CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 9
APPEASING WORDS
Fsâ Ir] \n\¡p aXn : kzm´\ hN\§Ä

By FR. DR. K.M. GEORGE AND MRS. MARIAM PHILIPH GEORGE

ss[cyw:

IqcncpÄXmgvhcbnð IqSn \Sómepw Rm³ Hcp A\À°hpw `bs¸SpIbnñ; \o FtómSpIqsS Ccn¡póphtñm; \ns³d hSnbpw tImepw Fsó Bizkn¸n¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 23:4)

Rm³ hnfn¨t]£n¨ \mfnð \o F\n¡p¯cw Acpfn; Fs³d Dffnð _ew \ðIn Fsó ss[cys¸Sp¯nbncn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 138:3)

btlmh Fs³d shfn¨hpw Fs³d c£bpw BIpóp; Rm³ Bsc `bs¸Spw? btlmh Fs³d Pohs³d _ew; Rm³ Bsc t]Sn¡pw? (k¦oÀ¯\§Ä 27:1)

Hcp ssk\yw Fs³d t\sc ]mfbw Cd§nbmepw Rm³ `bs¸SpIbnñ; F\n¡p bp²w t\cn«mepw Rm³ \nÀ`bambncn¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 27:3)

lrZbw \pdp§nbhÀ¡p btlmh kao]س: a\Êp XIÀóhsc Ah³ c£n¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 34:18)

Ct¿m_v Xs³d kvt\lnXòmÀ¡pthïn {]mÀ°n¨t¸mÄ btlmh Ahs³d ØnXn¡p t`Zw hcp¯n aps¼ DïmbncpósXms¡bpw btlmh Ct¿m_nóp Cc«nbmbn sImSp¯p. (Ct¿m_p 42:10)

a\pjyÀ¡p \S¸ñm¯ ]co£ \n§Ä¡p t\cn«n«nñ; ssZhw hnizkvX³; \n§Ä¡p IgnbpóXnóp aosX ]co£ t\cnSphm³ k½Xn¡msX \n§Ä¡p kln¸m³ IgntbïXnóp ]co£tbmSpIqsS Ah³ t]m¡phgnbpw Dïm¡pw. (1 sImcn´yÀ 10:13)

Fómð ssZhs¯ kvt\ln¡póhÀ¡p, \nÀ®b{]Imcw hnfn¡s¸«hÀ¡p Xtó, kIehpw \ò¡mbn IqSn hym]cn¡póp Fóp \mw Adnbpóp. (tdmaÀ 8:28)

s\mSnt\ct¯¡pÅ R§fpsS eLphmb Iãw AXy´w A\h[nbmbn tXPÊns³d \nXyL\w R§Ä¡p In«phm³ tlXphmIpóp. (2 sImcn´yÀ 4:17)

A²zm\n¡póhcpw `mcw Npa¡póhcpw BbptÅmtc, Fñmhcpw Fs³d ASp¡ð hcphn³; Rm³ \n§sf Bizkn¸n¡pw. (a¯mbn 11:28)

Ct¸mtgm bmt¡mt_, \nsó krãn¨h\pw, bn{kmtbte, \nsó \nÀ½n¨h\pamb btlmh C{]Imcw Acpfns¨¿póp: `bs¸tSïm, Rm³ \nsó hosïSp¯ncn¡póp; Rm³ \nsó t]ÀsNmñn hnfn¨ncn¡póp; \o F\n¡pffh³ Xtó. \o shff¯nðIqSn IS¡pt¼mÄ Rm³ \ntómSpIqSn Ccn¡pw; \o \ZnIfnðIqSn IS¡pt¼mÄ Ah \ns³d aosX IhnIbnñ; \o XobnðIqSn \Sómð sh´pt]mIbnñ; AánPzme \nsó Zln¸n¡bpanñ. (sbi¿mhp 43:1þ2)

kam[m\w Rm³ \n§Ä¡p Xtó¨pt]mIpóp; Fs³d kam[m\w Rm³ \n§Ä¡p Xcpóp; temIw XcpóXpt]mse Añ Rm³ \n§Ä¡p XcpóXp. \n§fpsS lrZbw Ie§cpXp, {`an¡bpw AcpXp. (tbmlóm³ 14:27)

Fs³d ssZhtam \n§fpsS _p²nap«p Hs¡bpw alXzt¯msS Xs³d [\¯nsóm¯h®w {InkvXptbiphnð ]qÀ®ambn XoÀ¯p Xcpw. (^nen¸nbÀ 4:19)

btlmh Xtó \n\¡p ap¼mbn \S¡póp; Ah³ \ntómSpIqsS Ccn¡pw; \nsó ssIhnSpIbnñ, Dt]£n¡bpanñ; \o t]Sn¡cpXp, {`an¡bpacpXp. (BhÀ¯\]pk vXIw 31:8)

\n§Ä¡p Fónð kam[m\w DïmtIïXnóp CXp \n§tfmSp kwkmcn¨ncn¡póp; temI¯nð \n§Ä¡p Iãw Dïp; F¦nepw ss[cys¸Sphn³; Rm³ temIs¯ Pbn¨ncn¡póp Fóp ]dªp.(tbmlóm³ 16:33)

{]mÀ°\bnð Dd¨p \nð¡pI. \n§fpsS DÅnð Dcn¯ncnbpó AkzmØy§sfbpw Bi¦Isfbpw B«nbIÁpI. \n§fpsS a\Êns\ Ae«pIbpw {]mÀ°\bpsS Xo{hX Ipdbv¡pIbpamWv AhbpsS Dt±iyw. (^ntem¡menb þ GIm´hmknbmb hnip² Cuhm\ntbmkv)

A\pXm]w:

AÔ\mbncpó Hcph\p ImgvN e`n¨v IÀ¯mhns\ IïtXmsS Ah³ "ZmhoZp]p{Xm' FóXn\p]Icw, {InkvXphns\ "ssZh]p{Xm' Fóp hnfn¨v Bcm[n¨p. "DSs\ Ah³: IÀ¯mth, Rm³ hnizkn¡póp Fóp ]dªp Ahs\ \akv¡cn¨p.' (tbmlóm³ 9:38)
^ntem¡menb þ Xm]Ê\mb hnip² aÀt¡mkv

Fñm Iãm\p`h§fpw ]m]¯nsâ A\´c^eamsWóp IcpXcpXv. Fs´ómð ssZhlnXw A\pjvTn¡póhÀ¡v ]co£W§Ä DïmIpópïv. "ssZh`banñm¯hcpw XnòbpÅhcpw in£n¡s¸Spsaópw', (k¦oÀ¯\§Ä 37:28) Fómð AtXmsSm¸w Xsó "tbip{InkvXphnð hnip² PohnXw B{Kln¡póhÀ ]oVn¸n¡s¸Spsaópw' (2 XosamsYsbmkv 3:12) FgpXs¸«n«pïv.
^ntem¡menb þ Xm]Ê\mb hnip² aÀt¡mkv

I®p\oscmgp¡ns¡mïp {]mÀ°n¡pI. ssZhw \n§fpsS {]mÀ°\ tIÄ¡pw. I®p\otcmsSbpÅ {]mÀ°\ ssZhs¯ k´pã\m¡póp. ^ntem¡menb þ GIm´hmknbmb hnip² Cuhm\ntbmkv

At]£:

Fs³d ssZhta, BbpÊns³d a²y¯nð Fsó FSp¯pIfbcptX Fóp Rm³ ]dªp; \ns³d kwhÕc§Ä Xeapd Xeapdbmbn Ccn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 102:24)

AXypóX\mb ssZhs¯ Rm³ hnfn¨t]£n¡póp; F\n¡pthïn kIehpw \nÀÆln¡pó ssZhs¯ Xtó. (k¦oÀ¯\§Ä 57:2)

\n§Ä Fs³d \ma¯nð At]£n¡póXp Hs¡bpw ]nXmhp ]p{X\nð alXzs¸tSïXnóp Rm³ sNbvXp Xcpw. \n§Ä Fs³d \ma¯nð FtómSp At]£n¡póXp Hs¡bpw Rm³ sNbvXpXcpw. (tbmlóm³ 14:13þ14)

Rm³ Fs³d I®p ]ÀÆX§fnte¡p DbÀ¯póp; F\n¡p klmbw FhnsS\nóp hcpw? Fs³d klmbw BImis¯bpw `qansbbpw Dïm¡nb btlmhbn¦ð\nóp hcpóp. (k¦oÀ¯\§Ä 121:1þ2)

btlmth, Fsó skuJyamt¡Wta, Fómð F\n¡p skuJyw hcpw; Fsó c£nt¡Wta, Fómð Rm³ c£s¸Spw; \o Fs³d ]pIgvNbtñm. (bnscaymhp 17:14)

Fs³d ssZhamb btlmth, Rm³ \ntómSp \nehnfn¨p; \o Fsó skuJyam¡pIbpw sNbvXp. (k¦oÀ¯\§Ä 30:2) {]mÀ°\ kvt\ln¡s¸«XmIpóp. kvt\lw AXns\ ItcÁpónsñ¦nð AXnsâ NndIv _elo\amIpóp. (henb t\m¼nse {]mÀ°\. Xn¦fmgvN {]`mXw)

IÀ¯mth, \nsó kvt\ln¡póhÀ¡p \o {]ImiamIbmð \nómð Rm³ {]Imin¡pamdmtIWta. {]Imiamb IÀ¯mth, \nsâ IcpWsb ImWphm³ Fsâ I®pIsf {]Imin¸nt¡Wsa. temIamIpó bm{X £WnIhpw hncp²XIÄ \ndªXpamIpóp. \o {]ImiamIbmð \nónð \S¡póh³ CSdnt¸mIbnñ. (henb t\m¼nse {]mÀ°\. Xn¦fmgvN cm{Xn)

\oXnams³d A\À°§Ä AkwJyamIpóp; Ah Fñmänð \nópw btlmh Ahs\ hnSphn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 34:19)

{]Xymi:

Rm³ \n\¡p kvXpXn]mSpt¼mÄ Fs³d A[c§fpw \o hosïSp¯ Fs³d {]mW\pw tLmjn¨m\µn¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 71:23)

Rm³ acn¡bnñ ; Rm³ Poht\mSncpóp btlmhbpsS {]hr¯nIsf hÀ®n¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 118:17)

btlmh Hcp tZmjhpw X«mXh®w \nsó ]cn]men¡pw. Ah³ \ns³d {]mWs\ ]cn]men¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 121:7)

btlmh Ahs\ tcmKi¿bnð Xm§pw. Zo\¯nð \o Ahs³d InS¡ Fñmw amänhncn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 41:3)

Hcp A\À°hpw \n\¡p `hn¡bnñ; Hcp _m[bpw \ns³d IqSmc¯nóp ASp¡bnñ. (k¦oÀ¯\§Ä 91:10)

btlmhbn¦ð {]Xymi sh¡pI; ss[cys¸«ncn¡; \ns³d lrZbw Dsd¨ncn¡s«; AtX, btlmhbn¦ð {]Xymi sh¡pI. (k¦oÀ¯\§Ä 27:14)

Rmt\m ssZhs¯ hnfn¨t]£n¡pw; btlmh Fsó c£n¡pw. Rm³ sshIptóc¯pw Ime¯pw Ds¨¡pw k¦Sw t_m[n¸n¨p Icbpw; Ah³ Fs³d {]mÀ°\ tIÄ¡pw. (k¦oÀ¯\§Ä 55:16þ17)

{]mÀ°n¡pó \o aSn ]nSn¡msX ss[cyambncn¡. Fs´ómð ssZh]p{Xsâ {]mÀ°\ apgph\pw \n\¡pthïnbmIpóp. iànbpÅ Xsâ {]mÀ°\bntòð \nsâ {]mÀ°\sb Iq«nt¨À¡pI. Fs´ómð ssZhw AXpaqew \nsâ {]mÀ°\ ssIs¡mÅpóp. (henb t\m¼nse {]mÀ°\. shÅnbmgvN cm{Xn)

Bizmkw:

IãIme¯p Fsó hnfn¨t]£n¡; Rm³ \nsó hnSphn¡bpw \o Fsó alXzs¸Sp¯pIbpw sN¿pw. (k¦oÀ¯\§Ä 50:15)

\o Fs³d {]mWs\ acW¯nð \nópw Fs³d I®ns\ I®p\ocnð\nópw Fs³d Imens\ hogvNbnð\nópw c£n¨ncn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 116:8)

a\w XIÀóhsc Ah³ skuJyam¡pIbpw AhcpsS apdnhpIsf sI«pIbpw sN¿póp. (k¦oÀ¯\§Ä 147:3)

A¸\p a¡tfmSp IcpW tXmópóXp t]mse btlmsh¡p Xs³d `àòmtcmSp IcpW tXmópóp. (k¦oÀ¯\§Ä 103:13)

btlmhbpsS ZqX³ Ahs³d `àòmcpsS Npäpw ]mfband§n Ahsc hnSphn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 34:7)

Ah³ £oWn¨ncn¡póhóp iàn \ðIpóp; _eanñm¯hóp _ew hÀ²n¸n¡póp. (sbi¿mhp 40:29)

\o `bs¸tSïm; Rm³ \ntómSpIqsS Dïp; {`an¨pt\mt¡ïm, Rm³ \ns³d ssZhw BIpóp; Rm³ \nsó iàoIcn¡pw; Rm³ \nsó klmbn¡pw; Fs³d \oXnbpff hess¦sImïp Rm³ \nsó Xm§pw, (sbi¿mhp 41:10)

hnizmkw:

tbip ]dªp: \n§Ä¡v Poh³ DïmIphm\pw kar²nbmbn«p DïmIphm\pw At{X Rm³ hóncn¡póXp. (tbmlóm³ 10:10)

FfnbhÀ Xnóp Xr]vXòmcmIpw; btlmhsb At\zjn¡póhÀ Ahs\ kvXpXn¡pw. \n§fpsS lrZbw Ftó¡pw kpJt¯mSncn¡s«. (k¦oÀ¯\§Ä 22:26)

Pohs\ B{Kln¡bpw \ò ImtWïXnóp ZoÀLmbpÊv CÑn¡bpw sN¿póh³ BÀ? tZmjw sN¿msX \ns³d \mhns\bpw hymPw ]dbmsX \ns³d A[cs¯bpw Im¯psImÄI; (k¦oÀ¯\§Ä 34:12þ13)

\n§fpsS ssZhamb btlmhsb Xtó tkhn¸n³; Fómð Ah³ \ns³d A¸s¯bpw shffs¯bpw A\p{Kln¡pw; Rm³ tcmK§sf \ns³d \Sphnð\nóp AIän¡fbpw. (]pd¸mSp 23:25)

btlmhbpsS Zrãn Xs³d `àòmcpsStaepw Xs³d Zb¡mbn {]Xymin¡póhcpsStaepw Ccn¡póp; AhcpsS {]mWs\ acW¯nð\nóp hnSphn¸m\pw £ma¯nð Ahsc Poht\msS c£n¸m\pw Xtó. (k¦oÀ¯\§Ä 33:18þ19)

bmNn¸n³ Fómð \n§Ä¡p In«pw; At\zjn¸n³ Fómð \n§Ä Isï¯pw; ap«phn³ Fómð \n§Ä¡p Xpd¡pw. (a¯mbn 7:7)

`qanbnð sh¨p \n§fnð cïpt]À bmNn¡pó GXp Imcy¯nepw sFIaXys¸«mð AXp kzÀ¤Ø\mb Fs³d ]nXmhn¦ð \nóp AhÀ¡p e`n¡pw; ctïm aqtóm t]À Fs³d \ma¯nð IqSnhcptóSs¯ms¡bpw Rm³ AhcpsS \Sphnð Dïp Fópw Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. (a¯mbn 18:19þ20)

\n§Ä hnizkn¨psImïp {]mÀ°\bnð F´p bmNn¨mepw \n§Ä¡p e`n¡pw Fóp D¯cw ]dªp. (a¯mbn 21:22)

tbip Xncnªp Ahsf Iït¸mÄ: aIsf, ss[cys¸SpI; \ns³d hnizmkw \nsó c£n¨p Fóp ]dªp; (a¯mbn 9:22)

tbip AhtfmSp: hnizkn¨mð \o ssZh¯ns³d alXzw ImWpw Fóp Rm³ \ntómSp ]dªnñtbm Fóp ]dªp, AhÀ Iñp\o¡n. (tbmlóm³ 11:40)

\n§fnð Zo\ambn InS¡póh³ k`bnse aq¸òmsc hcp¯s«. AhÀ IÀ¯mhns³d \ma¯nð Ahs\ F® ]qin Ahóp thïn {]mÀ°n¡s«. Fómð hnizmkt¯mSpIqSnb {]mÀ°\ Zo\¡mcs\ c£n¡pw; IÀ¯mhp Ahs\ Fgptóev]n¡pw; Ah³ ]m]w sNbvXn«psï¦nð Aht\mSp £an¡pw. (bmt¡m_v 5:14þ15)

Ddp¼n\p NndIp apfbv¡psaópw ]pgp Nn{Xie`ambn amdpsaópw, AXpt]mse A\h[n hnNn{Xhpw A{]Xo£nXhpamb Imcy§Ä {]IrXnbnð \S¡pópsïópw Að¸hnizmknsbm Ahnizmknsbm Bb Hcmsf t_m²ys¸Sp¯mtam? F¦nð AbmÄ Xsâ \ncmibpw Ahnizmkhpamb tcmKs¯ IpSªpIfªv, NndIpIÄ apf¸n¨v ]pXnb XfncneIÄ hnSÀ¯n¯pS§pw. DW§nb acs¯ XfnÀ¸n¡póXpw, hcïpt]mb AØnIÄ¡v Poh³ \ðIpóXpw Rm\mIpóp Fóv Acpfns¨¿póp.' (sbsltkvIð 17:24; 37:1þ14 ) ^ntem¡menb þ ImÀ]tXmknse hn. tbmlóm³

B{ibw:

Rmt\m Ffnbh\pw Zcn{Z\pw BIpóp; F¦nepw IÀ¯mhp Fsó hnNmcn¡póp; \o Xtó Fs³d klmbhpw Fsó hnSphn¡póh\pw BIpóp; Fs³d ssZhta, Xmakn¡cptX.(k¦oÀ¯\§Ä 40:17)

Rm³ ssZh¯ns³d ap¼msI Pohs³d {]Imi¯nð \St¡ïXnóp \o Fs³d {]mWs\ acW¯nð \nópw Fs³d ImepIsf CSÀ¨bnð\nópw hnSphn¨phtñm.(k¦oÀ¯\§Ä 56:13)

btlmh ]oUnXóp Hcp A`bØm\w; IãIme¯p Hc`bØm\w Xtó. \ns³d \mas¯ AdnbpóhÀ \n¦ð B{ibn¡pw; btlmth, \nsó At\zjn¡póhsc \o Dt]£n¡pónñtñm. (k¦oÀ¯\§Ä 9:9þ10)

\o Fs³d hnem]s¯ F\n¡p \r¯am¡n¯oÀ¯p; Fs³d c«p \o Agn¨p Fsó kt´mjw DSp¸n¨ncn¡póp. (k¦oÀ¯\§Ä 30:11)

kam[m\¯nómbn F\n¡p AXy´w Ibv¸mbXp `hn¨p: F¦nepw \o Fs³d kIe ]m]§sfbpw \ns³d ]ndInð FdnªpIfªXpsImïp Fs³d {]mWs\ \mi¡pgnbnð\nóp kvt\lt¯msS c£n¨ncn¡póp. (sbi¿mhp 38:17)

kvtXm{Xw:

IÀ¯mhnð Ft¸mgpw kt´mjn¸n³; kt´mjn¸n³ Fóp Rm³ ]nsóbpw ]dbpóp. Hóns\¡pdn¨pw hnNmcs¸ScpXp; Fñmänepw {]mÀ°\bmepw At]£bmepw \n§fpsS Bhiy§Ä kvtXm{Xt¯mSp IqsS ssZht¯mSp Adnbn¡bt{X thïXp. Fómð kIe _p²ntbbpw Ihnbpó ssZhkam[m\w \n§fpsS lrZb§sfbpw \n\hpIsfbpw {InkvXptbiphn¦ð Im¡pw. (^nen¸nbÀ 4:4,6,7)

]mXncm{Xnbnð ssZh¯nsâ AÛpX§sfbpw AXypóXsâ \ymb§sfbpw Ipdn¨v kvtXm{Xw sN¿phm³ ZmhoZv Fgpt\Áp. Ah³ BImi¯nte¡p kq£n¨pt\m¡n. AImihnXm\s¯bpw {]ImitKmf§sfbpw AhbpsS Ab\¯nsâ AgInt\bpw Iïp. im´nbpw \ni_vZXbpw Iïv AÛpXw \ndªv kvtXm{Xw sNbvXp. (henb t\m¼nse {]mÀ°\. Xn¦fmgvN cm{Xn)

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
FeedbackSubscribe for EMail Updates FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE