CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
DECEMBER 2007 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:6 ISSUE:12

RECONCILIATION IN THE CHURCH
A\pcRvP\w k`bn

By GEEVARGHESE MAR OSTHATHIOS METROPOLITAN
(Diocesan Metropolitan of Niranam Diocese of Malankara Orthodox Church and President of Mission Church Board)
[Please open this Article in Microsoft Internet Explorer to view the text in dynamic Malayalam Font]


ssZhn \np th]mSv A\pcRvP\w CmXmpp. ssZhn \npw AI Imbo ktlmZcs\ sImpp. Cs temIw hfscb[nIw `nnncnpp. Imbo lmt_ens\ sImXpapX Ctbmfw ]ckv]cw sImphm\p hy{KXbmWv a\pjy\pXv. temIs apgph\mbpw Dqe\miw sNm aXnbmb ansskepIfpw ap \ioIcW Bbp[fpw hcm{fpsS ssIIfnepv. CXv temIs apgph\mbpw `bsSppp. cm{ob aefnep Atiob `nXI Hcp hiv iambncnptm ]ckv]c A\pcRvP\w Dmt k`bnse `nX AXn\papdmWv. \mw ]t{Xmkns teJ\n hmbnpXv k`, "\ntfm AImcn \np Xsd ApX{]Imintep \nsf hnfnhsd kKpWsf tLmjnmhw XncsSps Hcp PmXnbpw cmPIob ]ptcmlnXhhpw hniphwihpw kzP\hpw BIpp.' (1 ]s{Xmkv 2:9), Fs{X. Hcp PmXn,. cp PmXnbn. cp PmXnbptSXmb Hcp ssZhimkv{Xan. Ft^kysgpXnb teJ\w Apw Bdpw Aymbfn Ggp {]mhiyw "Hv' Fp ImWmw. "Hcp Imhv, Hcp ssZhw' ]m]w sImmWv `nXbpmIpXv. A\pcRvP\w DmIWsan `nXbpmp ]m]spdnv \mw a\nemWw.

ssZhn\npw AI a\pjys\ ssZhntep XncnsIsmphcphm ainlmXpcm temIntep hp. Xs cp ssIIfpw Ccphitp \onbncnpXv temIs apgph\mbn Xn Hmphm\mWv. AXp a\knemnb hep`mKs Ių B In IbdnnSnp cbntep hp. AXp a\knemm CSXp`mKs Ių \mintept]mbn. Cpw Imhns ssI \osncnpp. B In ]nSnv ]dpZok AhImisSpt a\pjy CSXp`mKs Is\tmse ssZhn\npw AIepXmWv Fm {]iv\fpsSbpw ASnm\ ImcWw. ]m]ns ^eamWv `nXsbpw A\pcRvP\w cbpsS A\p`hamsWpw \mw a\nemWw. "i{Xpfmbncnptm Xt \app Ahsd ]p{Xsd acWm ssZhtmSp \ncp hp Fnepw \nc tijw \mw Ahsd Poh\m F{X A[nIambn cnsSpw.' (tdma 5:10) tbiphns acWw tbiphns Poh\ntep \s \bnphm\mbnmWv. tbiphns {Iqins\qSmsX A\pcRvP\w kmya.

hnhmltamN\w t\Sphm\mbn tImSXnsb kao]n ZXnamcpsS Hcp IY tIġphm\nSbmbn. `mcybpw `mhpw Xn ]nWambn. Hcpanp Pohnphm Ahp kmyam Hcp Ah hp. Ccphcpw ]ncnbphm Xocpam\np. Fm Ahncphpw {]nbs aIs\ X\np thWsav cpt]cpw AhImihmZapbnp. tImSXnbn CcphcpsSbpw hoem D{Kambn hmZnp sImncnptm B aI Hcp ssIsImv ]nXmhns Igpnepw as ssIsImv amXmhns Inepw ]nSnpsImv, ]m, ao, Fp hnfnpsImtbncpp. CXp I PUvPn tNmZnp: "Rm B ]npssI hnSphnmtam', Fv. B ]npIpns hn[n A\pkcnm Ahsc D]tZinp. Ah HptNv hnhmltamN\tkv dmphm Bhiysp. As\ Ah kvt\lambn Ignp FXmWv IY. B ]npIpns ssII ainlmXpcms \os Icġp kZriyamWv. ainlm Hcp Icw \psSt\sc \optm as Icw ]nXmhmw ssZhn\pt\sc \opp. temItbpw ssZhtbpw Xn cRvPnnp IamWv ainlmXpcm \nlnXv.

hnip thZ]pkvXIn DS\ofw IpcnimWv tI{_np. {IqineqsS am{XamWv ainlm temIs Hmphm {ianXv. k`pw {IqineqsS am{Xta temIn Hcp A\pcRvP\w Dmphm km[np. "Ah \psS kam[m\w; Ah Ccp]sbpw Hmn, Nfpw Iev]\Ifpamb \ymb{]amWw F i{XpXzw Xsd PUm \on th]mSnsd \Spph CSnp IfXp kam[m\w Dmnsmp Ccp ]sbpw Xn Htc ]pXpa\pjy\mn krnm\pw {Iqint shp i{XpXzw CmXmn AXn\m Ccp]sbpw GIicocn ssZhtmSp \ncnm\pw Xt.' (Fs^ky 2:1416) "Hcp {InkvXphnembm Ah ]pXnb krn BIpp; ]gbXp Ignp t]mbn, CXm, AXp ]pXpXmbnoncnpp.' (2 sImcny 5:17) cns\ Hmnbm ]ns cn, Htbpp, Hcp ]pXnb krn am{Xw. {Iqip apJmncw temIhpw Hcp ]pXnb krnbmIWw. {InkvXphmWv \psS kam[m\w. {InkvXphn\p tI{m\w \IpI FXmWv k`bpsS Hmas ISa. \n`mKyhim k` {InkvXphn\npw hfscb[nIw AIpt]mbn FXmWv hkvXpX. \mw Cmev BtLmjnp {InkvXphns P\\scp\mt]mepw tltdmtZkns P\\scp\mfmbn amdnbncnbmWv. ]pqn P\n tbiphpambn bmsXmcp _hpanm {InkvXpakv BtLmjw. aZy]m\hpw \rhpap, tbmlm kv\m]ImcpsS Xe sImp tltdmtZkns P\\scpmfmtLmjfmWv.

{InkvXphns\ FhnsStbm Dt]nnp aptmpt]mIp Hcp _qjm k`bmWnpXv. Ccp]tbpw Hmnb {Iqins XymKhp kvt\lhpw tbmPnpw FhnsStbm Ifp t]mbncnpp. Hcp sImpIpnv {InkvXpakn\p Innb km\w tbmk^nsbpw adnbmansbpw CSbmcpsSbpw hnZzmcpsSbpw IpIfpsSbpw apw cq]fSnb Hcp s]nbmbncpp. Ah AXpwsImv InUKm kvIqfn t]mbn kvt\lnXsc AXp ImWnp. HSphn Hcp Znhkw ]ppsSmcptm Ah hnZzmmscbpw tbmk^nt\bpw adnbmant\bpw Hs {]XnjvTnp. Ah t\mnbtm Fm {]XnaIfpw Dv, Fm tbippns\ am{Xw In. \ncmi\mbn Ipn AtbmSp ]dp: "an, Fmw Dv, Fm tbippam{Xw C.' tbiphns\ \sSpnb Hcp k`bpsS Nn{XamWv \mw ChnsS ImWpXv.

]Xn\mdmw \qmns\ \hoIcWns \qmspw, ]Xnt\gv, ]Xns\v, ]sm]Xv \qmpIsf anjtbpw `nXIfptSbpw \qmspw, Ccp]Xmw \qmns\ k`m ]p\sscIyns (FIypsa\nkw) \qmspw hntijnnncnpp. FpsImmWnXv? k`bpsS BtKmfhfbpsS Imev `nXI Dmbn. Hcp k`bvv asmcp k`sb IpIqSm, ]ckv]cw Bfp ]nSnamWv. k`bpsS tbmPnpw kvt\lhpw ap \qmpIfn \sp. Fm FIypsa\n sFIyhoWanmsX Hcp k`bvpw kzb\ne\nnsp Ccp]Xmw \qmmbtmtgpw k`I Xncndnp. AXpsImmWv hneyw sn Cu \qmns\ FIypsa\nkns \qmsp hntijnnXv. tPm amm cma hnm IukneneqsS FIypsa\nkns P\epI Xpdp.

Hmdnb HmtUmIvkv k`I AmWv. (tIm]vnv, kndnb, CUy, Ao\nb, FtXym]y) ss_ks HmtUmIvkv k`I Ccp]Xn]capv. tdma Itmen k` ]eXmbnpsnepw Fmw ammmtbmSp `nbn GXmv Htc \nebn \ne\npp. k`I Xn HnWsapXmWv ssZhns Cw. AXn\p Rm ImWp amw {Iqintep Hcp klbm{XbmWv. {Iqins {]Xymibn\npw IncoSns Bibntep k`bpsS ]memb\amWv Fm `nnpIġpw ImcWambXv. Fm k`Ifqw {Iqi IncoSamWv tamlnpXv. hnip {XnXznemWv k`IfpsS ]p\sscIy sImfoPnbmenn.

k` kzba\m Zcn{Zamsbn am{Xta k`bn tbmPnpmIbpp. Hcp kk`bvv temIn tbmPnpmphm kmya. apXemfn hyhnXnbpmnb Zmcn{Zyspdn ChnsS DtinXv. hyh krnp Zmcn{Zyw \oNXzhpw kphntij kvt\lm kzbw kzoIcnp Zmcn{Zyw DZmhpw BWv. kzbw ]cnXymKneqsS k` Zcn{ZamIWw. F\nsp InpsaX {]iv\w. F\nsp sImSpphm Ignbpsa NnbpmIWw. kzbw XymKw klnphm IgnbmsX k`bvv tbmPnpmIbn. kzbw Insbcnp \ofw IpdbmsX sagpIpXncnv {]Imiw ]cphm IgnbpIbn.

F. Un. 313emWv ane {]Jym]\w [Edict of Milan] DmbXv. anem {]Jym]\apmbtm tdmamkm{mPyn ]p iXam\w {InkvXym\nIfmWpmbncpXv. B ]p iXam\w BbXpXs ]oVbpsS \SphnemWv. ]oVb\p`hnphcpsS ss[cyhpw {]XymibpwIv ]oVnnh ]ecpw {InkvXym\nIfmbn. Fm \memw \qmns Bcw`n tImkvss N{Ihn {InkvXnbm\nbmbtXmsS ]oVbhkm\np. DXtPmenI {InkvXym\nIġv \In. m\hpw am\hpw Ahp e`np. Xqew At\Imbnc k`bntemIjnsp. Ap apX k` `uXnIambn hfcphm XpSn. AtXmsS k`bpsS BobXfpw XpSw Ipdnp. FXmv sXmqdp iXam\tmfw {InkvXym\nIfpambn k` tdmamkm{mPyn hfp. k`bn temIabXzw ISpIqSn. AtXmSpIqSn k`bn `nnpmbn. k` tbmPnphm\p BZyamw {Iqins amamWv. BZna k\ymknamscmw Zmcn{Zyw kktmjw kzoIcnhcmWv.

{XnXzns amXrIbn tbmPnp kmyampI FXmWv cmas amw. "\o Fs Abncnpp Fp temIw hnizknm Ah Fmhcpw HmtIXnp, ]nXmth, \o Fnepw Rm \nnepw BIpXpt]mse Ahcpw \n BtIXnp Xt. \o F\np Xnp alXzw Rm Ahp sImSpncnpp:' (tbmlm 17:2122) {XnXzkXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnipdqlmbpw hyXykvXcmbncnptXmsSmw Hpw kahpamWv FXs{X. ]nXmhv P\nnpp, P\npn; ]p{X P\npp, P\nnpn; ]cnipdqlm ]pdsSpp, P\nbpw P\nnbpw sNpn. Cu hyXymkapsnepw kmcmwinepw \nXyXbnepw kaXznepw HmWv. {XnXzm[njvTnXamb Hcp k` DmIWw. {XnXzm[njvTnXam "]ncanUn ssldmn' v [Pyramidical hierarchy] Cu \qmnse k`sb Hmm km[nbn. AXn\m ]ncanUmbn, kmaqly sImfnPnbmennbn [Social collegiality] k`I tbmPnWw.

A\pcRvPnv Fn\nmWv FXpw Nn\obamWv. {InkvXphntep hcpXn\papv \mw FhnsSbmbncppshv Ft^kyteJ\w cmw Aymbn hnhcnnpsm. ssZhw ]IpXn hgn hcnI, \mw ]IpXn hgn sNpI; Fnp tbmPnmw F ]cn]mSn \Sn. ssZhw am\hoIcns {InkvXphns AcnIntev Fmhcpw hcmsX tbmPnv AkmyamWv. {InkvXphntep hcpXn\p apv \mw FhnsS Bbncpp?

  1. ]cntZ\bnm A{KNnIfmbncpp. (A]cntZ\m)
  2. {InkvXphns\ Adnbmhcmbncpp.
  3. bn{kmtb ]ucXtbmSp kw_anmhcmbncpp
  4. DSSnbpsS hmKvZn A]cnNnX Bbncpp.
  5. {]Xymibnmhcmbncpp.
  6. temIn ssZhanmhcmbncpp.
  7. hnZqccmbncpp.
  8. A\ycpw ]ctZinIfpambncpp.

Ccpn\npw ]pXpa\pjyXzntemWv \s tbmPnnncnpXv. ]cnipm ssNX\yap k`bn Hcp Ipns\ amtamZokm apn tNpIgnbptm Ah ]pXpa\pjy\mIpIbmWv. "Ah \psS kam[m\w; Ah Ccp]tbpw Hmn.' As\sbn ]pXpa\pjy\mbm kam[m\n hcWw. FmWv kam[m\w? bpns Cmbvab kam[m\w; adnv ssZhns kmnyamWv kam[m\w. {InkvXphns kmnynep kam[m\w FmWv? {Iqin InSv Xm {]mnsXmsWv \apthpw kp]cnNnXamWsm!

"[mXmth ]m] ss]imNnI lrZbsamSo
qsctmSp sNptXm h
{IqcIrXyw I\nthmSp s]mdptWsatmXn aw.
lm! XssII cpw Xncp
hpSepaXm {Iqinenp Itm InSpp
kIsseI kapmcI {InkvXptZh'

{Iqinse thZ\bn Inp kam[m\amWv ssZhkmn[ynep kam[m\w. Ic IhnsmgpIp \ZnbneqsS IS ]pgIn hosWmgpIp acsmn Ccpv ]mSp ]nsb kam[m\ns {]XoIambn Nn{XImcm hcbvmdpsm? Cu temIkap{Zn FtmgpapmIp Ahbn {]iv\fpsSbpw {]Xn_ԧfpsSbpw ayn ssZhs ]mSnkvXpXnp kam[m\w AXmWv bYm kam[m\w. _mnse anw tZioIcnmepw, asfms acnmepw, aXm]nXm acnmepw ]mSm Ignbp kam[m\w. henb am _tkentbmkns\ ]oVnnphm cmPI\bpambn ]mfmc hp `ojWnsSpn. "\ns kzp apgph IpsIpsap' ]dtmgpw "Fs kzsmw Rm ]mhġp sImSpp, C\nbpw DXv thZ]pkvXIhpw ap Nne Bob {K٧fpw am{XamWv, AXp IpsIn sImpt]mbn hmbnp \n a\w Xncnbpsn AXp [\yambn Rm IcpXpp.' \ns PbneneSpsap ]dtm, "AsX\np hfsc ktmjw, ssZhkwkn\p Ahkcambn Rm\Xns\ ImWpp.' \ns \mSpISpsap ]dtm, "\n Fs FhnsS \mSpISm\mWv Fm \mSpw Fs ssZhns hIbmWv.' "\ns IpSseSppw' Fp ]dtm, "AXp Ctm CcnpnSv F\np thZ\ XcpXn\m FSppXv F\np Gsd \v, thKw F\nv Fs ]nXmhns ASpv Fmasm.' FnXymXn ]dXmbnmWv Atlns PohNcn{Xn tcJsSpnbncnpXv.v ssZhhpambn A\pcRvP\w {]m]n Hcphs kam[m\ NnbmWv \manhnsS ImWpXv. kzpw kpJhpa, Ahp {]iv\w: ssZhamWv Ahp Ghpw {][m\w. kam[m\ns GI DdhbmWXv.

hnip Ipm\ A\p`hneqsS k` {InkvXphns icocamIWw ssZthw {]hnp ssZhicocw.

ew_hpw kamchpamb [Vertical and Horizontal] tbmPnmWv {Iqin \mw ImWpXv. i{XpXsbmw Xov ktlmZc\pambpw ssZhhpambpw A\pcRvP\sSpI. hnip Ipm\bWn\p apmbn ktlmZc\pambn \ncmIWw. "\nsd hgn]mSp AhnsS bmK]oTnsd apn shtp, HmaXp sNp ktlmZct\mSp \ncpsImI; ]ns hp \nsd hgn]mSp Ign.' (ambn 5:24)

temInsebpw k`bnsebpw `nX amdWsan kzp Ghpw \ymbambn e`nWw. ]nXmhns kznt aġp Xpeyamb AhImiapv. kz\mb ]nXmhns kzv Ahs aġp Xpeyambn e`nmnStmfw Imew ]ckv]chntZzjhpw Akqbbpw \ne\npw. Hmtcm IpSpw_mwKhpw Azm\npXv Ah\h\pthnbmbncnmsX IpSpw_n\papgph\pw thnbmbncnWw. Hcp k`m IpSpw_n [\hm\pw Zcn{Z\pw AcpXv. ssZhhpw Xs krnbpw Fm hynIġpapv. \ncns ip{iqj sshZnIp am{Xa Fm hynIġpapv. `nnncnphsc tbmPnnphm Hcp amyaamWv thZ]pkvXIw. \ncns hN\w FmWv AXns t]cpXs. \ncns ip{iqjbmWv hnip IqZmi. ssZhtmSp \ncpIsbm ssZthw A\pkcnv k`mwKsfmw {]hnpI FmWv.

"{InkvXphnt\mSp tNcphm kv\m\w Gncnp \n Fmhcpw {InkvXphns\ [cnncnpp. AXn sblqZ\pw bh\\pw Fn; Zmk\pw kzX{\pw Fn, BWpw s]pw Fpan; \n Fmhcpw {InkvXptbiphn Ht{X.' (KemXy 3:2728) h h PmXn hnthN\amWv cRvPnn\p FXncmbn \np henb Hcp hnepXSn. ]pXp{InkvXym\nsb Cpw hnthN\m at\m`mhtmSpIqSn ImWp ]mccyw ]e {InkvXym\nIġpapv. ]e cmPyfnepw ]tcmamsbnepw hhnthN\w \ne\npp.

apXemfnbpw sXmgnemfnbpw F hyhnXnbpw cp PmXnIsf krnpp. Ht\knsamkns\ ktlmZcs\tmse kzoIcnphm\mWsm ]utemkv olm ^ntemtam\v FgpXpXv: ktlmZc Zmk\. \apmbn tdmUv m sNph\pw ]md s]mnph\pw tXmn tPmen sNph\pw \psS ktlmZcmcmWv.

"BWpw s]psan' kv{Xo]pcpj hyXymkw Pohimkv{X]cw am{XamWv; {InkvXphn kv{Xosbtm ]pcpjs\tm hyXymkan. tdma Itmenm k`bn I\ymkv{XoI sNp tkh\w ]pcpjm sNpXnepa[nIamWv. AsmkvXemtcm apJym\amWv I\yIadnbman\p hnip k` \IpI.

A\pcRvP\w {InkvXym\np am{Xa, am\hPmXnbpsS A\pcRvP\amWv Bhiyw. "Ah\n k kqXbpw hknm\pw Ah {Iqin sNmcn cwsImp Ah apJmcw kam[m\w Dmn, `qanbneptXm kzneptXm kIesbpw Ahs\smp XtmSp \ncnm\pw ]nXmhnp {]kmZw tXmn.' (sImsemy 1:1920) "As\ tbiphnsd \man kztmIcpsSbpw `qtemIcpsSbpw At[mtemIcpsSbpw apgm Hsbpw aSpIbpw Fm \mhpw "tbip{InkvXp Imhp' Fp ]nXmhmb ssZhnsd alXznmbn Gp]dIbpw sNtnhcpw.' (^nennb 2:1011) kznepw `qanbnepw DsXmw ]nsbpw {InkvXphn HmbntcpI, FXmWv ImekqXbpsS aw.

{InkvXym\nIfmhscmw \cIn t]mIpsav thZ]pkvXIw ]Tnnpn. "Bmhn Ah sNp, ]p t\mlbpsS Imep s]Iw Hcpp kabw ssZhw ZoLatbmsS Imncnptm A\pkcnmhcmbn XShnep BmtfmSp {]kwKnp.' (1 ]s{Xmkv 3:19) "CXnmbntm acnhtcmSpw kphntijw AdnbnXp. Ah PUkw_ambn a\pjysctmse hn[nsSpIbpw Bmhp kw_ambn ssZhnsmhw Pohnbpw sNtXnp Xt.' (1 ]s{Xmkv 4:6) ChnsSshv {InkvXphns\ ImWmh\v acWm\cw IpIqSmsbn. kphntijthe acWm\chpw XpScpw. Death of God Theology mcpsS hoWn ssZhw acnp ]mXmfn t]mbn Fmhtcbpw cnpXphsc ssZhw \cInembncnpw FmWv. CXp hyampXv {InkvXphn Fmhscbpw HmpI FXmWv ssZhns ]caamb eyw. CXv ssZhns kvt\lamWv {]ISnnpXv. Cu kvt\lw ]caamWv. ImcpWyamb kvt\lw, Fmw Dsmp kvt\lw, i{Xphns\ an{Xamp kvt\lw, ]mXmfstmepw cnp kvt\lw, AXmWv {InkvXphns kvt\lw CsXmpam{XamWv A\pcRvP\amw.

{]m\: Ggv Fgp]Xphw anm Inh\pw A\ kvt\lhm\pw Cpw anph\pamb Imth, \ns kvt\lWw A\pcRvP\n\p Rsf Wnptm R ]ckv]cw anmsX ITn\lrZbcmbn \ns kvt\lw \ncknphm RġnSbmIcptX. "Ctm kp{]kmZImew' Fdnv R a kzmbampIbpw GhtcmSpw anpIbpw \ns cmPyw hcnIbpw sNtWta...

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

MORE ARTICLES AND SERMONS OF THE AUTHOR



Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH