CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 5
SANCTIFICATION OF ORGANS
Fsâ Ir] \n\¡p aXn : C{µnb§fpsS hnip²oIcWw

By FR. DR. K.M. GEORGE AND MRS. MARIAM PHILIPH GEORGE

a\pjy\v Xsâ temIs¯¡pdn¨v {]mYanIamb Adnhv In«póXv Xsâ Aôv C{µnb§fneqsSbmWv. I®v, sNhn, aq¡v, \m¡v, NÀ½w Fón ]tô{µnb§Ä icoc¯nsâ Aôp hmXnepIfmWv. \mw ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw aW¡pIbpw cpNn¡pIbpw kv]Àin¡pIbpw sN¿póXpaqew \ap¡p In«pó BZys¯ Adnhns\bmWv, \½psS a\Êv ]nóoSv ]e Xc¯nð cq]m´cs¸Sp¯póXv.

`uXnIamb Adnhv \ap¡p \ðIpó Cu Aôv _mtly{µy§Ä¡p Xpeyambn Aôv B´cnIamb C{µnb§fpw \ap¡pïv. \½psS BßoIamb Adnhn\v klmbn¡póXv Cu A´cn{µnb§fmWv. ImgvN, tIÄhn, KÔw, cpNn, kv]Ài\w Fón C{µnbtijnIsf t\cmwh®w hnip²ambn D]tbmKn¨mð \ap¡p DÄ¡mgvN [insight] e`n¡pw. ssZhhN\w tI«v Xncn¨dnbm\mhpw, \òbpsS kpKÔw A\p`hn¡m\mhpw, Znhyamb cpNn e`n¡pw, kXyambXns\ sXm«dnbm\mhpw. AXpt]mse Xsó _mtly{µy§sf \mw aen\s¸Sp¯nbmð \½psS A´cn{µnb§fpsS BßnItijn CñmXmhpw. sXÁmbXp ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw aW¡pIbpw cpNn¡bpw sXmSpIbpw sNbvXmð, \½psS Aôp hmXnepIfneqsS a\Ênte¡p hcpóXv Ccp«pw, Al¦mchpw, hntZzjhpw, Akqbbpw BÀ¯nbpw aÁpambncn¡pw. Ch \s½ \in¸n¡pw. Ah \½psS Bßmhnsâ C{µnb§sf aeoakam¡pIbpw AS¨pIfbpIbpw sN¿pw. \ñXpw kXyhpw kpµchpambXns\ am{Xta \mw AIt¯¡p IS¯n hnSmhq. AXpsImïmWv \½psS kÔym{]mÀ°\bnð, "Fsâ Ahbh§fpsS ]pdt¯¡p Xpdóncn¡pó hmXnepIÄ¡v Imhð¡msc \nbant¡Wta' Fóp \mw ssZht¯mSv At]£n¡póXv.

tcmKnIfpsS ssXem`ntjI ip{iqjbnð, tcmKnbpsS ]tô{µnb§fnð kuJyZmbIamb F® ]qipóp. CXv B´cnI kuJy¯n\pw ]m]tamN\¯n\pw hnip²oIcW¯n\pw thïnbmWv. C{µnb§fpsS hnip²oIcWw \mw \nc´cw \St¯ï Hcp BßoIkm[\bmWv. tcmKapÅhcpw Cñm¯hcpw Hcpt]mse sNt¿ï HómWnXv. Fómð tcmKmhØbnð CXnsâ aqeyw Xncn¨dnbphm³ \ap¡p IqSpXð Ahkc§Ä e`n¡pw.

(Xmsg sImSp¯ncn¡pó {]mÀ°\IÄ tcmKnbpsS kuIcyhpw Ignhpw A\pkcn¨v kzbw [ym\n¡pItbm, aÁpÅhÀ kmh[m\w hmbn¨v tcmKnsb tIĸn¡pItbm sN¿mhpóXmWv.)

1. I®pIÄ (ImgvN):
temI¯nsâ shfn¨amb Fsâ IÀ¯mth, Fsâ _elo\amb I®pIfnð \nsâ kXyshfn¨w ]ItcWta. \nsâ Pohsâ {]Imi¯nð Fsó ssI]nSn¨p \St¯Wta! Cóp Rm³ t\m¡pósXñmw \nsâ kvt\l¯nð t\m¡phm³ IcpW sNt¿Wta! Cóp Rm³ ImWpóhsbñmw \nsâ kvt\l¯nð ImWphm³ IcpW sNt¿Wta! Cóp Rm³ Iïpap«póhscsbñmw \nsâ hnip² cq]§fmbn ImWphm³ Ignhv \ðtIWta! \o kvt\l]qÀÆw krãn¨ kIet¯bpw Iïv kt´mjn¡phm³ Cóv Fsó A\p{Kln¡Wta!

\mYm, at\mlcamb \nsâ krãn¡pthïn Rm³ \nsâ Xncp\mas¯ alXzs¸Sp¯póp. Cu temI¯nepÅ kÀÆhpw \nsâ IcpWmZrãnbnð \o ImWpóphsñm. bmsXmópw \n\¡v adhmbncn¡pónñ. kIehpw Adnbpóh\mb IÀ¯mth, \nsâ Adnhn\mð Fsó {]Imin¸nt¡Wta. \ncmibpw XnòbpsS Ccp«pw Fónð\nópw \ot¡Wta. Fsâ ]pdtabpÅ I®pIÄ a§pt¼mÄ Fsâ DÅnð \nsâ \nXyamb {]Imihpw kuµcyhpw \ðtIWta. {XntbI {]Imiamb ssZhta, \nsâ tim`bpw alXzhpw Iïv B\µn¨psImïv Fómfpw \nsó kvXpXn¡phm³ F\n¡p tbmKyX \ðtIWta. B½o³.

2. ImXpIÄ (tIÄhn):
hN\¯mð kIes¯bpw Dfhm¡nb ssZhta, \nsâ hN\w tIÄ¡phm³ Fsâ ImXpIsf Hcpt¡Wta. Poh\pw iànbpapÅ \nsâ hN\¯mð Fsâ tIÄhnsb hnip²oIcn¨v Fsâ a\Êns\ cq]m´cs¸Spt¯Wta. \òbnð hfcphm\pÅ B{Klw FsâbpÅnð \ndbvt¡Wta. IÀ¯mhnsâ P\\s¯¡pdn¨pÅ Adnbn¸v tI«v B Pohsâ hN\s¯ DÅnð kzoIcn¨ hnip² amXmhns\t¸mse, ssZhta, \nsâ hm¡p tI«v kzoIcn¡phm\pÅ Xmgvabpw, AXv A\pkcn¡phm\pÅ a\sÊmcp¡hpw F\n¡p \ðtIWta. \nsâ Xncphnãw Fsâ Ffnb PohnX¯nð \ndthdphm³ IcpW sNt¿Wta. R§Ä¡pthïn a\pjymhXmcw sNbvX IÀ¯mth, a\pjycpsS ZqjWhpw ]cnlmkhpw \ndª hm¡pIÄ \nsó thZ\n¸n¨p. F¦nepw £abpsSbpw kvt\l¯nsâbpw kuJy¯nsâbpw hm¡pIÄ \o AhÀ¡v Xncn¨p\ðIn. hnizmk]qÀÆw \nsâ hm¡p tI«hÀ kuJyw {]m]n¨p. \ncmibnepw ITn\amb ZpxJ¯nepw CcpóhÀ \nsâ emhWyapÅ hm¡pIÄ tI«v kzØcmbn. IÀ¯mth, Fsâ B´cnI ImXpIsf Xpdóv, kuJy¯nsâ a[pci_vZw Ftóbpw tIĸnt¡Wsa. Fsâ B´cnI Ahbh§sf kpJs¸Sp¯n, Fsâ thZ\Isf \ot¡Wta. \nXyhpw \nsó kvXpXn¡pó amemJamcpsSbpw hnip²cpsSbpw am[pcyapÅ Km\§Ä tIÄ¡phm³ ]m]nbmb Fsóbpw A\p{Klnt¡Wta. B½o³.

3. aq¡v (KÔw):
kIe tcmKs¯bpw \o¡pó Huj[ kkyamb R§fpsS IÀ¯mth, \o R§Ä¡v Pohsâ ]cnafambn¯oÀóXn\mð \nsó Rm³ kvXpXn¡póp. hnip²òmcpsS {]mÀ°\bmIpó ]cnaf[q]t¯msSm¸w IÀ¯mth, Fsâ Ffnb {]mÀ°\sb kzoIcnt¡Wta. kpKÔhÀ¤§sfSp¯v {]XymitbmsS \nsâ I_dnS¯nð F¯nb \ñhcmb kv{XoIsft¸mse, \nsâ ]pXnb Pohsâ kpKÔw A\p`hn¡phm³ F\n¡p Ir] \ðtIWsa. Fsâ hm¡pIfpw {]hÀ¯nIfpw \n\¡v ]cnafhmk\bmbn XotcWta. \nsâ kuJyamIpó kpKÔw Fsâ DÅnð \ndbvt¡Wta. ]m]¯nsâ ZpÀKÔw \ndª Fsâ a\Êns\ hnip²oIcn¨v, Fsâ Ahbh§sf _es¸Spt¯Wta.

BZya\pjy\mb BZmansâ aq¡nð Pohizmkw DuXnb \mYm, \nsâ ]cnip²mßizmkw Fónð \ndbvt¡Wta. B Poh\pÅ izmkw Fsâ kncIfnð {]thin¨v Fsó apgph\mbpw hnip²oIcn¨v kuJyamt¡Wta.

4. Xz¡v (kv]Ài\w):
Xsâ kvt\l¯mð kIet¯bpw krãn¨v cq]s¸Sp¯nb \mYm, BZn a\pjy\mb BZmans\ sa\ªpïm¡nb ssIIfmð, ]m]nbmb Fsó sXm«v kuJyamt¡Wta. Fsâ A½bpsS DZc¯nð Rm³ DcphmIpw ap³t] Fsó Adnªh\mb IÀ¯mth, AÛpXIcambn Fsó krãn¨Xn\mð \nsó Rm³ alXzs¸Sp¯póp. Fsâ icochpw a\Êpw _elo\sa¦nepw AXv \nsâ hIbmIpóp. Fsâ icoca\ÊpIfpsS {]hÀ¯\§sf ImWpóh\pw, \nb{´n¡póh\pw, \mYm, \o XsóbmIpóp. IÀ¯mth, \nsâ kzÀ¤obamb kv]Ài\¯n\mbn Im¯ncpó IpcpSt\bpw IpjvTtcmKntbbpw \o sXm«v kuJyam¡n. AÛpXIcamb Huj[iànbpÅ \nsâ ssIIfmð _elo\amb Fsâ Ahbh§tfbpw sXmtSWta. \nsâ hkv{X¯nsâ shfp¼nð sXm«v, iànbpw kuJyhpw {]m]n¨ tcmKnWnbmb kv{Xosbt¸mse, IÀ¯mth \nsâ ImcpWy¯n\mbn Rm\pw Im¯ncn¡póp. \nsâ IcpWbmIpó ssXe¯mð Fsâ Bßicoca\ÊpIsf ]qin, ]m]tamN\hpw, iànbpw kuJyhpw \ðIn A\p{Klnt¡Wta. Pohsâ hkv{Xw Fsó AWnbnt¡Wta. Fsâ a\Ênð\nópw Fñm hntZzjhpw Akqbbpw \miIcamb Nn´Ifpw \o¡w sNbvXv, kvt\lhpw kt´mjhpw kam[m\hpw AXnð \ndbvt¡Wta.

"tImgn Xsâ Ipªp§sf NndIn³ Iognð tNÀ¯v kwc£n¡póXpt]mse', R§sf tNÀ¯psImÅphm³ a\ÊpÅ IÀ¯mth, \nsâ IcpWbpsS NndIn³Iognð R§sf Fñmhscbpw Im¯psImtÅWta. A½sbt¸mse R§sf IcpXpIbpw kvt\ln¡pIbpw sN¿pó IÀ¯mth, \nsâ BtÇj¯mð R§Ä¡v Poh³ \ðtIWta. \o hmÕey]qÀÆw ssIIÄ\o«n FSp¯v amtdmSptNÀ¯ inip¡sft¸mse, \nsâ amÀÆnð tNÀóv Dñkn¸m³ R§sf A\p{Klnt¡Wta.

ISenð ap§nt¸mb ]t{Xmkn\v \o ssI\o«n sImSp¯v Ahs\ c£n¨Xpt]mse, IÀ¯mth, \ncmibnepw thZ\bnepw ap§nt¸mIpó FñmhÀ¡pw ]m]nbmb F\n¡pw \nsâ _etadnb ssIIÄ \o«n¯óv, Pohsâ XpdapJ¯v F¯nt¡Wta.

5. \mhv (cpNn):
AhÀ®\obamb Poh³ R§Ä¡p Zm\ambn \ðInb ]nXmhmb ssZhta, \nsâ henb kvt\ls¯ HmÀ¯v R§Ä \nsó alXzs¸Sp¯póp. Poh³ \ne\nÀ¯m³ Bhiyamb kIeXpw ImcpWy]qÀÆw \o R§Ä¡p \ðIn. R§Ä¡v BhiyapÅ Blmcw Zn\w{]Xn \ntómSp tNmZn¡phm³ \nsâ GI]p{X³ R§sf ]Tn¸n¨ncn¡póp. DNnXamb `£Ww Ign¨v \nsâ Zm\amb Pohs\ ]cnc£n¡phm³ B{Klhpw cpNnbpw \o R§Ä¡v \ðInbXn\mð, \n\¡p kvXpXn. ]m]nIfmb a\pjycpsS D]tbmK¯n\mbn cpNnIcamb ^e§fpw, kpKÔhÀ¤§fpw, kkyPme§fpw \o krãn¨p. ssZhta, Hmtcm t\chpw R§Ä XnópIbpw IpSn¡pIbpw sN¿pó kIehpw R§Ä¡p Pohsâ `£Wambn XotcWta. \nsâ kuJyhpw kt´mjhpw Ahbnð IeÀ¯n, Ahsb Huj[tijnbpÅXmt¡Wta. Cóp Rm³ Ign¡pó Blmc¯neqsS \nsâ Ir]sb Xncn¨dnbphm³ Fsó klmbnt¡Wta. \nsâ \nch[nbmb Zm\§sf HmÀ¯v \µntbmsS kvtXm{Xw sNbvXpsImïv `£n¡phm\pw ]m\w sN¿phm\pw Fsó klmbnt¡Wta. IÀ¯mth, \o \ñh³ Fóp cpNn¨dnbphm³ Fsó ]Tn¸nt¡Wta.

kIe PohPme§Ä¡pw ImcpWy]qÀÆw `£Ww \ðIpó ssZhta, kvtXm{Xt¯mSpw \µntbmSpw \nsâ alðZm\§sf cpNn¨dnbphm³ Ir] \ðtIWta. Ffnbh\mb Fsó IcpXpIbpw `£Whpw ]m\obhpw F\n¡mbn Hcp¡pIbpw sN¿pó Fñmhtcbpw \o A\p{Klnt¡Wta. hnióncn¡pó Fsâ Fñm ktlmZc§sfbpw, Blmc¯n\mbn Im¯ncn¡pó kIe PohnIsfbpw, ssZhta, \nsâ IcpWbmð Xr]vXcmt¡Wta. AcpNnbnð\nópw AXn`£W¯nð\nópw Fsó Im¯psImtÅWta. \in¨pt]mIpó Blmc¯n\mbn«ñ, \nXyPohsâ Blmc¯n\mbn B{Kln¡phm³ Fsó A\p{Klnt¡Wta. Fsâ cpNnsb \o ip²oIcn¨v, \òbpw kXyhpw cpNn¨dnbphm³ Fsó ]Tn¸nt¡Wta. Fsâ \mhv \nsâ kvXpXnIsfbpw Fsâ A[c§Ä \nsâ alXzs¯bpw DXvtLmjn¡phm³ kwKXnbmt¡Wta. B½o³.

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE