\nIÄ \memw kphntijI\mb tbmlóm³ Çolmbpw ]utemkv At¸mkvXe\pw BWv. AXpsImïv AhÀ cïpt]cpw acW¯nsâ alXzw AhcpsS Fgp¯pIfnð {]m[m\yw \ðIn tcJs¸Sp¯nbn«pïv.

    acWm\´c PohnXs¯¡pdn¨v tbip{InkvXp ]dª Imcy§Ä Xsâ kphntij¯nð tcJs¸Sp¯m³ ]cnip² tbmlóm³ Çolm {]tXyIw {i² ImWn¨p. _Ym\ybnð ktlmZcsâ thÀ]mSnð ZxJn¨pw hne]n¨pancpó ktlmZcnamsc Bizkn¸n¡phm\mbn AhntS¡p ISóphó tbip AhnsS \nópsImïv Hcp {]Jym]\w \S¯póp. tbmlóm³ Èolm am{Xta Cu {]Jym]\w tcJs¸Sp¯nbn«pÅp. Fónð Pohn¡póh³ acn¨mepw Pohn¡pw. Pohn¨ncpóv Fónð hnizhn¡póh\mcpw Hcp\mfpw acn¡bnñ. Cu {]Jym]\w \S¯ns¡mïv ktlmZcntbmSp tNmZn¡póp: "\o CXp hnizkn¡pópthm?' hoïpw Çolm kphntijn¡póp. Fónð hnizkn¡póh\v \nXyPoh³ Dïv. Cu A¸w Xnópóh³ Ftó¡pw Pohn¡pw. a\pjy]p{Xsâ icocw `£n¡pIbpw Xsâ càw IpSn¡bpw sN¿pónñsb¦nð \n§fnð Poh³ Cñ. acWm\´c PohnX¯nsâ alXzw a\Ênem¡nbXpsImïv acWt¯mSpIqSn hnizmknbpsS PohnXw Ahkm\n¡pónñ Fóv {InkvXp ]Tn¸n¨Xv tbmlóm³ Çolm Xsâ kphntij¯nð FSp¯dnbn¡póp.

    ]utemknsâ teJ\§fnte¡p ISóp hcpt¼mÄ, acW¯ns\ shñphnfn¡pó At¸mkvXes\bmWv \mw AhnsS ImWpóXv. tl, acWta \nsâ Pbw FhnsS? acWta, \nsâ hnjapÅv FhnsS? acWs¯ shñphnfn¡phm³ ]utemkn\v iàn]IÀóp sImSp¯Xv DbÀs¯gptóÁv Pohn¡póh\mb {InkvXphnepÅ hnizmkhpw ANôeamb B{ibhpw BWv. A{]ImcapÅ Hcp `à\p am{Xta acn¡póXp em`amsWóp ]dbm³ km²yamIbpÅp. Rm³ acW¯mð thÀ]ncnªv iq\yXbnte¡p t]mIpIbñ, thÀ]ncnªv {InkvXphnt\mSv IqsSbncn¡pIbmWv: CXmWv acW¯neqsS kw`hn¡póXv. AXmWv t{ijvTambpÅXv.

    {InkvXm\p`h¯nð Hcp a\pjys\ Bthi`cnX\m¡n¯oÀ¡póXv acWs¯ kkt´mjw kzoIcn¡póXneÅ kó²XbnemWv. BZnak`bnð acWs¯ kkt´mjw kzoIcn¡phm³ X¿mdmb At\Iw hnip²òmcpïv. aemJn {]hN\¯nð ]dbpóp: ]nXm¡òmsct¸mse btlmhbpsS N«§sf adnISóv t]mIpóXv A]ISamWv, AXv BhÀ¯n¡cpXv Fóv. Cu kZzN\w DZvt_m[n¸n¡s¸Spt¼mÄ, At¸m{Kn^m {]amWamb a¡m_nbcpsS 2þmw ]pkvXI¯nð Hcp A½ Xsâ Ggp a¡tfmSpw ]dbpóp: ]nXm¡òmcpsS {]amW§sf adnIS¡póXnt\¡mÄ acn¡póXmWv \ñsXóv. aÀ¯kvaq\n Fó A½bpsSbpw AhÀ {]khn¨ Ggp a¡fpsSbpw Ncn{XamWXv. At´ymIy `cn¨ncpó F¸n¸m\kv Fó ]pdPmXn cmPmhv Xm³ Dïm¡nb ssZhs¯ Bcm[n¡Wsaóv Ið¸\ ]pds¸Sphn¨p. cmPmhv Nmcòmsc \m\m`mK¯pw Ab¨p. aÀ¯kvaq\nbpw a¡fpw cmPIð¸\ ewLn¨v kXyssZhs¯ Bcm[n¨p. A½sbbpw a¡sfbpw cmPkón[nbnð lmPcm¡n h\yarK§fpsSbpw AKv\nIpÞ¯nsâbpw \Sphnð \nÀ¯ns¡mïv kXyssZhs¯ XyPn¨p]dbphm³ cmPmhv BÚm]n¨p. cmPIev]\ \ncmIcn¨ aq¯ Bdp a¡sf B A½bpsS apónen«p sImñn¨p. Fómð GÁhpw Cfb aIsâ Dugw hót¸mÄ B A½ \ne hnfn¨p Icªp. Xsâ tijn¨ B aIt\bpw sImñpsaópÅ `bw sImïñ, B A½ \ne hnfn¨Xv, {]mbw Ipdª B aI³ cmPmhnsâ {]tem`\§Ä¡p hgn§nt¸mIptam Fó `bw sImïmbncpóp; ImcWw B A½ XsóbmWv B a¡tfmSv ]dªXv, ssZhs¯ XyPn¡póXnt\¡mÄ acn¡póXmWv \ñsXóv. AXv BßlXy¡pÅ Blzm\ambncpónñ. Pohn¡póh\mb ssZh¯n\p thïn Pohn¡phm\pw hnizmk¯n\p thïn acn¡phm\pw DÅ kó²X {NISn¸n¡phm\qÅ {]t_m[\ambncpóp.

ssZh¯nð Pohn¡póhÀ, ssZh¯nte¡p aS§nhón«pÅhÀ, ssZhm\p`h¯nð aS§n hóv ssZhm\p`hs¯ PohnX¯nsâ Bthiambn XoÀ¡póhsc Bthi`cnXam¡n¯oÀ¡pó Hómas¯ cwKw Fóp ]dbpóXv PohnX bm{Xbnð A`napJoIcnt¡ïnhcpó {]XnkÔnItfmSpÅ kao]\hpw AXns\ AXnPohn¡póXn\pÅ B´cnI A`n\nthihpamWv. kqhntijthebnð Xsâ PohnXw Dgnªpsh¨v Xómemthmfhpw A²zm\n¨v Ct¸mÄ _Ô\Ø\mbncn¡pó At¸mkvXe³ Xsâ kvt\l`mP\§fmb ^nen¸nbtcmSv lrZb `mjbnð ]dbpóp. Fsâ Ct¸mgs¯ AhØbnð F\n¡p `hn¨ncn¡póXnð \n§Ä \ncmicmIcpXv, F\n¡p `hn¨sXñmw kphntij¯ns³d A`nhr²n¡p ImcWambn¯oÀóp Fóp \n§Ä Adnhm³ Rm³ CÑn¡póp. `àòmcpw hnip²cpw acW¯nsâ ap¼nð H«pw ]Xdnbncpónñ. Pohn¡póh\mb ssZh¯neqÅ hnizmkhpw acWm\´c PohnX¯nsâ alXzhpw a\Ênem¡ns¡mïv F\n¡pw Pohn¡póXp {InkvXphpw acn¡póXp em`hpamsWóv a\Êm£nsb hôn¡msX s\ô¯p ssIsh¨psImïv ]dbm³ \ap¡pw km[n¡ptam?

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Message delivered at Mid-Travancore Orthodox Convention 2008, Makkamkunnu Pathanamthitta
Reported by: E.S. George and P.T. Mathew Prakkanam]
Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Dr. Rajan Mathew
ARTICLES OF SAME AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE