CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 3
FOREWORD

Fsâ Ir] \n\¡p aXn : AhXmcnI
By REV. FR. DR. T. J. JOSHUA

tcmKhpw IãXbpw a\pjys\¡pdn¨pÅ ssZh¯nsâ ]²Xnbnð s]«Xmbncpónñ. a\pjy³ BtcmKyhm\pw k´pã\pambn Pohn¡Wsaómbncpóp ssZthmt±iyw. Fómð a\pjy³ ]m]w sNbvXv ssZhtXPÊv A`mhs¸«h\mbn¯oÀót¸mÄ Xð^eambn ISóp hóXmWv tcmKhpw IãXbpw. kt´mj]qÀ®amb ]dpZokmbnse PohnX¯nð tcmKhw IãXbpw Icn\ngð hogv¯nbXv a\pjysâ hogvN¡p tijamsWóp thZ]pkvXIw km£n¡póp.

a\pjysâ c£m]²Xnbnð ]m]¯nð\nópw tcmK¯nð\nópw acW¯nð \nópapÅ tamN\w DÄs¡mÅpóp. c£m]²Xn ]qÀ®ambn ssZhcmPyw bmYmÀ°yambn¯ocpt¼mÄ, "CXm a\pjytcmSpIqsS ssZh¯nsâ IqSmcw; Ah³ AhtcmSpIqsS hkn¡pw..... Ah³ AhcpsS I®p\oÀ Fñmw XpS¨pIfbpw C\n acWw DïmhpIbnñ. Zp:Jhpw apdhnfnbpw IãXbpw C\n DïmIbnñ;' (shfn¸mSp 21:4þ5) Cu AhØ At¸mÄ kwPmXamIpw.

tbip{InkvXp ssZhcmPyw {]kwKn¨psImïmWv ]ckyip{iqj Bcw`n¨Xv. ssZhcmPymKa\¯nsâ ASbmfambn AhnSpóv ]nimNp¡sf ]pd¯m¡pIbpw tcmKnIsf kpJs¸Sp¯pIbpw sNbvXp tcmKs¯ XnòbpsS \pgªpIbÁambn tbip IcpXn. ssZh¯nsâ BXy´nIamb lnXw krãn apgph\pw kzkvXXbnepw kuJy¯nepw Ccn¡WsaópÅXmWv. AXpsImïv AhnSpóv tcmK¯ns\Xncmbn t]mcmSn. B t]mcm«w XpSÀópsImïp t]mIphm³ AhnSpóv injyòmsc NpaXes¸Sp¯n. AXpsImïv k`, tcmKim´n ip{iqjbpw tcmKn ]cnNcWhpw Kuchambns«Sp¡póp.

Hcp Imcyw AwKoIcnt¡ïXmbn«pïv. tcmKw PohnX¯nse Hcp henb {]XnkÔnbmWv. tcmKn¡p am{Xañ, _Ôp¡Ä¡pw an{X§Ä¡paXv ]e {]bmk§fpw {]iv\§fpw krãn¡póp. tcmKt¯mSpÅ {]XnIcWw ]ecnepw hyXymks¸«ncn¡pw. NneÀ sNdnb tcmK¯nðt]mepw ]nSn¨p\nð¡m³ IgnbmsX hmSn¯fÀóp t]mIpóp. ]cmXnbpw ]ndp]ndp¸pw \S¯póp. \ncmi _m[n¨v \nÊlmbmhØbnse¯póp. thsd NneÀ, hnizmkhpw {]Xymibpw ssIhnSmsX KpcpXcamb tcmKs¯t¸mepw kaNn¯XtbmsS t\cnSpóp. Hcp Imcyw hyàamWv. Bßob ho£Whpw, Bßob A\p`hhpw ssIapXembn«pÅhÀ tcmKs¯ [ocXtbmsS t\cnSpóp. kvt\lhm\mb ]nXmhv Xsâ a¡sf Hcn¡epw ssIhnSpIbnsñóp AhÀ Dd¨p hnizkn¡póp. AhnSpóv AdnbmsX bmsXmópw kw`hn¡pIbnñ Fópw, kw`hn¡pósX´pw \òbnte¡p AhnSpóv ]cnhÀ¯n¸n¡pópshópw AhÀ ]qÀ®ambn IcpXpóp.

Fsâ A\p`h km£yw ChnsS kwKXsaóp Rm³ hnizkn¡póp. kap{Z¯nse XncameIÄ t]mse tcmK§Ä Hsómómbn Fsó _m[n¨p. Fñmw sshhn[yamÀó tcmK§Ä! AwK{]XywKw imkv{X{InbIÄ¡p hnt[b\mtIïn hóp. Im³kdnsâ ISóm{IaWw Hóñ, cïp h«w t\cn«p. C§s\ tcmK§fpambn \nc´camb Hcp t]mcm«amWv Fsâ PohnXw. Nnet¸msgms¡ am\pjnIamb _elo\X aqew kwib§fpw \ncmibpsS `mh§fpw ISóp hón«psï¦nepw, Xð£Ww Xsó Ahsb AXnPohn¡phm\pÅ ssZhIr] kar²nbmbn A\p`hn¡phm³ Ignªp. ssZhIr] hym]cn¡pIbpw A\p`hn¡bpw sNbvXnsñ¦nð GsXmcp hnizmknbpw \ncmi _m[n¨p \n]Xn¨p t]mIpw.

tcmKmhØbnð a\Êv ]et¸mgpw hymIpes¸Sphm\pw AkzkvXamIphm\pw CSbmIpw. {]hÀ¯\§Ä¡p km²yXbnñmsX, tcmKw \s½ \njv{Inbcm¡pt¼mÄ a\Êv ]e taJeIfnð taªp \S¡pw. At¸mgmWv ssZhkvt\lt¯bpw, ssZh\oXntbbpw kwibn¡phm\pw tNmZyw sN¿phm\pw Hcps¼SpóXv. PohnX¯nsâ ]gb GSpIÄ Hs¡ ]cXnt\m¡n AkpJIc§fmb ]eXpw a\Êv s]m¡nsbSp¯p sImïphcpw. \òbptSbpw kt´mj¯nsâbpw kw`h§tf¡mÄ XnòbpsSbpw ]cmPb§fpsSbpw Imcy§Ä A\pkvacn¡phm\mbncn¡pw a\Êv sh¼ð sImÅpóXv. AXpsImïv tcmKmhØbnð kÀ¤mßIamb Nn´Ifpw hnizmkP\y§fmb hnNmc§fpw DfhmIphm³ X¡h®w {]mÀ°\bv¡pw [ym\]camb hmb\IÄ¡pw henb Øm\apïv. tcmK¯nð¡qSn ISópt]mbhcpw hnizmk {]XnIcWapïm¡nbhcpamb hyànIfpsS A\p`hkm£y§fpw, Bßob aqey§fpw, kmch¯mb Nn´Ifpw, D¯aamb {]mÀ°\Ifpw, [ym\§fpw DÄs¡mÅpó IrXnIÄ tcmKnIÄ¡p hfsc Bizmkw ]IcmXncn¡pIbnñ. ssZhIr] hym]cn¡phm³ X¡h®w AhcpsS a\ÊpIsf ]mIs¸Sp¯póXnð A¯cw IrXnIÄ¡v henb ]¦v hln¡m\mhpw.

Cu at\mlcamb sNdpIrXnbpsS kmwKXyw Cu ]Ým¯e¯nð hfsc hepXmWv. DÅS¡¯nsâ sshhn[yamWv CXns\ BIÀjIam¡póXv. BZy`mK¯v tcmKs¯ F{]Imcw A\p{Kl¯nsâ apJm´ncam¡n¯oÀ¡msaóv hyàam¡póp. thZimkv{X]camb Nn´Ifpw kuJy¯nsâ hnhn[ Xe§fpw AhXcn¡s¸«n«pïv. "C{µnb§fpsS hnip²oIcWw' Fó `mK¯v ]tô{µnb§fpw kpJ{]m]vXnbnð hln¡pó ]¦v \ap¡v t_m[yamIpw. am{Xañ tcmKnIfpsS ssXem`ntjI ip{iqjbpsS Hcp hniZoIcWhpw hymJym\hpw AXnepïv.

Nne [ym\{]mÀ°\IÄ tNÀ¯ncn¡póXv DNnXambncn¡póp. Im³kÀ tcmK¯nð\nópw kuJyw {]m]n¨hÀ D]tbmKn¨n«pÅ {]mÀ°\IÄ BsWópÅXn\mð, Ahsb amXrIbm¡n aÁpÅhÀ¡pw {]mÀ°\IÄ cq]s¸Sp¯phm\pw klmbIamIpw. amÀ At{]ansâ IoÀ¯\§Ä Bßobamb A£bJ\nbmWv. AXnse A\pXm]KoX§Ä tcmKmhØbnð kzbambn ]mSpóXn\pw A\pXm] Nn´IÄ lrZb¯nð DbÀ¯póXn\pw t{]cIamIpw.

XncphN\w \ap¡p \ðIpó Bizmkhpw ss[cyhpw A\nÀhN\obamWv. \nc´cambn XncphN\w hmbn¡pIbpw [ym\n¡bpw sN¿póXv {]Xymibpw hnizmkhpw P\n¸n¨p \nÀ¯phm³ ]cym]vXamb Imcyw Xsó. Xncpshgp¯nð \nópw XncsªSp¯ hmIy§Ä, PnhX {]XnkÔnbnð IqSn ISóp t]mIpóhÀ¡v hgn hnf¡mbn XocmXncn¡bnñ. {]Xymi DWÀ¯póXpw hnizmkw hfÀ¯póXpw Bizmkw ]IcpóXpamb thZhmIy§Ä Hsómómbn Abhnd¡póXv Hcp hninãm\p`hambncn¡pw. anTmbn hmbnen«v Aenbn¡póXpt]mse Hmtcm hmIyhpw a\Ênð sImïphóv AXnsâ AÀ°hym]vXnbnte¡v t_m[s¯ IS¯nhnSWw. Nne kphntij `mK§Ä apgph\mbn D²cn¨n«pÅXv [ym\hmb\ kpKaam¡m\mWv.

Bß{]tNmZnXambn cq]w sImïXmWv Cu sNdpIrXn. {KÙcN\ FópÅXñ CXnsâ e£yw. tcmK¯nsâ ISóm{IaWw XpSÀ¨bmbn Dïmbt¸mÄ ssZh¯nð IqSpXembn A`bs¸Sphm³ IgnªXnsâ Bizmkhpw AXnð \nópw cq]w ]qï Nn´IfpamWv CXnsâ cN\¡v t{]cIambn«pÅsXópadnbmw. {InkvXphnsâ ktlmZc\pw, kl{]hÀ¯I\pamb sI. Fw. tPmÀÖ¨\pw IpSpw_¯n\pw tcmK¯nsâ {]XnkÔnbnð¡qSn ISt¡ïn hóp. A¨sâ kl[À½nWn sIm¨ptamÄ¡v Im³kÀ _m[n¨p Fóp tI«t¸mÄ Bi¦bpw DXvIWvTbpapïmbn. Hcp {]mhiyw hóv kpJw {]m]n¨tijw hoïpapÅ ISóm{IaWw IqSpXð {]bmkapfhm¡nsb¦nepw, hnizmk¯nð A[njvTnXhpw {]mÀ°\bnð iàns¸«Xpamb Hcp PohnXambXpsImïv AhÀ XfÀóp t]mbnñ. B kµÀ`§fnseñmw lrZb¯nð ssZhw \ðInb Nn´Ifpw {]mÀ°\IfpamWv. CXnð cq]w sImïn«pÅXv. \nÝbambpw tcmK¯nsâ tim[\bnð¡qSn ISópt]mIpóhÀ¡v Cu IrXn Hcp A\p{Klambncn¡psaóXn\p kwibanñ. ssZh¯nsâ Bßmhv At\IcpsS lrZb§fnð kzm´\¯nsâbpw {]XymibpsSbpw {]Imiw sNmcnbphm³ Cu IrXn klmbn¡s« Fóv {]mÀ°n¨psImïv kt´mj]qÀÆw AhXcn¸n¡póp.

^m. Sn. sP. tPmjz

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE