CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\psS Dtw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

JERUSALEM SURROUNDED BY MOUNTAINS
]Xfm Nps Dutw

thZw ]dbpXpt]mse Dutw ]Xfm Npsncnpp. tImbvp ]pdp sInS ]pXpXmbn ]WnbshbmIbm tImbvpnse sInStfm `wKnbpw henhpapv. ]pdp sXcphpI hnkvXmcapXpw hn kmcapXpamIpp. t\scadnv tImbvpn hgnI CSppw Ibandambn ISI shnpXpw BIpXn\m hnHmw Xoscbn. Cu hgnIsfmw shšpIfm Xfncw CSsncnpp. Nne Itmf apgph shmSambn hfncnpXn\m Xpct]mse tXmnpw. shfnn\mbn apIfn Zzmc hnpv. Xpc t]msebp sXcphpIfn Ccp]pdhpap jmpI `nnbn Xpcpmnb AfI Ft]mse tXmpw.

tImbvp GItZiw aqp \mgnI Npfhv ImWpw. CXp hfsc I\apXpw 1012 tIm DbcapXpw henb IpIfm ]WnbsXpamIpp. Nne `mK ]pXpWnbmsWnepw ]gb tImbpsS in Nne efnepv. tImbn\npw \mep `mKtv Hmtcm tImhmXn Dv. ]SnmtdXv sbm hmXn Fpw IngtXv FkvXmt\mkv hmXn Fpw sXtXv kotbm hmXn Fpw hStXv _ms_ BqZv Asn Zskmv hmXn Fpw ]dbsSpp. ]e tKm]pc DXn sbmm hmXnent\mSv ASpXn\v ZmhoZns tKm]pcw Fv t] ]dIbpw ZmhoZn\m ]WnbssXv hnizknbpw sNpp. CXnt R Ibdn hfsc _ehpw Dbchpw D Hcp ]gb ]WnbmIpp. Nppw InSpIfpw ImWm\pv. CXv Ctm Xpn ]mfns Bbp[imebmIpp. ]ocnI CXns Dbcn m]nnpv.

tImbvpnep sInSfpw sXcphpIfpw ]pdsabp ]pXnb ]WnItfmfw ImgvNbvp `wKnbpw Aemchpw Dhsbnepw hnip I_ m]nsncnp IywXm ]nbpw AtXmSv kao]nncnpp. AIvk F sInShpw bhp\mbmc, kpdnbm\nmc, A\mbmc, eoIm CKp]vXmbm, Cu {InkvXob kapZmbfpsS ]nI, ZbdmI apXembhbpw bqZnbpw hennepw `wKnbnepw Aemcnepw Ghpw {]iwk\obfmIbm Ch tImbvIp sInSfpsS \yq\XIsf aqSnfbpp Fp ]dbmw.

IywXm:
Chbn Imhns ip I_ Ccnp IywXm F sInSw Ctmgs tImbvIp ip atmkns Zbdmbvv hSp `mKmIpp. Dutanep kIe sInStfm CXp henhpw Gw AecnsXpw Xs. Fm {InkvXym\n imJIfpw CXns\ `n]qw _lpam\np hcpp. CXntep {]thi\w sXphip \np Hcp {][m\ hmXnIqSnbmIpp. bhp\mbmpw, kpdnbm\nmpw, eoImpw, CKp]vXmbmpw ]nIfpw apdnIfpw CXn\pnepv. hnip I_dnSw, tKmKpm, sle\ncmn hnip Ipcnins\ IsSp ew apXembhsbmw CXn\pn BIpp. ap]d {][m\ hmXnen Xpn ]mfw Ftmgpw ImhepXpw Xmtm AhcpsS ssIhihpw BIpp. Fmepw Bpw Ftmgpw CXn {]thinv Bcm[\ Ignm Xhmdp kzmX{yn Ftmgpw Xpdncnpp. Cu henb hmXnen\p apn Hcp aphpw Dv. ChnsSsbtmgpw ]mfmcpsS Imh Dv. At\Iw sInS Hcn Hcmfm ]Wnbshsbt]mse Hnsncnp Cu sInSġv Hpv IywXm (Dbv) FmWv t] hnfnsSpXv. Fnepw B \maw {][m\ambn {]tbmKnpXv CXn ]Snmdv ASpp ay`mKp hfsc Dbcfn D hrIqSmcamb henb IqSmcn\mIpp. AsX IywXbnse ]e sInSfnhp AXypaambncnpXpw CXp Xs. CXns Dv 100 tIment Npfhpw 70 tIment Dbchpw ImWpw. CXnse hfhp hmXnepIfpw XtheIfpw Aemcfpw Im kztemItam Fp kwibnpt]mIpw. `mcmbncp Htcm almcmPmmcm ]e Imefn sNs theIfptSbpw AemcfptSbpw {]XnabmWv ChnsS Imm\p hntij. ip kxhpw shnbpw sImpXs Dms hnfpI AWnbWnbmbn XpsncnpXpw Ah kz XpSepIfnepw shn XpSepIfnepw Xqn {]IminpXpw Im IpapsamsX Hpw ]dhm\n. CXn cmhpw ]Iepw Insmncnp At\Iw sagpIpXncnIfptSbpw hnfpIfptSbpw {]Imiw kqcys\ tXmnptam Fp tXmntmIpw. IqSmcns ta`mKp ayw Hcp henb hophebpsS hrw ImSnsImv aqSsncnpXn\m ]pdp\nv kqcys civanbpw AIta\np At\Imbncw Zo]fpsS {]Imiw Cu ImSnbn ASnptm D `wKn Ah\obamIpp. Cu IqSmcw Fm {InkvXym\nIġpw s]mXps Hcp sInSamIqp. CtXmSp tN \mep hitmpamWv Hmtcm kapZmbfpsS ]nI \npXv. t\sc Ingphiw bh\mbmcptSbpw Aemctadnb ]n eoImcpsSbpw ]Snmdv kpdnbm\nmctSbpw sXphip sInSns cmw \nebn Am\mbmcptSbpw ]nI BIpp. HmtcmIqcpsS ]nItfmSSpp taepw Xmsgbpambn apdnIfpw Dv.

{][m\ IywXm Fp ]dbsSp hrIqSmcns \Sphn Ingp]Snmdmbn GItZiw 14 tIm \ofhpw 4 tIm hoXnbpw AItabpw ]pdtabpw Aemchpap Hcp sNdnb sInSw Dv. CXpw kZmt\chpw hnfpIfmepw sagpIpXncnIfmepw {]Iminsncnpp. Cu sInSw cp apdnIfmbn Xncnsncnpp. ]Snmsd sNdnb apdnbn hScnIn Ingp ]SnmdmbnmWv hnip I_ CcnpXv. I_dn apI am_n IpsImv aqSsncnpp. Fmhcpw Imhns\ hnfnbpw {]mnbpw sNpXv Cu emIpp. CXntep {]thinphm Ingsapdnbn\nv Hcp sNdnbhmXnepw Ings apdnp IywXm IqSmcn \np {]thinphm Ingphiv Hcp hmXnepw Dv. Cu Ingsapdn Hcp shšp Imhns I_dn hmXp hncpXpw ssZhZqXm CcpXpamb B ImIpp. Cu apdnI cpw am_n IpsImv ]Wnbsncnpp. IywXmbn CKp]vXmbmv ]nsbp ]dbsSmhp Hcp {]tXyI sInSw Csnepw hrIqSmcn hnip I_dn apdnbpsS ]Snmtd `nntbmSv tNp IvtZmivIZoim F ]WnItfmSpIqSnb Hcp t{XmtWmkv am{Xw Dv.

IywXmbpsS ]Smmdphip ]nbpw AtXmSptNv taepw Xmsgbpw D apdnIfpw kpdnbm\nmcmb \psS hIbpw Ctmgpw \psS ssIhiw CcnpXpw BIpp. IpdpImew apv Iptd \mftp Cu ew A\mbmp ip{iqj sNbvhm hnpsImSpncp AhImiw ]dp AXp AhcptSXmsWv hmZnppsnepw hyhlmcw kpdnbm\nmp A\pIqeambncnpXv am{Xa, Ctmgpw \psS ssIhihpw BIpp. Cu ]nbpsS sXs `nnta D Hcp hmXn Xpdm Hcp Kplbpw AXn cp IdIfpw Hpcv IpgnIfpw ImWmw. IdIfn Hv \ntmZotamkntbpw atXp Adnanbmmc butknsbpw I_dpI BIpp. {][m\ IywXmbntep sXt henb hmXn ISp AItp {]thinp ep Hcp shšpv. AXp Imhns\ Ipcnin \nndnhp Ipfnn ImIpp. Imhns\ Ipfnn kabw I\ymkv{XoA IcpsImncp ew CXn\p ]Snmdp himIpp.

tKmKpm ]n::
Imhns\ Ipcnin Xqnb tKmKpm ]n A\mbmcpsS ap]d ]nbpsS t\sc IngphimIpp. CXp IywXmbpsS Xd\ncn\nv Fp]p tIm DbXmIpp. CXn hSpIngs AcnInep t{XmtWmkns Iogv Hcp am_n Ipw AXns \Sphn Iotgmv Hcp Zzmchpapv. Imhns Ipcnip \mnb Ipw AXns Zzmchpw Cu am_nfns t\sc IogmIpp. B hnip ens _lpam\n\p thn am_nsImv aqSn shncnpXmWv. Ipcnip \mnb Zzmcw shnbSpsImv ASncnpp. Cu ASpXpdp Inpt\mpXn\pw hntcm[an. CXn\p sXphiv IpcnipacW kabp ApXambn ]nf ]mdbpw AXns hnShpw Imm\pv. CXn\pw _lpam\n\mbn hnShp Hcp am_n In\mepw hnShv ]nf XInSn\mepw aqSsncnpp. XInSp \nnt\mnbm kmm ]md ]nfncnpXv [mcmfw ImWmw. Cu ]mdbpsS ASnbn ISmhp ]nbmWv. AXn Cdn tatmp t\mnbm Cu ]nfv ]mdbpsS FnbncnpXp kv]jvSambn ImWmhpXmWv.

ISmhp ]n:
Cu ISmhp ]nbnse t{XmtWmkns Ingt `nnbmIp ]mdbn BZmans XetbmSv shncpp Fpw anktZp AhnsS Ahpw hopw sImp _enIgnncpp Fpw a\pjyhns cmbn Imhns hnemhn\np HgpInb cw ]md ]nf hnShn IqSn HgpIn a\pjyPmXnbpsS ]nXmhmb BZmans inckn hoWp Fpw {]mNo\ {InkvXob ]mccyw ]Tnnpp.

]nf ]mdta m]nncnp tad am_n In\p sXphiv Hcp t{XmtWmkpw AXnt am_nfn sImnbpmnb ssZhamXmhns Hcp cq]hpw Dv. Cu cp]w hnetbdnb cXvfm Aecnsncnpp. CXn\pw sXv ssZhamXmhns \man Hcp t{XmtWmkpv. IpcnipacWn amXmhpw tbmlm GhtKen\pw \nncpXp Cu embncpp Fp ]dbpp.

bhp\mb]nbpsS Ingphip IywXmbpsS Xd\ncn\nv Fp ]p tIm XmWv sle\ncmnbptSsXv ]dbsSp ]nbpw AXn\p sXpIngmbn Fp]p tIm XmgvNbn ipIpcnip Isnb Kpl Fp ]dbsSp ]nbpw \npp. ChnsSbp t{XmtWmknt sle\n ipIpcnip ]nSnp sImp \np Hcp cq]w am_nfn sImnshnpv. Dbnstijw Imhv aKvZssembvp ImWsXp {][m\ IywXmbnbvpw eo]npw CSbnemIpp. eonbnep Hcp t{XmtWmkns Hcp`mKp Hcp IXqWpv. CXv Im\p` _p[\mgvN am{Xta XpdsSpIbpp. ASncnptmgpw Hcp Zzmcn IqSn ImWmhpXpw B Zzmcn Hcp tIm CncnpXpw BIpp. Imhns\ sInb Xq Fp CXnt\pdnp ]dbsSpp. iXm[n]\mb semnt\mkns\ inctZ\w sNbvX ew, Imhns hkv{Xw Novbn ew apXembn ]eXpw Ipdnp apdnI bhp\mb ]npw eo ]npw CSbnembncpp. Chbn Hmtcm t{XmtWmkpw Dv. Cu ]d sInSsfmw IywXm F s]mXptcn Ds {_lvam sInSfn DshbmIpp. hnip I_dpw tKmKpmbpw Ctm bhp\mbm, A\mbm, kpdnbm\nm, eoIm, CKp]vXmbm Cu kaqlġp Iw Ignm XpeymhImiap s]mXpe BIpp. amtdm\mbmpw s\tkvXmmpw IywXmbn Nne AhImifpw efpw apImefn Dmbncpp. Ctm Ahpw CwojpImpw Hcp kw_hpw AhImihpan. CwojpImp kotbm\nepw apw Nne anjy ]nIfpw kvIqfpIfpapv. IywXmbnp ]pdsnepw A[nIw AIeamsX bhp\mbmpw eoImpw CKp]vXmbmpw A\mbmpw henb ]nIfpw ZbdmIfpw thsdbpw Dv.

CKp]vXmbmcpsS ZbdmbpsS aphip Hcp sskphrw Imm\pXp A{_lmw Ckvlmns\ _enIgnm `mhntm BpsIm _nsXmbn I B hramsWp ]dbpp. Ctm Imm\pXp B hrsa, Hcp ]gb hrns aqn Infnph henbXpw sNdnbXpamb ]e hrfpsS tiJcambns{X. CXns inJncfn NneXp \mw HSnsSpp.

ttms tZhmebw:
ttms tZhmebw ]Wns sXpIngs tImWn tamdnbm aeta Bbncpp. Cu ep Ctm Hcp henb aXnsIpw Dn alZp]nbpw \npp. Ingpw sXpap aXn tImXsbmIpp. Ingtmv _mt_Zldnsbm (Ftpap hmXn) Fp ]dbsSp Hcp henb hmXn DmbncpXp Ctm sInbSncnpp. Imhp IgpXta hml\tadn tZhmebntep FgpnbXp Cu hmXn hgnbmbncpp Fp ]dbpp. C{ktbens {][m\ ssZhmcm[\ ehpw Imhns\ ImgvNshXpw Xm ]etmgpw Ccpp ]TnnXpamb B tZhmebw Ccp ep Ctm \np alZp]n Fp]n hntijambn Xos Hcp shmS sInSamIpp. Hmtcm ]n 30, 40 tIm \ofw ImWpw. CXns D`mKw cv ]nqWpIfm hrambn Xncnsncnp cp D`mKfpw AXn\p 60 tImen IpdbmsX Dbcap Hcp hrIqSmchpw BIpp. CXn\pn Xd\ncn\npw GItZiw Igptmfw Dbcn Hcp henb ]mdbpXns\pdnp alZp kzmtcmlWw sNbvXtm Cu ]mdbpw tatmp Dbp Fpw K{_ntb aepp ]nSnp\nn hfscmetmfw \newsXmSmsX \np Fpw ]noSp Iosg `nnsIn DdnXmsWpw alZpIm Hcp hymP ]ga ]dI ]XnhpXv \tmSpw ]dp.

K{_ntb ]nSntm ]XnsXp ]dbp ssIhncepIfpsS ASbmfhpw CXnt tcJsSpnbnpv. Cu ]mdbpsS Iogp Hcp KplbpXp \n_namcpsS {]m\m eambncppt]mepw. KplbpsS ayn hmXn ASncnp Hcp InW Dv. C{ktb _enIgnXv Cu ]mdta Bbncpp Fpw alZpIm ]dbpp. Cu ]nbpsS sXp Cu aXnsInXs tImtbmSptNp AIvkm]n Fp ]dbsSp Hcp henb sInSw Dv. ainlmbps Im]mZw ]Xn]md, Hmmdv Dutantep {]thintm BZyw Ccpp {]mn ew apXembh Rsf ImWnp. A\cw CXn\p Iogp Hcp apdnbntepw AhnsS \npw Iq \ncIfm \nd Hcp henb ]mXmfapdnbntepw Ah Rsf sImpt]mbn ImWnp. XqWpIfpsS Nphn Hmtcm Zzmcw DXp Ipcnipbpm IpXncIsf sInbXmsWp ]dbpp. Ctm apqdn IpdbmsX XqWpI Dv. apv aqhmbncw Dmbncppt]mepw. CXn\p hSp`mKp shw kqnp InWdpI hfsc Dspw ]mXmfapdn ttm Xs ]WnbnXmsWpw ]dn Dv. CXp IqSmsX aXneIp hSSpp Ings tImtbmSptNp Hcp sNdnb sInSw DXp ttms CcnnSambncpp Fpw kp`mjnX FgpXnbXv ChnsS shmbncpp Fpw ]dbpp.

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

PREVIOUS CHAPTER

MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]

NEXT CHAPTER

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE