CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\½psS DÀtÇw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

BEGINNING OF THE JOURNEY
bm{Xmcw`w

temIc£I\mb tbipainlmbpsS Imð¸mZ§fmepw AXnib {]hÀ¯nIfmepw temI¯n³ ]m]§sf \o¡n¡fbpó Znhy IpªmSnsâ Poh_enbmepw ip²oIcn¡s¸«Xpamb DuÀtÇw ]«Whpw AXnð Øm]n¨n«pÅ hnetbdnb amWnIy§fmIpó IÀ¯mhnsâ I_À apXemb ]cnip² Øe§fpw kµÀin¨v A\p{Kl§sf {]m]n¡Wsaóv hfsc¡meambn \½nð B{Klw P\n¨ncpóp. DuÀtÇanse \n. h. Zn. {io. amÀ {KotKmdntbmkv _mh apXemb ]e ]nXm¡òmcpsS Fgp¯pIÄ Cu B{Kls¯ hÀ²n¸n¨pw hóncpóp. F¦nepw Cu A`ojvS km²y¯n\v {]Xn_Ô§fmbn ]e ImcW§fpw XpSsc XpSsc t\cn«ncpóXn\mð Ah[n Ipd¨phcpt¼mÄ ]cnip² ]nXmhmb aqómas¯ ]t{Xmkv CKv\m¯ntbmkv ]m{XnbÀ¡okv _mh Xncpa\Ênse tZlhntbmKs¯¡pdn¨v In«nb hyk\Icamb hÀ¯am\w \½psS ]cam{Kls¯ Ipsd Imet¯¡v £bn¸n¨p Ifªp. Fómepw acWw hr²òmsc Fót]mse bphm¡tfbpw ]nSnIqSpó Hcp Zbbnñm¯ {Iqc\msWó HmÀ½ \½psS ]pd¸mSns\ s]s«óv t{]mÕmln¸n¡bmð GXp {]Imchpw 1895þse Iãm\p`h BgvNbnð hnip² Øe¯v F¯Wsaóv \nÝbn¨p.

\n. h. Zn. {io. amÀ Zohómkntbmkv sa{Xmt¸men¯m AhÀItfbpw ktlmZcòmcmb tijw ta𸫡mtcbpw hnhcw Fgp¯paqew {Kln¸n¡bpw ae¦cbpÅ ]ÅnIfnð {]kn²s¸Sp¯pIbpw sNbvXp. A`qX]qÀÆamb Cu bm{Xbv¡v Ahiyw At]£nXamb Hcp¡¯n\v kabw aXmbmbncpónñ. F¦nepw Dïmbncpó Að¸Ime¯n\nSbnð dmón, ssae{], Ip¼g, am¡mwIpóv, HañqÀ, hmgap«w, Nµ\¸Ån, ssI¸«qÀ, Xp¼a¬, I®³tImSv, IS¼\mSv, IñS, ImbwIpfw, amthen¡c, ]pXnbImhv, Sn ]p¯³]Ån, tXm\bv¡mSv, Xncphñ, Iñq¸md, Iñnticn, \ncWw, hfªh«w, shfnb\mSv, ta{] ]p¯³]Ån, \newt]cqÀ, Ipdn¨n, ]pXp¸Ån, tIm«bw, apf´pcp¯n, Iï\mSv, Icn§{i, Xr¸qWn¯pd, sIm¨n, {imbn, ]gªn, Nmeticn Cu ]ÅnIfnð \mw Xsó kôcn¡bpw, aWÀImSv, ]md¼pg, ao\Sw, tXm«bv¡mSv, Atôcn, ]pXptÈcn, \meóm¡ð, Nnt§m\w, ]Åw, ]m¡nð, IpacIw, hmI¯m\w, Iñp¦{X, Be¸pg (sImñmSv), sN§fw IpówIpfw Cu ]ÅnIfnð \½psS ]ueqkv d¼m¨\pw, tImetôcn, ISaÁw, aghóqÀ, cmaawKew, am½eticn, s\¨qÀ, ]ndhw, apf¡fw, hSIc, ]me¡pg, amdm«nð, dm¡mSp, Imc¡pów, tImXawKe¯p henb]Ån, Sn sNdnb]Ån, tNemSv, aª{]m, A¦amen, AI¸d¼v, ]o¨m\nbv¡mSv, s]mbv¡m«pticn, Ipó¡pcpSn ]pÁpam\qÀ Cu ]ÅnIfnð \½psS injy³ IS¼n\n« ]p¯³]pcbv¡ð KohdpKokv I¯\mcpw km[\§tfmSpIqsS kôcn¡bpw Fñmhcpw iàn¡pw `àn¡pw X¡t]mse hgn]mSv apXembXv XcnIbpw sNbvXp. tað¸dª ]ÅnIsf IqSmsX sX¡pw hS¡papÅ aÁp ]Ån¡mcpw Ið¸\b\pkcn¨v hgn]mSpIfpw ssIap¯pw sImïphóv XcnIbpw sImSp¯b¡bpw sNbvXp.

C§s\ sam¯¯nð \½psS bm{X¨nehpw IpÀºm\ hgn]mSv hIbpw DÄs¸sS A¿mbnc¯nð]cw cq]m \½psS kapZmb¯nð \nópw aqóp amk¡me¯n\pÅnð ]ncnªpIn«n. atÁmtcm kwKXnIÄ¡v {ZhytiJcw sNbvhm³ Iïphcpó {]bmk§tfmSv CXns\ A\pcq]n¨mð hnip² Øe§fntòð \½psS kapZmb¯n\pÅ Akmam\y `àn {]Xy£s¸SpóXmIpóp.

CXn\nSbnð ]cpae kn½\mcn ]ÅnbpsS ]Wn¡pdhv XoÀónsñ¦nepw Cu ]ctZi bm{Xbv¡pap³]v AXnð IpÀºm\ sNmñWsaóv Hcp henb B{Klw \ap¡pïmbncpóp. 1895 aIcw 15þmw XobXn \n. h. Zn. {io. amÀ Zohómkntbmkv sa{Xmt¸men¯m AhdpItfmSp IqSn ]cpae ]Ån \mw IqZmi sNbvXp. ASp¯ Znhkw ]cpae \nóp \mw ]pds¸«p.

C§s\ 1895 Ipw`amkw 9þmw XobXn hymgmgvN At\ym\y hnem]t¯mSpw kvt\lNpw_\§tfmSpw Iq«n sIm¨nbnðsh¨v henb Xncpa\knse ASp¡ð \nópw bm{X ]ncnªp. Cu kab¯v R§Ä cïmfpIfpsSbpw IqsSbpïmbncpó \½psS P\§fpsSbpw hyk\w ]dªp [cn¸n¡phm³ X¡Xñmbncpóp.

\mw aebmf¯p Ahkm\w {]thin¨ ]Ån Nmeticnbmbncpóp. Ipw`w 18þmw XobXn ChnsS \nóv ]pds¸«v ]«m¼nð Xohïn Ibdn. \t½mSpIqSn ]utemkv sd¼m¨³, að¸m³ h«ticnð KohdpKokv I¯\mÀ, sX¡³ ]dhqÀ tXm¸nð eqt¡mkv tImdn, Xp¼a¬ Icn¦m«nð kvIdnb I¯\mÀ, IS¼n\« ]p¯³]pcbv¡ð KohdpKokv I¯\mÀ Fóo AômfpIÄ Dïmbncpóp. Chsc IqSmsX ioa¡mc³ Éo_m si½m¨s\bpw ]cpae tXm¸nð ]oent¸mkv Fó sIm¨t\bpw ap¼nð¡q«n t_mw¼mbn¡v Ab¨n«pïmbncpóp. kÀÆià\mb ssZh¯nsâ IcpWbnð am{Xw B{ibn¨psImïv R§Ä bm{X Bcw`n¨p. Ipw`w 21þmw XobXn t_mw¼mbn ssltkvÁj\nse¯n. t_mw¼mbnð Hcp hoSv i«w sI«phm³ Éo_m si½m¨s\ ap¼nðIq«n Ab¨ncpóp. XohïnkvtÁj\nð Abmfpw \mhpw, a³kqÀ Fóp cïv apkð¡mcpw R§sf FXntcð¸m³ lmPcpïmbncpóp. Chcnð \mhpw Ct¸mÄ NÀ¨vanjyt\mSv tNÀó Hcp D]tZinbmsW¦nepw P\\¯mð Hcp kpdnbm\n¡mc³ Bbncpóp. a³kqÀ IðZmb¡mc\pw I¸enð ]Wn¡mc\pas{X. t_mw¼mbnse AÀ½\mb ]Ånbnð R§Ä¡v Xmakn¸m³ Hcp Øew tNmZn¨n«p A\phZn¡mªXn\mð Hcp shÅ¡mcsâ Ae¦cn¡s¸« Hcp apdn Éo_m si½m¨³ Iqen¡v hm§n¨ncpóp. 21þmw XobXn apXð ao\w 5þmw XobXn hsc R§Ä Cu `h\¯nð Xmakn¨p.

R§Ä GÀs¸« I¸ð ImÀsKm (I¨hS) I¸ð BbncpóXn\mð X^mð I¸ðt]mse kab¢n]vXw CXn\nñmbncpóp. Cóp t]mIpw \msf t]mIpw Fóp ]dªv 7þmw XobXn hsc Xmakn¨p. ChÀ¡v BÄ GÀs¸Sp¯n sImSp¡pó hIbv¡v ZñmeòmÀ¡v Nne I½ojy³ ]XnhpÅXpsImïmWv tað¸dªXpt]mse aqibpw A_vZðdlam\pw X½nð Zñmð Øm\¯n\v XÀ¡apïmbXv. CXn\nSbnð UmIvSÀ R§fpsS tZl]cntim[\ sN¿psaópw AXn\v ]okpsïópw ]dªp. BÄ¡v Hcp cq]m hoXw 8 cq]m A_vZðdlam³ hm§n¨psImïpt]mbn. I¸ð ]pds¸« kabw UmIvSÀ R§sf ]cntim[n¡pIbpïmbn. F¦nepw ]okv AbmÄ¡p sNtñïtXm Zñmð A]lcn¨tXm Fóv kwibnt¡ïnbncn¡póp. 7þmw XobXn I¸ð \o¡psaóv Dd¸mbn. Zñmepw I¼\n¡mcpw ]dªX\pkcn¨v R§Ä kmam\§tfmSpIqSn XpdapJ¯v F¯n I¸n¯ms\ Iït¸mÄ I¸ð ASp¯ Znhkw am{Xta \o¡s¯mÅp Fóp tI«p. Iptd¡qSn R§Ä¡v CÑm`wKw Dïmbn. Cu AØncXsb¡pdn¨v aqkð¡mc³ \mhpw A_vZðdlam\pw X½nð iImchpw Ieiepw Dïmbn. ]ckv]cw Hópw cïpw {]lcWw \Sót¸mÄ \mw hfsc _p²nap«n kam[m\s¸Sp¯n. \mhpw Ct¸mÄ Cw¥ojpaX¯nð tNÀóp \S¡póp F¦nepw Ah\nepÅ kpdnbm càw R§sf hfsc kvt\ln¨p. hm¡phyXymkhpw R§fpsS CÑm`wKhpwsImïv Ah³ Zñment\mSv Ieið IqSnbXmWv. Fómð A_vZðdlam\pw ]camÀ°ambn«s{X {]hÀ¯n¨Xpw. I¸enð Nc¡pIbÁn Xoc¯Xn\mð Ah[n amÁnsh¨p. FóñmsX Cu Imcy¯nð Ah³ Hcp NXnbpw sNbvXncpónñ.

GXmbmepw C\n XncnsI t]mIpónsñópd¨v I¸n¯ms\ Adnbn¨p. R§Ä¡mbn Hcp apdn I¸enð Hcp¡n¨p. 7þmw XobXn Xsó R§Ä I¸enð {]thin¨p. ao\w 8þmw XobXn AôcaWn¡v I¸ð ]pds¸SpóXphsc \mhpw, aqi, a³kqÀ apXembhÀ Hs¡bpw R§sf hóp ImWpIbpw Bhiy§sf A\zjn¨pXcnIbpw sNbvXp. I¸ð ]pds¸«t¸mÄ Pe{]fb¯nð\nóv t\mlnsâbpw IpSpw_¯nsâbpw AhØ R§Ä¡v HmÀ½ hóp. s]«nbnð F«mßm¡sf kap{Z¯nsâ hmbnð\nóv c£n¡phm³ thïn R§Ä hyk\]qÀÆw {]mÀ°n¨p. _elo\òmcpw ]m]nIfpamb R§fpsS {]mÀ°\Isf sNhns¡mïv t£at¯msS R§sf kIe A]IS§fnð \nópw c£n¨ IÀ¯mhn\v Fópsató¡pw alXzapïmIs«.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]

NEXT CHAPTER

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE