CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
NOVEMBER 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:11

LOVE, THE ONLY MEANS FOR HUMAN UNITY
am\-h-sF-Iy-¯n-\pÅ GI-amÀ¤w kvt\lw
(a\w amÁhpw aXw-am-Á-hpw)

By DR. GEEVARGHESE MAR OSTHATHIOS METROPOLITAN

"k¨n-Xm-\-µ\pw AÅm-lphpw kzÀ¤Ø-]n-Xm-hp-amb ssZh-¯n\v \µn.'

a\p-jy³ Adnhpw A\p-`-hhpw sImïv hfÀóp-I-gn-ªp. Hmtcm \qÁm-ïp-Ifpw DbÀ¨-bp-sSbpw hfÀ¨-bp-sSbpw sImSp-ap-Sn-bn-em-Wv. Hcp hi¯v ]ptcm-K-Xn-sb-¦nð adp-h-i¯v a\p-jy³ am\-ho-I-X-bnð \nópw kvt\l-¯nð\nópw aqey§-fnð \nópw A\ys-¸«-ps-Imïnc-n¡pó-p. CXnsâ aqÀ¯o`-mhamWv Ct¸mÄ hSt¡ C´yb- nð {]tXyI-n¨v Hdo-Ê-bnð \S-am-Sn-s¡m-ïn-cn-¡pó aX-hÀ¤o-b-Xbpw aX-Xo-{h-hm-Z-hpw. aX-k-ln-jvW-X-bp-sSbpw aX-ssa-{Xn-bp-sSbpw ]pWy- `q-an-bmb `mcXw Cóv hÀ¤o-b-X-bpsS tNmc-¡f-ambn amdn-s¡m-ïn-cn-¡p-óp. aXw hyàn-Po-hn-X-¯nð A`y-kn-¡m-\pÅ-Xm-sWópw hg-¡n-\p-Å-Xsñ--óp-apÅ XXzw Adn-ªp-Iq-Sm-¯-hÀ AYhm `àn-bpsS XmW-]-Sn-bnð \nð¡p-ó-hÀ aX-{`m-´-òm-cm-bn-Xo-cp-óp. Hmtcm-cp-¯\pw Xsâ DÅn-epÅ Bcm-[-\m-ebw XIÀ¯-ti-j-amWv aÁp-Å-h-cpsS tZhm-e-b§Ä XIÀ¡m³ Hcp-§p-ó-Xv. Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw DÅnð Cuiz-c³ A[n-h-kn-¡p-óp-sh-ópÅ XXzw HmÀ¯n-cp-ómð CuizcssN-X\yw Xpfp-¼pó A\ysc AhÀ GXp aX-hn-`m-K-¯nðs¸-«-h-cm-bn-cp-ómepw thZ-\n-¸n-¡m-s\m-cp-§p-I-bn-ñ.. _u²-cpsS _p²\pw, PqX-cpsS btlm-h-bpw, sslµ-h-cpsS {_Ò-mhpw, CÉm-ansâ AÅm-lp-hpw, {InkvXym-\n-IfpsS kzÀ¤Ø-]n-Xm-hpw GI-saóp {]mÀ°n¨ `mc-Xob BNm-cy-òmÀ Cu tNmc-¡fw Iïv hne-]n-¡p-óp-ïm-h-Ww. "kXyw hZ [À½w Nc, Alnwkm ]ctam [À½x', "temIm-k-akvXm kpJnt\m `h´p' Fón-§-s\-bpÅ B]vXhm-Iy-§-sfñmw B[p-\nI `mc-X-¯nð \nóv A{]-k-à-§-fm-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-óp.

2008 sk]vÁw-_À 9 sNmÆm-gvN-bnse amXr-`qan Zn\-¸-{X-¯nð hó {io hnjvWp-\m-cm-b-W³ \¼q-Xn-cn-bpsS "HdoÊ Bß-]-cn-tim-[-\-thWw' Fó hnÚm-\-{]-Z-amb teJ\w Cu teJ-I³ hmbn-¨-t¸mÄ hfsc kt´mjw tXmón. AXnð At±lw D¨-cn-¨n-cn-¡pó Nne hmN-I-§Ä thZ-§-fnð \nópÅ Bg-amb kXy-§-fm-Wv. "amam lnwkn' (AcptX sImñ-cp-tX), "amlnwknx ]pcpjw PKXv' (Cu-iz-c-a-b-amWv {]mWn-IÄ, sImñ-cp-Xv). CXp-X-só-bmWv ]¯p- Ið¸-\-I-fnð Bdm-as¯ Ið¸\ "sIme sN¿-cpXv'. sIme sN¿p-hm³ A\p-h-[n-¡pó bmsXmcp ]Tn-¸n-¡epw Hcp aX-th-Z-¯n-tâbpw Bg-¯n-enñ. AXm-Xp-th-Z-§sf aX-au-en-I-hm-Zn-IÄ Imcy-ambn FSp-¡msX Nne `mK-§Ä am{Xw D¨-cn¨v lnwk-\-S-¯p-I-bs{X sN¿p-ó-Xv. ]ô-]m-Þ-h-òmÀ Iuc-hsc sImóXv lnwk-bm-bn-«ñ alm-ß-KmÔnPn hymJym-\n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. a\p-jysâ ]tô-{µn-b-§-fm-Ipó ]mÞ-h-òmÀ Xnò-bm-Ipó Iuc-hsc tXmð¸n-¡pó kw`-h-am-bn-«mWv Ipcp-t£-{X-bp-²s¯ At±lw ImWp-ó-Xv. CXp-t]mse hnip² Jpdm-\nepw lnwkn-¡cp-sXó Ið¸-\-bp-ïv. Fómð Ahch-cpsS aXs¯ Cãw-t]mse hymJym-\n¨v lnwkbpw hÀ¤o-b-Xbpw \ne-\nÀ¯pó Ncn-{X-amWv temI-N-cn-{X-¯nð ImWpó bp²-§fpw i{Xp-Xbpw Fóv \nÊw-ibw ]d-bmw.

{InkvXp-`-K-hm³ ]pd-Pm-Xn-bmb iXm-[n-]-s\-¸Án bn{km-tb-enð t]mepw C{X-h-enb hnizmkw Iïn-«n-sñóv km£ys¸-Sp-¯n-bn-cn-¡póp (a-¯m. 8:10), AXp-t]m-se-Xsó ]pd-Pm-Xn-bmb I\m-\y-kv{Xo-tbmSv \nsâ hnizmkw hen-bXv \nsâ Cãw-t]mse \n\-¡p- `-hn-¡s« Fóp-]-dªv Ah-fpsS aIsf kuJy-s¸-Sp-¯n (a-¯m. 15:28). \ñ ia-cym-¡mcsâ D]-a-bnepw blq-Zsâ apdn-hp-sI-«n-bXpw ]pd-Pm-Xn-¡m-c-\mb ia-cym-¡m-c-\m-Wv. tbip-{InkvXp ssZh-cm-PyØm-]\-amWv Xsâ BZÀi-ambn ]Tn-¸n¨Xpw Pohn-¨Xpw acn-¨-Xpw. Ipcn-inð InS-óp-sImïv "]nXmth ChÀ sN¿p-óXv Có-sXóv Adn-bm-bvI-bmð Ch-tcmSv £an-¡Wta' Fóv {]mÀ°n-¨-Xnsâ ^e-ambn bqZm-bv¡p-t]mepw ac-Wm-\-´cw A\p-X-]n-¨mð c£ In«p-saóv thZ-]p-kvX-Ihpw k`m-]n-Xm-¡òmcpw ]Tn-¸n-¡p-óp. \nXy-\-cIw Dsï-ónð ssZh-¯n-\p-am-{X-añtñm \nXy-X-bp-Å-Xv; ]nimNn\pw \nXy-X-bp-ï-tñm. At¸mÄ ssZhw ssZh-añm-sX-h-cpw. Ipsd \òbpw Xnò-bp-apÅ a\p-jy-cnð Bsc-sb-¦nepw \nXy-\-c-I-¯nð CSm³ km[n-¡p-tam?.

]nim-Nv AÔ-Im-c-am-Wv. CcpÄ Dïm-hs« Fóv ssZhw ]d-ªnñ. Fómð Bcw-`-anñm¯ ]nim-Nn\v Ah-km-\-ap-ïv. ]nimNv \nXy Xos]mbvI-bnð Fcn-b-s¸-Spw. \oXn-kq-cy-\mb {XotbI ssZh-¯nsâ D× kvt\l-am-sWóv kqcyc-ivan-bm-Ipó ]p{X³ X¼p-cm³ ]Tn-¸n-¡p-óp. NqSv ip²o-I-cn-¡p-ó-Xm-sWóv ]cn-ip-²m-ßmhv ]Tn-¸n-¡p-óp. \c-I¯nðIqSn Fñm-h-tcbpw ip²o-I-cn-¨v Zpã-òmÀ¡pw \oXn-am-òmÀ¡pw c£ \ðIp-ó-h-\mWv ssZhw. ]nim-Nn-s\-t¸mse ssZh-ap-sïóv hniz-kn¨v hnd-bv¡pó Bfp-IÄ sXÁmb ssZh-hn-izmkw DÅ-h-cm-Wv. ssZhw hnd-¸n-¡pó knwlañ, kvt\ln-¡pó ssZh-amWv. B ssZhw i{XpX Ah-km-\n-¸n¨v Fñm-h-tcbpw an{X-§-fm-¡pw.

"aXw GXm-bmepw a\p-jy³ \óm-bmð aXn' Fóv {io\m-cm-bW Kpcp ]d-ªXv aX-§-fpsS Dt±iw a\p-jys\ \óm-¡pI- Fó-Xm-sWópw a\p-jys\ \óm-¡pó aX-¯n-te¡v tNcp-hm-\pÅ kzmX{´yw Dïv Fópw tNÀ¡p-hm\pÅ kzmX{´yw Csñ-óp-amWv ]Tn-¸n-¨-Xv. a\p-jyÀ¡v kzmX{´yw DÅ-Xn-\mð kzb-ambn GXv Bcm-[-\tbm, ]Tn-¸n-¡tem t{ijvT-amtWm AXv Xnc-sª-Sp-¡p-hm-\pÅ kzmX{´yw Dïv. Cu a\p-jym-h-Imiw ssZh-kzm-X{´yw a\pjy\v sImSp-¯-Xnsâ ^e-am-bp-Å-Xm-Wv. "Rm³ hmXnð¡ð \nóv ap«póp Bsc-ónepw Fsâ i_vZw tI«v hmXnð Xpd-ómð Ah³ Ftóm-Spw Rm³ Ah-t\mSpw IqsS A¯mgw Ign¡pw' (sh-fn. 3:20) Fó hmIy-{]-Imcw GXp a\pjy\pw kzb-ambn DÅnð \nóv hmXnð Xpd-ómte ssZhw DÅn-te¡v hcn-I-bp-Åp. Cu kzmX{´yw Zpcp-]-tbmKw sNbvXmWv \nco-iz-c-òm-cm-Ip-ó-Xv.

aXw Fómð A`n-{]m-b-sató AÀ°-ap-Åp. Bg-amb kzmX{´yw arK-§Ä¡n-ñm-¯Xpw a\p-jy\v am{Xw DÅ-Xpam-Wv. -B-I-bmð aXw-am-Á-am-Ipó aXauen-I-hm-Z-¯nð \nóv a\w amÁ-am-Ipó aXm-\p-`-h-¯n-te¡v a\p-jy³ amd-Ww. aXw- amÁn kz´w aX-¯nð tNÀt¡ï Bhiyw Cñ. ISepw Icbpw NpÁn aXw amÁ-cp-sXóv {InkvXp-Xsó ]Tn-¸n-¨n-«p-ïv. Ass{XX-ssZhw Fñm-h-cp-tSbpw ssZh-am-Wv. lnµp-shtóm, CÉm-sa-tóm, {InkvXym-\n-sb-tóm, _p²-s\-tóm, ]mÀkn-sbtóm hnth-N-\-anñ. A§-s\-sbmcp kvt\l-a-X-¯nsâ DÛ-h-¯n-\mbn Fñm-a\pjycpw X¿m-dm-Ip-hm³ Rm³ Blzm\w sN¿p-óp. kvt\l-ap-sï-ónte kam-[m-\-ap-ïm-Ip-I-bp-Åp. hÀ¤o-b-Xbpw bp²-hp-sañmw kzmÀ°-X-sIm-ïpïmIp-ó-Xm-Wv. aX-au-en-I-hm-Zn-I-sfóv ]d-bp-ó-h-scñmw-Xsó Fsâ aX-¯nð Fñm-hcpw tNc-W-saó hÀ¤o-bhm-Zn-I-fm-Wv. aXw-am-Á-añ kzmÀ°-X-bnð \nóv a\-Êp-amdn kvt\l-ap-ïm-Ip-ó-XmWv Fñm aX-§fpw am\-h-cmin apgph\pw B{K-ln-t¡ï-Xv. {InkvXp kvt\l-¯n-sâbpw, apl-½Zv \_n kmtlmZcy¯n-sâbpw, IrjvW³ [À½-¯nsâbpw {]Xo-I-am-bn-cp-óp.

k\m-X\ lnµp-a-Xs¯ Cñm-Xm-¡p-hm³ CÉmw-a-X-¯n-t\m, ss{IkvX-h-a-X¯nt\m km²y-añ. AXp-t]m-se-Xsó Xncn¨pw Akm-²y-am-Wv. aX-§Ä aX-§sf Cñ.m-Xm-¡p-sa-ópÅ [mcW AØm-\¯pw ASnØm-\-c-ln-X-hp-am-Wv. aX¯n-\p-thïn acn-¡m³ X¿m-dmbn \S-¡p-ó-h-cp-ïv. Fómð AXnepw {][m-\-s¸-«-XmWv aX-¯n-\p-thïn Pohn-¡p-ó-Xv. Hmtcm aX-¯n-tâbpw A\p-im-k-\-Ifpw [mÀ½nI kwln-X-Ifpw A\p-k-cn¨v Pohn-¡m³ Hmtcm aX-A-\p-bm-bn-IÄ¡pw Ign-b-Ww. C¯cw A\p-bm-bn-Isf e`n-¡p-ó-Xnð aX-§Ä ]cm-P-b-s¸-«p-sIm-ïn-cn-¡p-óp. adn¨v aX-{`m-´-òmcpw aX-hn-tcm-[n-IfpamWv Cóv aX-¯n-\p-Ånð krãn-¡s¸-«p-sIm-ïn-cn-¡p-ó-Xv. aX-th-Z-§fpw (ss_-_n-fpw, Jpdm-\pw, KoX-bpw) aXm-\p-jvTm-\-§-fp-sañmw hyàn-Po-hn-X-¯nð Zriy-am-I-Ww.

hn. aÀt¡m-knsâ 16-þð "hniz-kn-¡p-Ibpw kv\m\-tað¡p-Ibpw sN¿p-ó-h³ c£n-¡s¸Spw, hnizm-kn¡m¯h³ in£m-hn-[n-bnð AI-s¸Spw' FómWv ]d-ªn-cn-¡p-ó-Xv. Fómð s]´-t¡m-kvXp-ImÀ ]d-bp-ó-Xp-t]mse kv\m\-tað¡m-¯-h³ in£m-hn-[n-bnð AI-s¸Spw Fóp ]d-bp-ónñ. {InkvXp-`-K-hm³ Bh-iy-s¸-Sp-óXv am\-h-cm-in-bpsS apgp-h³ injy-Xz-am-Wv. DbnÀs¯-gp-tóÁ {InkvXp-`-K-hmsâ GÁhpw henb Zm\w \n§Ä¡v kam-[m\w Fó-Xm-Wv. lnµp-a-X-¯nð CXns\ "Hmw im´n' Fóp ]d-bp-óp. Cu im´n-bmWv am\-h-cm-in-bpsS GÁhpw henb Bh-iyw. kvt\l-ap-sï-ónte Cu kam-[m\w aX-§-fnepw sk¡p-e-dn-k-¯nepw Dïm-Ip-I-bp-Åp.

Fsâ ]pXn-b-{K-Ù-¯nsâ t]cv "kvt\l-Iq-Smcw' Fó-Xm-Wv. B IqSmcw am\-h-cm-insb apgp-h³ DÄs¡m-Åpó ]pXnb bcp-i-te-amWv. B IqSm-c-¯nð Cf-Im¯ IpÁn ssZhhpw s]m«m¯ IbÀ kvt\ln-¡pó a\p-jy-\p-am-Wv. Cu ssZh-hn-izm-kw-sIm-ïmWv a\p-jyÀ Ipc§m-Ipó arK-¯nð\nópw a\p-jy-\m-Ipó krãn-bpsS aIp-S-¯n-te¡v amdp-ó-Xv.

D]-kw-lmcw
t]Sn-¸n-¡pó ssZh-hn-izm-k-¯nð \nóv kvt\ln-¡pó ssZh-hn-izm-k-¯n-te-¡pÅ a\w-am-Á-amWv bYmÀ° aXw amÁw. Fñm-hcpw {InkvXym\n BI-W-saóp ]d-bp-ó-Xpw, Fñm-hcpw lnµp-¡fm-I-W-sa-óp-]-d-bp-ó-Xp-sañmw Hcp-t]mse aX-au-en-I-hm-Z-am-Wv. Ah-c-h-cpsS aX-¯nð ASn-bp-d¨ PohnXw sI«n-¸-Sp-¡p-hm-\mWv Fñm-hcpw {ian-t¡ï-Xv. hÀ¤ob-Xbpw, Xo{h-hm-Zhpw, aXw amÁhpw aX-§-fpsS krãn-bñ. adn¨v aX-§-fpsS ad-hnð A[n-Imc Itk-c-Ifpw B\p-Iqey-§fpw kpc-£n-X-am-¡p-hm³ NneÀ \S-¯pó {]hÀ¯-\-§-fpsS krãn-bm-Wv. DbÀó _p²n-hn-Im-k-t¯m-sSm¸w DbÀó BßoI ho£-Ww-IqSn Dïm-h-Ww. bmsXmcp aX-t¯bpw D]-{Z-hn-¡p-I-bn-sñó Xocp-am\w Hmtcm- `m-c-Xo-b- ]u-c\pw Pohn-X-¯nð A\p-hÀ¯n-¡Ww. Hmtcm aXm-\p-bm-bn-tbbpw hI-h-cp-¯p-óXv ssZhs¯ lnwkn-¡p-ó-Xn\v Xpey-am-sWóv Xncn-¨-dn-b-Ww. B Xncn-¨-dnhv Ass{X-X-ssZ-hhpw, AÅm-lphpw, {_Òmhpw, kt½-fn-¡pó Hcp AssZzX kvt\l-aXw krãn-¡p-hm³ CS-bm-hs« Fóv Biw-kn-¡p-óp.

{XntbI ssZhw Fñm-hÀ¡pw ssZhw
lnµp-hn\pw apkðam\pw
{iobmÀó ssZhw kvt\lm_vZn Xsó
\nXy-k-Xy-kvt\-l-cq-]n.
Hmw im´n... im´n... im´n...

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

(BZcWob\mb HkvXm¯ntbmkv Xncpta\nbpsS Cu teJ\w {]kn²oIcn¡póXv, Xncpta\nbpsS Fñm IrXnIfpw Nn´m[mcIfpw ]c¼cbm¡póXn\pÅ {ia¯nsâ `mKambn«mWv. teJ\§fnse Nne kmµÀ`nI ]cmaÀi§Ä B\pImenIasñ¦nepw s]mXphmb {]Xn]mZyw Cópw Fópw Fñm kµÀ`§fnepw Xptemw kwKXamWv.)

MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE