CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\½psS DÀtÇw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

SHIP JOURNEY
I¸ðbm{X

I¸ð ]pds¸«n«v 12þmw XobXn hsc bmsXmcp kpJt¡Spw Dïmbnñ. I¸ð icnbmbpw Cf¡w IqSmsXbpw HmSns¡mïncpóXn\mð R§Ä Hcp `h\¯nð Xmakn¨Xpt]mse tXmón. I¸enð Iªnshbv¡phm³ {]bmksaóp hnNmcn¨v Bhiys¸«nSt¯mfw Acn tiJcn¨psImïv t]mcmªXv t`mj¯ambn Fóp tXmón. DÅ AcnsImïv Hcp t\cw am{Xw tNmdpsh¨p®pIbpw tijw kab§Ä tXbne, sdm«n, _nkv¡Áv, shÅw apXembhsImïv Ign¨p Iq«pIbpw sNbvXp. tNmdpw Idnbpw ]mIw sNbvhm³ cïv Ccp¼Sp¸pw Bhiys¸« hndIpw hmeokp I¼\n i«wsI«n Xón«qïmbncpóp. thïnSt¯mfw shÅw FSp¯psImÅphm³ I¸n¯m\pw A\phZn¨ncpóp. Hcp AcIñpIqSn R§Ä hnebv¡v hm§n¨n«pïmbncpóXn\mð `£W ]mNI¯nð Hcp _p²nap«pw Dïmbnñ. henbt\m¼ns\ ewLn¸m\pw CShónñ.

C§s\ I¸ðbm{X hfsc kpJIcamb Hcp kwKXnsbóv R§Ä hnizkn¨ncn¡pt¼mÄ 12þmw XobXn RbdmgvN Ime¯v Hcp NmÁðag Dïmbn. I¸ð Hmf¯mð s]m§phm\pw Xmgphm\pw Hmfwsh«n. I¸enð shÅw Ibdphm\pw XpS§n. (shÅw tIdnbmepw AXp ]pdt¯¡v HgpInt¸mIphm³ HmhpIfpw Zzmc§fpw Dïv) At¸mÄ R§Ä Fñmhcpw `bwsImïv Xebv¡p aµw ]nSn¨p. d¼m\pw eqt¡mkv tImdnbpw HgnsI Fñmhcpw Hópw cïpw aqópw {]mhiyw NÀ±n¨p. B Znhkw Iªn shbv¸m\pw IpSn¸m\pw Ignªnñ. AÀ²cm{Xn apXð kap{Z¯nse Cf¡w ian¨pXpS§nbtXmSpIqSn R§Ä¡pw Bizmkapïmbn. 14þmw XobXn apXð ImÁpw Hmfhpw hoïpapïmbn. F¦nepw I¸ensâ Ka\¯ns\ A\pIqeambn«mbncpóXn\mð Cf¡apïmbn«nñ.

CtXhsc Ad_n¡Sðhgn Ic ImWmsX HmSnbncpó I¸ð 15þmw XobXn D¨ Ignªt¸mÄ FbnU³ DÄ¡Senð {]thin¨p. 16þmw XobXn Ad_nbmbpsS sXt¡¯oc¯v Cw¥ojpImcpsS hIbmb GU³ Fó Øew ImWs¸«p. I¸ð ChnsS ASp¯nñ. IctbmSv H«p kao]n¨t¸mÄ Có I¸ð Có Znhkw GU³ ISóp Fóv kqbknte¡pw Cw¤ïnte¡pw I¼n ASn¡phm³ thïn I¸enð\nóv Hcp sImSn DbÀ¯n. GU³ IStemc¯v GXm\pw ]ÀÆX\ncIfpw as²y Hcp ssaXm\hpw Hcp aebnð Hcp shfn¨amfnIbpw am{Xw R§Ä Iïp.

ChnSw apXð Hcp aWn¡qÀ t\ct¯mfw R§fpsS he¯p`mK¯v Ad_nb Xoc¯pÅ Nne DbÀó ]ÀÆX§sf Iïp Iïs{X t]mbXv. ]nsó Ipsd aWn¡qÀ hsc Ic Im×m\nñmbncpóp. Aópcm{Xn 10 aWn¡v Ad_nbmbpsS sXt¡t¡mWpw A_nko\nbmbpsS Ings¡t¡mWpw X½nð ASp¯pInS¡pó _mt_ð asï_v Fó CSp¡pISð Ignªp. Cu CSp¡v Nnet¸mÄ I¸ð¡mÀ¡v hfsc A]ISw hc¯¡XmbncpóXn\mð "I®p\ocnsâ hmXnð' FóÀ°apÅ _mt_ð asï_v Fóp hnfn¡s¸Spóp. ChnsS sX¡phi¯pÅ cïp hnf¡p ac§Ä Dïv. Chbv¡v sX¡p]Snªmdv amdn thsdmcp hnf¡pachpw AIe¯nð Iïp. ChnSw hsc t_mw¼mbnð\nópÅ BKa\w t\sc ]Snªmdmbn«mbncpóp. ChnSw apXð {ItaW hSt¡m«v XncnbpIbmWv. C§s\ HmSn¨v 17þmw XobXn Pms_ð kvKmÀ Fó Hcp Zzo]v ImWs¸«p. CXv tIhew ]md¡q«saóñmsX Hópw ]dbm\nñ. Nne hr£§Ä X§fpsS \Kv\ I®pIÄ¡v ]pñpIÄ Fót]mse tXmón. ChnsSbpw GU\nepw sh¨v I¸ð¡mÀ Ipgð¡®mSn sImïphóv Zqc¡mgv¨IÄ ImWn¨pXóp. A\´cw D¨ Ignªt¸mÄ I¸ð¡mÀ ']{´ïv At¸mkvtXmeòmÀ' Fóp ]dbpó sNdnb Zzo]pIÄ ImWmdmbn. Chbv¡v ]pkvXI¯nð ]dbpó t]À Ipadm³ Zzo]pIÄ Fómbncn¡msaóv Cô\obÀ ]dbpIbpïmbn. Chbpw ]{´ïv ]md¡q«§Ä am{XamWv. ChIÄ Fñmw _mt_ð asï_v Fóv ]dbs¸Spó ZpÀLS Øe¯pÅhbpw At\Iw I¸ð¡msc Bgw ImWn¨hbpw BIbmð I¸ð ]mdtað ASn¡mXncn¸m³ I¸n¯msâ Zrãn A[nIw ChnsSsh¨pïmbn.

C§s\ R§Ä sN¦Senð {]thin¨p. C\n R§fpsS Hm«w t\sc hSt¡m«mIpóp. 17þmw XobXn Ime¯v F«paWn apXð cïpaWn hsc kap{Zw Akmam\yw tIm]n¨ncpóXn\mð I¸en\p hfscbnf¡apïmbn. Nnet¸mÄ I¸ensâ tað¯«nð ap«p\oÀ shÅw hsc X«n Ibdnbn«pïmbncqóp. I¸ð bm{Xbnð A]cnNnXòmcmb R§Ä¡p am{Xañ, aÁp]eÀ¡pw Cu kµÀ`¯nð `bw X«n. R§fpsS B{ibw apgqh³ ssZh¯nð sh¨p. Ad_n¡Senð h¨pïmbXmbn ap³]dª Cf¡t¯¡mÄ CXv ITn\ambncpóp. F¦nepw F«p ]¯p Znhks¯ ]cnNbw sImïmbncn¡mw, C{]mhiyw R§fnð BÀ¡pw NÀ±nbpw XeXncn¨nepw Dïmbnñ. AXpIqsS Dïmbncpsó¦nð IY Igntªt\. ap¼nes¯ Cf¡¯nð NÀ±n¡mXncpó d¼m\pw eqt¡mkv tImdnbpw C{]mhiyw hfsc hyk\n¡pIbpïmbn. F¦nepw I¸n¯m³, Côn\obÀ, kvÁothmÀUv Fón {][m\ DtZymKØòmÀ X§fpsStað Akmam\yamb ZbtbmsS s]cpamdpIbpw R§sf hfsc Bizkn¸n¡bpw sNbvXp. R§Ä¡v ]Ið Ccn¡m³ Aact¯mSSp¯v DbÀó Hcp Øe¯v I¸ð¸msImïv Hcp tað¸pc sI«n Hcp¡n XcnIbpw cm{Xnbnepw agbpÅt¸mgpw kôcn¸m³ \Sp`mK¯v shÅw X«n¡bdm¯ Hcp \ñ Øew Xbmdm¡n XcnIbpw sNbvXncpóp. I¸n¯m³ R§fpsS ASp¡ð kZm hóp R§fpsS t£amZnIsf At\zjn¡bpw Cf¡ kab¯v R§sf ss[cys¸Sp¯pIbpw sNbvI ]Xnhmbncpóp. I¸enð GXp`mK¯pw kôcn¸m\pw Bhiyw t]mse shÅw FSp¯psImÅm\pw R§Ä¡v kzmX{´yw Dïmbncpóp.

ap³]dª Cf¡w cïpaWn¡v AS§n. 18þmw XobXnbnepw Hcp Cf¡w DïmbncpóXn\mð cm{Xnbnð ]ecpw Dd§nbn«nñ. 19þmw XobXn RbdmgvN B{^n¡bpsS Ings¡¯oc¯pÅ s_À\okv Fó XpdapJw ISóp Fóv I¸n¯m³ {]kvXmhn¨p. 20þmw XobXn cm{Xn sUUvseÊv Fsómcp ]md¡q«w Iïp. CXpw At\Iw I¸epIsf \in¸n¨ Hcp ZpÀLS ØeamsWóv I¸ð¡mÀ ]dbpIbpïmbn. 21þmw XobXn apXð kqbknð F¯póXphsc CuPn]vXnsâ Ings¡ Xoc¯pÅ ]ÀÆX\ncIÄ XpSsc Iïncpóp. Ah an¡hmdpw IðaeIÄ BWv. ImSpw ]pñpw ImWm\nñmbncpóp. CS¡nsS Nne XmgvhcIfpw Dïv. Aópcm{Xn ]{´ïpaWn¡v kqbkv DÄ¡Senð {]thin¨p ko\ D]Zzo]nsâ Ing¡phi¯pÅ A¡m_ Fó DÄ¡Sensâ hmbpw ChnsSbmWv tPmÀ±m³ \Zn hogpó NmhpISenð\nópw Cu A¡m_ DÄ¡Sente¡v Hcp ssIhgn sh«n Xpd¡póXn\v tÇt½m³ cmPmhv DÕmln¨{]Imcw ]mc¼cy hmÀ¯bpsïóv I¸n¯m³ R§tfmSv ]dªp.

22þmw XobXn _p[\mgvN AôpaWn¡v ko\mbn ]ÀÆX\ncIÄ ImWs¸«p. ssZhw tami¡v \ymb{]amWw Ið¸n¨p sImSp¯ ]ÀÆXw CXmsWóv ]dªv, Chbnð DbcapÅ Hcp ]ÀÆXw I¸ð¡mÀ R§Ä¡v ImWn¨p. Cu ]ÀÆX§Ä Fñmw IðaeIÄ BWv. hr£§Ä Im×m\nñmbncpóp. Aóp cm{Xn Ggp aWn¡v kqbkv tXm«papJ¯v F¯n. \¦qcw C«v ]¯paWn hsc ChnsS Xmakn¨p. AXn\nSbnð kqbknð \nópw UmIvSdp hóv Fñmhtcbpw ]cntimZn¨p. I¸ð I¼\n¡mcpsS GPïv hóv I¸n¯m\pambn kw`mjWw \S¯pIbpw tXm«nð I¸ensâ D]tbmK¯n\mbn hnZypiànbmð {]Imin¸n¡pó Hcp {_lvamÞamb hnft¡mSpIqSn AXns\ {]hÀ¯n¸n¡pó aqómfpIÄ I¸enð {]thin¡bpw sNbvXp. CXv tIhew Hcp hnf¡ñ Hcp henb b{´saóp thWw ]dhm³. Hcp ssaenð A[nIw AIse ]pkvXIw hmbn¡phm³ X¡h®w hnf¡n\v {]Imiw Dïv hnf¡v z]Imin¨t¸mÄ ]«W¯nð DÅ ]e `h\§fpw I¸enð Ccpóv R§Ä¡v shSn¸mbn ImWmdmbn. tXmSnsâ InS¹v sX¡phS¡pw R§fpsS bm{X hSt¡m«pw BWv. tXmSn\v GItZiw 80 tImð hoXnbpw 90 \mgnI \ofhpw ImWpw C{Xbpw hnkvXmcancpómepw Hcp I¸ð FXntc hómð AXv ISópt]mIpóXphsc atÁXv ASp¯pInS¡pI ]XnhmIpóp. tXm«nsâ CcpIcbpw t\m«w F¯m¯h®w hncn¸p\new t]msebpÅ hnfhnñm¯ aWð`qanbmIpóp. ]Snªmdphi¯v Zpsc Nne {Kma§fpw hr£§fpw Dïv. tXm«cpInð Nne IpSnepIfpw kvtÁj\pIfpw am{Xw AhnShnsS Dïv. tXm«nð A§pan§pw Nne t_mbnIfpw (s]m§pXSnIÄ) hnf¡pac§fpw Øm]n¨n«pïv. CcpIc¡pw tXmïn IbÁnbncn¡pó aWð¨nd ags]bvXmð Hen¨nd§phm³ X¡XmIpóp. `mKyhimð B tZi¯v ag B]qÀÆamIpóp. Ct¸mgpw AhnShnsS the¡mÀ \nóv aWðtXmïn hnkvXmcs¸Sp¯pIbpw sdbnð hgn aWð sImïpt]mbn Nne Nne sNdnb DÄ¡mbepIfnð CSpIbpw sNbvXncpóp. kqbknð \nóv t]mÀ«kmbnUnte¡pw aÁpw Xohïnbpw I¼nbpw C«n«pïv.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

PREVIOUS CHAPTER

MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]

NEXT CHAPTER

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE