CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
MARCH 2008 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:07 ISSUE:03

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 5
SANCTIFICATION OF ORGANS

Fsâ Ir] \n\¡p aXn : C{µnb§fpsS hnip²oIcWw

By FR. DR. K.M. GEORGE AND MRS. MARIAM PHILIPH GEORGE
(Fr. Dr. K.M. George is The Principal of Orthodox Theological Seminary, Kottayam)

a\pjy\v Xsâ temIs¯¡pdn¨v {]mYanIamb Adnhv In«póXv Xsâ Aôv C{µnb§fneqsSbmWv. I®v, sNhn, aq¡v, \m¡v, NÀ½w Fón ]tô{µnb§Ä icoc¯nsâ Aôp hmXnepIfmWv. \mw ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw aW¡pIbpw cpNn¡pIbpw kv]Àin¡pIbpw sN¿póXpaqew \ap¡p In«pó BZys¯ Adnhns\bmWv, \½psS a\Êv ]nóoSv ]e Xc¯nð cq]m´cs¸Sp¯póXv.

`uXnIamb Adnhv \ap¡p \ðIpó Cu Aôv _mtly{µy§Ä¡p Xpeyambn Aôv B´cnIamb C{µnb§fpw \ap¡pïv. \½psS BßoIamb Adnhn\v klmbn¡póXv Cu A´cn{µnb§fmWv. ImgvN, tIÄhn, KÔw, cpNn, kv]Ài\w Fón C{µnbtijnIsf t\cmwh®w hnip²ambn D]tbmKn¨mð \ap¡p DÄ¡mgvN [insight] e`n¡pw. ssZhhN\w tI«v Xncn¨dnbm\mhpw, \òbpsS kpKÔw A\p`hn¡m\mhpw, Znhyamb cpNn e`n¡pw, kXyambXns\ sXm«dnbm\mhpw. AXpt]mse Xsó _mtly{µy§sf \mw aen\s¸Sp¯nbmð \½psS A´cn{µnb§fpsS BßnItijn CñmXmhpw. sXÁmbXp ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw aW¡pIbpw cpNn¡bpw sXmSpIbpw sNbvXmð, \½psS Aôp hmXnepIfneqsS a\Ênte¡p hcpóXv Ccp«pw, Al¦mchpw, hntZzjhpw, Akqbbpw BÀ¯nbpw aÁpambncn¡pw. Ch \s½ \in¸n¡pw. Ah \½psS Bßmhnsâ C{µnb§sf aeoakam¡pIbpw AS¨pIfbpIbpw sN¿pw. \ñXpw kXyhpw kpµchpambXns\ am{Xta \mw AIt¯¡p IS¯n hnSmhq. AXpsImïmWv \½psS kÔym{]mÀ°\bnð, "Fsâ Ahbh§fpsS ]pdt¯¡p Xpdóncn¡pó hmXnepIÄ¡v Imhð¡msc \nbant¡Wta' Fóp \mw ssZht¯mSv At]£n¡póXv.

tcmKnIfpsS ssXem`ntjI ip{iqjbnð, tcmKnbpsS ]tô{µnb§fnð kuJyZmbIamb F® ]qipóp. CXv B´cnI kuJy¯n\pw ]m]tamN\¯n\pw hnip²oIcW¯n\pw thïnbmWv. C{µnb§fpsS hnip²oIcWw \mw \nc´cw \St¯ï Hcp BßoIkm[\bmWv. tcmKapÅhcpw Cñm¯hcpw Hcpt]mse sNt¿ï HómWnXv. Fómð tcmKmhØbnð CXnsâ aqeyw Xncn¨dnbphm³ \ap¡p IqSpXð Ahkc§Ä e`n¡pw.

(Xmsg sImSp¯ncn¡pó {]mÀ°\IÄ tcmKnbpsS kuIcyhpw Ignhpw A\pkcn¨v kzbw [ym\n¡pItbm, aÁpÅhÀ kmh[m\w hmbn¨v tcmKnsb tIĸn¡pItbm sN¿mhpóXmWv.)

1. I®pIÄ (ImgvN):
temI¯nsâ shfn¨amb Fsâ IÀ¯mth, Fsâ _elo\amb I®pIfnð \nsâ kXyshfn¨w ]ItcWta. \nsâ Pohsâ {]Imi¯nð Fsó ssI]nSn¨p \St¯Wta! Cóp Rm³ t\m¡pósXñmw \nsâ kvt\l¯nð t\m¡phm³ IcpW sNt¿Wta! Cóp Rm³ ImWpóhsbñmw \nsâ kvt\l¯nð ImWphm³ IcpW sNt¿Wta! Cóp Rm³ Iïpap«póhscsbñmw \nsâ hnip² cq]§fmbn ImWphm³ Ignhv \ðtIWta! \o kvt\l]qÀÆw krãn¨ kIet¯bpw Iïv kt´mjn¡phm³ Cóv Fsó A\p{Kln¡Wta!

\mYm, at\mlcamb \nsâ krãn¡pthïn Rm³ \nsâ Xncp\mas¯ alXzs¸Sp¯póp. Cu temI¯nepÅ kÀÆhpw \nsâ IcpWmZrãnbnð \o ImWpóphsñm. bmsXmópw \n\¡v adhmbncn¡pónñ. kIehpw Adnbpóh\mb IÀ¯mth, \nsâ Adnhn\mð Fsó {]Imin¸nt¡Wta. \ncmibpw XnòbpsS Ccp«pw Fónð\nópw \ot¡Wta. Fsâ ]pdtabpÅ I®pIÄ a§pt¼mÄ Fsâ DÅnð \nsâ \nXyamb {]Imihpw kuµcyhpw \ðtIWta. {XntbI {]Imiamb ssZhta, \nsâ tim`bpw alXzhpw Iïv B\µn¨psImïv Fómfpw \nsó kvXpXn¡phm³ F\n¡p tbmKyX \ðtIWta. B½o³.

2. ImXpIÄ (tIÄhn):
hN\¯mð kIes¯bpw Dfhm¡nb ssZhta, \nsâ hN\w tIÄ¡phm³ Fsâ ImXpIsf Hcpt¡Wta. Poh\pw iànbpapÅ \nsâ hN\¯mð Fsâ tIÄhnsb hnip²oIcn¨v Fsâ a\Êns\ cq]m´cs¸Spt¯Wta. \òbnð hfcphm\pÅ B{Klw FsâbpÅnð \ndbvt¡Wta. IÀ¯mhnsâ P\\s¯¡pdn¨pÅ Adnbn¸v tI«v B Pohsâ hN\s¯ DÅnð kzoIcn¨ hnip² amXmhns\t¸mse, ssZhta, \nsâ hm¡p tI«v kzoIcn¡phm\pÅ Xmgvabpw, AXv A\pkcn¡phm\pÅ a\sÊmcp¡hpw F\n¡p \ðtIWta. \nsâ Xncphnãw Fsâ Ffnb PohnX¯nð \ndthdphm³ IcpW sNt¿Wta. R§Ä¡pthïn a\pjymhXmcw sNbvX IÀ¯mth, a\pjycpsS ZqjWhpw ]cnlmkhpw \ndª hm¡pIÄ \nsó thZ\n¸n¨p. F¦nepw £abpsSbpw kvt\l¯nsâbpw kuJy¯nsâbpw hm¡pIÄ \o AhÀ¡v Xncn¨p\ðIn. hnizmk]qÀÆw \nsâ hm¡p tI«hÀ kuJyw {]m]n¨p. \ncmibnepw ITn\amb ZpxJ¯nepw CcpóhÀ \nsâ emhWyapÅ hm¡pIÄ tI«v kzØcmbn. IÀ¯mth, Fsâ B´cnI ImXpIsf Xpdóv, kuJy¯nsâ a[pci_vZw Ftóbpw tIĸnt¡Wsa. Fsâ B´cnI Ahbh§sf kpJs¸Sp¯n, Fsâ thZ\Isf \ot¡Wta. \nXyhpw \nsó kvXpXn¡pó amemJamcpsSbpw hnip²cpsSbpw am[pcyapÅ Km\§Ä tIÄ¡phm³ ]m]nbmb Fsóbpw A\p{Klnt¡Wta. B½o³.

3. aq¡v (KÔw):
kIe tcmKs¯bpw \o¡pó Huj[ kkyamb R§fpsS IÀ¯mth, \o R§Ä¡v Pohsâ ]cnafambn¯oÀóXn\mð \nsó Rm³ kvXpXn¡póp. hnip²òmcpsS {]mÀ°\bmIpó ]cnaf[q]t¯msSm¸w IÀ¯mth, Fsâ Ffnb {]mÀ°\sb kzoIcnt¡Wta. kpKÔhÀ¤§sfSp¯v {]XymitbmsS \nsâ I_dnS¯nð F¯nb \ñhcmb kv{XoIsft¸mse, \nsâ ]pXnb Pohsâ kpKÔw A\p`hn¡phm³ F\n¡p Ir] \ðtIWsa. Fsâ hm¡pIfpw {]hÀ¯nIfpw \n\¡v ]cnafhmk\bmbn XotcWta. \nsâ kuJyamIpó kpKÔw Fsâ DÅnð \ndbvt¡Wta. ]m]¯nsâ ZpÀKÔw \ndª Fsâ a\Êns\ hnip²oIcn¨v, Fsâ Ahbh§sf _es¸Spt¯Wta.

BZya\pjy\mb BZmansâ aq¡nð Pohizmkw DuXnb \mYm, \nsâ ]cnip²mßizmkw Fónð \ndbvt¡Wta. B Poh\pÅ izmkw Fsâ kncIfnð {]thin¨v Fsó apgph\mbpw hnip²oIcn¨v kuJyamt¡Wta.

4. Xz¡v (kv]Ài\w):
Xsâ kvt\l¯mð kIet¯bpw krãn¨v cq]s¸Sp¯nb \mYm, BZn a\pjy\mb BZmans\ sa\ªpïm¡nb ssIIfmð, ]m]nbmb Fsó sXm«v kuJyamt¡Wta. Fsâ A½bpsS DZc¯nð Rm³ DcphmIpw ap³t] Fsó Adnªh\mb IÀ¯mth, AÛpXIcambn Fsó krãn¨Xn\mð \nsó Rm³ alXzs¸Sp¯póp. Fsâ icochpw a\Êpw _elo\sa¦nepw AXv \nsâ hIbmIpóp. Fsâ icoca\ÊpIfpsS {]hÀ¯\§sf ImWpóh\pw, \nb{´n¡póh\pw, \mYm, \o XsóbmIpóp. IÀ¯mth, \nsâ kzÀ¤obamb kv]Ài\¯n\mbn Im¯ncpó IpcpSt\bpw IpjvTtcmKntbbpw \o sXm«v kuJyam¡n. AÛpXIcamb Huj[iànbpÅ \nsâ ssIIfmð _elo\amb Fsâ Ahbh§tfbpw sXmtSWta. \nsâ hkv{X¯nsâ shfp¼nð sXm«v, iànbpw kuJyhpw {]m]n¨ tcmKnWnbmb kv{Xosbt¸mse, IÀ¯mth \nsâ ImcpWy¯n\mbn Rm\pw Im¯ncn¡póp. \nsâ IcpWbmIpó ssXe¯mð Fsâ Bßicoca\ÊpIsf ]qin, ]m]tamN\hpw, iànbpw kuJyhpw \ðIn A\p{Klnt¡Wta. Pohsâ hkv{Xw Fsó AWnbnt¡Wta. Fsâ a\Ênð\nópw Fñm hntZzjhpw Akqbbpw \miIcamb Nn´Ifpw \o¡w sNbvXv, kvt\lhpw kt´mjhpw kam[m\hpw AXnð \ndbvt¡Wta.

"tImgn Xsâ Ipªp§sf NndIn³ Iognð tNÀ¯v kwc£n¡póXpt]mse', R§sf tNÀ¯psImÅphm³ a\ÊpÅ IÀ¯mth, \nsâ IcpWbpsS NndIn³Iognð R§sf Fñmhscbpw Im¯psImtÅWta. A½sbt¸mse R§sf IcpXpIbpw kvt\ln¡pIbpw sN¿pó IÀ¯mth, \nsâ BtÇj¯mð R§Ä¡v Poh³ \ðtIWta. \o hmÕey]qÀÆw ssIIÄ\o«n FSp¯v amtdmSptNÀ¯ inip¡sft¸mse, \nsâ amÀÆnð tNÀóv Dñkn¸m³ R§sf A\p{Klnt¡Wta.

ISenð ap§nt¸mb ]t{Xmkn\v \o ssI\o«n sImSp¯v Ahs\ c£n¨Xpt]mse, IÀ¯mth, \ncmibnepw thZ\bnepw ap§nt¸mIpó FñmhÀ¡pw ]m]nbmb F\n¡pw \nsâ _etadnb ssIIÄ \o«n¯óv, Pohsâ XpdapJ¯v F¯nt¡Wta.

5. \mhv (cpNn):
AhÀ®\obamb Poh³ R§Ä¡p Zm\ambn \ðInb ]nXmhmb ssZhta, \nsâ henb kvt\ls¯ HmÀ¯v R§Ä \nsó alXzs¸Sp¯póp. Poh³ \ne\nÀ¯m³ Bhiyamb kIeXpw ImcpWy]qÀÆw \o R§Ä¡p \ðIn. R§Ä¡v BhiyapÅ Blmcw Zn\w{]Xn \ntómSp tNmZn¡phm³ \nsâ GI]p{X³ R§sf ]Tn¸n¨ncn¡póp. DNnXamb `£Ww Ign¨v \nsâ Zm\amb Pohs\ ]cnc£n¡phm³ B{Klhpw cpNnbpw \o R§Ä¡v \ðInbXn\mð, \n\¡p kvXpXn. ]m]nIfmb a\pjycpsS D]tbmK¯n\mbn cpNnIcamb ^e§fpw, kpKÔhÀ¤§fpw, kkyPme§fpw \o krãn¨p. ssZhta, Hmtcm t\chpw R§Ä XnópIbpw IpSn¡pIbpw sN¿pó kIehpw R§Ä¡p Pohsâ `£Wambn XotcWta. \nsâ kuJyhpw kt´mjhpw Ahbnð IeÀ¯n, Ahsb Huj[tijnbpÅXmt¡Wta. Cóp Rm³ Ign¡pó Blmc¯neqsS \nsâ Ir]sb Xncn¨dnbphm³ Fsó klmbnt¡Wta. \nsâ \nch[nbmb Zm\§sf HmÀ¯v \µntbmsS kvtXm{Xw sNbvXpsImïv `£n¡phm\pw ]m\w sN¿phm\pw Fsó klmbnt¡Wta. IÀ¯mth, \o \ñh³ Fóp cpNn¨dnbphm³ Fsó ]Tn¸nt¡Wta.

kIe PohPme§Ä¡pw ImcpWy]qÀÆw `£Ww \ðIpó ssZhta, kvtXm{Xt¯mSpw \µntbmSpw \nsâ alðZm\§sf cpNn¨dnbphm³ Ir] \ðtIWta. Ffnbh\mb Fsó IcpXpIbpw `£Whpw ]m\obhpw F\n¡mbn Hcp¡pIbpw sN¿pó Fñmhtcbpw \o A\p{Klnt¡Wta. hnióncn¡pó Fsâ Fñm ktlmZc§sfbpw, Blmc¯n\mbn Im¯ncn¡pó kIe PohnIsfbpw, ssZhta, \nsâ IcpWbmð Xr]vXcmt¡Wta. AcpNnbnð\nópw AXn`£W¯nð\nópw Fsó Im¯psImtÅWta. \in¨pt]mIpó Blmc¯n\mbn«ñ, \nXyPohsâ Blmc¯n\mbn B{Kln¡phm³ Fsó A\p{Klnt¡Wta. Fsâ cpNnsb \o ip²oIcn¨v, \òbpw kXyhpw cpNn¨dnbphm³ Fsó ]Tn¸nt¡Wta. Fsâ \mhv \nsâ kvXpXnIsfbpw Fsâ A[c§Ä \nsâ alXzs¯bpw DXvtLmjn¡phm³ kwKXnbmt¡Wta. B½o³.

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE