CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
TRAVELOGUE [MALAYALAM]


MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE
\½psS DÀtÇw bm{X

SAINT GEEVARGHESE MAR GREGORIOS OF PARUMALA

SHIP JOURNEY
I¸ðbm{X

I¸ð ]pds¸«n«v 12þmw XobXn hsc bmsXmcp kpJt¡Spw Dïmbnñ. I¸ð icnbmbpw Cf¡w IqSmsXbpw HmSns¡mïncpóXn\mð R§Ä Hcp `h\¯nð Xmakn¨Xpt]mse tXmón. I¸enð Iªnshbv¡phm³ {]bmksaóp hnNmcn¨v Bhiys¸«nSt¯mfw Acn tiJcn¨psImïv t]mcmªXv t`mj¯ambn Fóp tXmón. DÅ AcnsImïv Hcp t\cw am{Xw tNmdpsh¨p®pIbpw tijw kab§Ä tXbne, sdm«n, _nkv¡Áv, shÅw apXembhsImïv Ign¨p Iq«pIbpw sNbvXp. tNmdpw Idnbpw ]mIw sNbvhm³ cïv Ccp¼Sp¸pw Bhiys¸« hndIpw hmeokp I¼\n i«wsI«n Xón«qïmbncpóp. thïnSt¯mfw shÅw FSp¯psImÅphm³ I¸n¯m\pw A\phZn¨ncpóp. Hcp AcIñpIqSn R§Ä hnebv¡v hm§n¨n«pïmbncpóXn\mð `£W ]mNI¯nð Hcp _p²nap«pw Dïmbnñ. henbt\m¼ns\ ewLn¸m\pw CShónñ.

C§s\ I¸ðbm{X hfsc kpJIcamb Hcp kwKXnsbóv R§Ä hnizkn¨ncn¡pt¼mÄ 12þmw XobXn RbdmgvN Ime¯v Hcp NmÁðag Dïmbn. I¸ð Hmf¯mð s]m§phm\pw Xmgphm\pw Hmfwsh«n. I¸enð shÅw Ibdphm\pw XpS§n. (shÅw tIdnbmepw AXp ]pdt¯¡v HgpInt¸mIphm³ HmhpIfpw Zzmc§fpw Dïv) At¸mÄ R§Ä Fñmhcpw `bwsImïv Xebv¡p aµw ]nSn¨p. d¼m\pw eqt¡mkv tImdnbpw HgnsI Fñmhcpw Hópw cïpw aqópw {]mhiyw NÀ±n¨p. B Znhkw Iªn shbv¸m\pw IpSn¸m\pw Ignªnñ. AÀ²cm{Xn apXð kap{Z¯nse Cf¡w ian¨pXpS§nbtXmSpIqSn R§Ä¡pw Bizmkapïmbn. 14þmw XobXn apXð ImÁpw Hmfhpw hoïpapïmbn. F¦nepw I¸ensâ Ka\¯ns\ A\pIqeambn«mbncpóXn\mð Cf¡apïmbn«nñ.

CtXhsc Ad_n¡Sðhgn Ic ImWmsX HmSnbncpó I¸ð 15þmw XobXn D¨ Ignªt¸mÄ FbnU³ DÄ¡Senð {]thin¨p. 16þmw XobXn Ad_nbmbpsS sXt¡¯oc¯v Cw¥ojpImcpsS hIbmb GU³ Fó Øew ImWs¸«p. I¸ð ChnsS ASp¯nñ. IctbmSv H«p kao]n¨t¸mÄ Có I¸ð Có Znhkw GU³ ISóp Fóv kqbknte¡pw Cw¤ïnte¡pw I¼n ASn¡phm³ thïn I¸enð\nóv Hcp sImSn DbÀ¯n. GU³ IStemc¯v GXm\pw ]ÀÆX\ncIfpw as²y Hcp ssaXm\hpw Hcp aebnð Hcp shfn¨amfnIbpw am{Xw R§Ä Iïp.

ChnSw apXð Hcp aWn¡qÀ t\ct¯mfw R§fpsS he¯p`mK¯v Ad_nb Xoc¯pÅ Nne DbÀó ]ÀÆX§sf Iïp Iïs{X t]mbXv. ]nsó Ipsd aWn¡qÀ hsc Ic Im×m\nñmbncpóp. Aópcm{Xn 10 aWn¡v Ad_nbmbpsS sXt¡t¡mWpw A_nko\nbmbpsS Ings¡t¡mWpw X½nð ASp¯pInS¡pó _mt_ð asï_v Fó CSp¡pISð Ignªp. Cu CSp¡v Nnet¸mÄ I¸ð¡mÀ¡v hfsc A]ISw hc¯¡XmbncpóXn\mð "I®p\ocnsâ hmXnð' FóÀ°apÅ _mt_ð asï_v Fóp hnfn¡s¸Spóp. ChnsS sX¡phi¯pÅ cïp hnf¡p ac§Ä Dïv. Chbv¡v sX¡p]Snªmdv amdn thsdmcp hnf¡pachpw AIe¯nð Iïp. ChnSw hsc t_mw¼mbnð\nópÅ BKa\w t\sc ]Snªmdmbn«mbncpóp. ChnSw apXð {ItaW hSt¡m«v XncnbpIbmWv. C§s\ HmSn¨v 17þmw XobXn Pms_ð kvKmÀ Fó Hcp Zzo]v ImWs¸«p. CXv tIhew ]md¡q«saóñmsX Hópw ]dbm\nñ. Nne hr£§Ä X§fpsS \Kv\ I®pIÄ¡v ]pñpIÄ Fót]mse tXmón. ChnsSbpw GU\nepw sh¨v I¸ð¡mÀ Ipgð¡®mSn sImïphóv Zqc¡mgv¨IÄ ImWn¨pXóp. A\´cw D¨ Ignªt¸mÄ I¸ð¡mÀ ']{´ïv At¸mkvtXmeòmÀ' Fóp ]dbpó sNdnb Zzo]pIÄ ImWmdmbn. Chbv¡v ]pkvXI¯nð ]dbpó t]À Ipadm³ Zzo]pIÄ Fómbncn¡msaóv Cô\obÀ ]dbpIbpïmbn. Chbpw ]{´ïv ]md¡q«§Ä am{XamWv. ChIÄ Fñmw _mt_ð asï_v Fóv ]dbs¸Spó ZpÀLS Øe¯pÅhbpw At\Iw I¸ð¡msc Bgw ImWn¨hbpw BIbmð I¸ð ]mdtað ASn¡mXncn¸m³ I¸n¯msâ Zrãn A[nIw ChnsSsh¨pïmbn.

C§s\ R§Ä sN¦Senð {]thin¨p. C\n R§fpsS Hm«w t\sc hSt¡m«mIpóp. 17þmw XobXn Ime¯v F«paWn apXð cïpaWn hsc kap{Zw Akmam\yw tIm]n¨ncpóXn\mð I¸en\p hfscbnf¡apïmbn. Nnet¸mÄ I¸ensâ tað¯«nð ap«p\oÀ shÅw hsc X«n Ibdnbn«pïmbncqóp. I¸ð bm{Xbnð A]cnNnXòmcmb R§Ä¡p am{Xañ, aÁp]eÀ¡pw Cu kµÀ`¯nð `bw X«n. R§fpsS B{ibw apgqh³ ssZh¯nð sh¨p. Ad_n¡Senð h¨pïmbXmbn ap³]dª Cf¡t¯¡mÄ CXv ITn\ambncpóp. F¦nepw F«p ]¯p Znhks¯ ]cnNbw sImïmbncn¡mw, C{]mhiyw R§fnð BÀ¡pw NÀ±nbpw XeXncn¨nepw Dïmbnñ. AXpIqsS Dïmbncpsó¦nð IY Igntªt\. ap¼nes¯ Cf¡¯nð NÀ±n¡mXncpó d¼m\pw eqt¡mkv tImdnbpw C{]mhiyw hfsc hyk\n¡pIbpïmbn. F¦nepw I¸n¯m³, Côn\obÀ, kvÁothmÀUv Fón {][m\ DtZymKØòmÀ X§fpsStað Akmam\yamb ZbtbmsS s]cpamdpIbpw R§sf hfsc Bizkn¸n¡bpw sNbvXp. R§Ä¡v ]Ið Ccn¡m³ Aact¯mSSp¯v DbÀó Hcp Øe¯v I¸ð¸msImïv Hcp tað¸pc sI«n Hcp¡n XcnIbpw cm{Xnbnepw agbpÅt¸mgpw kôcn¸m³ \Sp`mK¯v shÅw X«n¡bdm¯ Hcp \ñ Øew Xbmdm¡n XcnIbpw sNbvXncpóp. I¸n¯m³ R§fpsS ASp¡ð kZm hóp R§fpsS t£amZnIsf At\zjn¡bpw Cf¡ kab¯v R§sf ss[cys¸Sp¯pIbpw sNbvI ]Xnhmbncpóp. I¸enð GXp`mK¯pw kôcn¸m\pw Bhiyw t]mse shÅw FSp¯psImÅm\pw R§Ä¡v kzmX{´yw Dïmbncpóp.

ap³]dª Cf¡w cïpaWn¡v AS§n. 18þmw XobXnbnepw Hcp Cf¡w DïmbncpóXn\mð cm{Xnbnð ]ecpw Dd§nbn«nñ. 19þmw XobXn RbdmgvN B{^n¡bpsS Ings¡¯oc¯pÅ s_À\okv Fó XpdapJw ISóp Fóv I¸n¯m³ {]kvXmhn¨p. 20þmw XobXn cm{Xn sUUvseÊv Fsómcp ]md¡q«w Iïp. CXpw At\Iw I¸epIsf \in¸n¨ Hcp ZpÀLS ØeamsWóv I¸ð¡mÀ ]dbpIbpïmbn. 21þmw XobXn apXð kqbknð F¯póXphsc CuPn]vXnsâ Ings¡ Xoc¯pÅ ]ÀÆX\ncIÄ XpSsc Iïncpóp. Ah an¡hmdpw IðaeIÄ BWv. ImSpw ]pñpw ImWm\nñmbncpóp. CS¡nsS Nne XmgvhcIfpw Dïv. Aópcm{Xn ]{´ïpaWn¡v kqbkv DÄ¡Senð {]thin¨p ko\ D]Zzo]nsâ Ing¡phi¯pÅ A¡m_ Fó DÄ¡Sensâ hmbpw ChnsSbmWv tPmÀ±m³ \Zn hogpó NmhpISenð\nópw Cu A¡m_ DÄ¡Sente¡v Hcp ssIhgn sh«n Xpd¡póXn\v tÇt½m³ cmPmhv DÕmln¨{]Imcw ]mc¼cy hmÀ¯bpsïóv I¸n¯m³ R§tfmSv ]dªp.

22þmw XobXn _p[\mgvN AôpaWn¡v ko\mbn ]ÀÆX\ncIÄ ImWs¸«p. ssZhw tami¡v \ymb{]amWw Ið¸n¨p sImSp¯ ]ÀÆXw CXmsWóv ]dªv, Chbnð DbcapÅ Hcp ]ÀÆXw I¸ð¡mÀ R§Ä¡v ImWn¨p. Cu ]ÀÆX§Ä Fñmw IðaeIÄ BWv. hr£§Ä Im×m\nñmbncpóp. Aóp cm{Xn Ggp aWn¡v kqbkv tXm«papJ¯v F¯n. \¦qcw C«v ]¯paWn hsc ChnsS Xmakn¨p. AXn\nSbnð kqbknð \nópw UmIvSdp hóv Fñmhtcbpw ]cntimZn¨p. I¸ð I¼\n¡mcpsS GPïv hóv I¸n¯m\pambn kw`mjWw \S¯pIbpw tXm«nð I¸ensâ D]tbmK¯n\mbn hnZypiànbmð {]Imin¸n¡pó Hcp {_lvamÞamb hnft¡mSpIqSn AXns\ {]hÀ¯n¸n¡pó aqómfpIÄ I¸enð {]thin¡bpw sNbvXp. CXv tIhew Hcp hnf¡ñ Hcp henb b{´saóp thWw ]dhm³. Hcp ssaenð A[nIw AIse ]pkvXIw hmbn¡phm³ X¡h®w hnf¡n\v {]Imiw Dïv hnf¡v z]Imin¨t¸mÄ ]«W¯nð DÅ ]e `h\§fpw I¸enð Ccpóv R§Ä¡v shSn¸mbn ImWmdmbn. tXmSnsâ InS¹v sX¡phS¡pw R§fpsS bm{X hSt¡m«pw BWv. tXmSn\v GItZiw 80 tImð hoXnbpw 90 \mgnI \ofhpw ImWpw C{Xbpw hnkvXmcancpómepw Hcp I¸ð FXntc hómð AXv ISópt]mIpóXphsc atÁXv ASp¯pInS¡pI ]XnhmIpóp. tXm«nsâ CcpIcbpw t\m«w F¯m¯h®w hncn¸p\new t]msebpÅ hnfhnñm¯ aWð`qanbmIpóp. ]Snªmdphi¯v Zpsc Nne {Kma§fpw hr£§fpw Dïv. tXm«cpInð Nne IpSnepIfpw kvtÁj\pIfpw am{Xw AhnShnsS Dïv. tXm«nð A§pan§pw Nne t_mbnIfpw (s]m§pXSnIÄ) hnf¡pac§fpw Øm]n¨n«pïv. CcpIc¡pw tXmïn IbÁnbncn¡pó aWð¨nd ags]bvXmð Hen¨nd§phm³ X¡XmIpóp. `mKyhimð B tZi¯v ag B]qÀÆamIpóp. Ct¸mgpw AhnShnsS the¡mÀ \nóv aWðtXmïn hnkvXmcs¸Sp¯pIbpw sdbnð hgn aWð sImïpt]mbn Nne Nne sNdnb DÄ¡mbepIfnð CSpIbpw sNbvXncpóp. kqbknð \nóv t]mÀ«kmbnUnte¡pw aÁpw Xohïnbpw I¼nbpw C«n«pïv.

PREVIOUS CHAPTER

MY JOURNEY TO JERUSALEM - TRAVELOGUE [MALAYALAM]

NEXT CHAPTER

SITE MAP
Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE