CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 10
SOME IMPORTANT GOSPEL PORTIONS
Nne {]kà kphntij `mK§Ä

By FR. DR. K.M. GEORGE AND MRS. MARIAM PHILIPH GEORGE

HmÀ¯tUmIv kpdnbm\n Bcm[\m ]mc¼cy¯nð henbt\m¼nsâ BZyRbdmgvNbpsS kphntij hmb\bv¡p {IaoIcn¨ncn¡póXv Im\mhnse IeymWhncpónð tbip shÅs¯ hoªm¡n cq]m´cs¸Sp¯pó kw`hamWv. Xsâ A½bmb I\yIadnbmansâ kvt\l]qÀÆamb a²yØX \nan¯w a\pjykvt\lhpw BÀ{ZXbpw ap³\nÀ¯n tbip {]hÀ¯n¡pó Cu AÛpXIÀ½s¯ "ASbmf§fpsS Bcw`ambn' hnip² tbmlóm³ hntijn¸n¡póp. ssZhw Xsâ krãnbmb {]IrXnsb iànbpw hocyhpw DÅXm¡n cq]m´cs¸Sp¯pIbmWv. shdpw km[mcWsaóp IcpXmhpó \½psS _elo\ kz`mhs¯ cq]m´cs¸Sp¯n tXPÊpw kuµcyhpw \s½ Xm³ AWnbn¡póp. ]m]hpw tcmKhpw \½psS HmPÊv \ãs¸Sp¯pt¼mÄ, \mw KpWclnXcmbn¯ocpóp. IÀ¯mhv ImcpWy]qÀÆw \s½ kuJyam¡n a\pjyXz¯nsâ Znhyamb ]qÀ®Xbnte¡p \bn¡póp. AXpsImïv kuJyZm\s¯ Ipdn¡pó kw`h]c¼cIfpsS Bcw`ambn, kuJy¯nsâbpw kt´mj¯nsâbpw ssZhcmPy¯nsâbpw ASbmfambn shÅs¯ hoªm¡pó kphntij`mKw \ap¡p [ym\n¡mw.

tbip tcmKkuJyw \ðIpó kw`h§fpsS \ncbnð Ahkm\t¯Xmbn«mWv emkdnsâ DbÀ¸v hcpóXv. \mð¸Xpt\m¼nsâ Ahkm\s¯ i\nbmgvNbpsS hmb\ emkdns\ DbÀ¸n¡pó `mKamWv. tbip Xsâ DbÀ¸nsâ ap³IqÀ ktµiambn«mhWw Xsâ {]nb kvt\lnX\mb emkdns\ DbÀ¸n¡póXv. emkÀ acn¨Xv s]s«ópïmb Fs´¦nepw tcmK_m[ aqeambncn¡mw tcmKanñm¯hcpw acn¡pw. A´naambn acWamWv tcmKw. acWs¯ tcmKambn ImWpóXpsImïmWv, B tcmK¯n\p ImcWw a\pjyhÀ¤¯nsâ ]m]hpw hogvNbpamsWóp ]dbpóXv. a\pjyhÀ¤¯nse AwK§sfó \nebnð emkdpw \msañmhcpw, Cu acWtcmK¯n\p hnt[bcmWv. AXpsImïv emkdns\ DbÀ¸n¡póXv kuJy¯nsâbpw ssZhcmPy¯nsâbpw asÁmcSbmfambn ImWWw. Xnòtbbpw IãXtbbpw tcmKt¯bpw acWt¯bpw A´naambn IÀ¯mhv Xsâ DbÀ¸neqsS adnIS¡póp.

  1. tbip Im\mhnse IeymWho«nð shÅs¯ hoªm¡póp. (tbmlóm³ 2:1þ11)
    "aqómw \mÄ Keoebnse Im\mhnð Hcp IeymWw Dïmbn; tbiphns³d A½ AhnsS Dïmbncpóp. tbiphns\bpw injyòmscbpw IeymW¯nóp £Wn¨ncpóp. hoªp t]mcmsX hcnIbmð tbiphns³d A½ Aht\mSp: AhÀ¡p hoªp Cñ Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: kv{Xotb F\n¡pw \n\¡pw X½nð F´p? Fs³d \mgnI CXphsc hón«nñ Fóp ]dªp. Ahs³d A½ ip{iqj¡mtcmSp: Ah³ \n§tfmSp Fs´¦nepw Iev]n¨mð AXp sNbvhn³ Fóp ]dªp. AhnsS sblqZòmcpsS ip²oIcW\nbaw A\pkcn¨p ctïm aqtóm ]d hoXw sImffpó Bdp Iev]m{Xw Dïmbncpóp. tbip AhtcmSp Cu Iev]m{X§fnð shffw \nsd¸n³ Fóp ]dªp; AhÀ ht¡mfhpw \nsd¨p. Ct¸mÄ tImcn hncpóp hmgn¡p sImïpt]mbn sImSp¸n³ Fóp Ah³ ]dªp; AhÀ sImïpt]mbn sImSp¯p. AXp FhnsS\nóp Fóp shffw tImcnb ip{iqj¡mcñmsX hncpóphmgn Adnªnñ. hoªmbn¯oÀó shffw hncpóphmgn cpNnt\m¡nbmsd aWhmfs\ hnfn¨p: Fñmhcpw BZyw \ñ hoªpw elcn]nSn¨ tijw Cf¸ambXpw sImSp¡pamdpïp; \o \ñ hoªp CXphscbpw kq£n¨psh¨phtñm Fóp Aht\mSp ]dªp. tbip CXns\ ASbmf§fpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnðsh¨p sNbvXp Xs³d alXzw shfns¸Sp¯n; Ahs³d injyòmÀ Ah\nð hnizkn¨p.'

  2. tbip IpjvTtcmKnsb kuJyam¡póp. (eps¡mkv 5:12þ16)
    "Ah³ Hcp ]«W¯nð Ccn¡pt¼mÄ IpjvTw \ndtªmcp a\pjy³ tbiphns\ Iïp Ihn®phoWp: IÀ¯mth, \n\¡p a\Êpsï¦nð Fsó ip²am¡phm³ Ignbpw Fóp Aht\mSp At]£n¨p. tbip ssI\o«n Ahs\ sXm«p: F\n¡p a\Êpïp; ip²amI Fóp ]dªp. DSs\ IpjvTw Ahs\ hn«pamdn. Ah³ Aht\mSp: CXp BtcmSpw ]dbcpXp; Fómð t]mbn \nsó¯tó ]ptcmlnXóp ImWn¨p, AhÀ¡p km£y¯nómbn tamsi Iev]n¨Xpt]mse \ns³d ip²oIcW¯nópff hgn]mSp AÀ¸n¡ Fóp Aht\mSp Iev]n¨p. Fómð Ahs\¡pdn¨pff hÀ¯am\w A[nIw ]cóp. hfsc ]pcpjmcw hN\w tIÄt¡ïXnópw X§fpsS hym[nIÄ¡p skuJyw Int«ïXnópw IqSn hóp. Aht\m \nÀÖ\tZi¯p hm§nt¸mbn {]mÀ°n¨psImïncpóp.'

  3. tbip ]£]mXtcmKnsb kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 2:1þ12)
    "NneZnhkw Ignªtijw Ah³ ]nsóbpw I^Àólqanð sNóp; Ah³ ho«oð Dsïóp {ipXnbmbn. DSs\ hmXnð¡ðt]mepw CSanñmXh®w ]ecpw hóp IqSn, Ah³ AhtcmSp XncphN\w {]kvXmhn¨p. At¸mÄ \memÄ Hcp ]£hmX¡mcs\ Npaóp Ahs³d ASp¡ð sImïphóp. ]pcpjmcw \nan¯w Aht\mSp kao]n¨pIqSmbvIbmð Ah³ Ccpó Øe¯ns³d taev]pc s]mfn¨pXpdóp, ]£hmX¡mcs\ InS¡tbmsS Cd¡nsh¨p. tbip AhcpsS hnizmkw Iïn«p ]£hmX¡mct\mSp: aIt\ \ns³d ]m]§Ä tamNn¨pXóncn¡póp Fóp ]dªp. AhnsS Nne imkv{XnamÀ Ccpóp: Ch³ C§s\ ssZhZqjWw ]dbpóXp F´p? ssZhw Hcph\ñmsX ]m]§sf tamNn¸m³ Ignbpóh³ BÀ Fóp lrZb¯nð Nn´n¨psImïncpóp. C§s\ AhÀ Dffnð Nn´n¡póXp tbip DSs\ a\Ênð {Kln¨p AhtcmSp: \n§Ä lrZb¯nð C§s\ Nn´n¡póXp F´p? ]£hmX¡mct\mSp \ns³d ]m]§Ä tamNn¨pXóncn¡póp Fóp ]dbpótXm, Fgptóäp InS¡ FSp¯p \S¡ Fóp ]dbpótXm, GXmIpóp Ffp¸w Fóp tNmZn¨p. Fómð `qanbnð ]m]§sf tamNn¸m³ a\pjy]p{X\p A[nImcw Dïp Fóp \n§Ä AdntbïXnóp þ Ah³ ]£hmX¡mct\mSp: Fgptóäp InS¡ FSp¯p ho«nte¡p t]mI Fóp Rm³ \ntómSp ]dbpóp Fóp ]dªp. DSs\ Ah³ Fgptóäp InS¡ FSp¯p Fñmhcpw Im¬t¦ ]pds¸«p; AXpsImïp Fñmhcpw hnkvabn¨p: C§s\ Hcp \mfpw Iïn«nñ Fóp ]dªp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.'

  4. tbip iXm[n]sâ _mey¡mcs\ kuJyam¡póp. (a¯mbn 8:5þ13)
    "Ah³ I^Àólqanð F¯nbt¸mÄ Hcp iXm[n]³ hóp Aht\mSp: IÀ¯mth, Fs³d _mey¡mc³ ]£hmXw ]nSn¨p ITn\ambn thZ\s¸«p ho«nð InS¡póp Fóp At]£n¨p ]dªp. Ah³ Aht\mSp: Rm³ hóp Ahs\ skuJyam¡pw Fóp ]dªp. AXn\p iXm[n]³: IÀ¯mth, \o Fs³d ]pc¡I¯p hcphm³ Rm³ tbmKy\ñ; Hcp hm¡pam{Xw Iev]n¨mð Fs³d _mey¡mcóp skuJyw hcpw. Rm\pw A[nImc¯n³ IogpÅ a\pjy³ BIpóp. Fs³d Iognð ]SbmfnIÄ Dïp; Rm³ Hcpht\mSp: t]mI Fóp ]dªmð t]mIpóp; asämcpht\mSp: hcnI Fóp ]dªmð hcpóp; Fs³d Zmkt\mSp: CXp sNbvI Fóp ]dªmð Ah³ sN¿póp Fóp D¯cw ]dªp. AXp tI«n«p tbip AXnibn¨p, ]n³ sNñpóhtcmSp ]dªXp: bn{kmtbenðIqsS C{X henb hnizmkw Iïn«nñ Fóp Rm³ kXyambn«p \n§tfmSp ]dbpóp. Ing¡p \nópw ]Snªmdp \nópw At\IÀ hóp A{_mlmant\mSpw bnkvlm¡nt\mSpw bmt¡m_nt\mSpw IqsS kzÀ¤cmPy¯nð ]´n¡ncn¡pw. cmPy¯ns³d ]p{Xòmsctbm Gähpw ]pd¯pÅ Ccpfnte¡p XÅn¡fbpw; AhnsS Ic¨nepw ]ñpISnbpw DïmIpw Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. ]nsó tbip iXm[n]t\mSp: t]mI, \o hnizkn¨Xpt]se \n\¡p `hn¡s« Fóp ]dªp. B \mgnIbnðXtó Ahs³d _mey¡mcóp skuJyw hóp.'

  5. tbip \b\nse hn[hbpsS aIs\ DbÀ¸n¡póp. (eps¡mkv 7:11þ15)
    "]nsäómÄ Ah³ \bn³ Fó ]«W¯nte¡p t]mIpt¼mÄ Ahs³d injyòmcpw hfsc ]pcpjmchpw IqsS t]mbn. Ah³ ]«W¯ns³d hmXntemSp ASp¯t¸mÄ acn¨p t]mb Hcp¯s\ ]pd¯psImïp hcpóp; Ah³ A½¡p GIPmX\mb aI³; Ahtfm hn[h Bbncpóp. ]«W¯nse Hcp henb ]pcpjmchpw AhtfmSpIqsS Dïmbncpóp. Ahsf Iïn«p IÀ¯mhp a\Êenªp AhtfmSp: Ictbïm Fóp ]dªp; Ah³ ASp¯p sNóp aôw sXm«p Npa¡póhÀ \nóp. _mey¡mcm Fgptóð¡ Fóp Rm³ \ntómSp ]dbpóp Fóp Ah³ ]dªp. acn¨h³ Fgptóäp Ccpóp kwkmcn¸m³ XpS§n; Ah³ Ahs\ A½¡p Gev]n¨p sImSp¯p.'

  6. tbip c¡{kmh¡mcnbmb kv{Xosb kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 5:25þ34)
    ]{´ïp kwhwÕcambn«p cà{khapffhfmbn ]e sshZyòmcmepw Gdntbmóp kln¨p X\n¡pffsXms¡bpw sNehgn¨n«pw H«pw t`Zw hcmsX Gähpw ]chibmbn XoÀóncpó Hcp kv{Xo tbiphns³d hÀ¯am\w tI«p: Ahs³d hkv{Xw F¦nepw sXm«mð Rm³ c£s¸Spw Fóp ]dªp ]pcpjmc¯nð IqSn ]pdInð hóp Ahs³d h{kvXw sXm«p. £W¯nð AhfpsS cà{khw \nóp; _m[amdn Xm³ kzØbmbn Fóp AhÄ icoc¯nð Adnªp. DSs\ tbip X¦ð\nóp iàn ]pds¸«p Fóp Dffnð Adnªn«p ]pcpjmc¯nð Xncnªp: Fs³d hkv{Xw sXm«Xp BÀ Fóp tNmZn¨p. injyòmÀ Aht\mSp ]pcpjmcw \nsó Xn¡póXp Iïn«pw Fsó sXm«Xp BÀ Fóp tNmZn¡pópthm Fóp ]dªp. Aht\m AXp sNbvXhsf Im×m³ Npäpwt\m¡n. kv{Xo X\n¡p kw`hn¨Xp Adnªn«p `bs¸«pw hnsd¨pw sImïp hóp Ahs³d ap¼nð hoWp hkvXpX Hs¡bpw Aht\mSp ]dªp. Ah³ AhtfmSp: aItf, \ns³d hnizmkw \nsó c£n¨ncn¡póp; kam[m\t¯msSt]mbn _m[ Hgnªp kzØambncn¡ Fóp ]dªp.

  7. tbip ]Ån{]amWnbpsS aIsf DbÀ¸n¡póp (eps¡mkv 8:49þ56)
    Ah³ kwkmcn¨psImïnc¡pt¼mÄXtó ]ffn{]amWnbpsS HcmÄ hóp: \ns³d aIÄ acn¨pt]mbn; Kpcphns\ {]bmks¸Spt¯ïm Fóp ]dªp. tbip AXp tI«msd: `bs¸tSïm, hnizkn¡am{Xw sNbvI; Fómð AhÄ c£s¸Spw Fóp Aht\mSp D¯cw ]dªp. ho«nð F¯nbmsd ]s{Xmkv, tbmlóm³, bmt¡m_v Fóhscbpw _mebpsS A¸s\bpw A½sbbpw AñmsX Bscbpw Ah³ XtómSpIqsS AI¯p hcphm³ k½Xn¨nñ. Fñmhcpw Ahsfs¨mñn IcIbpw apdbnSpIbpw sN¿pt¼mÄ: Ictbïm, AhÄ acn¨nñ, Dd§pót{X Fóp Ah³ ]dªp. Ahtcm AhÄ acn¨pt]mbn Fóp AdnIsImïp Ahs\ ]cnlkn¨p. Fómð Ah³ AhfpsS ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p; _mte, Fgptóð¡ Fóp AhtfmSp Dds¡ ]dªp. AhfpsS Bßmhp aS§nhóp, AhÄ DSs\ Fgptóäp; AhÄ¡p `£Ww sImSp¸m³ Ah³ Iev]n¨p. AhfpsS A½b¸òmÀ hnkvabn¨p. kw`hn¨Xp BtcmSpw ]dbcpXp Fóp Ah³ AhtcmSp Iev]n¨p.

  8. tbip IpcpSòmsc kuJyam¡póp. (a¯mbn 9:27þ29)
    tbip AhnsS \nóp t]mIpt¼mÄ cïp IpcpSòmÀ: ZmhoZv]p{Xm, R§tfmSp IcpW tXmtóWta Fóp \nehnfn¨pwsImïp ]n´pSÀóp. Ah³ ho«nð F¯nbt¸mÄ IpcpSòmÀ Ahs³d ASp¡ð hóp. CXp sNbvhm³ F\n¡p Ignbpw Fóp hnizkn¡pópthm Fóp tbip tNmZn¨Xnóp, DÆp, IÀ¯mth Fóp AhÀ ]dªp. Ah³ AhcpsS I®p sXm«p: \n§fpsS hnizmkw t]mse \n§Ä¡p `hn¡s« Fóp ]dªp; DSs\ AhcpsS I®p Xpdóp.

  9. tbip cq]m´cs¸Sp¯póp. (asÀ¡mkv 9:2þ8)
    Bdp Znhkw Ignªtijw tbip ]s{Xmkns\bpw bmt¡m_ns\bpw tbmlóms\bpw Iq«n Hcp DbÀó aebnte¡p X\n¨p sImïpt]mbn AhcpsS ap¼msI cq]m´cs¸«p. `qanbnð Hcp Ae¡pImcópw shfp¸n¸m³ IgnbmXh®w Ahs³d hkv{Xw AXy´w shfp¸mbn Xnf§n. At¸mÄ Genbmhpw tamsibpw AhÀ¡p {]Xy£ambn tbiphnt\mSp kw`mjn¨psImïncpóp. ]s{Xmkv tbiphnt\mSp: dºn \mw ChnsS Ccn¡póXp \ñXp; R§Ä aqóp IpSnð Dïm¡s«; Hóp \n\¡pw Hóp tamsi¡pw Hóp Genbmhnópw Fóp ]dªp. Xm³ F´p ]dtbïp Fóp Ah³ Adnªnñ; AhÀ `b]chicmbncpóp. ]nsó Hcp taLw hóp AhcpsStað \ngen«p: Ch³ Fs³d {]nb]p{X³; Chóp sNhnsImSp¸n³ Fóp taL¯nð \nóp Hcp i_vZhpw Dïmbn. s]s«óp AhÀ Npäpw t\m¡nbmsd X§tfmSpIqsS tbiphns\ am{Xw AñmsX Bscbpw Iïnñ.

  10. tbip hn¡\mb _[ncs\ kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 7:31þ35)
    Ah³ hoïpw tkmcns³d AXnÀ hn«p kotZm³ hgnbmbn sZ¡s¸men tZi¯ns³d \Sphnð IqSn Keoe¡Sev]pd¯p hóp. AhnsS AhÀ hn¡\mtbmcp sNInSs\ Ahs³d ASp¡ð sImïphóp, Ahs³d tað ssI sht¡Ww Fóp At]£n¨p. Ah³ Ahs\ ]pcpjmc¯nð \nóp thdn«p Iq«ns¡mïp t]mbn Ahs³d sNhnbnð hncð C«p, Xp¸n Ahs³d \mhns\ sXm«p, kzÀ¤t¯¡p t\m¡n s\SphoÀ¸n«p Aht\mSp: Xpdóp hcnI Fóp AÀ°apff F^Ym Fóp ]dªp. DSs\ Ahs³d sNhn Xpdóp \mhns³d sI«pw Agnªn«p Ah³ icnbmbn kwkmcn¨p.

  11. tbip Iq\nbmb kv{Xosb kuJyam¡póp. (eps¡mkv 13:10þ16)
    Hcp iº¯nð Ah³ ]ffnbnð D]tZin¨psImïncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. tbip Ahsf Iïp ASps¡ hnfn¨p : kv{Xosb, \ns³d tcmK_Ô\w Agnªncn¡póp Fóp ]dªp AhfpsStað ssIsh¨p. AhÄ £W¯nð \nhÀóp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n. tbip iº¯nð skuJyam¡nbXpsImïp ]ffn{]amWn \ocks¸«p ]pcpjmct¯mSp: thesNbvhm³ Bdp Znhkapïtñm ; AXn\Iw hóp skuJyw hcp¯n¨psImÄhn³; iº¯nð AcpXp Fóp ]dªp. IÀ¯mhp Aht\mSp: I]S`àn¡mtc, \n§fnð Hcp¯³ iº¯nð Xs³d Imfsbtbm IgpXsbtbm sXm«nbnð \nóp Agn¨psImïpt]mbn shffw IpSn¸n¡pónñtbm? Fómð km¯m³ ]Xns\«p kwhÕcambn _Ôn¨ncpó A{_mlmans³d aIfmb Chsf iº¯p\mfnð Cu _Ô\w Agn¨p hntSïXñtbm Fóp D¯cw ]dªp.

  12. tbip I\m\y kv{XobpsS aIsf kuJyam¡póp. (a¯mbn 15:21þ28)
    tbip AhnSw hn«p, tkmÀ kotZm³ Fó {]tZi§fnte¡p hm§nt¸mbn. B tZi¯p \nóp Hcp I\m\y{kvXo hóp, Aht\mSp: IÀ¯mth, ZmhoZp]p{Xm, FtómSp IcpW tXmtóWta; Fs³d aIÄ¡p `qtXm]{Zhw ITn\ambncn¡póp Fóp \nehnfn¨p ]dªp. Ah³ AhtfmSp Hcp hm¡pw D¯cw ]dªnñ; Ahs³d injyòmÀ ASps¡ hóp: AhÄ \½psS ]nómse \nehnfn¨psImïp hcpóp; Ahsf ]dªbt¡Wta Fóp Aht\mSp At]£n¨p. AXn\p Ah³: bn{kmtbðKrl¯nse ImWmsX t]mb BSpIfpsS ASp¡te¡ñmsX Fsó Ab¨n«nñ Fóp D¯cw ]dªp. Fómð AhÄ hóp: IÀ¯mth, Fsó klmbnt¡Wta Fóp ]dªp Ahs\ \akv¡cn¨p. Aht\m: a¡fpsS A¸w FSp¯p \mbv¡p«nIÄ¡p C«psImSp¡póXp \óñ Fóp D¯cw ]dªp. AXn\p AhÄ: AtX, IÀ¯mth, \mbv¡p«nIfpw DSbhcpsS taibnð \nóp hogpó \pdp¡pIÄ Xnópópïtñm Fóp ]dªp. kv{Xotb, \ns³d hnizmkw henbXp; \ns³d Cãw t]mse \n\¡p `hn¡s« Fóp ]dªp. B \mgnIapXð AhfpsS aIÄ¡p skuJyw hóp.

  13. tbip `qX_m[nXs\ kuJyam¡póp. (a¯mbn 17:14þ21)
    AhÀ ]pcpjmc¯ns³d ASp¡ð hómsd Hcp a\pjy³ hóp Ahs³d ap¼msI ap«pIp¯n: IÀ¯mth, Fs³d aIt\mSp IcpWbpïmtIWta; Ah³ N{µtcmKw ]nSn¨p ]et¸mgpw Xobnepw ]et¸mgpw shůnepw hoWp hñm¯ Iã¯nembnt¸mIpóp. Rm³ Ahs\ \ns³d injyòmcpsS ASp¡ð sImïphóp; Fómð skuJyw hcp¯phm³ AhÀ¡p Ignªnñ Fóp ]dªp. AXn\p tbip: Ahnizmkhpw tIm«hpapÅ Xeapdtb, F{Xt¯mfw Rm³ \n§tfmSpIqsS Ccn¡pw? F{Xt¯mfw \n§sf kln¡pw? Ahs\ Fs³d ASp¡ð sImïphcphn³ Fóp D¯cw ]dªp. tbip `qXs¯ imkn¨p, AXp Ahs\ hn«pt]mbn, _meóp B \mgnI apXð skuJyw hóp. ]nsó injyòmÀ kzImcyambn tbiphns³d ASp¡ð hóp: R§Ä¡p AXns\ ]pd¯m¡n¡qSm¯Xp F´p Fóp tNmZn¨p. Ah³ AhtcmSp: \n§fpsS Aev]hnizmkw \nan¯at{X; \n§Ä¡p ISpIpaWntbmfw hnizmkapsï¦nð Cu aetbmSp: ChnsS\nóp At§m«p \o§pI Fóp ]dªmð AXp \o§pw; \n§Ä¡p Hópw Akm²yamIbpanñ. (F¦nepw {]mÀ°\bmepw D]hmk¯mepañmsX Cu PmXn \o§nt¸mIpónñ) Fóp Rm³ kXyambn«p \n§tfmSp ]dbpóp Fóp ]dªp.

  14. tbip ImÁnt\bpw ISent\bpw im´am¡póp. (asÀ¡mkv 4:35þ41)
    Aóp kÔybmbt¸mÄ: \mw A¡sc¡p t]mI Fóp Ah³ AhtcmSp ]dªp. Ah³ ]pcpjmcs¯ hn«p, Xm³ ]SInð Ccpó]msS Ahs\ sImïpt]mbn; aäp sNdp]SIpIfpw IqsS Dïmbncpóp; At¸mÄ henb Npgen¡mäp Dïmbn: ]SInð Xnc Xffn¡bdpIsImïp AXp ap§pamdmbn. Ah³ Aac¯p XebWsh¨p Dd§pIbmbncpóp; AhÀ Ahs\ DWÀ¯n: Kptcm, R§Ä \in¨pt]mIpóXnð \n\¡p hnNmcw Cñtbm Fóp ]dªp. Ah³ Fgptóäp Imäns\ imkn¨p, ISent\mSp: A\§mXncn¡, AS§pI Fóp ]dªp; Imäp AaÀóp henb im´X Dïmbn.

  15. tbip IpcpSs\ kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 8:22þ25)
    AhÀ s_¯vkbnZbnð F¯nbt¸mÄ Hcp IpcpSs\ Ahs³d ASp¡ð sImïphóp Ahs\ sXmtSWsaóp At]£n¨p. Ah³ IpcpSs³d ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p Ahs\ Ducnóp ]pd¯p sImïpt]mbn Ahs³d I®nð Xp¸n Ahs³dtað ssIsh¨p: \o hñXpw ImWpóptïm Fóp tNmZn¨p. Ah³ IpcpSs³d ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p Ahs\ Ducnóp ]pd¯p sImïpt]mbn Ahs³d I®nð Xp¸n Ahs³dtað ssIsh¨p: \o hñXpw ImWpóptïm Fóp tNmZn¨p. Ah³ tatev]m«p t\m¡n: Rm³ a\pjysc ImWpóp; AhÀ \S¡póXp ac§Ä t]msebt{X ImWpóXp Fóp ]dªp. ]nsóbpw Ahs³d I®ntòð ssIsh¨msd Ah³ skuJyw {]m]n¨p angn¨pt\m¡n Fñmw kv]ãambn Iïp.

  16. tbip 38 hÀjw tcmKnbmbncpóhs\ kuJyam¡póp. (tbmlóm³ 5:1þ9)
    AXns³d tijw sblqZòmcpsS Hcp DÕhw Dïmbn«p tbip sbcpiteante¡p t]mbn. sbcpiteanð B«phmXnð¡ð s_¯vkbnZ Fóp F{_mbt]cpff Hcp Ipfw Dïp; AXn\p Aôp aÞ]w Dïp. sbcpiteanð B«phmXnð¡ð s_¯vkbnZ Fóp F{_mbt]cpff Hcp Ipfw Dïp; AXn\p Aôp aÞ]w Dïp. Ahbnð hym[n¡mÀ, IpcpSÀ, apS´À, £btcmKnIÄ C§s\ hentbmcp Iq«w (shff¯ns³d Cf¡w Im¯psImïp) InSóncpóp. (AXXpkab¯p Hcp ZqX³ Ipf¯nð Cd§n shffw Ie¡pw; shffw Ie§nbtijw BZyw Cd§póh³ GXp ym[n]nSn¨h\mbncpómepw Ahóp skuJyw hcpw .) Fómð ap¸s¯«p Bïp tcmKw ]nSn¨p InStómcp a\pjy³ AhnsS Dïmbncpóp. Ah³ InS¡póXp tbip Iïp, C§s\ GdnbImeambncn¡póp Fódnªp: \n\¡p skuJyamIphm³ a\Êptïm Fóp Aht\mSp tNmZn¨p. tcmKn Aht\mSp: bPam\t\, shffw Ie§pt¼mÄ Fsó Ipf¯nð B¡phm³ F\n¡p Bcpw Cñ; Rm³ Xtó sNñpt¼mÄ asämcp¯³ F\n¡p ap¼mbn Cd§póp Fóp D¯cw ]dªp. tbip Aht\mSp: Fgptóäp \ns³d InS¡ FSp¯p \S¡ Fóp ]dªp. DSs\ B a\pjy³ skuJyambnInS¡ FSp¯p \Sóp.

  17. tbip emkdns\ DbÀ¸n¡póp.(tbmlóm³ 11:1þ44)
    adnbbpsSbpw AhfpsS ktlmZcn amÀ¯bpsSbpw {Kmaamb t_Ym\ybnse emkÀ Fó Hcp¯³ Zo\ambn¡nSóp: Cu adnb Bbncpóp IÀ¯mhns\ ]cnafssXew ]qin Xs³d XeapSnsImïp Ahs³d Imð XpsS¨Xp. AhfpsS ktlmZc\mb emkÀ Bbncpóp Zo\ambn¡nSóXp. B ktlmZcnamÀ Ahs³d ASp¡ð Bfb¨p: IÀ¯mth, \n\¡p {]nb\mbh³ Zo\ambn¡nS¡póp Fóp ]dbn¨p. tbip AXp tI«n«p: Cu Zo\w acW¯nómbn«ñ, ssZh]p{X³ alXzs¸tSïXnóp ssZh¯ns³d alXz¯nómbn«t{X Fóp ]dªp. tbip amÀ¯sbbpw AhfpsS ktlmZcnsbbpw emkcns\bpw kvt\ln¨p. Fón«pw Ah³ Zo\ambn¡nS¡póp Fóp tI«msd Xm³ Aóp Ccpó Øe¯p cïp Znhkw ]mÀ¯p. AXns³d tijw Ah³ injyòmtcmSp: \mw hoïpw sblqZybnte¡p t]mI Fóp ]dªp. injyòmÀ Aht\mSp: dºo, sblqZòmÀ Ct¸mÄXsó \nsó Isñdnhm³ `mhn¨phtñm; \o ]nsóbpw AhnsS t]mIpópthm Fóp tNmZn¨p. AXn\p tbip: ]Ienóp ]{´ïp aWnt\cw Cñtbm? ]Ið kab¯p \S¡póh³ Cu temI¯ns³d shfn¨w ImWpóXpsImïp CSdpónñ. cm{Xnbnð \S¡póht\m Ahóp shfn¨w CñmbvIsImïp CSdpóp Fóp D¯cw ]dªp. CXp ]dªn«p Ah³: \½psS kvt\lnX\mb emkÀ \n{ZsImÅpóp; F¦nepw Rm³ Ahs\ DWÀ¯phm³ t]mIpóp Fóp AhtcmSp ]dªp. injyòmÀ Aht\mSp: IÀ¯mth, Ah³ \n{ZsImÅpóp F¦nð Ahóp skuJyw hcpw Fóp ]dªp. tbipthm Ahs³d acWs¯¡pdn¨p Bbncpóp ]dªXp; Dd¡w Fó \n{Zsb¡pdn¨p ]dªp Fóp AhÀ¡p tXmónt¸mbn: At¸mÄ tbip kv]ãambn AhtcmSp: emkÀ acn¨pt]mbn; Rm³ AhnsS CñmªXpsImïp \n§sf hnNmcn¨p kt´mjn¡póp; \n§Ä hnizkn¸m³ CSbmIpatñm; Fómð \mw Ahs³d ASp¡ð t]mI Fóp ]dªp. ZnZnsamkv Fóp t]cpÅ tXmamkv klinjyòmtcmSp: Aht\mSpIqsS acnt¡ïXnóp \mapw t]mI Fóp ]dªp. tbip AhnsS F¯nbt¸mÄ Ahs\ Iñdbnð sh¨n«p \mep Znhkambn Fóp Adnªp. t_Ym\y sbcpiteanócnsI GItZiw cïp \mgnI Zqc¯mbncpóp. amÀ¯sbbpw adnbsbbpw ktlmZcs\¡pdn¨p Bizkn¸nt¡ïXnóp ]e sblqZòmcpw AhcpsS ASp¡ð hóncpóp. tbip hcpóp Fóp tI«n«p amÀ¯ Ahs\ FXntcev]m³ sNóp; adnbtbm ho«nð Ccpóp. amÀ¯ tbiphnt\mSp: IÀ¯mth, \o ChnsS Dïmbncpóp F¦nð Fs³d ktlmZc³ acn¡bnñmbncpóp. Ct¸mgpw \o ssZht¯mSp F´p At]£n¨mepw ssZhw \n\¡p Xcpw Fóp Rm³ Adnbpóp Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: \ns³d ktlmZc³ DbnÀs¯gptóð¡pw Fóp ]dªp. amÀ¯ Aht\mSp: HSp¡s¯ \mfnse ]p\cp°m\¯nð Ah³ DbnÀs¯gptóð¡pw Fóp Rm³ Adnbpóp Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: Rm³ Xtó ]p\cp°m\hpw Poh\pw BIpóp; Fónð hnizkn¡póh³ acn¨mepw Pohn¡pw. Pohn¨ncpóp Fónð hnizkn¡póh³ Bcpw Hcp\mfpw acn¡bnñ; CXp \o hnizkn¡pópthm Fóp ]dªp. DÆp IÀ¯msh, temI¯nð hcphm\pÅ ssZh]p{X\mb {InkvXp \o Xtó Fóp Rm³ hnizkn¨ncn¡póp Fóp ]dªn«p t]mbn Xs³d ktlmZcnbmb adnbsb kzImcyambn hnfn¨p: Kpcp hón«pïp; \nsó hnfn¡póp Fóp ]dªp. AhÄ tI« DSs\ Fgptóäp Ahs³d ASp¡ð hóp. tbip AXphsc {Kma¯nð IS¡msX amÀ¯ Ahs\ FXntcä Øe¯nð Xtó Bbncpóp. ho«nð AhtfmSpIqsS Ccpóp Ahsf Bizkn¸n¡pó sblqZòmÀ, adnb thKw Fgptóäp t]mIpóXp Iïn«p AhÄ Iñsd¡ð Ichm³ t]mIpóp Fóp hnNmcn¨p ]n³sNóp. tbip Ccn¡ptóS¯p adnb F¯n Ahs\ Iïn«p Ahs³d Imð¡ð hoWp: IÀ¯mth, \o ChnsS Dïmbncpóp F¦nð Fs³d ktlmZc³ acn¡bnñmbncpóp Fóp ]dªp. AhÄ IcbpóXpw AhtfmSpIqsS hó sblqZòmÀ IcbpóXpw tbip Iïn«p DÅw s\m´p Ie§n: Ahs\ sh¨Xp FhnsS Fóp tNmZn¨p. IÀ¯mth, hóp ImWvI Fóp AhÀ Aht\mSp ]dªp. tbip I®p\oÀ hmÀ¯p. BIbmð sblqZòmÀ: Itïm Aht\mSp F{X {]obw Dïmbncpóp Fóp ]dªp. Nnetcm: IpcpSs³d I®p Xpdó Chóp Chs\bpw acn¡mXm¡phm³ Ignªnñtbm Fóp ]dªp. tbip ]nsóbpw DÅw s\m´p Iñsd¡ð F¯n; AXp Hcp Kpl Bbncpóp; Hcp Iñpw AXntòð sh¨ncpóp. Iñp \o¡phn³ Fóp tbip ]dªp.acn¨hs³d ktlmZcnbmb amÀ¯: IÀ¯mth, \mäw sh¨pXpS§n; \mep Znhkambtñm Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: hnizkn¨mð \o ssZh¯ns³d alXzw ImWpw Fóp Rm³ \ntómSp ]dªnñtbm Fóp ]dªp, AhÀ Iñp\o¡n. tbip tatem«p t\m¡n: ]nXmth, \o Fs³d At]£ tI«Xn\mð Rm³ \nsó hmgv¯póp. \o Ft¸mgpw Fs³d At]£ tIÄ¡póp Fóp Rm³ Adnªncn¡póp; F¦nepw \o Fsó Ab¨p Fóp Npäpw \nð¡pó ]pcpjmcw hnizknt¡ïXnóp AhcpsS \nan¯w Rm³ ]dbpóp Fóp ]dªp. C§s\ ]dªn«p Ah³: emktc, ]pd¯p hcnI Fóp Dds¡hnfn¨p. acn¨h³ ]pd¯p hóp; Ahs³d Imepw I¿pw ioesImïp sI«nbpw apJw dpamð sImïp aqSnbpancpóp. Ahs³d sI«p Agn¸n³; Ah³ t]mIs« Fóp tbip AhtcmSp ]dªp.

  18. I\yIadnbmansâ kvtXm{XKoXw. (eps¡mkv 1:46þ55)
    "Fs³d Dffw IÀ¯mhns\ alnas¸Sp¯póp; Fs³d Bßmhp Fs³d c£nXmhmb ssZh¯nð Dñkn¡póp. Ah³ Xs³d ZmknbpsS XmgvN ISm£n¨ncn¡póphtñm; Cóp apXð Fñm XeapdIfpw Fsó `mKyhXn Fóp hmgv¯pw. ià\mbh³ F\n¡p henbh sNbvXncn¡póp; Ahs³d \maw ]cnip²w Xtó. Ahs\ `bs¸SpóhÀ¡p Ahs³d IcpW Xeapd Xeapdtbmfw Ccn¡póp. Xs³d `pPwsImïp Ah³ _ew {]hÀ¯n¨p, lrZbhnNmc¯nð Al¦cn¡póhsc NnXdn¨ncn¡póp. {]`p¡òmsc knwlmk\§fnð \nóp Cd¡n XmWhsc DbÀ¯nbncn¡póp. hnióncn¡póhsc \òIfmð \nsd¨p, k¼òmsc shdpsX Ab¨p Ifªncn¡póp. \½psS ]nXm¡òmtcmSp Acpfns¨bvXXpt]mse A{_mlman\pw Ahs³d k´Xn¡pw Ftó¡pw IcpW HmÀt¡ïXnóp, Xs³d Zmk\mb bn{kmtbens\ XpsW¨ncn¡póp.'

  19. ssZhw \ap¡mbn IcpXpóp. (eps¡mkv 12:22þ24)
    Ah³ Xs³d injyòmtcmSp ]dªXp: BIbmð F´p Xnópw Fóp Pohómbns¡mïpw F´p DSp¡pw Fóp icoc¯nómbns¡mïpw hnNmcs¸ScpXp Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. Blmcs¯¡mÄ Poh\pw DSp¸ns\¡mÄ icochpw hepXtñm. Im¡sb t\m¡phn³; AXp hnsX¡pónñ, sIm¿pónñ, AXn\p ]mïnIimebpw If¸pcbpw Cñ; F¦nepw ssZhw AXns\ ]peÀ¯póp. ]dhPmXnsb¡mÄ \n§Ä F{X hntijXbpffhÀ! ]nsó hnNmcs¸SpóXn\mð Xs³d \of¯nð Hcp apgw Iq«phm³ \n§fnð BÀ¡p Ignbpw? BIbmð Gähpw sNdnbXnópt]mepw \n§Ä t]mcm¯hÀ F¦nð tijapffXns\¡pdn¨p hnNmcs¸SpóXp F´p? Xmac F§s\ hfcpóp Fóp hnNmcn¸n³; Ah A²zm\n¡pónñ \qev¡póXpanñ; Fómð itemtam³ t]mepw Xs³d kIe alXz¯nepw Chbnð Hónt\mfw Naªncpónñ Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. CópffXpw \msf ASp¸nð CSpóXpamb hbense ]pñns\ ssZhw C§s\ DSp¸n¡póp F¦nð, Aev]hnizmknItf, \n§sf F{X A[nIw? F´p Xnópw F´p IpSn¡pw Fóp \n§Ä Nn´n¨p Nôes¸ScpXp. Cu hI Hs¡bpw temIPmXnIÄ At\zjn¡póp; \n§fpsS ]nXmthm Ch \n§Ä¡p Bhiyw Fóp Adnbpóp. Ahs³d cmPyw At\zjn¸n³; AtXmSpIqsS \n§Ä¡p CXpw In«pw. sNdnb B«n³Iq«ta, `bs¸ScpXp: \n§fpsS ]nXmhp cmPyw \n§Ä¡p \ðIphm³ {]kmZn¨ncn¡póp. \n§Ä¡p DffXp hnäp `n£sImSp¸n³; Iff³ ASp¡tbm ]pgp sISp¡tbm sN¿m¯ kzÀ¤¯nð ]gInt¸mIm¯ aSnÈoeIfpw XoÀópt]mIm¯ \nt£]hpw \n§Ä¡p Dïm¡ns¡mÄhn³. \n§fpsS \nt£]w DtffS¯p \n§fpsS lrZbhpw Ccn¡pw.

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE